Catalogue de pièces détachées avec prix
Contents
1. 3150 31 5000 30 3160 42 5020 30 12 501201 blauer Punkt blue point le point bleu schwarzer Ring black ring schwarzer Ring l anneau noir black ring l anneau noir 5000 02 5002 25 5002 10 5012 01 5000 02 51 40 Halter e Bracket e Suppo TT ZS SYSTEM Osmolator 5000 S 5000 B 5012 01 Osmolator 5000 ab Dez 93 5000 10 13 L SENSOREN 5000 25 25L a 851 02 B Vorratsbehalter Storage Container R servoir AC DC ADAPTER 808 10 808 30 5016 Schnellwechsel Filter ab Dez 93 Qick Change Filter Filtre change rapide Osmolator Universal 3155 3155 Osmolator Universal Osmolator Universal Osmolator Universal 1597 Controller 5017 Controler5017 Controller 5017 2 5000 02 _Dosierpumpe 9V Metering pump 9V Pompe de dosage 5000 39 Schlauch 4x7mm 3m schw Hose 4x7mm 3m black Tuyau 4x7mm 3m noir 5012 01 Netzteil 9V Power supply unit w 9V DC Bloc d alimentation 9V i 2x3000 22 Lochschiene Perforated rail Barres de montage 3155 10 Schiebeteil Sicherheitsens Sliding unit safty sensor Pi ce coulissante Too high AI Schiebeteil Arbeitssensor Sliding unit operating sens Pi ce coulissante Level B 2x3000 24 Klemmhalter Clamp holder Attaches Ba 3000 243 Schraubenset von 8 set of screws of 8 Set visserie 8 9 3150 31 Halteplatte f r Sensor Retaining plate Support pour palpeurs2. a 1678 02 1678 02 870 40 1678 10 e 879 Big Reaktor 876 1679 Big Regkior 876 878 8 25 26 KOGAPUR reverse osmosis Rein wasser behalter Storage container R cipient d eau pure WasserabfluB Drainage Ecoulement Kaltwasser 3 4 AnschluB Cold water 3 4 connection 4 7 42 schwarz black noir kb Eau froide raccord 3 4 Umrechnungstabelle psi bar 50 psi 3 3 bar 60 psi 4 0 bar M model 70 psi 46 bar L model 80 psi 5 3 bar 90 psi 6 0 bar 100 psi 6 6 bar 1 s 1 6 3 Jeu Te en es Lean 8532 en Teileliste Listofparts Liste de pi ces Carbonfiter Carboniter 2 8522 10 8522100 8522100 Feinfiter tum Fitertum Fite tum Membrane Membrane ad o S o Speisewasser schw Feed water black eau purif e noir Sp Reinwasser blau Lous water blue _ eau pur e bleu 6 Solewasser gelb drain water yelow Eau de refus jaune Tuyau pour blanc _8 8582010 8532 010 8532010 8532 010 8532 010 8532 010 8532010 bergang 1 4 ut transition 1 4 transition _9 8532 040 8532 040 8532 040 8532 040 8532 040 8532 040 8532040 bergang 18 1 8 transition 1 8 transition 1 4 elbow 1 4 angle 1 8 elbow 1 8 angle 3 4 nylon nipple press gauge Manom tre Screw 3 2x17 Vis 3 2x17 Capilary 25 rate O ring iy 6532080 8532 080 853
3. 17 141 15 141 15 Kreisellager Impeller bearing Coussinet du rotor x 1 18 121 16 141 16 Kreiselgeh use Impeller housing Carter du rotor I hu i v 20 141 18 141 18 Schraubstutzen Intake fitting Reccord filete e H oo 21 4002 25 4002 25 Reparaturbeutel 1 12 16 17 Repair kit 1 12 16 17 Set r paration 1 12 16 17 It Zubehor extra bestellen Accesories order separately Accessoires commander s par ment l 102 41 102 41 Spannwinkel V4A Universal bracket V4A Corni re V4A ll 23 851 41 851 41 Haiter f r TUNZE SYSTEM Holder for TUNZE SYSTEM Support pour TUNZE SYSTEM ZA 7082 7082 powertimer mit Ebbe Flut Steuerung powertimer with high and low tide simulation powertimer av cr er un mouvement de mar e KE Gs 4002 77 4002 77 Stromungswinkel Flow deflector Coue d coulem Raccord bioZ7 1001 78 Rohrmuffe 21 25 Connecting sleeve 921 25 Manchon de tuyau 21 25 3000 78 Rohrmuffe 25 28 Connecting sleeve 925 28 Manchon de tuyau 225 28 1001 79 Z8 1001 76 z9 1001 78 Z10 3000 78 Z11 1001 80 tt J9091L JEDES 9 Bursnoy uonon sngu BBnesuv l 0029 S uonendse p sdio inesndoipAH Jeyjedoid OID H 1 l doidoip H ZL 0029 G exeL eBnoi enbuoy quior sS zxgl le s Bui O pay G eX L 101 BUIH O 219000 E inougdns sayeq Puueegq s dd uego ebe 190008 Ye JO 01 oeubeyy 10101 oneubew 1oJo1eubeW l eg oo0 BE
4. D se wei Nozze wht Buse bn 10 230 4 Artikelnummer vom Vrg ngermodl Order no for previous model 23302 235 0 240 2 4 i I i e q anre De De JI 024 G m 17 Abschaumer e Skimmer e Ecumeur 3110 2 8 ES 210 3 a con ap E 0 IEN d RE Teileliste e List of Parts Liste de pi ces 3602 2108 Abschdumer Automat Automatic Skimmer Ecumeurautomatique sjos Aun Ce oem Y O 313036 313036 Lutenselscmawe Arregulaionscew Leien ii KE EIERE am K l S A 3110 141 3110 141 Schaumtopf Rohrl nge 137mm kimmer cup pipe length 137mm Godet d cumeur tuyau 137 mm 3110 15 3110 15 Schaumtopfdeckel kimmer cup lid Couvercle du gode L B Vi 210 04 Teileliste List of Parts Liste de pi ces 210 04 __ 21004 D signations 7 21004 Motorbok 2121004 Equipage mobile Paliers 2 pi ces Couvercle turbine Gicleur blanc 210 047 D senrohr Tube for nozzle Tuyau d injecteur 3110 15 3110 141 3130 36 w 3110 11 Zumline Abschaumer e Skimmer Ecumeur 3110 3110 02 3110 165 505 12 Teileliste e List of parts Liste de pi ces 3110 3110 02 506 10 3110 13 505 12 505 11 233 13 5 3110 16 5 3110 10 3110 11 3110 48 3130 36 3110 30 3110 14 3110 141 3110 15 3060 42 OR D se wei Ge
5. High Tech Aquarium Ecology 2005 2006 Fran ais Fax 0049 8856 2021 www tunze com Prix nominal 2 00 Contact pour France Belgique Suisse 07 2005 0033 0 3 89 29 01 55 0091 000_F TUNZE Aquarientechnik GmbH Seeshaupter Str 68 D 82377 Penzberg T l 0049 8856 2022 0251671009136 Contenu Designation ilustration de pieces de rechange Turbelle powerhead electronic 7 2000 gt Turbelle Notice d entretien 7 2000 gt Turbelle electronic Turbelle powerhead Cloches filtrage Filtres cartouche Turbelle Notice d entretien Turbelle stream Turbelle pompes centrifuges Wavebox Pompe Wavebox Comline Filtre Comline r acteur bio ou hydroculture Comline Calcium automat Ecumeur automatique SYSTEM cumeur automatique Ecumeur automatique Comline cumeur automatique Comline cumeur automatique Comline cumeur automatique Comline cumeur automatique Comline Osmoregulator SYSTEM Osmolator Osmolator Universal SYSTEM Osmolator SYSTEM filtre a echange rapide SYSTEM R acteur a bio SYSTEM R acteurs a hydroculture Kogapur Osmoseurs inverses Liste de prix Ref Page 3 26 220 04 7400 2 3 220 04 7400 2 4 5 240 02 7410P 6 283 02 3001 7 320 820 7 300 800 1600 7 283 02 7410P 8 10 6060 6080 6000 6100 6200 11 2002 4002 _12 6212 13 6260 100 13 3166 3167 14 3179 14 3174 3 15 220 3 amp 230 3 amp 240 3 _ 16 2225 3 amp 235 3 amp 245 3 _ 17 210 04 a
6. Turbelle electronic Pumpe Turbelle electronic pump 3000 10 IL 741012 74042 Kreisel impel Rotor S O 050 3000 13 3000 13 Kreiselgeh use Impeller housing LGater du rotor 0 1200 15 1200 15 LM ie 25mm f r 1201 13 Sleeve 25mm 1201 13 Manchon 925mm pour 1201 18 128245 1282 15 Muffe 25mm f r 1282 13 Sleeve 25mm 1282 13 Manchon 925mm pour 1282 18 _ 3000 78 3000 78 w s Sleeve Manchon 1001 79 1001 79 Schiitzk rper Strainer Tube fendu AA 3060 40 3060 40 Hae Holding device Fixation 3060 41 3060 41 __ Saughaiter Suction cup unit Support ventouses 3060 42 3060 42 Sauger3 St ck Suction cup 3 pes Ventouses 3 pi ces 3060 50 3060 50 SET 3060 40 3060 41 SET 3060 40 3060 41 SET 3060 40 3060 41 3000 14 3000 14 Rahmenhalterung Frame holding device Mai _ _ S mungswne Zuchelle powerhead Vorg ngermodell previous model 602 01 3000 50 802 01 1200 01 1500 01 233 01 3000 01 235 01 233 13 700 13 1500 13 23312 1002 12 235 13 1201 13 4002 777 3000 13 23542 602 12 3000 40 3000 05 3000 03 1001 77 EEN 3000 11 3000 30 3000 04 3000 02 1500 12 3000 12 LS 3000 07 L3000 09 3000 10 104 79 Q 1001 79 3000 78 one entfalltbei Turbelle
7. 10 5000 24 Schlauchschelle Hose clamp Collier de serrage p tuyau 11 2x3000 27 Kiebebefestiqung Fixing for adhesion Support coller 12 3155 25 Halter 3155 komplett 5 11 Holder 1 3155 compl 5 11 Support p 3155 5 11 no ee am IWWEL sl 5024 19 5024 5002 I 5017 5017 Controller 5017 Conirolier 5017 Controller 5017 5000 02 5000 02 Dosierpumpe gy Metering pump av Pompe de dosage 5000 39 5000 39 Schlauch 4x7mm 3m schw Hose 4x7mm 3m black Tuyau 4x7mm 3m noir 5012 01 501201 Netzteil 9V Power supply unit w 9V DC Bloc d alimentation 9V 3000 22 Lochschiene Perforated rall Barre de montage 2x3000225 Elastik Unterlage Elastic base Pi ces lastiques 3150 31 3150 31 Halteplatie f r Sensor Retaining plate Supportpourpalpeur 3000 24 Klemmhalter Clamp holder Attache 3000 243 Schraubenset von 8 Set of screws of 8 Set visserie 8 5000 24 5000 24 Schlauchschelle Hose clamp Colller de serrage p luyau nos en lep co Aen on a ed 3000 27 Klebebefestigung Fixing for adhesion Supports a coller Di 5002 30 Geh use Housing Bo tier ser 2 5000 15 5000 15 Ansaugschutz Protective grid Protecteur d aspiration 235 481 Kappe Cap Capuchon 235 484 Kappe lieferbar o Bohrung Cap deliver without hole Capuchon 2x5000 78 Steckmuffe Plug in bushing Manchon pour box 851 29 VerschluBkapp
8. 235 13 Kreiselgeh use Impeller housing Carter du rotor 16 1002 15 Reduzierst ck Reducer R duction 15 1200 15 1200 15 1200 15 Muffe Sleeve Manchon 13 235 14 235 14 235 14 235 14 235 14 235 14 2 Klammern 2 Clips 2 Clips de verrouill 3000 60 Antriebseinheit Drive unit Partie mobile 3a 3000 61 Lager oben Upper bearing Palier sup rieur 3b 3000 62 Lagerbuchse Bearing bush Coussinet 3C 3000 63 Magnetrotor Magnetic rotor Magn to rotor 3d 3000 66 2 Bremsbacken 2 Breakeshoes 2 m choires 3e 3000 64 Antriebswelle Drive shaft Arbre d entrainement 3f 3000 65 Lagerschale Breakshell Coquille 7100 2 7200 2 7300 2 7400 2 Turbelle electronic 171802 7240 2 7240 2 7240 2 Pumpe Pump Pompe a 2 7240 26 7240 26 7240 26 7240 26 Treiber Driver Driver 3 7410 602 7210 202 7310 302 7410 602 Trafo Transformer Transfor femmen 7210 2 7310 2 7410 2 Turbelle electronic Kits 1 3 7200 2 7300 2 7400 2 Turbelle electronic 417091 7091 7091 Singlecontroller Wartungsanleitung e Maintenance Instructions gt Notice d entretien Zusbelle powerhead 600 2 1000 2 1600 2 3000 2 800 2 1200 2 220 04 230 04 3115 04 Zuchelle electronic 7200 2 7300 2 7400 2 7100 2 240 04 Das Zerlegen wird anhand einer Turbelle 3000 2 gezeigt Da alle powerhead den gleichen Aufbau besitzen gilt sie f r alle Turbellen Zerlegen der Pumpe siehe Bild 1 3 Bild 1 Gehauseklam
9. Leg anou nbiio uror LX9 yeas Buu O pay LX9 101 uIH O L9 00rZ JE seyoyoeu 7 s oys OYBIQZ u y eqsw g Z 99 000E JUSUISUIBJIJUS p aqy JEUS awug l l wsq lilluv 9 0909 PE ous Duugeg eleuosiee7 G9 000 9 xp SIA MOIS eren WW9 LX HN qn 1uoS 1 9 0809 q o jeussno9 usnq Buue g osyonqge6e7 29000 ee e Iqou ened yun eAug wayulesgeijuy 090049 anbuoj Wor es Bull O pe Jeu 2019 xoqsAe dulod dun XOqQ AEAN sasaid sap 1s 1 Soueds Jo 1s T1 gt SASI yoojq eulbuz yoo qiojow SL0 0929_ L eduna xoqsAerA 0010929 xoqanem adwuod ss2aid sap uonensnill dund svogangu au JO syed jo uoneiisnII e duind XOq AEAA Jap Bunpliqqeslial INOJEUHOISUBIL JEWOJSUEIL Ol Oyo Z 101 Buly 0 20 000 7 uapjam 1Bnouaq jusiu aip u ljgulu alal UOUZIESnZ u uuoy li zlesi3 u liun jeB neu lu ag pt 090 pg 1 vpg 000 98 E1E 1821 op Buu eBuods XOQ APAA Sduiod 7 SdioO Sa9ald op 31511 XOq AEN Sadaid sap UONEeJIShIJI Xoq2ABM y JO syed JO uoll u sniii e Xoq AEAA ap Bunpiiqqe li r 13 lomliae Filter 3166 3167 Teileabbildung Illustration of parts Illustration des pieces 3166 3167 Housing Corps de filtre eee Geh use 2 3166 02 2x3166 02 Schiebedeckel 3 5000 15 5000 15 Ansaugschutz A 316620 2x3167 20 Comline Glocke kompl Comline bell complete 4a 31
10. Pumpe 603 803 1003 1201 1501 3001 notrequiredfor Turbelle pump nonn cessit dans Turbelle pompe Topffilter e Pot Type Filters Patronenfilter e Cartridge filter 1600 06 1600 01 1600 1600 06 800 07 800 08 800 07 wes Turbelle powerhead Telleliste Partalist_ Liste de pl ce de rec 602 Lem 1002 1003 1500 1501 3000 3001 1200 1201 235 02 802 803 233 02 Turbelle powerhead Turbelle powerhead Turbelle powerhead 3000 02 3000 02 3000 02 3000 02 3000 02 3000 02 3000 02 3000 02 3000 02 3000 02 3000 02 3000 02 3000 02 3000 02 O Ring Cid Oring _ baguetoiue Drive shaft Arbremenant 3000 30 3000 30 3000 30 3000 30 3000 30 3000 30 3000 30 3000 30 3000 30 3000 30 3000 30 3000 30 3000 30 3000 30 SET 3000 07 3000 08 SET 3000 07 3000 08 SET 3000 07 3000 08 3000 08 3000 08 3000 08 3000 08 3000 08 3000 08 3000 08 3000 08 3000 08 3000 08 3000 08 3000 08 3000 08 3000 08 Bremsbacken 2 St ck Breakshoes 2 pcs M choires 2 pi c 3000 09 3000 09P 3000 09 3000 09 3000 09P 3000 09P 3000 09 3000 09 3000 09 3000 09 3000 09 3000 09 3000 09 3000 09 Bague de serrage 1201 13 0025 00251 Adapter Adaptor Ajutage 3000 78 3000 78 3000 78 3000 78 8000 78 Rohrmutfe Connecting sleeve Manchon de tuyau pT 120015 1200 15 1200 15 1200 1
11. 0 920 116 40 54 20 0 50 10 10 27 00 1 90 1 90 162 10 2 90 2 50 22 10 13 90 48 70 82 00 3 90 1 30 1 30 3 90 50 60 5 10 R f 3166 200 3166 231 3166 232 3166 250 3166 280 3166 760 3167 000 3167 200 3170 000 3170 500 3174 112 3178 710 3179 000 3179 050 3200 000 3200 520 4002 000 4002 020 4002 030 4002 060 4002 070 4002 080 4002 090 4002 100 4002 110 4002 120 4002 130 4002 131 4002 200 4002 202 4002 203 4002 220 4002 250 4002 260 4002 3380 4002 770 5000 020 5000 150 S 5000 240 5000 300 5000 380 5000 390 5000 430 S 5000 440 5000 500 5000 780 S 5001 390 S 5002 100 5002 250 5002 300 5012 010 5016 000 5016 100 5017 000 5020 200 5020 250 5020 300 5022 020 5024 010 5024 020 5024 040 5024 042 5024 100 5074 000 5074 010 D signation Cloche Comline comp Pi ce coullissante Comline droite Pi ce coullissante Comline gauche Support Comline Cloche avec poign e Tubulure 19x300 Comline Double Filter Cloche Comline compl pour 3167 COMLINE Calcium Automat Calcium Automat Extension Bouchon vis joint Raccord bio pour 3000 2 Bio Hydro Reactor Filtre fibreux Filtre cartouche 3200 Raccord Turbelle classic 4002 Couvercle Thermostat Vis M 4x20 V2A Traverse 2 pc Bouchon 10 pi ces Ventilateur Carter du moteur Moteur avec c ble Pied caoutchouc 4 pc Axe complet Roue avec ressort Colonne daxe Anneau tendeur Languette de feutre Induit K
12. 10 1 00 1 00 104 10 122 40 5 10 262 50 298 50 111 30 14 70 4 50 154 80 110 30 25 40 363 90 89 10 374 40 13 20 1 30 13 20 3 20 77 20 137 20 157 60 26 00 14 00 54 80 14 80 31 20 14 00 17 170 224 00 1 50 191 20 74 30 74 30 178 10 30 00 24 00 201 10 30 00 178 10 76 20 76 20 3 00 0 50 134 20 0 50 2 20 91 50 91 50 178 10 51 10 51 10 405 00 67 10 1 30 257 00 31 32 WLT Liste des prix avec pi ces de rechange R f 7410 120 7410 602 7606 500 7606 600 7607 2 8001 000 8002 000 8003 000 8004 000 8005 000 8006 000 8007 000 8008 000 8009 000 8016 000 8018 000 8020 000 8040 000 8041 000 8041 100 8042 000 8043 000 8043 070 8043 100 8043 500 8044 000 8045 000 8045 070 8046 000 8047 000 8048 000 8049 000 8050 000 8051 000 8062 000 8063 000 8065 000 8068 000 8072 000 8073 000 8075 000 8078 000 8101 000 8102 000 8103 000 8104 000 8105 000 8106 000 8107 000 8107 010 8108 000 8108 010 8110 000 8110 010 8111 000 8112 000 8114 000 8139 000 8159 000 8159 010 8159 011 8159 012 8200 000 8201 000 8202 000 D signation Rotor 430 Transformateur 20V 65VA 56 13 Support p 2 sondes 77 Support p 2 sondes 7 92 Indicateur de d faut de niveau 134 29 T8 Osram Lumilux 11 L44cm 15W 8 93 T8 Osram Lumilux 11 L59cm 18W 6 51 T8 Osram Lumilux 11 L90cm 30W 9 87 T8 Osram Lumilux11 L120cm 36W 597 T8 Osram Lumilux11 L150cm 58W 999 T8 Osram blue 67 L59cm 18W 12 70 T8
13. 74 00 18 20 10 60 1 60 6 00 46 20 5 00 29 00 236 40 18 20 29 40 3 30 94 70 47 80 5 30 WLT Liste des prix avec pi ces de rechange R f 0875 900 0875 901 0875 950 0875 960 0876 000 S 0876 460 S 0878 100 S 0878 280 S 0878 710 0879 000 S 0879 710 S 0879 711 0880 900 0880 901 0880 950 0880 960 0910 000 0920 000 0930 000 1000 2 1001 060 1001 100 1001 102 1001 150 1001 160 1001 240 1001 250 1001 400 1001 740 1001 741 1001 760 1001 770 1001 780 1001 790 1001 800 1002 120 1002 150 1002 400 1005 120 1006 000 1060 710 1073 000 1073 030 1073 042 1073 090 1073 140 1073 160 1074 100 1074 200 1074 2 1075 050 1075 2 1076 150 1076 2 1077 000 1077 100 1200 010 1200 015 1200 150 1200 2 1201 130 1278 460 1281 313 1281 370 1281 390 D signation GRANOVIT GRANOVIT GRANOVIT GRANOVIT Bio Reactor 876 Derivation r glable Box r acteur bio Plateau fentes Raccord bio pour 600 2 Bio Hydro Reactor 879 Tubulure biologique Buse de r partition bio Granulat de duret Granulat de duret Granulat de duret Granulat de duret Quickphos 750ml Silphos 750ml Zeolith 750ml Turbelle powerhead 1000 2 2 Vis M 3x30 V2A Carter du moteur Anneau tendeur Coussinet du rotor Carter du rotor Support p cable Kit de reparation Buse appel d air Tuyau siphon en U Raccord adh rent D 7 11 Tuyau pour Turbelle D flecteur de flux pour 600 2 Manchon 221 25
14. Reefpack 200 Pompe de remplacement Entrainement pour 210 04 2 Palier sup rieur pour 210 04 Couvercle turbine Tuyere Carter du rotor Tuyere avant Bouchon perc 4 6mm Couve cuve d cumage Bloc moteur pour 220 04 Pompe de rechange Godet d cumage Pince daquarium bleue 60cm Set de brosses Gants protecteurs Surface de nettoyage 77x59mm Magnet p 220 55 52 Surface velours externe 77x59xmm Power Magnet 220 53 Power Magnet 220 54 Power Magnet 220 55 Feutre externe 77x59mm Power Magnet 220 56 Rev tement pour vitres acryliques Power Magnet 220 57 Surface de nettoyage 115x77mm Feutre externe 115x77mm Partie inf rieure Tuyau souple dar Tuyau de r glage Capuchon pour silenc Bloc moteur pour 230 04 Boiter Pompe de rechange Disque Prix H T T T C 19 6 1 81 221 031 1 08 498 6 38 4 89 4 58 8 14 5 16 5 75 0 18 51 2 02 3 21 091 4 30 1 63 10 55 8 27 423 20 89 7 28 1 00 473 20 89 8 89 8 95 142 45 31 46 2 1 1 63 597 4 94 11 66 6 09 1 52 11 27 44 63 110 11 38 59 27 45 6 33 473 1 90 7 32 1 31 13 93 18 60 92 12 3 08 172 06 1 13 368 91 461 7 59 14 09 121 3 57 0 24 78 88 38 25 137 26 9 22 220 260 040 120 6 00 7 60 5 80 5 50 9 70 6 20 6 90 0 20 6 80 240 3 80 1 10 5 10 1 90 12 60 9 90 5 10 25 00 8 70 1 20 5 70 25 00 10 60 10 70 170 40 37 60 3 20 1 90 7 10 5 90 13 90 7 30 1 80 13 50 53 40 131 70 46 20 32 80 7 60 5 0 2 30 8
15. command e 7075 12 mV Controller Set Manometre p 7077 2 0 250 bar Anneau de joint pour 7077 100 Reglage de pr cision 7077 2 Anneau de joint pour 7077 2 Reducteur de pression Bouteille CO2 1 5kg Bouteille CO2 2 0kg Theben Timer 7080 Commande distance Singlecontroller Cable 1 2m Multicontroller Y Adapter Cellule photo Pumpenadapter Multicontroller Collier 3mm Turbelle lectr Bloc moteur pour 7180 Bloc moteur pour 7180 2 Turbelle lectr Transformateur 12V 20VA Unit d entainement T electronic Turbelle electronic 7200 2 Transformateur 12V 20VA Turbelle lectr Bloc moteur Bloc moteur gt 7240 2 Fiche Bouton pour Driver Amplificateur 2 p Angle 15x15x12mm Angle AI80x40x15x2 Driver pas plus livrable vois 7240 27 Driver Turbelle lectr Transformateur 17V 32VA Transformateur 17V 32VA Carter pour TFO8 TS24 Transformateur 22V 60VA Joint torique rouge Turbelle electronic 7400 2 747 747 11 11 5 23 431 122 03 8 95 9 25 0 85 0 85 87 07 102 30 423 219 45 249 60 93 04 1233 3 80 129 41 9221 21 22 304 28 74 52 313 02 11 04 1 08 11 04 2 71 6453 114 68 131 80 21 70 11 70 45 82 1234 26 05 11 69 64 99 187 29 1 23 159 89 62 13 62 13 148 92 29 28 20 03 168 14 29 28 148 92 63 75 63 75 247 042 112 20 042 1 87 76 50 76 50 148 92 42 13 42 13 338 64 56 13 1 08 214 90 Prix H T T T C 19 6 8 90 8 90 13 30 6 30 5 20 145 90 10 70 11
16. drive shaft 2 with your finger nail Fig 6 Using a wood screw 4 5 x 60 mm 2 or a wire hook draw out inner rotor bearing 1 in the case of a repair Fig 7 Lift out bearing bush 3 with screwdriver blade in case of repair Check all parts for any wear The replacement of an inexpensive part may prevent a larger damage on your Turbelle If nothing to the contrary has been indicated the assembly is carried out in reverse sequence Cette op ration de d montage est simul e avec une Turbelle 3000 Etant donn que la conception de toutes les pompes Turbelle Powerhead est similaire ces indications comptent pour toutes les Turbelle Demontage de la pompe voir vues 1 a 3 Vue S ils sont utilises detachez les clips de verrouillage 1 par une forte pression des doigts sur les ergots et vers l exterieur de la chambre de turbine Vue 2 Tournez la chambre de turbine 1 dans le sens horaire jusqu l ergot de maintien 3 puis s parez l du bloc moteur 2 Vue 3 Extrayez l ensemble mobile 1 et sa turbine 2 en effectuant une l g re rotation dans le sens horaire Attention risques de bris Le magneto rotor en c ramique est sensible aux chocs Sa puissance magn tique d veloppe une forte attraction vers le bloc moteur et implique une extraction avec pr caution D montage de la partie mobile voir vues 4 7 Vue 4 En r gle g n rale un rin age minutieux l eau courante est suffisant Ne s parez les pi ces qu
17. en cas de n cessit absolue de r paration traces d usure nettement visibles Si n cessaire appuyez la lame de verrouillage 1 situ e sur l arbre d entra nement 2 tout en saisissant et en d tachant la turbine 3 Vue 5 Si n cessaire le d montez la partie mobile Pour cela maintenez le magn to rotor 1 et tournez l arbre d entra nement 2 dans le sens anti horaire au del de son point de r sistance les m choires de freinage 4 se pr sentent hors de leur logement et peuvent en tre extraites Si n cessaire d tachez le palier 3 du logement de l arbre d entra nement 2 l aide de l ongle Vue 6 Si n cessaire extrayez le palier de rotor int rieur 1 par une rotation l aide d une vis bois de 4 5 X 60 mm 2 ou l aide d une vrille Vue 7 Si n cessaire d montez le palier principal 3 l aide d un petit tournevis Contr lez attentivement chaque pi ce son degr d usure et d encrassement Pour une somme modique l change ventuel d une piece peut viter la destruction de votre Turbelle Le remontage de la pompe ob it tout simplement l ordre inverse au d montage Zerlegen der Pumpe e Dismantling the pump e D montage de la pompe 6 Zurkelte electronic Vorg ngermodell previous model Drehknopf Winkel 7240 256 Rotary button 7240 245 Wes Turbelle electronic Bouton de r glage 711
18. from the guideway D posez le rotor 3000 05 de son canal de refroidissement 3000 03 et sortez le palier sup rieur 3000 04 de son logement Kontrollieren Sie alle Teile auf evtl VerschleiBerscheinungen Der Austausch eines Teiles f r ein paar Mark kann einen gr Beren Schaden an Ihrer Turbelle verhindern Der Zusammenbau erfolgt soweit nicht anders vermerkt sinngem in umgekehrter Reihenfolge Check all parts for any wear The replacement of an inexpensive part may prevent a larger damage on your Turbelle SI nothing to the contrary has been indicated the assembly is carried out in reverse sequence Contr lez attentivement chaque pi ce son degr d usure et d encrassement Pour une somme modique l change ventuel d une pi ce peut viter la destruction de votre Turbelle Le remontage de la pompe ob it tout simplement l ordre inverse au d montage T T 00 9 WESS s ll quni sare el JUaWanbiun Auo papnjou 00 L9 weens saan Jo Lays eb yw 0019 wees ll qini aqnu ddns ap uolsu lx3 uoisuajka admap Buipioh Buni l wu3 J lleH bz 000 rre 000 rbe 000 FrZ 000E et ANAESIIGEIS JESIIGeIS e01Nep HuIpjoy JOJESIIQEIS 18UEH ae ee EES E iuejond seug wre AWS WEOMPS ged 070809 070809 O AP aUassiAjas WO smeuos JO Ja Uon jesueqneiuos Fh7 000E Sh7 000E Etz ee M S 2 0809 gney s EZ 0809 puob Jane EE abuly yim edeid BuipijS 18BUY Wu Jl j q iuos
19. 0 1 60 3 80 1 30 13 80 7 80 2 60 7 80 1 40 3 80 2 60 5 10 24 80 340 0 50 2 00 5 00 2 00 3 00 12 70 8 10 10 10 1 30 2 60 240 29 AU WL Liste des prix avec pi ces de rechange R f 3000 300 3000 400 3000 500 3000 600 3000 610 3000 612 3000 620 3000 630 3000 640 3000 650 3000 660 3000 780 3000 2 3001 400 3060 400 3060 410 3060 420 3060 440 3060 450 3060 460 3060 500 3110 020 3110 030 3110 120 3110 130 3110 140 3110 141 3110 150 3110 310 3110 480 3110 490 3115 010 3115 015 3115 030 3115 040 3115 100 3115 200 3115 480 3130 100 3130 130 3130 140 3130 160 3130 340 3130 360 3130 482 3140 100 3150 110 3150 240 3150 250 3150 300 3150 310 3150 320 3155 000 3155 100 3155 200 3155 250 3160 480 3165 000 3166 000 3166 020 3166 050 3166 060 3166 070 3166 100 3166 140 D signation Set 3000 07 3000 08 Set 3000 09 3000 10 Entrainement Turbelle sans turb Entrainement Turbelle sans turb Palier sup rieur no Joint torique rouge 13x2 5mm Coussinet nouv Induit magneti nou Arbre menantnew Coquille de coussin 2 Machoires nouv Manchon 25 28mm Turbelle powerhead 3000 2 Giffard Support Support Ventouses sp ciales 3 pi ces Ventouses 4 pieces Support silence Support Silent bloc Set 3060 40 3060 41 Pompe de remplacem Couvercle p 3110 2 Boiter 220mm Carter du rotor Cuve d cumage Cuve d cumage Couve cuve
20. 0 7410P Anschlu Netzteil 7200 20 7300 30 7400 60 Connection of power supply unit Treiber Raccord avec bloc d alimentation Turbelle electronic Ge Driver 7240 25 um YA Pompe 7240 EES Codierstecker AnschluB multicontroller Coding plug 7240 243 Connection of multicontroller Fiche de codage Raccord avec multicontroller gt Abb Fig Ill 3 Turbelle electronic ste lListofpats Liste de pi ces 7210P 7211P 7310P 7311P 7410P 7411P 7110 7111 240 05 Turbelle electronic Turbelle electronic Turbelle electronic 7240 243 7240 243 7240 243 7240 248 7240 243 7240 243 7240 243 7240 243 OCodierstecker nur bis 4 98 erforder Coding plug only up to 4 98 nec Fiche de codage 498 Drehknopi Rotary button 7200 20 7200 20 7300 30 7300 30 7400 60 7400 60 7400 60 7400 60 7400 60 Transformator Transformer Bloc d alimentation 7240 7241 7240 7241 7240 7241 7180 7181 240 02 Turbelle electronic Pumpe Turbelle electronic pump Turbelle electronic pompe Turbelle electronic Vorg ngermodell previous model 3000 50 240 01 7240 01 235 13 1201 13 4002 77 300013 23342 4094 3000 40 3000 05 3000 03 7180 01 3000 11 3000 30 3000 04 3000 02 t l l l I l l l 3000 10 3000 78 3060 En entfallt bei Turbelle Pumpe 7241 7181 not required for Turbelle pump non n cessit dans Turbelle pompe 7240 72 780 7181 240 02
21. 0 1 30 19 70 1 90 5 10 8 80 16 70 29 60 15 60 123 20 1 00 123 20 6 20 1 60 27 00 12 00 2 60 3 20 12 20 2 90 23 30 90 40 2 0 WLT Liste des prix avec pi ces de rechange R f 5074 500 6000 000 6000 250 6060 000 6060 015 6060 120 6080 000 6080 015 6080 120 6080 130 6080 230 6080 250 6080 400 6080 500 6080 600 6080 640 6080 641 6091 000 6100 000 6100 015 6100 100 6100 120 6100 600 6200 000 6200 015 6200 100 6200 120 6200 130 6200 230 6200 500 6200 509 6200 800 6212 000 6212 020 6212 070 6212 100 6212 200 6212 300 6212 500 6250 510 6260 015 6260 100 7005 140 7010 000 7010 250 7011 2 7012 2 7013 000 7014 2 7015 2 7016 000 7016 500 7017 2 7019 2 7020 2 7028 200 7028 400 7028 800 7028 3 7028 3_A 7030 140 7032 2 7040 110 7040 115 7040 117 D signation Calciumhydroxid 250g Turbelle stream 6000 Stream Rock Turbelle stream 6060 Bloc moteur pour 6060 Hydropulseur pour 6100 10 Turbelle stream 6080 Bloc moteur pour 6080 Hydropulseur pour 6080 Corps d aspiration stream 250mm Pi ce couliss avec gond Stabilisat de sup Bras pivotant T str Magnet Holder 6080 50 Entrainement Turbelle 6060 6080 Arbre menant Turbel stream Vis M4x16 noir Wavecontroller Turbelle stream 6100 Bloc moteur pour 6100 100 Turbelle stream pom Hydropulseur Unite d entainement 6060 6080 Turbelle stream 6200 Bloc moteur pour 6200 Turbelle stream pom Hydr
22. 0 17 20 3440 8 30 97 30 97 30 52 00 94 30 85 80 240 134 60 24 80 6 70 1 90 3 0 1 90 Ref 1282 150 1291 100 1292 200 1500 010 1500 120 1500 130 1560 060 1572 200 1590 300 S 1600 000 1600 010 1600 015 1600 030 1600 060 1600 2 1651 020 S 1651 761 S 1651 790 1652 790 1670 000 1674 291 1676 000 S 1678 020 1678 100 S 1678 370 1678 380 1678 390 1678 400 S 1678 710 S 1679 000 S 1679 100 S 1691 100 2002 000 2002 020 2002 100 2002 110 2002 220 2002 400 2002 710 3000 010 3000 015 3000 020 3000 030 3000 040 3000 050 3000 070 3000 080 3000 090 3000 092 3000 100 3000 110 3000 120 3000 130 3000 220 3000 225 3000 230 3000 240 3000 243 3000 244 3000 245 3000 250 3000 260 3000 261 3000 270 3000 280 D signation Manchon 25mm externe R servoir en verre R servoir en verre Bloc moteur pour 1500 1501 Rotor pour 1500 1501 1600 2 Carter du rotor Tube fendu Compte bulles Mousse d amortissement Filtre cartouche 1600 Cartouches de rechange 225mm 5 pi c Bloc moteur pour 1600 2 Cartouche fibres charbon 225mm Cr pine Turbelle powerhead 1600 2 Couvercle TS noir Boitier TS vide Set tuyaux d aspiration Cr pine 17cm Cartouche rechargeable 1670 Grille avec capuchon Bio Reactor 1676 double Rondelle de feutre 2boitier a react vid Tuyau PVC op x 9mm x 2m Tuyau PVC 6 x 9mm x 10m Tuyau PVC op x 9mmx 1m Collier pour tuyau Connection pour bio Bio Hydro Re
23. 002 Zuchelle m Ah Z6 200271 2002 71 Bio AnschuB Bio connection Z7 1 _ 2002 4002 Teileliss Listof Parts Liste de pi ces x 1 104 19 104 19 Schraube V2A M3x10 Screw V2A M3x10 Vis VA M3x10 R 4 400226 400226 Motorlager 2St Motor bearing 2pcs Palier moteur 2pi ces x 5 2002 11 4002 11 Motor 220V mit Kabel vergossen mit 5a Motor 220V sealed with main cable with 5a Moteur 220V coul avec c ble avec 5a KI 4002 08 4002 08 Knebel 10St Retainer 10pcs Bouchon 10pi ces 7 4002 12 4002 12 Gummifu 4St 1 Rubber mount 4pcs Pied caoutchouc 4pi ces 8 4002 07 4002 07 Holm St Motor bearer 2pcs Traverse 2pi ces 4002 20 4002 20 Wellenrohr mit 9a 9b Shaft housing with 9a 9b Collone d axe avec Ya 9b 4002 203 4002 203 Filzstreifen Felt stip Languette de feutre 4002 202 4002 202 Spannring Clamping ring Anneau tendeur 4002 06 4002 06 Schraube V2A M4x20 Screw V2A M4x20 Vis V2A M4x20 ssi 0 sch A 42 4002 13 4002 13 Welle mit Ritzel 12a Shaft set with 12a Axe complet avec 12a TEL IT 12a 4002 131 4002 131 Ritzel mit Feder Pinion with spring Roue avec ressort d Da 13 102 40 102 40 Spannhalter V4A Mounting clamp V4A Attache V4A 14 851 44 15 102 43 102 43 Schraube V4A M6x12 Screw V4A M6x12 Vis V4A M6x12 16 141 14 141 14 Lagerscheibe Thrust washer Rondelle
24. 03 1002 1003 1500 1501 3000 3001 802 803 1200 1201 233 02 235 02 Zuchelle electronic 7210P 7211P 7310P 7311P 7410P 7411P 7110U 7111U 240 02 powerhead 3000 2000 is Hei 15 Fr buet Coe Pour que i olsa yay ria m Loewe wats Coupe CNET Gr pt RIT Boss dai Leeder vu i EE CE W Debt AM E NM JIJ wa 02167 290004 p il k l F 3000 07 D Das Zerlegen wird anhand einer Turbelle 3000 gezeigt Da alle powerhead den gleichen Aufbau besitzen gilt sie f r alle Turbelle The disassembly will be demonstrated by means of a Turbelle 3000 As all Turbelle powerhead units have the same construction these maintenance instructions shall be applicable for all Turbelle Cette op ration de d montage est simul e avec une Turbelle 3000 Etant donn que la conception de toutes les pompes Turbelle Powerhead est similaire ces indications comptent pour toutes les Turbelle Drehen Sie das Kreiselgeh use soweit gegen den Uhrzeigersinn bis es sich nach unten abziehen l t Turn the impeller housing clockwise until it can be pulled off to the bottom Tournez la chambre de turbine en sens anti horaire jusqu son d tachement de la pompe Nehmen Sie das Kreiselgeh use vom Pumpenkopf ab Remove the impeller housing from the pump head D posez la chambre de turbine Dr cken Sie die Verriegelungsfeder der Antriebswelle 3000 07 zusammen und hebeln Sie den Kreisel ab Schraubenz
25. 2 080 8532 080 8532 080 O Ring Orn oa LIT Zubeh r extra best Access order sep Access com dep WLT Liste des prix avec pi ces de rechange Livraison selon nos conditions de paiement et de livraison Prix de vente conseill en Applicable partir de 22 08 2005 Sous r serve de modifications Kit B092 B095 B120 B125 TFO2 TF TFO5 TF08 TF16 TF24 TF32 TS07 TS12 TS24 TS48 TSF16 0016 000 0019 000 0020 000 0021 000 0068 000 0075 000 0079 000 M dias d information 0085 000_A 0090 000 0090 000_A 0090 000_E 0090 000_F 0090 000_G 0090 000_ 0090 000_R 0090 000_S 0091 000 0091 000_A 0091 000_E 0091 000_F 0091 000_G 0095 000 0095 000_A 0095 000_F 0095 000_ 0095 100_A 0096 000 0096 000_A 0096 000_F 0096 000_ 0096 100_A 0097 000 0100 3 0100 3 A 0100 3_ Ref 0102 400 0102 404 0102 407 0102 410 0102 420 0102 430 0102 450 0102 780 D signation Prix H T T T C Biotop TUNZE B092 2189 38 Biotop TUNZE B095 2037 03 Biotop TUNZE B120 3697 86 Biotop TUNZE B125 2749 52 Turbelle electronic Kit TF02 213 96 Turbelle electronic Kit TF04 260 72 Turbelle electronic Kit TF05 506 00 Turbelle electronic Kit TF08 599 52 Turbelle electronic Kit TF16 1029 31 Turbelle electronic Kit TF24 1485 17 Turbelle electronic Kit TF32 1941 02 Turbelle stream Kit TS07 247 58 Turbelle stream Kit TS12 304 23 Turbelle stream Kit TS24 686 53 Turbelle stre
26. 2 Supports pince 238mm 4 72 T5 R flecteur tube L 54 9cm 24W 5 17 2 Supports pince 316mm 3 06 T5 R flecteur tube L 84 9cm 39W 6 85 T5 R flecteur tube L114 9cm 54W 10 16 T5 R flecteur tube L 144 9cm 80W 12 09 T12 Luminaire int gr env 67 5cm 1x40W 8485 T12 Luminaire int gr env 158cm 1x140W 153 00 Starter et ballast 140W 45 56 Etranger 70W p 140W 19 46 Starter pour tubes 140W 6 64 Starter lectronique de 8 85W 11 16 Bagues a visser diam 26mm 2 89 Bagues a visser diam 38mm 3 50 Prix H T T T C 19 6 5 10 67 10 9 30 9 50 160 60 10 70 7 80 11 80 7 10 11 90 15 20 15 20 15 20 15 20 31 00 35 0 44 90 48 30 90 70 90 70 52 70 81 70 89 40 90 70 106 70 103 50 104 90 104 50 166 60 103 50 118 50 154 10 144 30 168 70 9 20 9 20 9 60 10 90 29 30 32 60 34 60 37 80 9 80 10 60 12 60 13 80 15 90 17 80 19 00 410 20 90 5 60 6 20 3 0 8 20 12 20 14 50 101 50 183 00 54 50 23 30 7 90 13 30 3 50 4 20 R f 8203 000 8204 000 8205 000 8215 000 8218 000 8230 000 8236 000 8258 000 8322 000 8323 000 8325 000 8328 000 8441 100 8441 200 8441 350 8441 400 8450 000 8460 000 8465 000 8470 000 8480 000 8490 000 8512 000 8512 100 8522 000 8522 100 8522 120 8532 000 8532 010 8532 020 8532 030 8532 040 8532 050 8532 060 8532 070 8532 080 8534 000 8540 000 8542 000 8550 500 8550 520 8552 500 8552 520 8554 500 8554 520 8556 000 8557 000 9002 000 900
27. 20809 Ez 0809 CS pg euoepy J poydwejo apeywway 420008 SIE Ges tau ap aueg EE euepsupo7 27000 250008 uoyeuidse p sdi09 eu L 0809 L 0809 aredotopha El rem zi cake eBnou enbuoyquior g zxg eas Buu o ES G aXEL 101 BUIH O 2L9 000 2L9 vaste ral Suequdin uego fel el 19 0 geufen OO 1ojogeubey Jooqeubey 290008 9 Lg anos anbuo lulor xg eesGuuQpey x940 buyo SAJIOUDBW 7 saoys 9YEJQ Z uayoeqswelg Z 99 000 99 Juauu uleu p aqy yeys aang aj msq uuy 9 0809 9 jeysBuyeeg epuosiefe ml o gz n MOIS gon 9IX PIN GNEJYOS I 90809 t9 S Suen uysnqfuueeg esyonqebel 29000 29 ugoe s ll qini s uoSe1 p S9281d llqouu aed un eu yeyuiesqeujuy 090809 09 wea1 S len Jo syed zuauodwos pees PEN Ee E HPOIOION TEE Sud um oduna 0909 CU 01 Z cOc OCZ Ch i SS S8 gas SS o E Genee RSC L LI ee DL OCH PEOL 18 0HUOONINN 0019 Wed s ll qini x p gr SL PEOL 18 DHUOONNN 0019 WESS s ll qini x Z pe SL L602 1 llomuoo lBu S 0029 tue ns s ll qini x OZ SL L602 18110HU098 BUIS 0019 Weajis s ll qini X L zL SL L604 18110HU098 BUIS 0009 Weeds ll QNL X L LSL syy LUB91 S ll qini UL 0029 nuajuo9 e 96ey9ed Jo slu luo2 s UESUUISDUunMOE Le Otel LC OCZ W omi 0029 0019 0009 0809 0909 LLIE 1S qin1 WESS 9 9q NL LLIE 11S qQin 2002 4
28. 5 Muffe f r SchiauchanschluB Sleeve for hose connection Manchon pour raccord tuyau an 14792 hos o oo Doan sst Swamr rue aen s060 40 3060 40 s0s0 40 Im 306040 har hoor rain O ae 306041 060 07 re In eoon Saughaller mit 6060 42 Suction holder with 208042 Suppor a vent avec 306042 306042 306042 30604 ss Im 306042 Sauger Stuck Sucionspes Suppon3 pic 306050 306050 306050 3080 50 306050 306050 SET 306040 8060 41 SET 8060 40 606041 SET 8060 40 306041 lt ao 300044 300014 m Im eoor Rahmenhaterung Frame hoiding device Fixation du cadre 100177 ar or oor Smungewmel Folow deflector Cone d ecouemen RE Cj E C C j eee E eee Creo serro serso sr PowerSets PowrSt Power Set o Ile Mso so ruelle powomead Turbele powerhead Turbele powemhead KCSE soorze SSS Ror Tube EENS s06 800 06 _ 1600 06 ieo chien Stane ia an S 3005 lso _ D Hapa Bc Plaquedamt O 200 07 soo Inn eo l nster Soewcap Cower ties _ s01 soo 600 07 1600 07 Fitempaonen Filter carrdges Cartouches fitrantes 7 Wartungsanleitung e Maintenance Instructions gt Notice d entretien Zuchelle powerhead 602 6
29. 5 000 9005 040 9005 400 9010 000 9010 040 9015 000 9020 000 9020 140 9205 000 9210 000 FIN D signation Bagues visser diam 16mm 350 Starter Sti 20W 3 07 Douille p Eclairag 226mm 5 31 T8 Luminaire int gr env 54cm 2x15W 71 02 T8 Luminaire int gr env 67 5cm 2x18W 71 48 T8 Luminaire int gr env 97 5cm 2x30W 90 68 T8 Luminaire int gr env 128cm 2x36W _ _ 10775 T8 Luminaire int gr env 158cm 2x58W _ 105 76 T5 Luminaire int gr env 80cm 2x24W 126 32 T5 Luminaire int gr env 100cm 2x39W _ _ 13177 T5 Luminaire int gr env 126cm 2x54W _ 140 17 T5 Luminaire int gr env 156cm 2x80W 21185 Couvercle noir 271 Couvercle blanc 271 Support pour 8460 65 70 80 90 22 95 Corde pour lampe 2m 2 71 Luminaire HQI Basic 8450 328 52 Luminaire HQI Design 8460 408 08 Luminaire HQI Design 8465 526 61 Luminaire HQI Design 8470 844 02 Luminaire HQI Extension 8480 830 71 Luminaire HQI Extension 8490 861 31 KOGAPURS 8512 184 03 Filtre charbon s diments S 20 31 KOGAPUR M 8522 253 05 Filtre sediments L 11 11 Filtre charbon s diments M L 22 10 KOGAPUR L 8532 361 72 1 4 nylon nipple Kogapur 3 39 1 4 angle p tuyau 3 39 1 8 angle p tuyau 3 39 1 8 trasition 3 39 Manom tre 1 8 0 10b 14 28 Vis 3 2x14mm Kogapur 0 18 Joint torique pour membrane Koga 5 71 Joint torique pour filtre Koga 5 71 KOGAPUR L 8534 409 12 ESO 8540 206 24 DI Tester 8542 88 00 Membrane Kogapur 60S M L 79 33 Capillary 25 rate 60S M L 8 46 Membrane Kogapu
30. 5 20 717 00 1231 10 1776 30 2321 50 296 10 363 90 821 10 1439 20 769 10 865 00 1341 90 1707 90 603 90 269 20 831 40 603 60 12 40 3 00 3 00 3 00 3 00 3 00 3 00 3 00 3 00 2 00 2 00 2 00 2 00 2 00 8 80 8 80 8 80 8 80 8 80 8 80 8 80 8 80 8 80 8 80 10 10 17 00 17 00 17 00 14 00 1 10 1 00 8 00 5 10 0 70 8 40 1 60 Ref 0104 150 0104 180 0104 190 0104 241 0104 250 0104 710 0104 720 0104 730 0104 740 0104 790 0106 170 0110 010 0110 030 0110 090 0110 110 0110 114 0110 130 0110 140 0110 260 0121 130 0121 131 0121 160 0121 170 0141 140 0141 150 0141 160 0141 170 0141 180 0200 000 0210 040 0210 042 0210 044 0210 045 0210 046 0210 130 0210 165 0210 491 0214 150 0220 015 0220 040 0220 140 0220 400 0220 500 0220 510 0220 521 0220 522 0220 526 0220 530 0220 540 0220 550 0220 558 0220 560 0220 568 0220 570 0220 571 0220 572 0225 040 0225 390 0225 460 0225 481 S 0230 015 0230 030 0230 040 0230 050 D signation Coussinet du rotor Manchon filet Vis M3x10 V2A Serre c ble Kit de r paration Tangit tube de 1259 Silicone 80ml Colle rapide 20 Coral Fix 40z 112g Cr pine 7cm Rotor Vis M4x6 PA Thermostat Ventilateur C ble de r seau Passe cable Axe complet Rondelle Coussinet du moteur Axe complet Axe Carter du rotor Rotor Rondelle 2 pc Coussinet d rotor 2p Carter du rotor Rotor Manchon filet Nano
31. 57 60 R f 0602 010 0602 120 0602 400 0700 120 0700 130 0708 050 0800 000 0800 010 0800 015 0800 030 0800 040 0800 041 0800 060 0800 070 0800 080 0800 140 0800 220 0800 2 0802 010 0808 100 0808 150 0808 200 0808 250 0820 000 0820 250 0820 260 0820 280 0820 290 0850 100 S 0850 250 S 0850 280 S 0851 020 S 0851 060 0851 090 S 0851 100 S 0851 110 0851 120 S 0851 180 S 0851 280 S 0851 290 S 0851 300 S 0851 320 S 0851 350 S 0851 400 S 0851 420 S 0851 440 0851 450 S 0851 760 S 0851 761 S 0852 020 S 0853 000 S 0870 000 0870 010 0870 020 0870 400 S 0870 900 0870 901 0870 950 0870 960 0871 000 0872 000 0872 010 0872 050 0873 000 0873 010 D signation Bloc moteur pour 602 Rotor Giffard Rotor pour T 700 Carter du rotor Cellule photo lect ne plus livrable Filtre cartouche 800 Cartouches filtrantes 135mm 5 pi c Bloc moteur pour 800 2 Cartouche fibres charbon 135mm Pompe Nano Parie mobile pour 800 040 Cr pine de cloche Couvercle filet Plaque d arr t Coeur de cartouche pour 800 22 Surface filtre pour 800 14 2 pi c Turbelle powerhead 800 2 Bloc moteur pour 802 Glissi re TS 97cm Barre TS 5p 0 97m Glissi re TS 1 5m Barre TS 1 5m 5p Topfilter 820 Couvercle p F320 820 Cr pine Cloche pour 820 Anneau anti retour TS cloche compl Couvercle p TS cloch TS cloche TS couvercle noir Vis M 6x25 Griffe de retenue TS box TS box avec sentier Bague tor
32. 66 28 2x3167 28 Topf mit Griff Pot with handle Cloche avec poign e db 800 01 800 01 Filterpatronen 5St ck Filtercartridges 5ea Cartouchesfiltrantes 5 p CAE FCO ES EE Cr pine de cloche 4d 820 29 2x820 29 R ck Return Stop Anti retour Ze 82025 2x82025 Scraubdeckel Screwcap gt Couvercle visser 5 3166 25 3166 25 Comline Halter Comline holder SupportComline GE Clamp holder Attache de support b 1281 313 1281 313 2 Schrauben 2 Muttern M6 2screw 2nutsM6 2 viss 2 crou M6 3000 28 Halteb gel Holdingbracket Etrier pour support 5d 3000 244 3000 244 Haltererweiterung Holdingdevice extension 5e 3060 44 3060 44 Sauger 4 St ck Suction cup 4 pcs 6 2x3166 76_ 4x3166 76 ET X500 2x104 79 4x104 79 Schlitzk rper Strainer 3166 05 2x3166 05 Kappe H7A o19mm Cup H7A amp 19mm 74in Obturateur H7A o 19mm CEE 2x235 481 KappeH14 026mm Cup H14 26mm 1 in _ Obturateur H14 9 26mm _ 316607 Sicherungsplatte Retaining plate Plaque de verrouillage MI 2x3166 00 3x3166 06 Kappeschwarze9 5mm Cupblacka 9 5mm 37 in Obturateur noir 9 5mm Couvercle Grille d aspiration Cloche Comline compl te Sliding cover LZamline Bio Hydro Reactor 3179 Teileliste List of parts Liste de pi ces 3179 ag Teileliste List of parts 1 3179410 Geh use Housing 2 1316602 Schiebedeckel Sliding cover 3 319705 Filterviie
33. 80 1 60 16 70 22 20 110 20 3 60 205 80 1 40 441 20 5 50 9 10 16 90 1 40 4 30 0 30 94 30 45 70 164 20 11 00 27 28 WLT Liste des prix avec pi ces de rechange R f 0230 101 0230 140 0230 165 0230 252 0230 350 0230 490 0230 491 0230 550 0230 660 0231 020 0231 720 0233 010 0233 020 0233 120 0233 130 0233 135 0233 140 0233 165 0233 660 0235 010 0235 020 0235 030 0235 120 0235 130 0235 135 0235 140 0235 480 0235 481 0235 484 0238 030 0240 010 0240 015 0240 020 0240 040 0240 150 0240 220 0240 240 0240 390 0240 480 0240 484 0240 670 0240 800 0245 130 0245 140 0248 300 0300 000 0300 020 0300 060 0305 120 0312 170 03812 34 0320 000 0320 260 0320 280 0370 000 0390 040 0390 460 0396 300 0500 000 0505 110 0505 120 0505 130 0600 000 0600 015 0600 2 D signation Vis M5x6mm Support Tuy re avant 2 vis 2 crous noir M6x25mm Lance Silencieux a tuyau Bouchon per 6 5mm Support de pompe Boiter Pompe de retour Support de tuyau Bloc moteur pour 233 02 Pompe de rechange gt 220 040 Rotor Carter du rotor Tuy re Cuve d cumage Tuy re avant Boiter Bloc moteur pour 235 02 Pompe de rechange gt 0230 04 Boiter Rotor HP Carter du rotor Tuy re 2 Clips de verouill Silencieux Obturateur H14 g 26mm Bouchon Boitier sup Bloc moteur pour 240 02 Bloc moteur pour 240 04 Pompe de rechange gt 240 04 Pompe de rechange Couvercle cuve cum Dr
34. 9 10 76 20 188 70 14 60 27 50 447 80 145 20 256 60 17 70 46 40 4 70 47 90 2 60 99 90 468 20 3 90 14 80 63 10 9 10 8 90 417 20 5 30 136 30 237 90 6 30 27 20 15 60 45 90 45 90 37 90 26 10 45 90 3450 9940 45 90 45 90 24 30 93 90 112 40 154 20 151 80 151 80 6 30 258 40 4 50 4 50 4 50 R f 7040 120 7040 130 7040 140 7040 200 7040 400 7055 100 7060 040 7070 010 7070 012 7070 015 7070 100 7070 110 7070 250 7070 2 7071 2 7072 100 7072 200 7072 300 7073 100 7074 110 7074 500 7074 2 7075 120 7075 2 7077 100 7077 150 7077 200 7077 300 7077 2 7079 150 7079 200 7080 000 7090 100 7091 000 7092 300 7092 340 7094 050 7094 400 7095 000 7095 051 7180 000 7180 010 7180 015 7180 2 7200 200 7200 600 7200 2 7210 202 7240 000 7240 010 7240 015 7240 243 7240 245 7240 250 7240 253 7240 256 7240 260 7240 270 7240 2 7300 300 7310 302 7400 500 7400 600 7400 610 7400 2 D signation Etalons pH 7 et9 Etalons pH 5 et 7 Set tampon pH 5 7 9 Solution de nettoyage Solution KCI 3m 50ml Electrode mV Electrode pour 7061 Clapet anti retour pour CO2 Raccord coller p tuyau 24x6mm Raccord 30 coller p tuyau 24x6mm Electrode pH 7070 10 Electrode pH 7070 11 Support mural pH Controller mV Controller Electrode pH p 7072 Silicone tuyau 24 x 7mm x 5m Tuyau PVC 4x6mm x5m Electrode en platine Set EV 7074 11 CO2 Diffuser pH CO2 Controller Set Prise
35. Osram blue 67 L90cm 30W 12 70 T8 Osram blue 67 L120cm 36W 12 70 T8 Osram blue 67 L150cm 58W 12 70 T12 Philips Aqua Coral L120cm 40W 25 96 T12 Philips Aqua Coral L59cm 40W 29 81 T12 Philips Aqua Coral L150cm 140W 37 53 Lampe HQI 70W D 5 200K RX7s 4041 Lampe HIT 70W 10 000K RX7s 7580 Lampe HIT 70W blue gt 15K RX7s 75 80 Lampe HOI 150W D 5 200K RX7s 4406 Lampe HIT 150W 10 000K RX7s 68 33 Lampe HIT 150W 14 000K RX7s 74 79 Lampe HIT 150W blue gt 15K RX7s 75 80 Lampe HIT 175W 10 000K E40 39 89 22 Lampe HQI 250W D 5 200K Fc2 18 86 50 Lampe HIT 250W 10 000K Fc2 18 87 72 Lampe HIT 250W 14 000K Fc2 18 87 37 Lampe HQI 250W blue E40 139 33 Lampe HQI 250W D 5 200K E40 86 50 Lampe HQI 250W 10 000K E40 99 11 Lampe HQI 400W blue E40 128 82 Lampe HQI 400W D 5 200K E40 120 68 Lampe HQI 400W 10 000K E40 141 03 T5 Osram Daylight L54 9cm 24W 7 68 T5 Osram Daylight L84 9cm 39W 7 68 T5 Osram Daylight L114 9cm 54W 8 06 T5 Osram Daylight L144 9cm 80W 915 T5 Narva blue 2 L54 9cm 24W 24 51 T5 Narva blue 2 L84 9cm 39W 2726 T5 Narva blue 2 L114 9cm 54W 28 89 T5 Narva blue 2 L144 9cm 80W 31 64 T8 R flecteur tube L 44cm 15W 8 22 T8 R flecteur tube L 59cm 18W 8 90 T12 R flecteur tube L 59cm 40W 10 53 T8 R flecteur tube L 90cm 30W 11 55 T8 R flecteur tube L 120cm 36W 13 29 T12 R flecteur tube L 120cm 40W 14 92 T8 R flecteur tube L 150cm 58W 15 88 2 Supports pince 226mm 342 T12 R flecteur tube L 150cm 140W 17 50
36. actor 1679 double Boitier a hydro vide R servoir en verre Kit 16 21 Turbelle classic 2002 Couvercle Carter du moteur Moteur et c ble Induit Giffard Raccord bio pour 2002 4002 Bloc moteur pour 3000 Bloc moteur pour 3000 2 Joint torique rouge 78x2 5mm Canal de refroidis Palier sup rieur Induit magn tique Arbre de guidage Machoires 2 pi c Coquille d coussinet Anneau frein Coussinet Bague de serrage Rotor Carter du rotor Barre de montage Piece lastique Pi ce coullissante Support Set vis pour 3000 24 Prolongateur de support Colliers de serrage Support Turbelle Prolongateur de support Plaque sans filets Support coller gt 3000 26 Etrier pour support 1 pcs 2 1 170 85 251 66 50 43 4 30 20 89 13 61 10 85 407 20 93 ng 43 29 6 12 11 94 83 79 17 89 41 20 12 22 9 05 26 21 1 90 82 78 1 95 37 78 2 64 12 32 1 36 0 86 3 95 40 92 39 82 170 85 181 60 14 50 40 68 71 37 23 60 10 52 9 18 78 88 71 74 1 36 321 1 11 1157 648 221 652 1 13 3 16 2 16 4 30 20 75 2 81 043 2 11 4 58 1 64 2 96 10 63 6 78 8 42 1 08 2 16 2 00 Prix H T T T C 19 6 3 20 204 30 301 00 60 30 5 10 25 00 16 30 13 00 4 90 25 00 13 60 51 80 7 30 14 30 100 20 21 40 49 30 14 60 10 80 31 30 2 30 99 00 2 30 45 20 3 20 14 70 1 60 1 00 4 70 48 90 47 60 204 30 217 20 17 30 48 70 85 40 28 20 12 60 11 00 94 30 85 8
37. am Kit TS48 1203 35 Turbelle stream Kit TSF16 643 04 Compact Kit 16 723 21 SYSTEM kit 19 1122 00 SYSTEM Kit20 1428 00 Compact Kit 21 504 90 Calcium Dispenser Kit 68 225 05 Kit 75 695 13 Kit 79 504 70 Saltwater Aquarium 10 36 TUNZE catalogue allemand EUR 2 59 TUNZE catalogue anglais US 2 59 TUNZE catalogue anglais 2 59 TUNZE catalogue fran ais EUR 2 59 TUNZE catalogue anglais 2 59 TUNZE catalogue italiano EUR 2 59 TUNZE catalogue russe 2 59 TUNZE catalogue espagnol EUR 2 59 Catalogue pi ces d tach es allemand EUR _ 1 72 Catalogue pi ces d tach es anglais US 1 2 Catalogue pi ces d tach es anglais EUR 1 72 Catalogue pi ces d tach es fran ais EUR 1 72 Catalogue pi ces d tach es UK 1 72 Vid o Des fondements allemand PAL 7 38 Vid o Des fondements anglais PAL 7 38 Vid o Des fondements fran ais PAL SECAM _ 7 38 Vid o Gli elementi ital PAL 7 38 Vid o Componen NTSC USA 7 38 Vid o Le brassage allemand PAL 7 38 Vid o Flow PAL English 7 38 Vid o Brassage PAL SECAM 738 Vid o La corrente PAL 7 38 Vid o Flow NTSC USA 7 38 DVD TUNZE Aquarientechnik 8 44 Aquarienokologie allemand 14 24 Aquarium Ecology anglais 14 24 L Ecologia in acquanio italien 1424 Attache V4A 11 70 Poign e 0 88 Disque 0 84 Angle de serrage 6 66 Jeu de vis 4 25 Vis M6x12 V4A 0 59 Support de serrage universel 7 05 Manchon 1 36 19 6 2618 50 2436 30 4422 60 3288 40 255 90 311 80 60
38. c Turbelle holder 23a 23c Support Turbelle 23a 23c 23a 3000 22 3000 22 3000 22 3000 22 3000 22 3000 22 13000 22 3000 22 Schiene Mounting bar Barre de montage 23b 3000 24 3000 24 12000 24 12000 24 3000 24 13000 24 12000 24 3000 24 Klemmhalter Clamp holder Attache 23c 3000 23 3000 23 3000 23 3000 23 3000 23 3000 23 3000 23 3000 23 Schiebeteil Sliding piece Pi ce coulissante 24 3060 40 3060 40 3060 40 3060 40 3060 40 3060 40 13060 40 3060 40 Halter Holding device Fixation 601 2 8012 1001 2 12012 1601 2 3001 2 7181 2 7241 2 220 04 230 04 1240 04 Turbelle 1 600 015 800 015 1000 0151200 0151600 0153000 0157180 0157240 015220 015 230 015 240 015 Motorblock Engine block Bloc moteur 2 3000 02 3000 02 3000 02 3000 02 3000 02 3000 02 3000 02 3000 02 3000 02 3000 02 3000 02 O Ring O ring Bague torique 3 3000 60 3000 60 3000 60 3000 60 3000 60 3000 60 3000 60 3000 60 3000 60 3000 60 3000 60 Antriebseinheit Drive unit Partie mobile 4 602 12 233 12 233 12 235 12 233 12 235 12 Kreisel Impeller Rotor 5 235 12 Kreisel Impeller Rotor 6 1002 12 1500 12 Kreisel Impeller Rotor 7 7410 12 Kreisel Impeller Rotor 8 3000 12 Kreisel Impeller Rotor 9 3000 13 3000 13 Kreiselgeh use Impeller housing Carter du rotor 10 1500 13 1500 13 Kreiselgeh use Impeller housing Carter du rotor 11 700 13 1201 13 1201 13 1201 13 Kreiselgeh use Impeller housing Carter du rotor 12 233 13 235 13
39. d cumage Couvercle pour pompe Tuyau avec raccord Tuyau avec raccord Bloc moteur Bloc moteur pour 3115 04 Turbelle powerhead Turbelle Powerhead Boiter Couvercle pour pomp Silencieux Boiter pour 3130 2 Carter du rotor pour Comline Support d ecartement Tuyere de 08 2003 Lance Vis de reglage Set 2tuyaux bouchon Boiter pour 3140 2 Prise commutable 3150 11 Collier de serrage Support de capteur Palpeur av fiche cin Support p palpeur Support p palpeur Osmolator Universal Pi ce coullissante pour capteur Pi ce coullissante capteur niveau Support p Osmolator Silencieux Nano Filter Comline Filter Couvercle Obturateur H7A g 19mm Obturateur noir g 9 5mm Plaque de verrouillage Corps de filtre Set de support Prix H T T T C 19 6 Tol 7 87 23 33 1965 1 11 1 08 3 16 11 57 4 58 3 16 1 40 1 79 125 83 721 243 448 1 31 1 4 10 81 10 81 5 83 42 31 651 20 70 11 66 957 957 5 28 543 1 47 1 47 45 17 44 63 110 11 110 11 8461 5 15 YAA 84 61 30 40 5 54 6 09 2 00 1 38 2 7 97 31 45 28 043 844 22 55 1 63 1 63 135 54 244 2 10 18 98 11 66 40 75 68 58 325 108 108 325 42 31 423 9 10 9 40 27 90 23 50 1 30 1 30 3 80 13 80 5 50 3 80 1 70 2 10 150 50 8 60 2 90 5 40 1 60 2 10 12 90 12 90 7 00 50 60 7 80 24 80 13 90 11 40 11 40 6 30 6 50 1 80 1 80 54 00 53 40 131 70 131 70 101 20 6 20 9 20 101 20 36 40 6 60 7 30 240 1
40. e Cap Couvercle 0851 02 TS Deckel TS cover Couvercle TS 5024 10 Geh use Housing Botter 502404 Pumpe Pump Pumpe _ 5024042 L uferbaugruppe 5024 04 Rotor assembly of 5024 04 Rotor 5024 04 0 5024 01 Filterschwamm Filter sponge Cartouche filtre 13 5002 11 21 5024 02 Deckel Cover Couvercle 230 101 Schraube M5x6mm Screw M5x6mm Vis M5x6mm 852 02 B 852 02 S 851 852 851 76 851 76 TS Glocke 850 10 kompl Turbelle powerhead electronic Turbelle 601 1001 2002 4002 800 02 851 02 B 851 02 B 851 02 S gt Catalog I 79 853 1653 UE DS Us A I I 1060 71 3000 02 3178 71 2002 71 Schnellwechsel Filter gt Catalog 1590 30 Quick Change Filter Filtre change rapide 1 l I 1 lI D SE I i Turbelle LZ i651 79 Turbelle 8 powerhead electronic Turbelle 2002 4002 851 42 gt Catalog weitere Informationen siehe other Informations see d autres informations voir 24 SYSTEM Schnellwechselfilter e Quick Change Filters e Filtres change rapide 1651 1652 1651 76 1651 02 B 1651 02 S Ansqug exira wenn Pumpe mehr als 2000 ln SYSTEM Bio Reaktor e Bio Reactor e R acteur biologique Hydorkultur Reaktor e Hydroponic Reactor e Reacteur a hydroculture 876 1676 i yess E 851 02 B lt e Drei 1651 02 B 851 02 S SP 1651 02 S S gt B79 71
41. h use L nge 240mm 4 97 Schaumtopf ohne Deckel 4 97 Schaumtopf ohne Deckel ab 4 97 Schaumtopfdeckel Sauger 2 St ck Automatic Skimmer Replacement pump Motor block Impeller housing Rotor shaft bearing O ring seal Nozzle white Pre nozzle brown Housing length 240mm 4 97 Housing length 220mm ab 4 97 Hose with nipple Air regulating screw Cover for pump Skimmer cup without lid 4 97 Skimmer cup without lid ab 4 97 Skimmer cup lid Suction cups 2 pcs 3160 42 3110 13 3110 165 233 135 Ecumeur automatique Pompe de remplacement Bloc moteur Carter du rotor Block de rotor Bague torique Gicleur blanc Gicleur primaire Bo tier 240mm 4 97 Bo tier 220mm ab 4 97 Tuyau avec raccord Vis de r glage dar Couvercle pour pompe Cuve d ecumage sans couv 4 97 Cuve d ecumage sans couv ab 4 97 Couvercle cuve cumeur Ventouses 2 pi c 19 Zumline Absch umer e Skimmer e Ecumeur 3115 d 3115 2 o gt 8116 2 d modell e SES Order no for previous model Teileliste List of parts Liste des pi ces Jg ae 731802 31312 lAbsch umerAutomat AutomaticSkimmer Ecumeurautomat 6313036 3130 36 313036 3130 36 Lufteinstellschraube JAirregulatingserew Vis de r glage d air 8316607 1316607 1316607 ost Sicherungsplatte Retainingplate Plaquede maintien 923344 23314 Toun 220 14 Schaumtopf o Deckel_ Skimmer cup wi
42. ieher Press the locking spring of the drive shaft 3000 07 together and lift the impeller off screw driver Appuyez sur la lame de ressort se situant sur l arbre d entrainement 3000 07 et d tachez la turbine en faisant levier avec un petit tournevis 3000 05 Ze Drucken Sie den Klemmring 3000 11 zusammen und entnehmen Sie ihn aus seiner Fuhrung Press the clamping ring 8000 11 together and remove it from its guideway Pincez la bague de serrage 3000 11 de mani re pouvoir l extraire de son logement Ziehen sie die Antriebswelle 3000 07 und Lagerschale 3000 09 aus dem Pumpenkopf Achten Sie beim Wiedereinsetzten auf die richtige Position der Rastnut Pull the drive shaft 3000 07 and the bearing shell 3000 09 out of the pump head In assembly please observe the right position of the snap in groove Tirez l arbre d entrainement 3000 07 de mani re a sortir l arbre et l ensemble coquille de freinage 3000 09 de la pompe Lors de la mise en place veillez bien positionner le t ton d tromper Ziehen Sie die Antriebswelle 3000 07 aus der Lagerschale 3000 09 Pull the drive shaft 3000 07 out of the bearing shell 3000 09 S parez l arbre d entra nement 3000 07 de la coquille de freinage 3000 09 Bremsbacken 3000 08 an der schmalen Seite nach auBen ziehen und entneh men oben Zum Einsetzen die Bremsbacken mit der breiten Seite einhangen und die schmale nach in
43. ique 30x3 TS manchon filet Grille Bouchon Grille avec capuchon Bague d ajustage Bague de centrage Support pour glissi re TS Support TS pour Turbelle Disque Support TS pour chauffage et lectrodes Extension de filtre change rapide TS box d extension Couvercle noir SYSTEM Filter Cartouche rechargeable 870 Bio cartouche Couvercle p 870 1670 Couvercle a sup d t Charbon de filtration sp cial Charbon actif pour filtration Charbon de filtration sp cial Charbon de filtration sp cial Cartouche recharge fibres 871 Micro ouate 10 x 60g Micro ouate 60g Micro ouate sac 5kg Macro ouate 10 x 250gr Macro ouate 250g 37 21 4 30 5 00 4 30 20 89 14 27 13 85 8 35 39 53 343 31 46 6 73 5 85 2 84 3 26 2 16 184 69 3 50 05 13 70 59 48 20 64 89 68 23 50 5 28 5 85 13 42 1 64 20 32 5 38 12 46 10 42 054 4 86 31 82 13 56 1 23 257 141 1 05 1 73 2 12 1 23 7 85 1257 0 59 923 40 87 24 79 9 95 61 85 15 22 8 89 1 37 5 00 38 67 420 24 27 197 70 15 18 24 59 2 3 79 19 39 97 445 Prix HT T T C 19 6 44 50 5 10 6 00 5 10 25 00 17 10 16 60 10 00 47 30 410 37 60 8 00 7 00 3 40 3 90 2 60 2 20 83 40 59 90 16 40 71 10 24 70 107 30 28 10 6 30 7 00 16 10 2 00 24 30 6 40 14 90 12 50 0 60 5 80 38 10 16 20 1 50 3 10 1 70 1 30 2 10 2 00 1 50 9 40 15 00 0 70 11 00 48 90 29 60 11 90
44. it de r paration Coussinet du moteur Fusible D flecteur de flux Pompe de dosage Grille d aspiration Collier de serrage Palpeur av fiche cin Tuyau PVC 54 x 7mm x 10m Tuyau PVC 94 x 7mm x 3m Capuchon bo tier son Capuchon de la sonde Support p 3 sondes Manchon p box palpeu Tuyau en silicone 12 5cm R servoir 13L Reservoir 27L Boitier du palpeur 5002 Alimentation Controller pas plus livrable vois 5017 Bandes Velcro 2x5 5cm Controller 5017 pour Osmolator Pompe Robinet Palpeur Couvercle pour 5022 Filtre pour 5024 Couvercle pour 5024 Pompe universelle Mini 5024 04 Parie mobile pour 5024 04 Bo tier pour 5024 Calcium Dispenser Clapet anti retour pour l eau Prix HT T T C 19 6 21 23 2 11 2 11 10 14 15 19 3 83 131 02 21 23 211 65 60 89 543 8 39 60 89 407 3 8 12 37 213 53 16 66 6 09 0 52 417 491 5 23 40 64 91 82 407 8 27 407 12 52 340 1 08 22 64 1246 16 66 3 57 3 76 15 47 6 38 1 23 22 55 9 66 3 38 0 86 1 05 16 46 1 62 4 28 7 32 13 94 24 79 13 02 103 05 0 84 103 05 5 20 1 31 2255 10 04 2 16 2 1 10 16 244 19 52 7558 207 25 40 2 50 2 50 12 10 18 20 460 156 0 2540 253 10 72 80 6 50 10 00 72 80 4 90 45 20 14 80 255 40 19 90 7 30 0 60 5 00 5 90 6 30 48 60 109 80 4 90 9 90 4 90 15 00 410 1 20 27 10 14 90 19 90 4 30 4 50 18 50 7 60 1 50 27 00 11 60 4 00 1 0
45. iver pas plus livrable Driver pas plus livrable vois 7240 27 Tuyau souple d air Silencieux R duction pour tuyau Boiter Manchon ettuyau Cylindre d cumage Cuve d cumage Aquarium et meuble 248L Filtre cartouche 300 Cartouches de filtre 75mm 10 pi c Tube fendu Bloc de rotor Rotor HP Raccord coller p tuyau 29mm Topfilter 320 Tube fendu Cloche pour 320 Cartouche rechargeable 370 Raccord pour tuyau 6x9mm Robinet Y Aquarium et meuble 396L Reefpack 500 Bague torique Block de rotor Carter du rotor Riverpack 600 Bloc moteur pour 600 2 Turbelle powerhead 600 2 1 38 5 54 6 09 1 68 2 00 2 7 1 52 15 19 42 09 38 03 2 14 50 05 110 11 7 00 28 82 4 94 34 73 5 85 35 07 78 88 137 26 42 09 7 00 30 40 5 15 2 81 2 7 1 08 1 08 42 09 63 75 63 75 190 32 190 32 3 7 67 26 67 26 1 31 2 7 0 85 4925 660 30 38 41 22 1339 57 8 99 11 89 3 09 642 1489 064 17 50 2 95 957 11 27 0 71 3 00 1649 24 424 72 1 07 6 56 1 29 245 32 28 40 48 14 Prix H T T T C 19 6 1 70 6 60 7 30 2 00 240 920 180 1820 50 30 45 50 2 60 59 90 131 70 8 40 34 50 5 90 41 50 7 00 41 90 94 30 164 20 50 30 8 40 36 40 6 20 3 40 9 20 1 30 1 30 50 30 76 20 76 20 227 60 227 60 4 50 80 40 80 40 1 60 9 20 1 00 58 90 7 90 36 30 49 30 1602 10 10 80 14 20 3 70 7 10 17 80 0 80 20 90 3 50 11 40 13 50 0 80 4 20 1972 50 508 00 1 30 7 80 1 50 293 40 34 00
46. mern 1 falls vorhanden mit kraftigem Daumendruck nach auBen von Motor und Kreiselgehauserand abdr cken Bild 2 Kreiselgehause 1 im Uhrzeigersinn bis Haltenase 3 drehen dann vom Motorblock 2 nach unten abnehmen Bild 3 Antriebseinheit 1 mit Kreisel 2 im Uhrzeigersinn drehend herausziehen Vorsicht Bruchgefahr Keramik Magnetrotor ist stoB und bruchempfindlich und zieht durch seine Magnetwirkung nach innen Schnapp Effekt Deshalb behutsam herausnehmen Zerlegen der Antriebseinheit siehe Bild 4 7 Bild 4 Verriegelungsfeder 1 der Antriebswelle 2 zusammendr cken und gleichzeitig Kreisel 3 anheben und entnehmen Im Normalfall genugt ein mehrmaliges Durchsp len unter dem Wasserhahn Nur im Reparaturfall sichtbare Verschleifsschaden auseinander nehmen Bild 5 Im Reparaturfall Antriebseinheit zerlegen dazu Magnetrotor 1 festhalten und Antriebswelle 2 gegen Uhrzeigersinn drehen ber den Widerstand des Rastpunktes dabei schieben sich die Bremsbacken 4 seitlich aus dem Geh use und k nnen so von Hand herausgezogen werden Lagerring 3 bei Bedarf mit dem Fingernagel vom Gehause der Antriebswelle 2 abziehen Bild 6 Inneres Rotorlager 1 im Reparaturfall am besten mit einer Holzschraube 4 5x60mm 2 oder einem Drahthaken herausziehen Bild 7 Lagerbuchse 3 im Reparaturfall mit Schraubendreherklinge aushebeln Kontrollieren Sie alle Teile auf evil VerschleiBerscheinungen Der Austausch eines Teiles fur ein paar Mark kan
47. mm Cr pine 12cm Pi ce en T Rotor R duction p 1000 2 Giffard Bloc rotor Pompe centr Raccord bio pour 1000 2 Tuyaux d amen e Pompe de reprise Master Unit d entainement pour 1073 03 04 Master electronic 1073 090 Master electronic 1073 140 Master electronic 1073 160 Carter pour 1074 Couvercle D versoir sans per age Tuyau et collier 1m D 40mm Tuyau d vacuation Ecran d aspiration D versoir avec per age D versoir central Passe cuve ettuyaux Bloc moteur pour 1200 Bloc moteur pour 1200 2 Manchon o 25mm externe Turbelle powerhead 1200 2 Carter du rotor Raccord pour tuyau 29x12 2 vis 2 crous noir M6x16mm Tuyau noir 9x12mm 2m Tuyau noir 9x12mm 1m 17 92 1 86 11 89 64 23 42 96 3 12 21 55 4 80 4 34 24 12 2 07 0 54 25 23 2 64 15 22 67 80 15 67 26 68 7 14 65 60 0 82 21 84 3 36 3 36 15 71 1 31 6 09 543 16 13 0 71 3 83 2 31 1 52 6 66 409 4 30 1 31 543 6 86 38 29 8 14 40 09 99 17 1965 258 79 429 26 413 80 53 15 3 21 85 17 14 39 28 78 6 92 81 36 81 36 4351 78 88 71 74 1 98 112 55 20 70 557 1 60 3 06 1 55 Prix H T T T C 19 6 21 40 2 20 14 20 76 80 51 40 3 0 25 80 5 0 5 20 28 80 2 50 0 60 30 20 3 20 18 20 81 10 18 70 31 90 8 50 78 50 1 00 26 10 4 00 4 00 18 80 1 60 7 30 6 50 19 30 0 80 460 2 80 1 80 8 00 4 90 5 10 1 60 6 50 8 20 45 80 9 70 47 90 118 60 23 50 309 50 513 40 494 90 63 60 3 80 101 9
48. mp 210 3 amp 3110 2 _ 18 3110 19 3115 2 amp 3116 2 20 3130 2 amp 3131 2 20 3140 2 amp 3160 2 21 3150 3150U 5023 22 5000 S B 22 3155 5024 23 5002 23 851 1653 24 876 1676 25 8 79 1679 25 8910 8534 26 27 32 Zuschelle L electronic new model 14 15 3f 3e 3d 3c 22a 3b 3a LA E 23a 23c 23b 6002 8002 10002 12002 16002 30002 7180 2 7240 2 Turbelle 601 2 8012 1001 2 1201 2 1601 2 12001 7181 2 7241 2 Pumpe Pump Pompe 14 11001 77 Str mungswinkel Flow deflector D flecteur 17 4002 77 4002 77 4002 77 4002 77 Str6mungswinkel Flow deflector D flecteur 19 13000 78 3000 78 3000 78 3000 78 3000 78 3000 78 3000 78 3000 78 Nutte Sleeve Manchon 20 1104 79 1104 79 1104 79 Schlitzk rper Strainer Cr pine 21 1001 79 1001 79 1001 79 1001 79 1001 79 Schlitzkorper Strainer Cr pine 22 3060 41 3060 41 3060 41 13060 41 13060 41 3060 41 3060 41 3060 41 Saughalter mit 22a Suction holder with 22a Support vent avec 22a 22a 3060 42 3060 42 3060 42 3060 42 3060 42 3060 42 13060 42 3060 42 3 Sauger 3 Suction cup 3 Ventouses 23 3000 25 3000 25 3000 25 3000 25 3000 25 3000 25 3000 25 3000 25 Turbelle Halter 23a 23
49. n einen gr eren Schaden an Ihrer Turbelle verhindern Der Zusammenbau erfolgt soweit nicht anders vermerkt sinngem in umgekehrter Reihenfolge The disassembly will be demonstrated by means of a Turbelle 3000 As all Turbelle powerhead units have the same construction these maintenance instructions shall be applicable for all Turbelle Dismantling the pump cf Figs 1 3 Fig 1 Press the housing clamps if fitted away from motor and housing edge with strong pressure of your thumbs Fig 2 Turn impeller housing clockwise to retaining nose 3 then remove motor block 2 downwards Fig 3 Draw out drive unit 1 with impeller 2 clockwise Caution Danger of breakage Ceramic magnetic rotor is sensitive to blows and breakage and through its magnet effect pulls inwards snap effect Therefore remove carefully Dismantling the drive unit cf Figs 4 7 Fig 4 Press together locking spring 1 of the drive shaft 2 and lift the impeller 3 at the same time Normally rinsing a few times under the tap is sufficient Dismantle only in the case of repair visible signs of wear Fig 5 In the case of repair dismantle drive unit to this end hold magnetic rotor 1 tight and turn drive shaft 2 anticlockwise through the resistance of the latching point at the same time the brake shoes 4 slide out of the side of the housing and may be removed by hand As and when necessary draw off bearing ring 3 from the housing of the
50. nen einrasten unten Pull the brake shoe 3000 08 to the outside at the narrow part and remove it upwards For assembly attach the brake shoe on the broad side and permit the narrow part to snap in bottom En les saisissant sur leurs parties les plus fines sortez les machoires de freins 3000 08 en haut Pour la remise en place des m choires enclipsez tout d abord la partie large puis introduisez la partie la plus fine en bas 10 3000 03 Den Bremsring 3000 092 nur wenn Sch den erkennbar sind aus der Lager schale 3000 09 herausziehen Pull the brake ring 3000 092 out of the bearing shell 3000 09 only if damage is visible Seulement s il possible de constater une d t rioration sortez la garniture de freinage 3000 092 de la coquille de freinage 3000 09 Hebeln Sie den Kuhlkanal 3000 03 aus dem Pumpenkopf Ziehen Sie den Magnetrotor mittels des K hlkanales vollst ndig aus seiner F hrung Prize off the cooling duct 3000 03 from the pump head Use the cooling duct to pull the magnetic rotor out of the guideway completely A l aide d un tournevis extrayez le canal de refroidissement 3000 03 de la pompe Saisissez le rotor pouss par la translation du canal Nehmen Sie den Magnetrotor 3000 05 vom K hlkanal 3000 03 und ziehen Sie das obere Lager 3000 04 aus der Fuhrung Remove the magnetic rotor 3000 05 from the cooling duct 8000 03 and pull the upper bearing 3000 04
51. opulseur pour 6100 10 6260 10 Corps d aspiration stream 263mm iece couliss gond Turb str 6200 Magnet Holder 6200 50 9 tampons elastiq p M Holder Transformateur 20V 80VA Wavebox Couvercle Plaque de verouillage Corps de Wavebox Grille de protection Mousse de maintien Wavebox Extension Joint torique 50x6 mm Bloc moteur Pompe Wavebox Solution talon eau douce Test rapide nitrates 100 pieces Test rapide nitrates 25 pieces Test nitrates Test nitrites Multistick Test duret carbonatee Test calcium Test rapide phosphates Test phosphates haute sensibilite Testammonium Test fer Test duret totale Cable chauffant 20W 24V Cable chauffant 40W 24V Cable chauffant 80W 24V Temperatur Controller Set C Temperatur Controller Set F Solution talon eau de mer Conductivity Meter Tampon de pH 9 Tampon de pH 5 Tampon de pH 7 7 83 201 77 59 16 106 48 44 63 8 09 145 96 78 88 8 09 35 52 3 96 3 06 3 06 27 94 22 71 5 60 0 88 67 70 258 41 63 75 157 74 12 24 23 02 374 39 121 38 214 55 14 79 38 76 3 96 40 09 2 16 83 54 391 45 325 12 39 52 75 7 65 747 348 81 4 39 113 95 198 90 5 23 22 18 13 02 38 34 38 34 31 65 21 80 38 34 28 82 83 07 38 34 38 34 20 30 78 54 93 96 128 95 126 93 126 93 5 23 216 02 3 4 3 4 3 74 Prix H T T T C 19 6 9 40 241 30 70 80 127 40 53 40 9 70 174 60 94 30 9 70 42 50 4 70 3 0 3 0 33 40 27 20 6 70 1 10 81 00 30
52. r 7 F Artikelnummer vom Vorg ngermodell Order no for previous model 230 2 9 230 3 de 3 aN Teileliste List of Parts Liste de pieces 206 a Ia esame s 220 04 230 042 240042 Pumpe mtt 9 Pump with 9 212466 120066 aer JAoschaume Obata 29005 as m 225 04 225 04 122504 Untertei Skimmer body lower part 233 14 22044 724514 Schaumtopfohne6 7 Skimmer cup wihtout 6 7 Godet d ecumage sans 6 7 pl 24513 Schaumzylinder Cylinder Cylindre 214 15 21415 1214 15 Schaumtopfdeckel Skimmer lid Couvercle de godet ois Tas es 9123313 235 13 235 13 Kreiselgeh mit 9A 9B Impeller hous with 9A 9B Chambre de rotor avec 9A 9B 9a 233 135 235435 235435 D se wei Nozzle white Buse blanc 9b 233 165 braun iera brown brun Artikelnummer vom Vorgngermodel Order no for previous model 233 02 235 02 240 02 2X3000 14 2x102 45 240 24 7400 60 ua pos ee De Je 6 oee iaso Tee Iesse SE ID lon gt leo IN gt SYSTEM Absch umer e Skimmer e Ecumeur 238 2 D 225 33 P 235 2 235 3 Artikelnummer vom Vorg ngermodell Order no for previous model 245 2 245 3 s Anleitung e see Instructions ev mode d emploi Turbelle Teileliste e List of Parts Liste de pieces 2253 en 2469 Abschaumer Skimmer Per _ ai 2543 Schaumayinder One Die ba 233435 235435 235435
53. r 90S M L 111 06 Capillary 25 rate 90S M L 846 Membrane Kogapur 150L 142 78 Capillary 25 rate 150 M L 846 Tuyau blanc pour m Kogapur 124 Adapteur 3 4 Kogapur 11 00 DOC Skimmer 9002 105 34 DOC Skimmer 9005 197 92 Hydrofoamer 110 11 DOC Skimmer Extension Set 35 70 DOC Skimmer 9010 254 14 Hydrofoamer 137 26 DOC Skimmer 9015 331 67 DOC Skimmer 9020 532 86 R acteur a vacuation directe 73 95 DOC Skimmer 9205 197 92 DOC Skimmer 9210 279 82 Prix HT T T C 19 6 4 20 3 0 6 40 84 90 85 50 108 50 128 90 126 50 151 10 157 60 167 60 253 40 3 20 3 20 27 40 3 20 392 90 488 10 629 80 1009 40 993 50 1030 10 220 10 24 30 302 60 13 30 26 40 432 60 410 410 410 410 17 10 0 20 6 80 6 80 489 30 246 70 105 20 94 90 10 10 132 80 10 10 170 80 10 10 1 50 13 20 126 00 236 70 131 70 42 70 304 00 164 20 396 70 637 30 88 40 236 70 334 70
54. s Filter mat 4 0390 460 Y Abzweigung 4a 879 711 Biowasser Verteilerd se 5 1316625 ComlineHalter Sa 3000 24 Klemmhalter Clampholder Sb 1281 313 2 Schrauben 2 Muttern M6 2 screw 2 nuts M6 Sc 3000 28 Halteb gel Holdingbracket Sd 3000 24 Haltererweiterung Se 3060 44 Sauger 4 St ck Distribution nozzle Comline holder Suction cup 4 pcs 6 1678 39 Schlauch 6x9mm Hose 6x9mm 23x 35 in Granovit 700m 7 87595 Granovit700m ts Holding device extension Liste de pieces Corps de filtre Couvercle Filtre de r partition Buse de repartition bio Support Comline Attache de support 2 viss 2 ecrou M6 Etrier pour support Prolongateur de support Ventouses 4 pieces Granovit 700ml 14 Zumline Calcium Automat 3174 3 Hartegranulat Hardness Granules Granulat duret f 880 901 f e eg ee W Trei cist of parts iste des pi ces Boitier Couvercle coulissant Bouchon vis joint Support 4a 4e Barre de montage Attache Set de vis 40mm Pi ce couliss droite Pi ce couliss gauche Compte bulles CO2 6 1x 7072 30 CO Schlauch im CO Hose 40 Tuyaux CO Im 7 Pompe Voir instruc abana Accessories Accessoires zi Granulat dur 700 mi Z2 Granulat duret 5 L Z3 Set de vis 60mm 74 Set contr leur de CO Z5 R ducteur de press Z6 Bouteille CO 1 5kg z7 Bouteille CO 2 0kg 15 Abschaumer Skimmer e Ecumeu
55. thout id Godet d cumage 11d Sliding piece l h Attache gauche 2 Artikelnummer vom Vorganger SRE we 3130 3130 2 3131 2 H Artikelnummer vom Vorgangermodell Order no for previous model 3115 03 235 02 2x3000 14 lo IN La s Anleitung see Instructions v mode d emploi Turbelle 20 Zumline Absch umer e Skimmer e Ecumeur EN 3140 ef 3140 2 Artikelnummer vom Vorg ngermodell eene Order no for previous model L e Sen di Teileliste List of parts Liste des pi ces 31402 31602 Absch umer Automat Automatic Skimmer Ecumeur automatique 2 724026 Trebr Driver Diver o _3 7410 6024 Transformator Transformer Transformateur 6 314040 Log Geh use Housing Boe 8 313036 316036 Lufteinstelschraube Air regulating screw Visder gagedar 9 3115 20 2x3115 20 _ Deckelf r Pumpenhalterung Cover for pump Couvercle de maintien Plaque Support Barre de montage Support Attache droite Attache gauche D 4a P 40 A e S 4a 3160 3160 2 Artikelnummer vom Vorgangermodell Order no for previous model 1 240 02 2 235 02 3 7240 25 4 7400 60 gt 3000 14 5 s Anleitung e see Instructions ev mode d emploi Turbelle 21 lomliae Osmoregulator Set 3150 3150U 3150U alae WA 3150 1281 50 3150 31 3150 32 5020 30 5000 39
Download Pdf Manuals
Related Search