NOTICE D`UTILISATION Race Company
Contents
1. Ti notce D UTILISATION LABS Merci de lire attentivement ce manuel avant d utiliser votre nouveau produit Ce T shirt de confort renforc pour cyclistes skateboard rollerskates Mod le SWEET SHELL Tailles S M L R f rence TXPRSWS Auto certifi par Race Company Permet de prot ger des griffures et raflures superficielles g n r es par les branches des projections diverses des impacts l gers et des br lures superficielles dues aux chutes Ne convient pas aux pratiques extr mes ou la comp tition R CLAMATION Pour toutes r clamations veuillez prendre contact avec notre Service Apr s Vente au 04 90 04 46 67 Pour toute autre demande merci de contacter directement Race Company Race Company Quartier Salignan Le Ch ne 84400 APT FRANCE T l 0033 0 4 90 04 46 60 Fax 0033 0 4 86 55 60 35 e mail contact raceco mtb com www raceco mtb com www trick x com INSTRUCTIONS e Nous vous f licitons d avoir choisi un produit de la gamme TRICKX Merci de lire attentivement la notice avant la premi re utilisation e Les t shirts de confort TRICKX r pondent aux exigences essentielles de sant et de s curit En effet leur ergonomie respecte la libert de mouvement tout en tant appropri un niveau de confort aussi lev que possible e Les t shirts de confort TRICK X sont fabriqu s pour limiter les risques et autres facteurs de nuisance dans les conditions pr visibles d emploi2. e Nous avons travaill sur des mat riaux qui ne sont pas nocifs pour l hygi ne ou la sant de l utilisateur et qui facilitent l absorption de la sueur Les t shirts de confort sont r alis s en mousse haute densit pour la protection et nylon a r pour vacuer la transpiration et favoriser la ventilation e Nos t shirts de confort ont galement t con us pour tre les plus l gers possible sans sacrifier leur solidit ni leur efficacit e lls peuvent tre utilis s pour la pratique du v lo tout terrain du BMX du roller et du skate e Tous nos produits sont tudi s pour pouvoir tre utilis s ensembles afin de vous assurer un confort d utilisation optimal AVERTISSEMENT Les t shirts de confort TRICKX sont propos s dans plusieurs tailles Le confort est optimal lorsqu il est ajust celui ou celle qui la porte Avant utilisation v rifiez que le t shirt de confort est parfaitement ajust Les t shirts de confort TRICKX ne sont pas destin s e Prot ger le visage les yeux ou les voies respiratoires e Une utilisation dans les atmosph res explosives e Des interventions rapides ou devant tre t es rapidement e Etre utilis es pour des interventions en situations dangereuses e Une utilisation vestimentaire appropri e la signalisation visuelle de l utilisateur e Prot ger contre des chocs m caniques e Prot ger contre la compression statique d une partie du corps e Prot ger con
3. ailles S M ou L Le confort est optimal lorsqu il est ajust a l utilisateur Avant toute utilisation un adulte doit v rifier que le t shirt est bien ajust e lls peuvent tre port s sur la peau directement ou pass s sur un t shirt ou sous un autre v tement 1 Enfilez le t shirt en passant la t te et les bras par les ouvertures pr vues cet effet le gros logo TRICKX doit tre plac devant 2 Vue d ensemble des tailles Tour de poitrine en cm 85 88 89 96 97 108 Hauteur buste en cm 44 48 53 Taille du gilet S M L c Nettoyage et entretien e Lavez le t shirt au savon et laissez s cher l air libre Ne pas laver en machine plus de 30 Ne jamais nettoyer avec des produits chimiques tels que les dissolvants de l essence ou des substances abrasives Ne pas s cher en machine d R visions e Si vous constatez que les mousses pr sentent une rigidit ou une souplesse anormale le t shirt doit tre chang e Si vous constatez que le produit est diff rent de celui d origine il doit tre chang e Si le gilet a t sollicit lors d un choc les mousses seront alors devenues inutilisables le gilet doit tre chang e Le gilet ne peut tre r par e Examens techniques e Avant d tre mises sur le march les t shirts TRICKX ont subis de nombreux tests afin de vous fournir le plus grand confort possible f Emballages e Les emballages d origine sont les plus appropri s pour le transport
4. des t shirts de confort TRICKX i isrrucrion MANUAL VILLES Please read these instructions before using your product for the first time Ce Renforced comfort vest for cyclistes skateboarders rollerskaters Item SWEET SHELL Sizes S M L Reference TXPRSWS Autocertified by Race Company Protect from superficial scratches generated by the branches various projections light impacts and superficial burns due to the falls Is not appropriate for extreme practices or for the competition COMPLAINTS For any complaints please contact customer service at 04 90 04 46 67 For all other questions please contact Race Company Race Company Quartier Salignan Le Ch ne 84400 APT FRANCE Tel 0033 0 4 90 04 46 60 Fax 0033 0 4 86 55 60 35 e mail contact raceco mtb com www raceo mtb com www trick x com INSTRUCTIONS e Congratulations on choosing Trickx Please read this notice before you use our product e Trickx renforced comfort t shirt meets all the test requirements necessary to ensure your health and safety Our ergonomics let you move freely while maintaining the highest level of comfort possible e Trickx products are made to preserve you when used only as directed during the activities our product was made for e Trickx products are made with materials that assist in keeping your product hygienic while providing comfort This is achieved by using materials like polyurethane for protection and nylon
5. mponants may be damaged if stored in temperatures exceeding 65 C A closed vehicle or a storage bag exposed to the sun may create such temperatures Exposure to these temperatures may alter the protective capacity of the materials that your vest is made of If you notice that the foam has become excessively rigid you should discard the t shirt HOW TO WEAR PROPERLY e Trickx renforced comfort t shirt is intended to provide comfort only against impacts of a reasonable force during activities approved for this item Certain traumas due to the violence of impact may not be prevented while wearing this renforced comfort t shirt e This Trickx renforced comfort t shirt is available in S M or L Proper sizing and positioning of the equipment during use is necessary to provide the maximum level of comfort e The renforced comfort t hirt can be wear on the skin directly or above an other t shirt and or under a t shirt or long sleeve jersey e Before every use verify by an adult that t shirt is adjusted and attached 1 Use holes for head and arm in order to put the vest on The biggest TPR logo must be in the front 2 Sizes Chest in cm 85 88 89 96 97 108 Bust in cm 44 48 53 Size S M iL CLEANING AND MAINTENANCE e The renforced comfort t shirt should be washed with soap and water Rinse and let air dry Do not washing machine over 30 C Never clean it with chemicals such as solvents spirits or abrasive substances Never d
6. ry in machine e If you notice that the product is different from when originally purchased discard the protection e If the renforced comfort t shirt has received an impact the shock absorbing materials are no longer effective it should be discarded e The renforced comfort vest should not be repaired or modified e The original packaging is appropriate for transporting your protection TECHNICAL TEST e Trickx products have undergone a number of tests to ensure that the products provide the highest level of comfort possible e Trickx is not responsible for any problems with compatibility while using protection other than Trickx PACKAGING e Original packagings are the most adapted for TrickX product transport
7. that helps wick perspiration e Trickx products are made to be light and easy to wear without compromising the ability of comfort e Trickx products are manufactured to offer comfort for the following activities only bicycling rollerblading and skateboarding e All of our products are compatible with each other to assure the optimum level of comfort THIS PRODUCT IS NOT TO BE USED FOR THE FOLLOWING e It is not to be used while operating a motorcycle or any other motorized vehicle e It is not intended to offer protection while handling explosives e lt is not to be used in extremely dangerous situations e It is not to be used to protect against mechanical or motorized impacts e It is not to be used to protect against risk of electrical shock e lt is not to be used to protect against physical injuries such as scrapes cuts bites and or stings elt is not to be used to protect against drowning e It is not to be used to protect against extreme heat or fire e It is not to be used to protect against extreme cold e It is not to be used to protect against radiation e It is not to be used to protect against toxic or infectious substances No protector or vest can offer a full protection against injuries and limits of utilisation of the product itself like temperature range exchange after crash ageing STORAGE INSTRUCTIONS e Trickx renforced comfort t shirt should not be stored in extremely high temperatures Co
8. tre les agressions physiques frottements piq res coupures morsures e Pr venir des noyades e Prot ger des effets nuisibles du bruit e Prot ger contre la chaleur et ou du feu e Prot ger contre le froid e Prot ger contre les chocs lectriques e Prot ger contre les rayonnements e Prot ger contre les substances dangereuses et agents infectieux Aucun protecteur ni veste ne peut offrir une protection totale contre les blessures et les limites d utilisation du produit par exemple gamme de temp rature change apr s avoir subit un choc vieillissement NOTICE D INFORMATION a INSTRUCTIONS DE STOCKAGE e Les t shirts de confort TRICK X ne doivent pas tre expos s de tr s hautes temp ratures Les composants peuvent tre endommag s si ils sont expos s une temp rature sup rieure 65 C Un v hicule ferm ou un sac de stockage expos s au soleil peuvent atteindre ces temp ratures les jours de canicule Une exposition ces temp ratures peut alt rer la capacit de confort des mat riaux utilis s b MODE D EMPLOI e Les t shirts de confort TRICKX sont destin s la pratique du v lo tout terrain lls garantissent uniquement la pr servation relative des zones couvertes contre les petits impacts Certains traumatismes d s la violence du choc ne peuvent tre emp ch s m me par un t shirt de confort correctement employ e Les t shirts de confort TRICKX sont propos s dans plusieurs t
Download Pdf Manuals
Related Search