Notice
Contents
1. mouture Votre espresso a mauvais go t ir le d tartrage le rin age n a pas t Rincez l appareil conform ment au mode d emploi effectu correctement paragraphe 8 L appareil ne fonctionne pas La pompe s est d samorc e pour cause de Remplissez le r servoir d eau et r amorcez la pompe manque d eau voir paragraphe 5 PREMIERE MISE EN SERVICE Evitez de vider compl tement le r servoir Le r servoir d eau amovible est mal Enclenchez le r servoir d eau en appuyant enclench fortement La buse vapeur ne fait pas mousser La buse vapeur est bouch e ou entartr e D tartrez la buse vapeur conform ment au para le lait Cal DETARTRAGE ou d bouchez la l aide une aiguille fig 21 Le lait est trop chaud Utilisez du lait refroidi La forme du r cipient n est pas appropri e Utilisez un petit pichet Vous utilisez du lait cr m Utilisez de pr f rence du lait entier ou demi cr m S il n est pas possible de d terminer la cause d une panne adressez vous un r parateur agr Ne d montez jamais l appareil en cas de d montage la garantie pourra ne plus tre assur e 12 PRODUIT ELECTRIQUE OU ELECTRONIQUE EN FIN DE VIE Participons la protection de l environnement Votre appareil contient de nombreux materiaux valorisables ou recyclables 49 Confiez celui2. ESPREMIO automatic DOTIPRESS gt 3 li ts www seb fr fig 3 O D y al bN D BA gt fig 9 fig 11 rs E f AG 7 l Q fig 5 fig 8 o 2 fig 1 fig 4 Re D Y Nous vous remercions de votre confiance et de votre fid lit aux produits Seb Vous venez d acheter la toute derni re innovation en mati re d espresso Votre machine est quip e d un porte filtre qui dispose de trois syst mes exclusifs e L un pour le tassage progressif de la mouture lors du positionnement du porte filtre syst me OPTIPRESS e L autre pour l jection du marc FA e Le dernier pour l utilisation de dosettes E S E Easy Serving Espresso E ou souples Il est en outre d montable ce qui permet de le maintenir par des nettoyages fr quents en parfait tat de fonctionnement Par s curit votre porte filtre est quip d un syst me de verrouillage pour qu il reste en place lors de la mont e en pression Avant qu elle ne quitte l usine votre machine a t contr l e et test e avec du cafe Bien que l appareil ait t nettoy avec minutie il est possible qu il reste quelques traces de gouttes d eau Nous garantis sons toutefois que ces machines sont absolument neuves 1 Description a Couvercle du r servoir d eau e Emplacement du porte filtre b R servoir d eau amovible f Porte filtre
3. 6 et debranchez l appareil Enlevez le r servoir videz le rincez le soigneusement et remettez le dans l appareil fig 7 et 8 6 PREPARATION DE L ESPRESSO Avec du caf moulu connaissance sauf si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une personne responsable de leur s curit d une surveillance o d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil Il convient de surveiller les enfants pour S assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Les accessoires et parties demontables de l appareil ne passent pas au lave vaisselle 4 CONSEILS PRATIQUES IMPORTANT Si espresso est utilis pour la premi re fois l appareil doit tre nettoy comme d crit au paragraphe 5 PREMIERE MISE EN SERVICE e Avant d enlever le r servoir amovible veillez mettre le s lecteur d1 en position O fig 6 e Remplissez le r servoir avec de l eau fra che et replacez le sur l appareil fig 7 et 8 e Allumez l appareil en appuyant sur le bouton de mise en marche d2 e Le voyant clignote pendant le pr chauffage puis reste fixe L appareil est alors pr t pour l utilisation Pour de meilleurs r sultats nous vous recommandons de prechauffer les accessoires porte filtre et tasses sans y mettre de caf moulu Pour ce IMPORTANT Avant la premi re utilisation apr s Pensez d bloquer le porte filtre en appuyant l g rement su
4. avec systeme d jection du marc ou de c Logements pour rangement et maintien la dosette et tassage progressif de la mouture ou au chaud des tasses dosette syst me OPTIPRESS d Tableau de commande g Buse vapeur r tractable d 1 Bouton de s lection caf ou h Grille r colte gouttes vapeur i Tiroir r colte gouttes muni de son indicateur de d 2 Bouton de mise en marche avec niveau voyant lumineux j Cordon d alimentation d 3 Bouton de s lection du volume k Cuill re mesure de caf d 4 Bouton 1 tasse d 5 Bouton 2 tasses 2 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES IMPORTANT e Pompe lectromagn tique 15 bar Tension d utilisation Porte filtre avec syst me d amp jection du marc cet appareil est pr vu e 1 ou 2 tasses O Ajustement du volume de caf en tasse q Ecoulement automatique de la quantit s lectionn e de caf courant alternatif 220 240 V Compatible tous types de dosettes E S E ou souples Type d utilisation e Deux rangements et maintien au chaud de tasses lorsque l appareil est cet appareil est pr vu en fonctionnement dont les dimensions sont les suivantes Diam tre pour une 60mm Hauteur 60mm UTILISATION Fonction vapeur DOMESTIQUE R servoir amovible capacit 2 litres SEULEMENT Puissance 1450 W Tension 220 240 50 Hz Dispositifs de s curit contre les surchauffes e Dimensions H 366 mm L 248 mm P 241 mm 3 CONSIGNES DE SECURITE Avant la mise en marche de votre
5. ci dans un point de collecte ou d faut dans un centre service agr pour que son traitement soit effectu Ref 0827807 B www seb fr
6. clignote pendant le prechauffage puis reste fixe L appareil est alors pr t pour l utilisation Pour de meilleurs r sultats nous vous recommandons de prechauffer les accessoires porte filtre et tasses sans y mettre de caf moulu Pour ce faire e Mettez en place le porte filtre vide et placez les tasses espresso en dessous Aussit t que l appareil aura atteint la bonne temp rature le t moin lumineux orange cessera de clignoter Votre machine est galement compatible avec les dosettes souples g n ra lement 60 mm de diam tre Ce type de dosettes n tant pas sp cifiquement con u pour les machines espresso VOUS obtiendrez un espresso moins cors qu avec une dosette E S E e Appuyer sur le bouton 2 tasses ou 1 tasse en fonction de la pr paration souhait e e Une fois que le ou les tasses sont remplies d eau chaude replacez le s lecteur en position 0 e D verrouillez le porte filtre en appuyant l g rement sur la touche EJECT et en le tournant vers la gauche fig 1 Le cas ch ant d coupez l exc dent de papier autour de la dosette en suivant les pointilles fig 12 Placez la dosette E S E avec l inscription rouge vers le bas repliez bien les coins du papier Veillez placer le papier l int rieur du filtre sinon il pourrait y avoir des fuites Pour une creme plus riche et plus paisse il est important de placer la dosette E S E correctement La dosette es
7. espresso lisez attentivement ce mode d emploi Ne branchez l appareil que sur une prise avec terre V rifiez que la tension indiqu e sur la plaque signal tique de l appareil correspond bien celle de votre installation lectrique Ne posez pas votre espresso sur une surface chaude plaque lectrique par exemple o proximit d une flamme N enlevez pas le porte filtre contenant la mouture durant le passage de l eau car l appareil est alors SOUS pression N utilisez pas l appareil si le plateau r colte gouttes et la grille ne sont pas mis en place La prise doit tre retir e en cas de probl me durant l coulement du caf ou avant de nettoyer votre appareil Ne d branchez pas l appareil en tirant sur le cordon et ne placez pas le cordon sur un angle vif ou le coin d un meuble Evitez le contact du cordon ou de vos mains avec les parties chaudes de l appareil plateau chauffe tasses porte filtre buse vapeur Ne plongez jamais l appareil dans l eau Tenez les enfants distance et ne laissez pas pendre le cordon Conformez vous la notice pour les instructions de d tartrage Ne mettez pas l appareil en marche s il est endommag ou si le cordon est en mauvais tat Si le cordon ou tout autre l ment sp cifique devenait d fectueux ils devront tre remplac s uniquement par le centre service agr Seb En aucun cas l appareil ne doit tre ouvert par vos soins V rifiez gue le porte filtre est bien serr av
8. rement le B r servoir le bac de r cup ration et sa grille et essuyez les Rincez r guli rement l int rieur du r servoir Lorsqu une fine couche blanche opacifie votre r servoir effectuez une op ration de d tartrage cf paragraphe 9 DETARTRAGE N utilisez pas de produits nettoyants base d alcool ou de solvant Apr s avoir d branch l appareil nettoyez r guli rement la grille de passage d eau chaude ainsi que le joint d tanch it l aide d une ponge humide fig 16 Du porte filtre L appareil que vous venez d acheter est quip d un porte filtre d montable jection qui vous permet de le maintenir en parfait tat de fonctionnement Nous vous conseillons de le nettoyer apr s chaque utilisation Ces op rations de d montage remontage doivent tre effectu es froid 1 D montage du porte filtre e Extraire le porte filtre de votre machine e Jeter le marc ou la dosette en pressant sur la touche d jection fig 11 e Le rincer l eau claire Prendre le bas du porte filtre entre le pouce et l index e Exercer une pression avec le pouce et l index en m me temps puis tirer vers le bas fig 17 2 Nettoyage et rin age du porte filtre Le porte filtre peut alors tre nettoy l aide d un produit d tergent vaisselle et d un accessoire r cu rant mais doit ensuite tre rinc l eau claire Pour un meilleur r s
9. TRAGE Nombre moyen de Eau douce Eau calcaire Eau tr s calcaire caf s semaine lt 1 ae th Aa 30 th M TUE th Moins Moinsde7 1 Afoisparan par an Tous Tousles8mois 8 mois Tous Tousles6mois 6 mois En cas de doute un d tartrage tous les mois est conseill Aucune r paration de cafeti re pour cause de e d tartrage non effectu e d entartrage ne sera couverte par la garantie A D tartrage de la fonction cafe Debranchez l appareil Ins rez le porte filtre sans mouture dans l appareil et verrouillez le en tournant vers la droite jusqu en but e fig 3 Placez un r cipient d un volume sup rieur litre sous le porte filtre fig 4 V rifiez que le s lecteur d1 soit bien en position 0 Videz le r servoir et remettez le en place Remplissez le r servoir avec un m lange compos de trois volumes d eau pour un volume de vinaigre ou d acide citrigue sulfamigue Branchez l appareil Placez le bouton d3 en position volume maximum Lorsque le a de temperature du bouton de mise en marche reste fixe vous pouvez alors passer en position WP cafe fig 5 Appuyez sur le bouton d4 1 tasse Laissez s ecouler le m lange Attendez 2 minutes puis renouvelez l op ration 2 fois depuis l op ration d appui sur le bouton d4 1 tasse Tournez le s lecteur sur la position Suivez maintenant les instructions de d tartrage de la fonction vapeur D tartra
10. ant de faire couler le cafe Cet appareil n est pas pr vu pour tre utilis par des personnes y compris les enfants dont les capa cit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience o de e Avant d enlever le r servoir pour le remplir ou pour le vider veillez toujours teindre l appareil e Veillez toujours poser l appareil sur une surface plane et stable e Pour obtenir une meilleure temp rature de caf en tasse nous vous conseillons de maintenir celles ci au chaud dans les logements pr vus cet effet 5 PREMIERE MISE EN SERVICE Rin age avant la premi re utilisation Avant d utiliser votre machine caf nettoyez tous les accessoires dans de l eau savonneuse puis s chez les e Remplissez le r servoir d eau froide et replacez le sur l appareil en vous assurant qu il est bien en place e Allumez l appareil en appuyant sur le bouton de mise en marche d2 e Le voyant de temperature clignote puis reste fixe L appareil est pr t pour l utilisation fig 2 e Ins rez le porte filtre sans mouture dans l appareil tournez le vers la droite jusqu en but e fig 3 e Mettez un Ea volume sup rieur a litre sous le porte filtre fig 4 Tournez le s lecteur d1 sur la position WP cafe fig 5 Laissez s couler l eau du r servoir Pour arr ter l coulement de l eau tournez le s lecteur d1 sur la position 0 fig
11. bas fig 15 La pompe fonctionne en intermittence ce qui est normal Afin d obtenir un bon moussage de lait nous vous conseillons d utiliser du lait pasteuris ou du lait UHT et d viter le lait cru Pendant l op ration il est normal gue le voyant de temp rature du bouton de mise en marche s allume et s teigne Lorsque le liquide est chaud et ou mousseux arr tez l appareil s lecteur d1 en position 0 Lorsque le s lecteur d1 est en position O l appareil refroidit automatiquement Durant la phase de refroidissement le voyant du bouton de mise en marche clignote et de l eau chaude s coule dans le plateau r colte gouttes Lorsque la temp rature optimale de pr paration d un espresso est atteinte nouveau le voyant reste fixe IMPORTANT Apr s 0 de la vapeur nettoyez imm diatement et soigneusement la buse vapeur l aide d une ponge humide afin gue les r sidus n attachent pas et produisez encore un peu de vapeur air libre pour rincer l int rieur ATTENTION La buse vapeur est encore chaude Veillez ne pas vous br ler 8 NETTOYAGE ET ENTRETIEN Les accessoires et parties d montables de l appareil ne passent pas au lave vaisselle A De l appareil Debranchez la prise de courant avant chaque nettoyage et faites refroidir l appareil Nettoyez de temps autre l ext rieur de l appareil avec une ponge humide Lavez r guli
12. dans le porte filtre une cuill re mesure pleine ras bord par tasse pour obtenir un bon espresso fig 9 e Enlevez l exc dent de mouture sur le bord du porte filtre fig 9 Le type de mouture gue vous choisissez determinera la force et le go t de votre espresso plus votre mouture est fine plus vous obtiendrez un espresso cors ESE pour Easy Serving Es presso pr paration simplifi e de l espresso est une dosette emball e 44 mm de diam tre de 7g de caf s lectionn moulu et compact entre deux papiers filtres sp cialement con ue pour la r alisation d espresso ristretto serr l italienne Ce syst me permet une utilisa tion imm diate simple propre et confortable de votre machine e Ins rez le porte filtre dans l appareil en le tournant vers la droite fig 3 jusqu au degr de tassage souhait de la mouture Plus elle est tass e plus votre espresso sera fort e Mettez une ou deux tasses sur la grille du bac de r cup ra tion sous le porte filtre fig 10 e S lectionnez la quantit de caf que vous souhaitez en tasse gr ce au bouton d3 de 30ml 110ml par tasse environ Quantit indicative qui d pend de la mouture et du tasse ment de la mouture 555 e Tournez le s lecteur d1 sur la position W cafe fig 5 e Appuyez soit sur le bouton d4 2 pour 1 tasse ou sur le bouton d5 A pour 2 tasses e Apres quelques instant
13. e filtre La dosette est pr vue pour r aliser une tasse de caf L utilisation de 2 dosettes l une sur l autre n est pas conseill e e Ins rez le porte filtre dans l appareil en le serrant fort vers la droite fig 3 jusqu au degr de tassage souhait de la dosette Plus elle est tass e plus votre espresso sera fort e Pour pr parer votre espresso veuillez proc der comme pour la pr paration d un espresso avec du caf moulu 7 PREPARATION DE LA VAPEUR La vapeur sert faire mousser le lait par exemple pour la pr paration des cappuccinos du chocolat chaud et chauffer l eau pour le th et les boissons chaudes Tournez le s lecteur d1 sur la position 5 fig 13 pour obtenir une vapeur plus abondante la temp rature doit tre sup rieure celle demand e pour faire du caf Le voyant du bouton de mise en marche clignote nouveau puis reste fixe L appareil est alors pr t pour l utilisation Mettez le liquide qui doit tre chauff dans un r cipient Pour un meilleur r sultat nous vous conseillons de verser le liquide r chauf fer ou faire mousser dans un r cipient avec une petite ouverture petit pichet par exemple Plongez la buse vapeur dans le liquide Tournez le s lecteur d1 sur la position ep vapeur fig 14 la vapeur sort dans le liquide Pour bien faire mousser le lait faites des mouvements circulaires et de haut en
14. ge de la fonction vapeur C Rin age Placez ensuite le r cipient sous la buse vapeur IMPORTANT e Apr s le detartrage effectuez 2 3 op rations de rin age avec de Tournez le s lecteur d1 sur la position bi vapeur fig 13 pour obtenir de la vapeur la temp rature doit tre sup rieure celle demand e pour faire du cafe l eau claire sans mouture Le voyant du bouton de mise en marche clignote puis comme d crit au paragraphe reste fixe Premi re mise en service IN e N oubliez pas de rincer la buse Tournez le s lecteur d1 sur la position D extraction vapeur vapeur fig 14 la vapeur sort dans le liquide Laissez L appareil est d tartr et s couler le reste du m lange pendant 2 minutes nouveau pr t fonctionner Pendant l op ration il est normal que le voyant de temp rature de l eau s allume et s teigne Apres quelques instants arr tez l appareil position Lorsque le s lecteur d1 est en position 0 l appareil refroi dit automatiquement Durant la phase de refroidissement le voyant du bouton de mise en marche dignote et de l eau chaude s coule dans le plateau r colte gouttes 10 GARANTIE Votre appareil est garanti mais toute erreur de branchement manipulation ou utilisation autres que celles d crites dans la notice annule la garantie Cet appareil a t con u exclusivement pour un usage domestique tout autre type d utilisat
15. ion annule la garantie Aucune r paration pour cause d entartrage ne sera couverte par la garantie Pour tout probl me d apres vente ou de pi ces d tach es consultez votre revendeur ou un centre service agr 11 REPONSES AUX PROBLEMES EVENTUELS Le porte filtre est bloqu Vous avez oubli de d verrouiller le porte Manoeuvrez l g rement le porte filtre sur la droite iltre avant d appuyer sur la touche EJECT La touche EJECT est trop dure manceuvrer Le marc n est pas sec apr s le Vous n avez pas serr le porte filtre Serrez plus le porte filtre passage de l eau correctement L espresso coule trop lentement Vous avez trop serr le porte filtre Diminuez l effort de serrage La mouture est trop fine trop grasse ou Choisissez une mouture l g rement plus farineuse grosse Le porte filtre est sale Nettoyez votre porte filtre selon les instructions du paragraphe 8 B La grille de passage de l eau est encrass e Quand l appareil est refroidi nettoyez la grille du passage de l eau avec une ponge humide fig 16 De l eau s coule du porte filtre Le s lecteur de commande n a pas t Eteignez votre ape en positionnant le s lecteur apr s la confection d un espresso positionn sur arr t de commande d1 sur 0 fig 6 Formation de tartre pr matur e en raison D tartrez espresso conform ment aux indications d une eau particuli rement calcaire du mode d empl
16. oi paragraphe 9 Pr sence de marc dans la tasse Le porte filtre est encrass Nettoyez le porte filtre l eau chaude Actionnez la touche EJECT pour liminer les restes ventuels de mouture Secouez le pour vacuer l eau voir galement paragraphe 3 B Le r servoir d eau fuit quand on le Le clapet du fond du r servoir est sale ou Lavez le r servoir d eau et faites fonctionner avec le transporte d fectueux doigt le clapet qui est au fond du r servoir Le clapet est bloqu par du calcaire D tartrez l appareil comme d crit au paragraphe 9 Ecoulement d eau sous l appareil Fuite interne V rifiez la bonne position du r servoir Si le d faut persiste n utilisez pas l appareil adressez vous un centre de service agr Des craquements sont entendus Ph nom ne normal blocage de s curit dans le porte filtre du porte filtre La pompe est anormalement Absence d eau dans le reservoir Arr tez l appareil position 0 remplissez le bruyante r servoir d eau et red marrez Les tasses sont remplies de mani re Le porte filtre est encrass Reportez vous au paragraphe 8 B pour l entretien in gale de votre porte filtre L espresso fuit sur les c t s du Le porte filtre n est pas plac correctement Mettez le porte filtre en place et verrouillez le tour porte filtre nez de gauche droite jusqu en but e fig 3 Le bord du porte filtre est encrass par la Enlevez l exc dent de mouture fig 9
17. r la touche EJECT avant de le desengager de l appareil fig 1 e Pour obtenir un espresso l ar me intense nous vous recommandons des arr ts d utiliser du caf sp cial espresso fra chement moulu qui convient la prolong s RR ER ee d licatesse de la pr paration de ce type de cafe ainsi que des tasses detartrage d une capacit ne d passant pas 50 ml l appareil doit tre e Conservez la mouture au r frig rateur elle garde ainsi plus longtemps nettoy comme son ar me d crit e Ne remplissez pas votre porte filtre ras mais utilisez la cuill re mesure au paragraphe PREMIERE MISE EN SERVICE 1 cuill re pour une tasse 2 cuill res pour 2 tasses Enlevez l exc dent de mouture sur le pourtour du porte filtre e Si vous n utilisez pas l appareil pendant plus de 5 jours videz et rincez le r servoir d eau faire e Mettez en place le porte filtre vide et placez les tasses espresso en dessous Aussit t gue l appareil aura atteint la bonne temperature le t moin lumineux orange cessera de clignoter e Appuyer sur le bouton 2 tasses ou 1 tasse en fonction de la pr paration souhait e e Une fois que le ou les tasses sont remplies d eau chaude replacez le s lecteur en position O e Deverrouillez le porte filtre en appuyant l g rement sur la touche EJECT et en le tournant vers la gauche fig 1 A l aide de la cuill re mesure mettez la mouture
18. s le caf s coule e Lorsque vos tasses sont remplies selon votre s lection d finie par le bouton d3 l coulement s arr te automatiquement Ramenez alors le s lecteur d1 en position O fig 6 e Enlevez les tasses e Deverrouillez le porte filtre appuyez l g rement sur la touche EJECT en tournant le porte filtre vers la gauche et retirez le de l appareil Jetez le marc grace au systeme d jection en pressant fond la touche d jection EJECT sur le manche fig 11 Lavez le porte filtre l eau courante en actionnant la touche EJECT pour liminer les restes de mouture voir galement paragraphe 8 B pour un nettoyage plus en profondeur Il est normal que chaque retour du s lecteur de commande d1 en position O soit suivi d un l ger bruit de circulation d eau ou de vapeur d un dispositif sp cifique liminant la pression de l ensemble des circuits Apr s avoir pr par votre premier espresso et une fois que l appareil est chaud vous pouvez conserver vos tasses temp rature dans les logements pr vus a cet effet Avec une dosette espresso E S E e Avant d enlever le r servoir amovible veillez a mettre le s lec teur d1 en position e Remplissez le r servoir avec de l eau frarche et replacez le sur l appareil fig 7 et 8 e Allumez l appareil en appuyant sur le bouton de mise en marche d2 e Le voyant
19. t pr vue pour r aliser une tasse de cafe L utilisation de 2 dosettes E S E Pune sur l autre n est pas conseill e e Ins rez le porte filtre dans l appareil en le serrant fort vers la droite jusqu en but e fig 3 e Pour pr parer votre espresso veuillez proc der comme pour la pr paration d un espresso avec du caf moulu Avec une dosette souple e Avant d enlever le r servoir amovible veillez mettre le s lecteur d1 en position 0 Y e Remplissez le r servoir avec de l eau fra che et replacez le sur l appareil fig 7 et 8 e Allumez l appareil en appuyant sur le bouton de mise en marche d2 e Le voyant clignote pendant le pr chauffage puis reste fixe L appareil est alors pr t pour l utilisation Pour de meilleurs r sultats nous vous recommandons de prechauffer les accessoi res porte filtre et tasses sans y mettre de caf moulu Pour ce faire e Mettez en place le porte filtre vide et placez les tasses espresso en dessous Aussit t gue l appareil aura atteint la bonne temp rature le t moin lumineux orange cessera de clignoter e Appuyer sur le bouton 2 tasses ou 1 tasse en fonction de la pr paration souhait e e Une fois que le ou les tasses sont remplies d eau chaude replacez le s lecteur en position 0 e D verrouillez le porte filtre en appuyant l g rement sur la touche EJECT et en le tournant vers la gauche fig 1 Placez une dosette souple dans le port
20. ultat vous pouvez actionner plusieurs fois le bouton d jection pendant le rin age Nous vous conseillons de secouer fortement votre porte filtre afin d en vacuer toute l eau 3 Remontage du porte filtre Commencez par engager le bas du porte filtre dans l encoche pr vue cet effet puis poussez jusqu entendre le clic garantissant le verrouillage fig 18 C Le plateau r colte gouttes Des que l indicateur de niveau appara t le plateau r colte doit tre vid apr s avoir retir la grille fig 19 et 20 La pr sence d eau est normale et n est pas signe d une fuite Si n cessaire nettoyer le plateau r colte gouttes et sa grille avec de l eau et un peu de produit vaisselle non agressif Rincez et s chez 9 DETARTRAGE e Le d tartrage regulier de votre appareil comme indiqu dans les paragraphes A et B pour les fonc tions caf et vapeur est le gage principal de sa dur e de vie La fr quence de d tartrage doit tre adapt e la duret de votre eau Prenez conseil aupr s de votre agence de distribution d eau e Pendant cette op ration ne placez pas votre appareil sur un plan de travail en marbre Le d tartrant pourrait e Pour gue cela soit plus clair pour vous vous trouverez ci apr s un tableau r capitulatif des fr quences de d tartrage en fonction de la duret de l eau et de l utilisation FREQUENCE DE DETAR
Download Pdf Manuals
Related Search