La problématique du recueil : repères bibliographiques
Contents
1. partir d un l ment formel on peut saisir un principe essentiel et moteur d une uvre d une pens e FR D RIC Madeleine la R p tition et ses structures dans l uvre po tique de Saint Jobn Perse Paris Gallimard Publications de la Fondation Saint John Perse 1984 251 p Cet ouvrage d gage divers types de principes d agencement qui se divisent en configu rations l mentaires dyade r p titive triade r p titive polyade r p titive en structu res complexes r p tition encadrante r p tition gigogne reprise en attelage r p ti tion m l e embrass e crois e et en s ries continues num ration s rie homologique Bien qu il s agisse davantage de structures internes aux po mes les exemples s ten dent sur des portions de discours assez larges pour que ces bases th oriques puissent tre projet es sur l ensemble d un recueil FreLICK Nancy The Text ure of D lie dans D lie as Other Toward a Poetics of Desire in Sc ve s D lie Lexington French Forum Publishers 1994 p 131 159 Ce chapitre labore une r vision un commentaire des diverses opinions des critiques sur les sch mes num riques de la D lie Ensuite l auteure de l analyse tudie le plan architectural des divisions et souligne le probl me caus par le fait que les embl mes 91 TUDES LITT RAIRES VOLUME 30 N 2 HIVER 1998 ne forment pas des groupes th matiques Elle d montr2. TUDES LITT RAIRES VOLUME 30 N 2 HIVER 1998 conception implicite de l uvre litt raire jamais affich e mais fond e sur une percep tion t l ologique tr s marqu e id ologiquement de l uvre litt raire formant une tota lit close sur elle m me et structur e selon des r gles strictes d termin es a priori p 289 Il propose de remplacer dans le cas des recueils le terme essais par m langes ou suivant l exemple de Val ry par vari t s MONTREUIL Sophie Nature et fonctionnement du recueil d essais au Qu bec Les cas d Andr Belleau et de Jean Larose m moire de ma trise Universit de Montr al Facult des arts et des sciences D partement d tudes fran aises 1996 213 f Apr s une synth se des principaux travaux sur la po tique du recueil tudes sur les Essais de Montaigne sur l essai sur la nouvelle et sur la po sie Sophie Montreuil entreprend l tude de deux recueils d essais qu b cois Surprendre les voix d Andr Belleau et l Amour du pauvre de Jean Larose en consid rant les modifications ap port es aux textes l occasion du regroupement en recueil et la nouvelle contextualisation qui oriente diff remment la lecture Ce m moire reprend notam ment les perspectives de Ricard dans son article sur l essai qu b cois pour les mettre l preuve d une analyse serr e Il s agit notre connaissance de l analyse la plus approfondie sur l ess
3. Article La probl matique du recueil rep res bibliographiques Ren Audet M lanie Cunningham et Fran ois Dumont tudes litt raires vol 30 n 2 1998 p 85 98 Pour citer cet article utiliser l information suivante URI http id erudit org iderudit 501204ar DOI 10 7202 501204ar Note les r gles d criture des r f rences bibliographiques peuvent varier selon les diff rents domaines du savoir Ce document est prot g par la loi sur le droit d auteur L utilisation des services d rudit y compris la reproduction est assujettie sa politique d utilisation que vous pouvez consulter l URI https apropos erudlit org fr usagers politique dutilisation rudit est un consortium interuniversitaire sans but lucratif compos de l Universit de Montr al l Universit Laval et l Universit du Qu bec Montr al Il a pour mission la promotion et la valorisation de la recherche rudit offre des services d dition num rique de documents scientifiques depuis 1998 Pour communiquer avec les responsables d rudit info erudit org Document t l charg le 16 novembre 2015 08 02 on En Go fe fe fe Co LA PROBL MATIQUE DU RECUEIL Rep res bibliographiques Ren Audet M lanie Cunningham Fran ois Dumont M Les travaux sur la po tique du recueil sont plut t dispers s Les livres sur le sujet sont rares et ils se consacrent toujours un genre particulier ou m me un cas qui
4. ainsi qu divers travaux sur le r cit sp culaire et sur la postmodernit M LAN ON Robert Entretien avec Michel Butor dans tudes fran aises Montr al XI 1 f vrier 1975 p 67 92 Cet entretien souvent cit aborde la question de la mise en recueil partir de diverses s ries r alis es par Michel Butor R pertoire Illustrations G nie du lieu L auteur insiste sur la dimension qu ajoute aux textes leur rassemblement Il tablit des rapports de ce point de vue entre la litt rature et les autres arts l exposition de peinture les recueils musicaux et situe la forme du recueil par rapport au roman et la po sie Une importance particuli re est accord e la Renaissance Voir aussi l ouvrage de Butor sur Montaigne pr sent dans la section pr c dente 97 TUDES LITT RAIRES VOLUME 30 N 2 HIVER 1998 MicHAUD Ginette Lire le fragment Transfert et th orie de la lecture chez Roland Barthes Ville LaSalle Hurtubise HMH Br ches 1989 321 p La question du fragment a souvent t abord e depuis quelques ann es dans la fou l e de la relecture des Romantiques allemands Avant d analyser le cas de Roland Barthes Ginette Michaud discute un certain nombre de perspectives associ es cette forme l angle historique l angle philosophique l angle g n rique et l angle psycha nalytique Cette tude permet notamment de bien mesurer ce qui distingue le frag ment de la parti
5. 1989 Georges Cesbron d Angers Presses de l Universit d Angers 1990 p 569 586 Cet article tudie le rapport que la section Epigrammata entretient avec les autres livres des Poemata de Du Bellay Puis l auteur se concentre sur la question de la com position des Epigrammata qui s agencent selon le principe de la mise en valeur de chaque pi ce soit par contraste par variation sur un th me par encha nement par s rie ou par encadrement Morsan Jean Claude l Organisation des Amours de Cassandre dans tudes litt raires Qu bec vol 4 2 ao t 1971 p 175 186 Cet article met en perspective la question des diverses ditions et explique com ment les r visions de Ronsard d notent une volont d organisation Proc dant de fa on lin aire cette tude d gage l volution narrative du recueil et distingue les aspects qui y participent conscience d un chec amoureux narration de cet chec conscience de la narration de cet chec Le sch ma donn la fin r sume le mouvement des Amours ascension de la trame amoureuse brisure et pivot ouvrant l expression des d chirements du po te Cette derni re phase plus lon gue est scand e de sonnets strat giques autour desquels s articulent des s ries th matiques Voir aussi du m me auteur une autre tude de ce recueil centr e sur la manifestation de l isotopie Logos et qui distingue de ce point de vue un discours englobant et u
6. cle la nouvelle est le lieu de la cristallisation de probl mati ques socio culturelles il montre que le recueil de nouvelles laisse voir par ses principes d organisation les composantes et le r seau de ces probl matiques leurs interactions leur volution Il s appuie sur des recueils de Larbaud de Mann et de Joyce 2 tudes sur le recueil de po mes Plusieurs des tudes sur la probl matique du recueil de po mes concernent le XVI si cle Les humanistes de la Renaissance taient tr s conscients de ses effets de struc ture la tradition du Canzoniere p trarquiste en t moigne Cette liste recense peu d ouvrages traitant du XIX si cle il ne faudrait pas oublier pour autant les nombreux travaux sur les Fleurs du Mal de Baudelaire uvre dont l architecture secr te a t maintes fois examin e voir entre autres le commentaire de Claude Launay dans son ouvrage sur les Fleurs du Mal Paris Gallimard Folioth que 1995 p 44 68 Les auteurs du XX si cle montrent une volont de cr er des fa ons nouvelles et originales tels les recueils Po sie Journal de Jean Cayrol journal tant pris sous ses deux acceptions principales et X de Jacques Roubaud Les analyses de recueils de cette bibliographie pr sentent des r currences permettant d esquisser les contours de certains principes fondamentaux tude des titres de l volution lin aire de la progression th matique rep rage des r p titions et de
7. leurs variations configurations g om triques ou id ologi ques contraste alternance liens rh toriques logiques ou narratifs relief mise en va leur circularit englobement BLais Jacques la Structure de Regards et Jeux dans l espace dans De l Ordre et de l aventure La po sie au Qu bec de 1939 1944 Qu bec Presses de l Universit Laval Vie des lettres qu b coises 1975 p 149 157 Le fait que le recueil ne fonctionne pas selon l ordre chronologique atteste son caract re de composition r elle L auteur de l article labore une d marche partir des titres des sections et des po mes Gr ce ce rep re il d gage le principe organisateur de l architec ture po tique du recueil la dualit th matique vie mort solitude accompagnement cr ation mod le et r sume la structure de Regards par la figure de l ellipse Cette tude sch matique constitue un mod le pour la probl matique du recueil 90 LA PROBL MATIQUE DU RECUEIL REP RES BIBLIOGRAPHIQUES CERQUIGLINI Jacqueline Quand la voix s est tue la mise en recueil de la po sie lyrique au XIV et XV si cles dans la Pr sentation du livre Actes du colloque Paris X Nanterres du 4 au 6 d cembre 1985 actes pr sent s par Emmanu le Baumgartner et Nicole Boulestreau Paris Centre de recherches du d partement de fran ais de Paris X Nanterres Litt rales 1987 p 313 327 Cet article explique le passage de l
8. a po sie lyrique de l oral l crit aux XIV et XV si cles La mise en recueil est consid r e comme un geste de totalisation et la com position comme un jeu de rythme entre l assemblage et la rupture comme une poly phonie L observation recueillir n est pas cueillir effectue la distinction entre les deux acceptions du recueil La dispositio autre inventio sorte de cr ation effective inter vient lorsqu aux XIV et XV si cles le lyrisme traversa une crise La question de s lec tion et d anthologie y est galement trait e FONTAINE Marie Madeleine le Syst me des Antiquit s de Du Bellay l alternance entre d casyllabes et alexandrins dans un recueil de sonnets dans le Sonnet la Renaissance des origines au XVII si cle Actes des troisi mes journ es r moises du 17 au 19 janvier 1986 Yvonne Bellenger dir Paris Aux Amateurs de livres 1988 p 67 81 Cet article tudie la fonction structurale de l alternance rigoureuse des d casyllabes et des alexandrins dans les Antiquit s de Du Bellay L auteure observe le lien expli cite fait par Du Bellay entre l architecture des difices et la composition des recueils d o deux lectures possibles horizontale et verticale Les vers poss dent leur fonc tion respective le d casyllabe sert l motion la subjectivit tandis que l alexandrin convient au syllogisme la narration la d monstration Fontaine illustre comment
9. ai qu b cois partir de ce point de vue On consultera aussi la bibliographie qui indique quelques br ves tudes compl mentaires sur la probl mati que et sur le corpus PoLETrTi Joseph Guy Montaigne b tons rompus Le d sordre d un texte Paris Jos Corti 1984 124 p L auteur prend ici le parti inverse de Michel Butor au lieu de proposer une nouvelle architecture sous jacente des Essais il plaide pour qu on reconnaisse l importance du d sordre dans ce livre Ce point de vue pourrait nourrir non seulement les tudes montaniennes mais aussi l tude de la po tique du recueil de fa on plus g n rale En effet Poletti insiste sur le lien troit entre le d sordre et la philosophie des Essais De ce point de vue l absence de structure appara t comme une forme tout aussi signifiante que l architecture m thodique RicaRD Fran ois la Litt rature qu b coise contemporaine 1960 1977 IV L essai dans tudes fran aises Montr al XIII 3 4 octobre 1977 p 365 381 Cet article est aussi souvent cit que les travaux qu b cois pourtant plus volurnineux de Jean Marcel et de Robert Vigneault sur l essai C est qu il fait une place consid ra ble la po tique du recueil partir de l observation qu une grande proportion des essais qu b cois sont des textes collig s Fran ois Ricard qui a aussi tudi de ce point de vue le genre de la nouvelle voir les deux entr es dans cette section de no
10. ait ressortir du cycle des sonnets le principe de tissage et d alternance en suivant la logique de la concat nation Puis il observe la progression globale et l aspect narra tif pour terminer avec la d monstration de l troite parent du premier sonnet en 92 LA PROBL MATIQUE DU RECUEIL REP RES BIBLIOGRAPHIQUES italien et du D bat d Amour et de Folie L auteur signale la grande qualit de l article de Jean Rousset MATHIEU CASTELLANI Gis le Structures rh toriques des Tragiques dans la Litt rature de la Renaissance M langes d histoire et de critique litt raires offerts Henri Weber Marguerite Souli dir Gen ve Slatkine Biblioth que Franco Simone Universit s de Turin et de Savoie Centre d tudes franco italien 13 1984 p 303 320 Brossant une br ve description des trois principales parties de la rh torique inventio dispositio et elocutio Mathieu Castellani tudie comment le recueil d Agrippa d Aubign se d veloppe selon les divisions de la dispositio exorde narratio confirmation et p roraison Une structure logique est ainsi d gag e et les articulations entre les divers livres sont mises en lumi re La seconde partie de l article s int resse la typologie du discours discours cadre d lib ratif et d monstratif Miier Olivier les Epigrammata de 1558 l conomie du recueil dans Actes du Colloque international d Angers du 26 au 29 mai
11. alys partir d une conception architecturale du re cueil vari t et unit autonomie des textes et unit de l ensemble Ricard rappelle en une page son esth tique du recueil Runyon Randolph Paul Reading Raymond Carver Syracuse NY Syracuse University Press 1992 226 p Analysant quelques recueils de nouvelles de Carver Will You Please Be Quiet Please What We Talk About When We Talk About Love Cathedral et un recueil inachev 89 TUDES LITT RAIRES VOLUME 30 N 2 HIVER 1998 Runyon postule une approche l g rement diff rente d Ingram et de Luscher recon naissant une organisation interne aux recueils il souligne l importance de l ordre des textes dans la compr hension de l uvre et de son intratextualit Les nouvelles se r pondent les unes aux autres et comportent des proc d s textuels qui poussent le lecteur b tir une fiction entre les textes du recueil SARKANY tienne Forme socialit et processus d information l exemple du r cit court l aube du XX si cle Sociopo tique du r cit court moderne th se de doctorat Universit de Bordeaux III 1982 790 f partie III Le principe de construction des parangons de recueils p 283 318 L originalit de la troisi me partie de cette th se r side dans son approche sociopo tique le recueil t moigne de la soci t dans laquelle il s inscrit Sarkany met l hypoth se qu au tournant du XX si
12. am dresse dans l intro duction th orique une typologie des recueils de nouvelles composed cycle arranged cycle et completed cycle et propose de d finir le short story cycle comme un livre de nouvelles fortement li es par un pattern g n ral repris dans chacun des textes d o la pr f rence pour l appellation cycle Apr s cette introduction d une vingtaine de pages et l analyse de la r ception critique de recueils de Joyce de Camus et de Steinbeck il illustre ses positions th oriques par l analyse de recueils de Kafka de Faulkner et d Anderson JEeay Madeleine Donner la parole l histoire cadre dans les recueils de nouvelles des XV XVI si cles Moyen ge 31 Montr al CERES 1992 256 p tude de la cornice histoire cadre dans les recueils de la Renaissance fond e sur l hypoth se que la constitution de recueils et leur parti pris de mim tisme de la tradition orale constitue une fa on nouvelle de concevoir les rapports entre les deux traditions au moment o l une l crite tend l h g monie p 17 Dans une perspective pragmatique et nonciative plut t que structuraliste l auteure s ins pire de Bakhtine pour montrer les effets de l histoire cadre en lien avec son caract re oral 87 TUDES LITT RAIRES VOLUME 30 N 2 HIVER 1998 KENNEDY J Gerald Toward a Poetics of the Short Story Cycle Journal of the Short Story in English les Cahiers de la nouvel
13. ation probl matique des nouvelles qui n est possible que par le recueil en tant qu ensemble et non comme textes autonomes R f rence fr quente RicaRD Fran ois le Recueil dans tudes fran aises Montr al vol XII 1 2 avril 1976 p 113 133 Texte fr quemment cit dans les tudes sur le recueil Ricard propose une th orie du recueil bas e sur le mod le boccacien liant par la suite la question du fragment et celle de la composition paradoxale l autonomie des nouvelles s opposant l unit de len semble il se r f re Butor qui parle de l interaction entre vari t et communication Pour Ricard le recueil n est pas tant une s quence qu une architecture un mobile caract ris par un quilibre entre discontinuit et continuit En plus du recueil boccacien deux types de recueil peuvent tre d finis le recueil moderne o la dis continuit est accentu e et le quasi roman caract ris par sa forte unit le Recueil du collectionneur dans Milan Kundera Risibles amours traduit du tch que par Fran ois K rel postface de Fran ois Ricard Paris Gallimard 1986 p 305 334 Dans cette postface Ricard analyse le recueil de nouvelles Risibles amours de Kundera sous divers aspects D abord consid r dans sa relation aux uvres de l auteur il constitue pour ce dernier un r servoir de virtualit s th matiques et formelles Risibles amours est ensuite an
14. ch conteste l id e de totalit fr quemment li e la Com die humaine de Balzac et au roman du XTX si cle Utilisant le concept de lisibi lit Barthes il montre la crise de l unit dans la Muse du d partement La question du fragment est ainsi abord e la fragmentation du roman le statut du fragment chez Balzac et la remise en question du texte balzacien comme texte plein sa pr tention la compl tude se situent au centre de la r flexion Le fragment appara t comme un morceau d univers vou r int grer la totalit signifiante laquelle m me d tach il ne cesse d appartenir Po tique 42 p 161 Le texte balzacien n est donc pas si tan che qu il le laisse croire l apparente unit le plein masque le vide le fragmentaire MASssOUTRE Guylaine Pr sentation Du recueil l essai ou la coh rence du disparate dans Hubert Aquin Point de fuite dition critique tablie par Guylaine Massoutre Montr al BQ 1995 p XIII LXXXI Point de fuite de Hubert Aquin constitue un cas int ressant de m lange des genres C est moins l appartenance g n rique de chacun des textes que le regroupement de textes g n riquement distincts qui fait de ce recueil un cas singulier Pour caract riser cette composition Guylaine Massoutre insiste sur la notion de baroque dans une longue pr sentation tr s toff e Elle fait appel aux lectures d Aquin ses notes de cours
15. d es au Qu bec EPIQ dirig par Fran ois Dumont subventionn par le CRSH et par le FCAR Outre Ren Audet et M lanie Cunningham quatre tudiants ont collabor au volet sur la po tique du recueil Jocelyne Montambeault et Jocelyn Raymond de l Universit du Qu bec Trois Rivi res ainsi que Patrick Guay et Annie Perron de l Universit Laval Par ailleurs Christian Doumet et Jean Claude Moisan pour la po sie et Sophie Montreuil pour l essai nous ont aimablement signal des trouvailles tudes Litt raires Volume 30 N 2 Hiver 1998 TUDES LITT RAIRES VOLUME 30 N 2 HIVER 1998 1 tudes sur le recueil de nouvelles Le recueil de nouvelles demeure par ses nombreuses tudes de cas et quelques ef forts de th orisation la forme de recueil la plus tudi e Inspir e de l uvre source le Decameron de Boccace la th orie sur le recueil tend fuir la question du fragment mot trop connot g n riquement G n ralement deux principales perceptions du recueil se d marquent une perception architecturale o le recueil appara t comme une structure et une perception dynamique le recueil tant alors un tout interactif o le sens de chaque nouvelle est influenc par les autres textes Les recueils de nouvelles sont classifi s par leur degr d homog n it par leur coh sion plus ou moins marqu e Contrairement aux tudes sur les recueils d essais l historique de la composition du r
16. e comment la structure est mo bile kal idoscopique puis comment elle refl te la non unit et l ind termination La relecture due l opacit et l ambiguit esquisse dans le recueil une circularit FR NAUD Andr R flexion sur la construction d un livre de po mes dans la Sainte face Paris Gallimard 1985 1968 p 251 259 Cette r flexion pr sente le point de vue inverse comme une mise en garde l analyste litt raire Si le recueil fonctionne incontestablement selon des principes rep rables opposition r p tition antith se palinodie il est important de comprendre que l ar bitraire s y glisse toujours et peut tre par dessus tout le reflet des g ographies secr tes d un labyrinthe personnel p 252 GENINASCA Jacques Analyse structurale des Chim res de Nerval Neuch tel ditions de la Baconni re Langages 1971 376 p S appuyant sur les travaux de Jakobson et de L vi Strauss et sur la S mantique structu rale de Greimas l auteur propose une tude syst matique des Chim res de G rard de Nerval Il s agit pour lui de tenir compte la fois de l autonomie des po mes et de lunivers s mantique du recueil Le critique labore un ensemble de cat gories positionnelles premier dernier int rieur ext rieur parall le sym trique etc et par superpositions paradigmatiques obtient un mod le des contenus de type taxi nomique Voir a
17. e et de situer en ce qui concerne ce genre particulier la pertinence de la probl matique du recueil On consultera aussi l abondante bibliographie 98
18. ecueil pr occupe peu les th oriciens Ingram qui ose s y aventurer est contest sur ce point Lafon 1988 et 1990 base son propos sur cette approche Les tudes de cas demeurent assez peu th oriques et se r f rent souvent aux m mes textes Godenne Ingram Ricard surtout aussi Boucher et Monfort BoucHER Jean Pierre le Recueil de nouvelles tudes sur un genre litt raire dit mineur Montr al Fides 1992 216 p Cet ouvrage est principalement consacr des tudes de cas qu b cois regroup es sous quatre intitul s Recueil et nouvelle ponyme Recueil et titre original Re cueil et narration Recueil et roman En introduction Boucher avoue sa r sistance la th orie mais reprend les th ses d Ingram de Godenne de Ricard et de Butor il aborde divers aspects de la question du recueil typologie lecture formes titre Plu sieurs des tudes ont d j paru dans des revues CARPENTIER Andr et Denis Sauv le Recueil de nouvelles dans la Nouvelle au Qu bec sous la direction de Fran ois Gallays et de Robert Vigneault Montr al Fides Archives des lettres canadiennes IX 1996 p 11 36 Cette introduction au neuvi me tome des Archives des lettres canadiennes constitue un survol int ressant d approches possibles du recueil de nouvelles Les auteurs discutent des typologies propos es Boucher et Ricard des aspects de la composition arrange ment titre d
19. ent des ouvrages scolaires p 64 Buror Michel Essais sur les Essais Paris Gallimard NRF Essais 1968 218 p Auteur d une s rie de R pertoire cinq vol qui constitue une sorte de reprise contem poraine des Essais de Montaigne et un hommage voir la conclusion du dernier livre de la s rie Michel Butor a consacr cette tude Montaigne dans le but d clairer la part importante de la composition dans un livre apparemment d sordonn L auteur tablit des rapprochements avec l esth tique mani riste et pose l hypoth se que la par tie centrale originelle le Discours de la servitude volontaire de son ami La Bo tie retir e du livre au moment o les calvinistes en publient une version tronqu e c dant la place aux sonnets de l ami appellerait par son absence une refonte de l architecture partir de nouvelles strat gies Lirs Marc Pour une d finition de l essai dans les Lettres romanes XLIV 4 novembre 1990 p 283 296 Synth se des d finitions du genre probl matique de l essai cet article d gage trois ac ceptions diff rentes les ouvrages r sultant d une premi re tentative de leur auteur un ouvrage o l auteur traite un sujet ou plusieurs sans les puiser et enfin un recueil d articles sur des sujets divers pr alablement parus en revues et magazines et rassembl s ult rieurement en volume p 288 289 L auteur met en question une 95
20. ey dir Baton Rouge et London Louisiana State University Press 1989 p 148 167 88 LA PROBL MATIQUE DU RECUEIL REP RES BIBLIOGRAPHIQUES Luscher commentant la th se d Ingram propose le terme sequence pour nommer les recueils de nouvelles terme accentuant la reconstitution graduelle du sens chez le lec teur qui lui appara t n glig e dans le terme cycle Ingram Apr s avoir trait de la question de l unit Luscher insiste sur le caract re s quentiel de la lecture du recueil et sur les relations associatives du sens qu une telle lecture permet par un ajustement du sens texte apr s texte Puisant ses illustrations dans la litt rature am ricaine et dans les classiques du genre Poe Tchekhov il propose ainsi une vision dynamique du re cueil non architecturale uvre qui est pour lui un open book MonrorT Bruno la Nouvelle et son mode de publication Le cas am ricain dans Po tique Paris 90 avril 1992 p 153 171 L article dans son ensemble parle de la bri vet de la nouvelle comme contrainte ext rieure chez les nouvellistes am ricains du XIX si cle Monfort proc de une diff ren ciation entre unit textuelle et unit de publication ce qui s av re int ressant lors qu appliqu au recueil ce qui n est pas l objectif premier de l auteur il identifie galement les r gimes possibles de publication r gimes monotextuels et polytextuels Monfort aborde la valoris
21. lace la relation entre essai et recueil Voir Lits BALAVOINE Claudie Bouquets de fleurs et colliers de perles sur les recueils de formes br ves au XVI si cle dans Jean Lafond dir les Formes br ves de la prose et le discours discontinu XVE et XVIF si cles Paris Librairie philosophique J Vrin 1984 p 51 71 Cette tude porte sur les recueils de sentences d adages d apophtegmes et de similitu des lesquels est il pr cis d entr e de jeu associent le grec le latin et le fran ais Une pr occupation litt raire serait la vis e implicite de ces recueils qui s alt re la fin du si cle indice probable d un changement dans la conception de l objet litt raire p 51 Apr s avoir caract ris les formes Claudie Balavoine aborde la question de la composition L Antiquit crit elle ne livrait pas proprement parler de mod le de classement des trois collections anciennes que la Renaissance dite chacune propose un ordre diff rent classement par lieux communs pour Stob e alphab tique pour Publilius inapparent pour Caton rasme poursuit elle semble prendre pour r gle cette derni re modalit De ce d sordre d probablement l absence d auteur et de projet d ensemble il fait un syst me d organisation p 63 Ce parti pris de non classification r pondrait la vis e litt raire au d sir de se d marquer syst matiquem
22. le Angers Presses de l Universit d Angers 11 automne 1988 p 9 25 Introduction un num ro sp cial du Journal of the Short Story in English portant sur l tude de recueils de nouvelles anglo saxons cet article questionne d abord deux pos tulats formul s par F L Ingram unit du recueil et typologie fond e sur l historique de la composition Apr s avoir propos que l appellation collection d signe toute forme de recueil Kennedy pr cise la po tique du recueil d Ingram par la description th ori que de quatre niveaux de signification titre structure textuelle signes intertextuels et structure narrative profonde KENNEDY J Gerald dir Modern American Short Story Sequences Composite Fictions and Fictive Communities Cambridge Cambridge University Press 1995 221 p Les onze analyses de recueils anglo saxons r unies dans cet ouvrage mettent en vi dence le lien tangible entre la forme du recueil son aspect compos sa plurivocalit et la composition de communaut s fictives Dans l introduction Kennedy tente de d finir le recueil il reprend sa critique 1988 l gard d Ingram et pr f re largir sa d finition pour inclure diverses formes du recueil Il signale la ressemblance du recueil avec des romans fragment s avouant qu il est parfois impossible de d terminer leur apparte nance g n rique et souligne la tension dans le recueil entre unit et multiplicit Lafon Michel I
23. lus grand qui avec d autres en forme un plus grand son tour Ce livre fait appel aux principes d imbrication d englobement mais aussi par un syst me de signes math matiques r partis strat gi quement d appartenance de binarit d assertion de r flexivit etc De plus la dispo sition spatiale des pi ces selon une partie de GO parue dans une revue japonaise illus tre l quilibre et la n cessit de l ordonnance RousserT Jean Jean de La Cepp de et la cha ne des sonnets dans l Int rieur et Ext rieur Paris Jos Corti 1968 p 13 43 Cette tude revoit les principes organisateurs du Canzoniere de la Renaissance en exa minant quelques cas de Du Bellay Sponde Cet article d montre l ordonnance stricte et non interchangeable des cha nes de sonnets En deuxi me partie Rousset se concen tre sur les Sonnets de Mort de La Cepp de pour en expliquer l unit lin aire et l itin raire d adoration Il remarque les diverses formes de liens entre les sonnets s ries con tinues diptyques triptyques constellations th matiques Voir aussi du m me auteur les Recueils de sonnets sont ils compos s The French Renaissance and its Heritage essays presented to Alan M Boase London Methuen 1968 p 203 215 VAN DER STARRE Evert ditions de textes et structures du recueil po tique Char et Queneau dans la Pl iade dans Neopbhilologus LXXVI 4 1992 p 535 548 Cette
24. n est pas consid r comme exemplaire Par ailleurs certains articles ont une port e g n rale mais encore une fois on observe une constante compartimentation g n rique Aussi avons nous choisi de souligner ce cloisonnement en divisant notre bibliographie par tir des trois genres les plus tudi s du point de vue du recueil la nouvelle le genre le plus souvent abord sous cet angle la po sie o les tudes de cas sont abondantes et l essai o les travaux sont beaucoup moins nombreux Dans une derni re section nous avons regroup quelques tudes qui abordent la question d un point de vue transg n rique c est notamment la perspective de Michel Butor dans un entretien sou vent cit Il faut noter que cette bibliographie n a aucune pr tention l exhaustivit plusieurs d couvertes ont t le fruit du hasard et nous sommes persuad s que des tudes int res santes nous ont chapp parce que la perspective du recueil n est jamais consid r e comme un crit re de classement Cependant plusieurs des textes que nous r sumons ici ouvrent des voies int ressantes lesquelles pourraient dans bien des cas se d placer d un genre l autre Dans l ensemble nous avons privil gi les travaux les plus cit s et les tudes qui proposent des perspectives qui d passent l analyse d un cas singulier 1 Cette bibliographie a t r alis e en marge d un projet de recherche sur l essai et la prose d i
25. n discours ench ss le Logos dans les Amours de Cassandre de 1584 dans M langes de po tique et d histoire litt raire du XVF si cle offerts Louis Terreaux Jean Balsamo d Paris Honor Champion Biblioth que Franco Simone 23 1994 p 97 118 RENAUD Philippe les Trajets du Ph nix De la Chanson du mal aim l ensemble d Alcools Paris Lettres modernes Archives des Lettres modernes 209 1983 79 p 93 TUDES LITT RAIRES VOLUME 30 N 2 HIVER 1998 Cette analyse traite principalement de la Chanson d Apollinaire Elle observe les struc tures internes entre le refrain et les autres strophes et en d gage une cha ne m tony mique constitu e par les l ments th mes des strophes Les structures internes alli t rations en chiasme sym trie etc se projettent sur la structure d ensemble parall lisme sym trie axiale en chiasme po tique du double et du miroir La Chan son et les autres po mes du recueil forment un long po me ininterrompu qui dessine la progression d un p riple initiatique Leur interaction en fait un livre circulaire un po me cyclique la fin d un po me devient le d but du suivant dont la fin serait le centre d un nouvel ensemble RouBaup Jacques X Paris Gallimard 1967 155 p Dans un mode d emploi Roubaud donne quatre fa ons diff rentes de lire le recueil Par exemple des sonnets constituent les vers d un sonnet p
26. ntroduction dans Tigre Travaux ib riques de l Universit des langues et lettres de Grenoble la Nouvelle D Grenoble 4 mai 1988 p 3 13 Dans la partie Nouvelle roman de son introduction Lafon souligne l ambiguit qu il existe parfois entre nouvelle et roman et signale la n cessit de regroupement de la nouvelle pour sa publication Le recueil devient le lieu d un intertexte aussi minimal soit il parfois qui lie les nouvelles Lafon d crit en quatre tapes la mise en recueil de la nouvelle s lection combinaison nomination adjonction se rapprochant ainsi de la d marche typique des tudes sur le recueil d essais les Aventures de la mise en recueil dans Tigre Travaux ib riques de l Universit des langues et lettres de Grenoble la Nouvelle ID Grenoble 5 f vrier 1990 p 169 175 Discussion des effets de la mise en revue et de la mise en recueil des nouvelles avec les intertextes respectifs qu elles supposent le propos est appuy par l uvre de Borges R dition r criture changements d ordre et de titres tous des ph nom nes observables chez l auteur argentin o la mouvance des intertextes dans lesquels s in s rent les nouvelles leur permet de survivre la mise en recueil et la staticit de l uvre Luscxer Robert M The Short Story Sequence An Open Book dans Short Story Theory at a Crossroads Susan Lohafer et Jo Ellyn Clar
27. posant sur une imposante bibliographie d uvres aux caract ristiques similaires l tude de Dunn et Morris vise montrer l existence d un genre mal d fini le composite novel Le terme qui d signe habituellement les romans collectifs se veut une tiquette g n rique d crivant une certaine forme de recueil de nouvelles cons truite autour d un principe d organisation forme mi chemin entre le roman et le simple recueil de nouvelles Les auteures d taillent les diff rents principes possi bles univers ou donn es de r f rence personnage arch type r current patterns d action d intrigue m tafiction et illustrent leurs variations et leurs fronti res Est jointe une liste annot e de plus de deux cents titres d uvres appartenant ce genre GopEnE Ren la Nouvelle Paris Honor Champion 1995 176 p sur le recueil p 122 128 Version revue et augment e de la Nouvelle fran aise PUF 1974 Godenne expose en quelques pages une typologie du recueil de nouvelles le recueil r union de textes pars le recueil th matique et le recueil knsemble type inspir des recueils de Marcel Arland Bien qu observateur plut t que th oricien il demeure une r f rence souvent cit e INGRAM Forrest L Representative Short Story Cycles of the Twentieth Century Studies in a Literary Genre La Haye et Paris Mouton 1971 234 p Incontournable dans le monde anglo saxon l ouvrage d Ingr
28. signation g n rique du mode de rassemblement Ingram Luscher et des propri t s du recueil pluralit discontinuit permutabilit superposition Ce panorama qui montre bien la diversit des approches du recueil semble toutefois influenc par la pr f rence personnelle de Carpentier pour les recueils h t rog nes qu il tente de valori ser par rapport aux recueils homog nes CLEMENTS Robert J et Joseph Gisaipi Anatomy of the Novella The European Tale Collection from Boccaccio and Chaucer to Cervantes New York New York University Press Gotham Library 1977 254 p chapitre 2 p 36 61 Une partie de cet ouvrage porte sur la structure des recueils de la Renaissance organi s s par une cornice histoire cadre Un historique de formes similaires dans l Antiquit et dans les litt ratures orientales conduit au Decameron de Boccace La cornice peut jouer un double r le structuration des r cits et masque de la frivolit de ceux ci par 86 LA PROBL MATIQUE DU RECUEIL REP RES BIBLIOGRAPHIQUES son r alisme Deux principaux types sont observables la disaster cornice et la carnival cornice La seconde partie du chapitre traite des facteurs unifiants des recueils temps th me et titre Dunn Maggie et Ann Morris The Composite Novel The Short Story Cycle in Transition New York Twayne Publishers Toronto Maxwell Macmillan Studies in Literary Themes and Genres 6 1995 192 p Re
29. tre bibliographie propose de tenir compte du nouvel clairage que constitue le nou veau contexte du recueil Cette perspective est d velopp e et approfondie dans le m moire de Sophie Montreuil voir supra 4 tudes diverses BARTHES Roland Litt rature et discontinu dans Essais critiques Paris Seuil 1964 p 175 187 96 LA PROBL MATIQUE DU RECUEIL REP RES BIBLIOGRAPHIQUES Barthes dans cette critique de Mobile de Michel Butor r fl chit la place du discon tinu en litt rature S appliquant d abord d montrer que le continu est la base de l uvre litt raire il en vient d crire et analyser les effets de lecture du recueil d impressions de voyage de Butor L observation du refus de l ancienne rh torique une rh torique de la variation au profit d une rh torique moderne de la translation bas e sur un continu fugu pousse Barthes contourner le discontinu apparent pour d couvrir une uvre construite compos e d unit s dont le sens n merge que lorsqu elles sont rapport es comme dans un puzzle repr sentation clat e de l Am rique mythique D LLENBACH Lucien Du fragment au cosmos la Com die bumaine et l op ration de lecture D dans Po tique Paris 40 1979 p 420 431 le Tout en mor ceaux la Com die humaine et l op ration de lecture ID dans Po tique Paris 42 avril 1980 p 156 169 Dans son dyptique D llenba
30. tude d finit cinq types d ordonnance par a principes formels b ordre chro nologique ordre r f rentiel d ordre th matique e ordre programmatique et f ordre latent fond sur la vari t et la rupture Ces ordres peuvent tre combin s Ensuite l auteur value successivement l dition critique de Char puis celle de Queneau Cet article soul ve des questions de base sur les indications de date sur les titres et la dispo sition des po mes en sections Selon l auteur un recueil qui fonctionne seulement par ordre chronologique ne pr sente pas une architecture valable 3 tudes sur le recueil d essais Beaucoup moins tudi que la nouvelle et la po sie le genre de l essai est parfois consid r du point de vue de sa composition La perspective la plus habituelle est de 94 LA PROBL MATIQUE DU RECUEIL REP RES BIBLIOGRAPHIQUES distinguer la parution d un article de sa r dition dans le contexte d un recueil en lit t rature qu b coise la probl matique a d abord t pos e par Ricard et l tude la plus d taill e est celle de Montreuil Par ailleurs dans l ensemble le cas le plus souvent con sid r est celui des Essais de Montaigne son sujet s affrontent deux principales pers pectives le d sordre des Essais Poletti et la composition sous jacente Butor Enfin hormis la reprise et l ordre des textes il faut signaler que la d finition du genre fait sou vent une p
31. ussi du m me auteur les Chim res de Nerval Discours critique et discours po tique Paris Larousse universit Collection L 1973 voir notamment la section la R alit du recueil p 152 177 Harms Alvin Art and Architecture dans Jos Maria De Heredia Boston Twayne Publishers 1975 p 103 128 Il s agit d une analyse lin aire de la structure d ensemble des sonnets des Troph es L auteur tudie l volution historique ou th matique des sections Il observe aussi la division en trilogie et en paire fonctionnant selon la narration et le principe d cho Il rep re galement les po mes cl s puis les r currences s mantiques et sonores par exem ple quatre strophes de deux sonnets disposent leurs rimes selon un chiasme Le chapi tre traite ensuite de la forme du sonnet ainsi que d autres techniques symbolistes ima ges suggestion harmonie po tique du miroir LECERCLE Fran ois l Erreur d Ulysse Quelques hypoth ses sur l organisation du Canzoniere de Louise Lab dans Louise Lab Les Voix du lyrisme Guy Demerson d Paris ditions du CNRS Publications de l Universit de Saint tienne 1990 p 207 221 Cet article souligne d abord l importante tradition p trarquiste du Canzoniere et le souci des commentateurs du XVI si cle d en d gager l organisation Ensuite il tu die le rapport de structure entre les l gies et le cycle des sonnets Lecercle f
Download Pdf Manuals
Related Search