pradovit-color 250 - Babar de Saint Cyr
Contents
1. L entra neur 8 reste au dessus du cou loir du magasin quand il est d gag la main ou par pression prolong e sur la touche de droite de la t l commande 12 ou encore par le bouton 9 directe ment sur l appareil On peut alors d pla cer librement le magasin en avant ou en arri re pour projeter telle ou telle vue Rangement des c bles d alimentation et de t l commande Ces c bles trouvent place dans le loge ment de magasin du projecteur l entrai neur 8 tant plac en position enga LL g e 12 Fusible Le PRADOVIT COLOR comporte un fu sible T 0 5 DIN 41 662 accessible par dessous apr s avoir d viss les 3 vis de fixation du fond Ce fusible est destin prot ger les circuits lectriques contre les surcharges et les courts circuits gt r Coupe circuit thermique 2 A Y h a Ce _ 6308 30 Le PRADOVIT COLOR 250 comporte en outre un coupe circuit thermique qui se d clen che automatiquement et coupe l alimen tation lectrique quand pour une raison quelconque la temp rature l int rieur du projecteur d passe un certain seuil Apr s avoir supprim la cause de l chauffement anormal et laiss refroi dir un peu le projecteur il convient de r enclencher le coupe circuit en faisant pression sur la lamelle verticale au moy en d une pi ce de monnaie engag e dans la fente d a ration de droite Si on enl ve le couvercle on aper2. feitz WETZLAR Lisez LEICA FOTOGRAFIE la revue moderne du petit format H marque d pos e Soucieux de perfectionner sans cesse nos fabrica tions nous nous r servons le droit d en modifier sans pr avis les Caract ristiques ERNST LEITZ GMBH WETZLAR ALLEMAGNE Succursale Ernst Leitz Canada Lid Midiand Ontario i 30 d8k irz Imprim en Allemagne Notice 310 48b frz XI 68 FY HS ION Notice d utilisat PRADOVIT COLOR PRADOVIT COLOR AUTOFOCUS PRADOVIT COLOR 250 WETILAN 11 1213 14 INT Anne JL EIN Description 1 Prise de connexion pour le c ble de 2 3 4 10 11 12 13 14 HO on Il L Tii t l commande Inverseur de l conomiseur Interrupteur g n ral Prise de connexion pour le branchement sur l r seau Couvercle du Corps du projecteur Vis de fixation du couvercle Couvercle transparent amovible du lo gement de magasin Entra neur de vue Le num ro d ordre de la vue projet e est clair Bouton de commande de changement de vue directement sur le projecteur Pression br ve changement de vue en avant Pression prolong e changement de vue en arri re Disques molet s de r glage en hauteur Touche de mise au point par t l com mande Correction de mise au point pousser la touche vers l avant ou vers l arri re ne s applique pas au PRADOVIT COLOR AUTOFOCUS Touche de changement de vue par l l commande Changeme
3. des cordons prolonga teurs qu on peut ajouter les uns aux au tres Cordon prolongateur de 5 m de longueur N de code 37 931 Cordon prolongateur de 15 m de longueur N de code 37 932 20 Changement de condenseur Enlever le couvercle Sortir l ensemble optique 15 Relever le ressort de fixa tion du condenseur interchangeable et retirer ce dernier Placer le nouveau Condenseur dans le sens de la fl che et le fixer avec le ressort 16570 b 310 Support de dispositifs Micro N de code 37 937 Ce support permet d utiliser les disposi tifs Micro et le dispositif de polarisation sur les PRADOVIT COLOR Ces projec teurs servent ainsi dans l enseignement aux d monstrations d exp riences de physique de chimie ou de sciences na turelles Notice sp ciale sur demande 21 Changement de vue programm par magn tophone Le d roulement de la projection peut tre programm sur bande magn tique Le changement de vue est alors com mand par un magn tophone le bran chement s effectuant par la prise 1 pour c ble de t l commande Se reporter au mode d emploi du magn tophone choisi Magasins Un magasin pour 36 vues est livr avec le PRADOVIT COLOR Quand vous ache tez des magasins suppl mentaires v ri fiez bien qu ils sont de la marque Leitz Ces magasins ont une contenance de 30 36 ou 50 vues selon le mod le Les cases sont num rot es Les vues doivent tre plac es dan
4. halog nes Si l on fait une confusion de lampe il peut en r sulter des dom mages soit pour la lampe soit pour le projecteur Dans le cas des lampes aux halog nes n enlever le fourreau de protection de la lampe que lorsqu elle est mise en place dans la douille Bien observer les recom mandations du fabricant Pour remplacer la lampe enlever d abord le syst me optique 15 et enfoncer la lampe aux halog nes 24V 150W ou 24 V 250 W 16 dans la douille dans la quelle elle se fixe par ses broches Centrage de la lampe Placer dans le passe vue la fausse dia positive livr e avec le PRADOVIT Allu mer le projecteur On voit alors appara t re sur le bouchon de l objectif ou sur une feuille de papier plac e directement sur l objectif le filament de la lampe lui 17 26176 310 La figure montre comment doi vent appara tre les positions r ciproques du filament et de son image quand la lampe est bien centr e m me et son image renvoy e par le r flecteur Rotation de la vis 17 R glage du fila ment dans le sens horizontal Rotation de la vis 18 R glage du fila ment dans le sens vertical La dur e des lampes de projection d pend de la tension faut donc v rifier quelle est la tension r elle du r seau Si on constate des sur tensions habituelles il convient de r gler le s lecteur sur la tension imm diatement sup rieure la tension nominale du r seau p ex 230 au lieu
5. Pour enlever le capot saisir les deux pri ses les carter l g rement en tirant dans la direction des fl ches et soulever en m me temps le capot S lecteur de tension Le s lecteur de tension situ sous le PRADOVIT COLOR peut se r gler sur les valeurs suivantes 110 120 130 220 230 et 240 volts Contr lez avant de mettre le projecteur en service si le r glage du s lecteur correspond bien la tension du r seau Dans le cas contraire r gler le s lecteur au moyen d une pi ce de monnaie Attention D branchez toujours le c ble d alimentation avant de r gler le s lec teur C ble de t l commande La fiche multiple se fixant sur le projec teur porte sur un c t une rainure qui doit tre dirig e vers le haut quand on enfonce la fiche dans la prise 1 La touche 12 de changement de vue sur la t l commande doit se trouver alors en position normale vers l avant Voir page 9 N utiliser comme c ble de t l commande sur le PRADOVIT COLOR que celui qui lui est normale ment destin N de code 37 94 Inversement ce c ble ne doit pas tre ulilis avec des projecteurs BRADOVIT anciens Interrupteur principal 3 Mise en marche Interrupteur 3 vers le haut Arr t Interrupteur 3 vers le bas pourlePRADOVIT COLOR AUTOFOCUS Le dispositif de correction automatique de la nettet est mis en marche par le petit interrupteur situ entre la prise de connex
6. al d aver tissement en cas d erreur de manoeu vre Changement de vue automatique par minuterie La minuterie 13 est r glable entre 3 et 30 secondes environ Le fonctionnement automatique peut tre interrompu tout moment pour arr ter pr matur ment la main la projection d une vue On peut galement reprendre une vue la fa on habituelle voir page 9 La dur e auto matique recommence courir chaque nouvelle vue Quand le c ble de t l commande est branch le magasin se d place en avant ou en arri re selon la position de la touche 12 10 Signal d avertissement en cas d erreur de manoeuvre Un signal acoustique tac lac se d clenche alors Par exemple si la touche de change ment de vue sur la t l commande 12 est en position en arri re alors que c est la vue de la premi re case qui est projet e que la projection se fasse automatiquement par la minuterie ou par commande manuelle Dans ce cas ramener le magasin un peu en arri re Modifier la position de la touche sur la t l commande 12 Repouss r en avant le ma gasin jusqu enclenchement Arrangement ou permutation des vues Enlever le couvercle transparent 7 D gager l entraineur 8 et le relever Sor lir les vues et les ranger dans l ordre d sir Abaisser l entra neur et l engager dans l appareil Remettre en place le couvercle transparent D placement du magasin Enlever le couvercle transparent 7
7. as du PRADOVIT COLOR 250 au d clenchement du coupe circuit thermique page 13
8. de 220 Accessoires Fl che lumineuse N de code 37 936 Une fl che lumineuse peut tre adapt e la poign e de t l commande voir la notice sp ciale 15063a 310 Inverseur de marche pour magasin On peut introduire dans le PRADOVIT COLOR un inverseur de marche qui per met d utiliser le projecteur en service continu au moyen de la minuterie 13 ou par programmation avec un magn tophone bande boucl e pour projec tion publicitaire de vitrine par exemple Le magasin revient automatiquement sa position de d part apr s projection de la derni re vue de la s rie et la pro jection recommence imm diatement par la premi re vue Le nombre des vues peut tre choisi entre 2 et 48 Pour renseignements compl mentaires voir la notice sp ciale Objectifs interchangeables Une s rie d objectifs interchangeables dont les focales vont de 35 250 mm sont livrables pour le PRADOVIT CO LOR Le projecteur est fourni avec le manchon d objectif et le condenseur ap propri s la focale choisie Les objectifs dont la focale est comprise entre 90 mm et 120 mm s utilisent avec le m me manchon et le m me conden seur L objectif de 50 mm n cessite un manchon et un condenseur appropri s de m me que les objectifs de 150 mm et plus Cordons prolongateurs pour c ble de t l commande Le PRADOVIT COLOR est livr normale ment avec un c ble de t l commande de 3m Il existe
9. ion de t l commande 1 et l in verseur de l conomiseur 2 Mise en place et centrage de la lampe voir page 17 Inverseur conomiseur 2 pour la lampe Inverseur 2 vers le bas Tension r duite Inverseur 2 vers le haut Pleine tension L conomiseur permet de doubler la du r e de la lampe aux halog nes la lumi nosit de l image tant videmment l g rement diminu e Mise en place et changement du magasin Glisser le magasin dans le projecteur par l arri re et le pousser jusqu ce qu il s enclenche Pousser vers l avant la touche de droite 12 de la t l commande ou exercer une br ve pression sur le bouton de com mande 9 de l appareil la premi re vue est projet e Pendant qu on projette la derni re vue d un magasin on engage le nouveau ma ja W TN gt s i i ue h se hi z m j ES n gasin dans le projecteur et on le pousse fond L entra neur de vue est normalement en gag dans le corps du projecteur On peut le d gager la main et le relever voir page 11 Les cases des magasins sont num ro t es Le num ro de la vue en cours de projection est clair donc facilement lisible Quand l enlraineur 8 est en position d gag e le magasin peut galement lre in troduit par l avant dans le logement R glage en hauteur Le projecteur doit tre plac aussi haut que possible devant
10. l cran pour viter la d formation de l image en trap ze Pour relever le projecteur on peut le pla cer sur le capot qui comporte cet effet des videments correspondant auxpieds de l appareil Les deux disques molet s 10 permettent de centrer l image sur l cran ou de r gler la projection exac tement l horizontale Mise au point de l image On r gle la nettet de la premi re vue en tournant l objectif 14 La touche 11 de la t l commande per met de corriger la mise au point pendant la projection Voir galement page 9 Dans le cas du PRADOVIT COLOR AUTOFOCUS cette correction de mise au point s effectue automatiquement T l commande a Changement de vue en avant pousser la touche 12 vers l avant Changement de vue en arri re pousser la touche 12 vers l arri re Occultation prolong e maintenir la pression sur la touche Laisser norma lement la touche de changement de vue en position en avant b Pour parfaire la nettet pousser la touche 11 vers l avant ou vers l arri re ne lonclionne que si un magasin sl dans le pro jecleur Bouton de commande sur l appareil 9 Changement de vue en avant pression br ve Changement de vue en arri re pression longue Occultation prolong e pression maintenue Quand le c ble de t l commande est branch il faut que la touche de change ment de vue 12 soit en position avant Voir galement page 10 Sign
11. nt de vue en avant pousser la touche vers l avant Changement de vue en arri re pousser la touche vers l arri re Minuterie de changement de vue auto matique Objectif de projection Vous trouverez aux pages Le gi Fe C9 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 21 22 23 Description mod d emploi abr g Capot S lecteur de tension C ble de t l com mande interrupteur principal Inverseur de l co nomiseur Mise en place et changement du magasin R glage en hauteur mise au point de l image T l commande Bouton de commande sur l appareil Changement de vue automatique par mi nuterie Signal d avertissement en cas d erreur de manoeuvre Arrangement ou permutation des vues D placement du magasin Rangement des c bles d alimentation et de t l commande Fusible Coupe circuit thermique Enl vement du couvercle de l appareil Changement de la courroie du ventilateur Mise en place de la lampe de projection Centrage de la lampe Fl che lumineuse Inverseur de marche pour projection con tinue Changement d objectif Cordons prolon gateurs pour c ble de t l commande Changement de condenseur Support de dispositifs Micro Changement de vue programm par magn tophone Magasins Boites mpilables LEITZ Garantie internationale LEITZ Service Apr s Vente Capot Les prises lat rales du capot sont mar qu es d une fl che Sous cette fl che se trouve le cran de fixation du capot
12. oit ais ment le coupe circuit Enl vement du couvercle 5 de l appareil D brancher le projecteur Desserrer la vis 6 sur le couvercle l aide d une pi ce de monnaie Enlever le couvercle L int rieur du projecteur est alors libre ment accessible Une courroie de venti lateur de rechange est plac e dans un cube de mousse de plastique sous le couvercle On peut aussi y conserver une lampe de rechange Changement de la courroie du ventilateur La courroie s use l usage et doit tre remplac e au bout d un certain temps Une courroie de rechange est fournie avec chaque PRADOVIT COLOR elle se trouve sous le couvercle dans un cube de mousse de plastique Comme les courroies sont de diff rentes longueurs selon le mod le de PRADO VIT COLOR ne pas omettre de mention ner en commandant une courroie de rechange le type de l appareil auquel 15 elle est destin e Cette indication est grav e sur la plaque signal tique du pro jecteur Pour monter une courroie neuve la faire passer d abord autour de la poulie du moteur puis autour de celle du ventila teur Le moteur et le m canisme de PRADO VIT ne n cessitent aucun entretien et ne doivent pas tre graiss s Mise en place de la lampe de projection Attention Dans le PRADOVIT COLOR et le PRADOVIT COLOR AUTOFOCUS il ne faut placer que la lampe de 24V 150W aux halog nes et dans le PRADOVIT COLOR 250 que la lampe de 24 V 250 W aux
13. s les cases la t te en bas le c t mulsionn tourn vers l cran vues inversibles en cou leurs t74E 310 Bo tes empilables LEITZ Les boites empilables LEITZ pour deux magasins de 36 ou 50 vues permettent un rangement commode tout en laissant Chacun des magasins imm diatement accessible Le couvercle des bo tes por te un num ro et une r glure pour l in scription des l gendes des vues 2 magasins de 36 vues en bo te empilable N de code 37 844 2 magasins de 50 vues en boite empilable N de code 37 855 Garantie internationale LEITZ Les diff rents appareils et mat riels sor tis de nos usines font l objet de contr les s v res effectu s par des sp ciali stes qualifi s tous les stades de la fa brication lls jouissent de la garantie in ternationale LEITZ en ce qui concerne la qualit des mat riaux employ s l usi nage et l assemblage des diff rentes pi ces et la s curit de fonctionnement des appareils termin s Chaque PRADOVIT COLOR est livr avec sa carte de garantie num rot e 23 Service Apr s Vente Si votre projecteur tombe en panne con fiez le pour sa remise en tat un com mer ant sp cialiste LEITZ ou directe ment au Repr sentant g n ral LEITZ de votre pays ou encore un atelier de r paration agr LEITZ Toutefois veuillez v rifier auparavant si la panne n est pas due un fusible changer page 12 ou encore dans le c
Download Pdf Manuals
Related Search