Home

Hotel - AWEX

Contents

1. 62 OLLOY SUR VIROIN VIROINVAL ROLINVAUX Rue de la Bossette 9 5670 OLLOY SUR VIROIN T l 32 0 60 39 91 96 Fax 32 0 60 39 09 02 Web www horest be D Godart ORCHIMONT VRESSE SUR SEMOIS Rue Saint Martin 19 5550 ORCHIMONT T l 32 0 61 50 00 89 Fax 32 0 61 50 07 89 Web www depamar be AUBERGE SAINT MARTIN Auberge Saint Martin G De Paepe ORTHO LA ROCHE EN ARDENNE HOTEL DU CARREFOUR Rue du Centre 11 6983 ORTHO T l 32 0 84 43 31 78 Fax 32 0 84 43 31 78 Web www hotel du carrefour be E mail hotel_restaurant_rolinvaux msn com E mail info depamar be E mail hotelducarrefour proximedia be Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios i Wy M Wu Wu min 45 00 55 00 min 30 00 54 00 min 60 00 65 00 max 50 00 65 00 max 38 00 70 00 max 60 00 65 00 1 07 01 02 02 22 09 29 09 18 81 8 Y 110 5 ke di 27 7 elc Y Maa e fa 2700 A P cn 15
2. o i o min 59 00 70 00 min 25 00 50 00 min 48 00 75 00 max 66 00 77 00 max 40 00 50 00 max 55 00 85 00 f 06 01 15 02 112 118 18 18111 Ome 1 6 6 1 el E100 CA Y 0 7 00 1919109 Ma gt Su NEE PEA aaa PAE 45 14 P l D nies As S 3 a 8 o E 3 o FERRIERES HOTEL A LA FERME Rue Principale 43 4190 SY T l 32 0 86 38 82 13 Fax 32 086 38 82 15 Web www hotelalaferme ne R Newville FERRIERES HOTEL DE LA GARE Rue Principale 34 4190 SY T l 32 0 86 38 81 54 Fax 32 086 38 82 09 Web www hotelrestodelagare be E mail hoteldelagare hotmail com O De Boever De Brabander TAVIGNY HOUFFALIZE RELAX HOTEL Alhoumont 8 6662 TAVIGNY T l 32 0 61 28 85 71 Fax 32 0 61 28 85 71 Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios D if D if in min 35 00 45 00 min 55 00 60 00 min 39 00 56 00 max 68 00
3. il iy it ip it ip min 85 00 95 00 min 50 00 50 00 min 67 00 92 00 max 95 00 100 00 max 50 00 50 00 max 81 00 106 00 f 10 03 20 03 30 06 10 07 22 09 02 10 7 1 2 f 01 01 16 01 21 12 31 12 16 6 6 eiTe m EAS 110 10 10 0 40 OY Ma 1117170617 0 15 OY M8 ul A A57 14 a 227 00 A 257 ALP m es As Chateau Bleu K Huyghebaert TROOZ HOTEL CHATEAU BLEU Rue Ry de Mosbeux 52 4870 TROOZ T l 32 04 351 74 57 Fax 32 0 4 351 73 43 Web www chateau bleu be E mail chateau bleu belgacom net G Kinsbergen UCIMONT BOUILLON CHATEAU LE DUC Rue du Chateau Le Duc 52 6833 UCIMONT T l 32 0 61 46 45 29 Fax 32 0 3 454 33 37 Web www group hotel com E mail info group hotel com Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios fy D min 60 00 95 00 min 50 00 max 70 00 145 00 max 80 00 1 25 06 20 07 7 4 112512 20 Ola 21135 136 13 E 27018 wr B 8 P Eh Alle 573 E800 PIAS 155
4. OM Eloy LOMPRET CHIMAY LE FRANC BOIS Rue Courtil aux Martias 18 6463 LOMPRET T l 32 0 60 21 44 75 Fax 32 0 60 21 51 40 Web www hoteldefrancbois be E mail info hoteldefrancbois be O Accor Belgique LOUVAIN LA NEUVE OTTIGNIES LOUVAIN LA NEUVE MERCURE LOUVAIN LA NEUVE Boulevard de Lauzelle 61 1348 LOUVAIN LA NEUVE T l 32 0 10 45 07 51 Fax 32 0 10 45 09 11 Web www mercure com E mail H2200 accor com D a D G LOUVAIN LA NEUVE OTTIGNIES LOUVAIN LA NEUVE LE RELAIS Rue de la Gare 6 1348 LOUVAIN LA NEUVE Tel 32 0 10 48 65 65 Fax 32 0 10 48 65 50 Web www relais ucl ac be E mail relais relais ucl ac be Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios o o o min 60 00 80 00 min 50 00 50 00 min 36 75 59 95 max 65 00 90 00 max 90 00 90 00 max 80 75 110 50 1 01 01 01 01 18 8 8 ew 177 77 77 amp 210 OY Nis 17836 36 el OYE N HA As a 13821200 a Parana PARE
5. D 7 0 min 40 00 55 00 min 75 00 90 00 min 40 00 45 00 max 50 00 75 00 max 75 00 110 00 max 50 00 55 00 1 8 Le MSP i 6 6 6 el 30 OT 1 8 3 0145501 wu Es 7 ul As 6 5 00 EA amp c e 89 A577 De l An 1600 Bernard ROCHEHAUT BOUILLON AUBERGE DE L AN 1600 HOSTELLERIE Rue du Palis 7 6830 ROCHEHAUT T l 32 0 61 46 40 60 Fax 32 0 61 46 83 82 Web www an1600 be E mail info an1600 be M Rasson ROCHEHAUT BOUILLON AU NATUREL DES ARDENNES Route de Alle 4 6830 ROCHEHAUT T l 32 0 61 46 65 16 Fax 32 0 61 46 82 94 Web www horest be 2 E o D Ge lt N S 3 gt D a 2 2 o 8 o ho ROCOURT LIEGE ETAP HOTEL LIEGE Rue de l Arbre Courte Joie 380 4000 ROCOURT T l 32 0 4 247 03 13 Fax 32 0 4 247 14 04 Web www etaphotel com Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios In ik min 95
6. if in if i D min 69 00 95 00 min 80 00 110 00 min 100 00 125 00 max 75 00 105 00 max 100 00 125 00 max 100 00 125 00 9 01 01 17 01 7 1 1 101 01 24 01 9 01 01 24 01 2 12 1211012 e 4007 Man 112112 12 61 Yine 281 810 8 kl 3 w a wr E 9 s Pe ere in RS 4514 emn la ces RS As 14 72 O A Siquet STAVELOT VAL DE LA CASCADE amp ANNEXE Petit Coo 1 4970 STAVELOT T l 32 0 80 68 40 78 Fax 32 0 80 68 49 80 Web www valdelacascadedecoo be E mail cascade skynet be Ch Close Lemaire STAVELOT AUBERGE SAINT REMACLE Avenue Ferdinand Nicolay 9 4970 STAVELOT T l 32 0 80 86 20 47 Fax 32 0 80 86 20 44 Web www auberge stavelot be E mail info auberge stavelot be SUXY CHINY LA DEVINIERE Champ devant le Pont 1 6812 SUXY T l 32 0 61 31 26 71 Fax 32 0 61 31 33 05 Web www la deviniere be E mail info la deviniere be Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios
7. E mail info aubonaccueil be E mail hotelamigov skynet be Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios it 7 it ty it ty min 45 00 50 00 min 37 00 74 00 min 80 00 115 00 max 45 00 50 00 max 52 00 84 00 max 100 00 200 00 f 07 01 30 01 18 1 9 91 1101 O 1 521521 52 0 ox Mie P ts OIEA BPSK Alm SEDE L Magn e VERVIERS HOTEL DES ARDENNES Place de la Victoire 15 4800 VERVIERS T l 32 0 87 22 39 25 Fax 32 0 87 23 17 09 Web www hotelverviers com Auberge Au Bon Vivant D Mathys A Vermeulen VESQUEVILLE SAINT HUBERT AUBERGE AU BON VIVANT Rue du Centre 26 6870 VESQUEVILLE T l 32 0 61 61 30 89 Fax 32 061 25 64 42 Web www aubergeaubonvivant be E mail info aubergeaubonvivant be B Dorquet VIELSALM VAL D HEBRON H bronval 10 6690 VIELSALM Tel 32 0 80 41 88 73 Fax 32 0 80 41 80 73 Web www horest be Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios
8. Tychen 1S Offerman HOTEL RESTAURANT TYCHON Aachener Strasse 30 4731 EYNATTEN T l 32 087 85 12 36 Fax Web www hotel tychon be E mail info hotel tychon be 32 087 85 09 18 P FALMIGNOUL DINANT HOTEL LES CRETIAS Rue des Cr tias 99 5500 FALMIGNOUL T l 32 0 82 74 42 11 Fax 32 082 74 40 56 Web www lescretias be FAYMONVILLE WAIMES HOSTELLERIE LE VIEUX SULTAN Rue de Wemmel 12 4950 FAYMONVILLE Du Vieux Sultan Mr Gommes T l 32 0 80 67 91 97 Fax 32 0 80 67 81 28 Web www auvieuxsultan be E mail info auvieuxsultan be Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios it ty it D it ty min 55 00 75 00 min 50 00 70 00 min 50 00 75 00 max 55 00 75 00 max 50 00 70 00 max 50 00 80 00 f 02 01 12 01 23 06 05 07 16 12 26 12 11 130 30 2501117 SW 111611 119 d 303 Y 1 6 6 6 ke DN aan PITT ma S o fa e Aix 125 SE NAPE At
9. o o o min 112 00 130 00 min 55 00 65 00 min 38 00 48 00 max 128 00 145 00 max 60 00 70 00 max 38 00 48 00 f 02 01 15 01 01 07 08 07 7 1 2 Fl 21 06 06 07 71 3 16 6 66 0415 1111 110 5510 10 lol 400 Nis i 8 3 8 8 2 50 OT 1 212 00 AP Ales Ass a lS LP See Miss 27 00 EP B 123 34 O A Ginetti DURBUY HOTEL JEAN DE BOHEME Place aux Foires 2 6940 DURBUY T l 32 0 86 21 28 82 Fax 32 0 86 21 11 68 Web www jean de boheme be E mail reservation jean de boheme be Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios o min 90 00 90 00 max 140 00 140 00 126 250 3 Y la 20 RR PAS ale 57 HOTEL JEAN DE BOHEME This traditional Belgian country house hotel of character and charm is surrounded by the beautiful Ardennes countryside and woodland Personally supervised by the proprietors the atmosphere is matched by a friendly and efficient service as well as a warm hospitality The accommodation comprises rooms and suites containing every comfort
10. O Woyaffe THEUX HOTEL DU PERRON Rue Hocheport 9 11 4910 THEUX T l 32 0 87 89 19 80 Fax 32 0 87 89 19 93 Web www hotelduperron com E mail hotel du perron skynet be Auberge Le XIX V Dupont THULIN HENSIES AUBERGE LE XIXEME Grand Place 2 7350 THULIN T l 32 0 65 65 01 56 Fax 32 0 65 63 22 90 Web www auberge le XIX be E mail infoGauberge le XIX be 8 5 3 3 o TOURNAI HOTEL D ALCANTARA Rue des Bouchers Saint Jacques 2 7500 TOURNAI T l 32 0 69 21 26 48 Fax 32 0 69 21 28 24 Web www tournai be hotelalcantara E mail hotelalcantara hotmail com Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios if in if D D min 65 00 80 00 min min 80 00 90 00 max 120 00 135 00 max max 100 00 110 00 9 01 01 08 01 22 12 31 12 9 24 12 31 12 6 la 6 C6 6 16 QM 110 100 ke 8 117 217 C17 ke d 50 AY S RAME As SAP SP v es Ks 122 123 O J M Calero TOU
11. o o min 46 00 80 00 min 80 00 99 00 min 50 00 65 00 max 46 00 88 00 max 110 00 130 00 max 50 00 75 00 f 01 01 17 01 T1 116 16 1 50 OT 11 190 90 90 El 20 fas 1 14114014 670 A Y Ne e P ee D en am Ase 5 sex PETER Iss uns Ais 31 s CELLES HOUYET LA CLOCHETTE Rue de V ves 1 5561 CELLES T l 32 0 82 66 65 35 Fax 32 0 82 66 77 91 Web www laclochette be E mail laclochette skynet be Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios o min 55 00 65 00 max 60 00 80 00 f 18 02 13 03 23 06 09 07 171 7 ao Na SAP EI Bienvenue l h tel restaurant La Clochette Celles Aux portes de l un des Plus Beaux Villages de Wallonie seulement 8 km de Dinant Une r gion riche d histoire et de culture un patrimoine diversifi Possibilit s de nombreuses promenades et excursions Une cuisine francaise et des produits du terroir pour vous r galer Bon s jour en Val de Lesse CELLES HOUYET LE FENIL Rue Saint Hadelin 27 5561 CELLES T l 32 0 82 66 67 60 Fax 32 0 82 66 67 60 Web www horest be Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios
12. WAIMES LE CYRANO Rue Chanteraine 11 4950 WAIMES T l 32 0 80 67 99 89 Fax 32 080 67 83 85 Web www cyrano be E mail info cyrano be G Kwinten WAIMES PENSION EDELWEISS Rue de Botrange 105 4950 WAIMES T l 32 0 80 44 64 41 Fax 32 0 80 44 78 22 HOSTELLERIE DISPA Rue du Jardinet 7 5650 WALCOURT T l 32 0 71 61 14 23 Fax 32 0 71 61 11 04 Web www horest be Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios iy iy D min 55 00 90 00 min 35 00 50 00 min 65 00 75 00 max 75 00 90 00 max 35 00 60 00 max 65 00 75 00 f 15 02 15 03 F 2 3 1 OOM 1 seso EA 16 6 6 eso OT Hs ae v4 Asc seu AEP A 125 D E WALHORN LONTZEN HOTEL CHATEAU THOR Nierstrasse 5 4711 WALHORN Tel 32 0 87 65 90 37 Web www chateau thor com E mail info chateau thor com Grand H tel Waterloo WATERLOO GRAND HOTEL WATERLOO Chauss e de
13. o o min 53 00 78 00 min 55 00 55 00 min 35 00 55 00 max 78 00 78 00 max 90 00 120 00 max 50 00 75 00 f 15 01 01 02 01 07 15 07 1913 i 8l 8 1 8 0 80 110 10 10 6 803 110 6 e OLY eum e A P me EY 2 573 MOP ese As Pelie 2 573 45 J W Mortlemans O de Buisseret JODOIGNE HOSTELLERIE DE L ABBAYE DE LA RAMEE Rue de l Abbaye 19 1370 JODOIGNE T l 32 0 10 84 96 78 Fax 32 0 10 84 96 75 Web www ramee be E mail hotel ramee be P Clarinval JUPILLE SUR OURTHE RENDEUX HOSTELLERIE RELAIS DE L OURTHE Rue du Moulin 3 6987 JUPILLE SUR OURTHE T l 32 0 84 47 76 88 Fax 32 0 84 47 70 85 Web www relais ourthe be E mail info relais ourthe be Ch De Brabanter JUZAINE DURBUY HOTEL DE L AISNE Rue des Ardennes 154 6940 JUZAINE T l 32 0 86 21 16 36 Fax 32 0 86 21 40 08 Web www delaisne be E mail hotel delaisne8hotmail com Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios
14. 52 MAISSIN PALISEUL CHALET SUR LESSE T De Rese Avenue B tonnier Braun 1 6852 MAISSIN T l 32 0 61 65 53 91 Fax 32 0 61 65 56 88 Web www chalet sur lesse be E mail info chalet sur lesse be EDY M Bodarw MALM AU CHAMBERTIN Chemin Rue 46 4960 MALMEDY T l 32 0 80 33 03 14 Fax 32 0 80 77 03 38 Web www au chambertin com E mail chambertin skynet be 25 MALMEDY HOSTELLERIE TROS MARETS Route des Tr s Marets 2 4960 MALMEDY T l 32 0 80 33 79 17 Fax 32 0 80 33 79 10 Web www trosmarets be E mail info trosmarets be Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios 7 o min min 65 00 75 00 min 82 00 max max 75 00 85 00 max 206 00 9 01 01 31 01 24 06 04 07 7 1 f 01 01 28 01 127 27 27 40 01 i 8162 8116 8 60 17 55 7116 7 lege e A As A e A4 SNA v rs BS Ax E P S As OA Kehl MALMEDY HOTEL SAINT GEREON Place
15. D min 50 00 55 00 max 60 00 65 00 RARO E E E o CHARLEROI APPART HOTEL LE MAYENCE Rue du Parc 53 6000 CHARLEROI Tel 32 0 71 20 10 00 Fax 32 0 71 20 10 09 J M Dolle CHARLEROI BEST WESTERN BUSINESS HOTEL Boulevard Mayence 1 A 6000 CHARLEROI T l 32 0 71 30 24 24 Fax 32 0 71 30 49 49 Web www businesshotel be E mail info businesshotel be OV Degives CHARLEROI IBIS CHARLEROI CENTRE GARE Quai de Flandre 12 6000 CHARLEROI T l 32 0 71 20 60 60 Fax 32 0 71 70 21 91 Web www ibishotel com E mail h2088 accor com Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios o o o min 82 00 109 00 min 60 00 65 00 min 70 00 max 89 00 125 00 max 110 00 120 00 max 93 00 1 6 6 40017 157 57 57 6 24 16180 CU Y 1721721672 kr Oly Sum A AE leg 15829 00 2 E ee mw e Se uin 32 J M Dolle s a Weiso CHARLEROI
16. i ip ip ip min 90 00 100 00 min 75 00 75 00 min 65 00 60 00 max 90 00 100 00 max 120 00 120 00 max 75 00 60 00 m2 a CX Mea a 8 8110 8 1 7 a sl 8 11 1521200 ea Praia As BP ER As M Willems KELMIS RESTAURANT PARK HOTEL Sch tzenstr 2 4720 KELMIS T l 32 0 87 63 95 30 Fax 32 087 65 34 28 Web www parkhotelkelmis com E mail reservations parkhotelkelmis com Dolce La Hulpe Brussels LA HULPE DOLCE LA HULPE BRUSSELS Chauss e de Bruxelles 135 1310 LA HULPE T l 32 0 2 290 98 00 Fax 32 0 2 290 99 00 Web www lahulpe dolce com E mail info lahulpe dolce com Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios o o min 50 00 72 00 min 99 00 99 00 max 85 00 110 00 max 290 00 290 00 9 27 12 31 12 11710217 la 2264 264 kr 6264 600 OY laa m E E fa JE P rs s E in heure
17. D D 0 min 94 00 104 00 min 70 00 85 00 min 60 00 60 00 max 157 00 166 00 max 70 00 85 00 max 80 00 80 00 1 07 01 24 01 01 09 18 09 1 28 gt 28 oves 1 810 8116 8 40 le 1 9 9 IC 9 Nol 15 Yt s SAP cosi Pm 457 Su A Pires 35 A Ginetti DURBUY RESIDENCE ALEXANDRE Rue Comte d Ursel 27 6940 DURBUY T l 32 0 86 21 28 82 Fax 32 0 86 21 11 68 Web www jean de boheme be E mail reservation jean de boheme be Durbuy Adventure J Charlier DURBUY L ESPLANADE SPRL Place aux Foires 23 6940 DURBUY T l 32 0 86 21 28 15 Fax 32 0 86 32 18 06 Web www hotel esplanade be E mail info durbuyadventure be Au Couvent des Collines ELLEZELLES AU COUVENT DES COLLINES Ruelle des Ecoles 25 7890 ELLEZELLES T l 32 0 68 65 94 94 Fax 32 068 26 61 8 Web www couvent des collines be E mail hotel c collines skynet be Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios i 7 7 o min 60 00 60 00 min 40 00
18. H tel Ferme Chateau Le Duc m Cette ancienne ferme enti rement r nov e propose 13 chambres d h tes m Ambiance chaleureuse et familiale m Grande terrasse jouissant d un beau point de vue m Jardin particuli rement bien am nag m Des quipements sp cialis s offrant tout le confort pour accueillir des groupes Sauna jacuzzi calme balcon terrasse barbecue TV Internet WLAN possibilit d organiser des congr s L h tel se pr te id alement accueillir les familles nombreuses tout comme les amateurs de v lo et de VTT par exemple Jacuzzi et sauna 30 00 chambre pour le week end Arrangement 200 00 2 nuit es petit d jeuner compris 1 menu 4 services 1 menu 5 services et les boissons hormis les alcools Contact Gertie KINSBERGEN 76 R Schmit UCIMONT BOUILLON AU BON ACCUEIL Ch teaumont 20 6833 UCIMONT T l 32 0 61 46 67 71 Fax 32 0 61 46 67 71 Web www aubonaccueil be VAUX SUR SURE sprl Grandru GRANDRU Chaumont 1a 6640 VAUX SUR SURE T l 32 0 61 50 36 03 Fax 32 0 61 50 36 04 Web www grandru be VERVIERS AMIGO Rue Herla 1 4800 VERVIERS T l 32 0 87 22 11 21 Fax 32 0 87 23 03 69 Web www hotel amigo com
19. o 7 o min 150 00 min 30 00 50 00 min 100 00 100 00 max 165 00 max 39 00 60 00 max 149 00 149 00 f 07 01 01 02 29 09 10 10 7 1 107 01 07 02 112 1 9 e 12 Yu y es i 10165 10 10 20 Ox Mia 1 9 2 9110 9 em 240 DEN kad Asn fa e lZ lee 2 125 fa 1299 e CCS o m x 8 95 o VILLE POMMEROEUL BERNISSART RELAIS DE LA VALLIERE Rue de Mons 36 7322 VILLE POMMEROEUL T l 32 0 65 62 05 61 Fax 32 065 62 35 16 Web www relaisdelavalliere be E mail relaisdelavalliere hotmail com O J L Dumez VILLERS DEVANT ORVAL FLORENVILLE DOMAINE DU VIEUX CHATEAU Place du Moulin 7 6823 VILLERS DEVANT ORVAL T l 32 0 61 32 02 71 Fax 32 0 61 29 22 16 Web www horest be E mail hotelduvieuxchateau skynet be M Vandorbeck Saas a Ee VILLERS L EVEQUE AWANS HOTEL LA GENTRY Chauss e No l Ledouble 124 4340 VILLERS L EVEQUE T l 32 0 4 257 44 94 Fax 32 0 4 257 44 94 Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios
20. N D D D D min 33 00 48 00 min 32 00 38 00 min 35 00 55 00 max 43 00 58 00 max 40 00 60 00 max 35 00 55 00 f 01 01 18 01 16 06 20 06 15 12 31 12 191 17 08 02 09 1112 110 611010 amp 30 OT Nel 1 8 2110 8 30 v i e 1 12 1211012 0 30 C3 Y f us l 5826 00 O AE 86575 P es 14 ja 118 00 RA LP e e B 77 Bonne nuit Auberge du Notaire SA VIELSALM AUBERGE DU NOTAIRE Rue G n ral Jacques 11 6690 VIELSALM T l 32 0 80 78 56 70 Fax 32 0 80 78 56 59 Web www aubergedunotaire be E mail info aubergedunotaire be PJ Paquet VIERVES SUR VIROIN VIROINVAL LE PETIT MESNIL Rue de la Chapelle 7 5670 VIERVES SUR VIROIN T l 32 0 60 39 95 90 Fax 32 0 60 39 00 03 Web www lepetitmesnil be E mail info lepetitmesnil be V Magn e VIGNEE ROCHEFORT HOTEL CHATEAU DE VIGNEE Rue de Montainpr 27 29 5580 VIGNEE T l 32 0 84 37 84 05 Fax 32 0 84 37 84 26 Web www chateaudevignee be E mail chateaudevignee skynet be Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios
21. Chaudfontaine 33 Aisemont Fosses la Ville 21 Chevetogne Ciney 33 Alle Vresse sur Semois 2 Corbais Mont Saint Guibert 33 Amel 21 Corbion Bouillon 34 Amonines Erezee 21 Corbion sur Semois Bouillon 34 Li ge 3 Crupet Assesse 34 Anseremme Dinant Cugnon 34 Arlon Ath Attert Aubange Deux Acren Lessines Awenne Saint Hubert 23 buoy oe Aywaille 23 E B Ellezelles 36 Baillonville Somme Leuze 23 Enghien E Balatre Jemeppe sur Sambre 23 SE Banneux Sprimont 29 24 SCH Baraque Fraiture Vielsalm 24 Eupen di Bas Oha Wanze 24 F meten REGEM di Basse Bodeux Trois Ponts 25 F Bastogne 25 Berg Buetgenbach 25 Falmignoul Dinant 37 Beverce Malmedy 26 Faymonville Waimes 37 Blegny 26 Feluy Seneffe 38 Bohan Vresse sur Semois 26 Fleurus 38 Boncelles Seraing 27 Florenville 38 Bon Secours Peruwelz 27 Frahan Bouillon 38 Bouge Namur 27 Fraipont Trooz 38 Bouillon 27 28 Francorchamps Stavelot 39 Bourlers Chimay 28 Frasnes lez Gosselies Les Bons Villers 39 Brugelette Buellingen Buetgenbach 29 30 Gedinne 39 Burg Reuland 30 Gembloux 39 C Gemmenich Plombieres 39 Genval Rixensart 40 Celles Houyet 32 Gesves 40 84 Gosselies Grandhan H Charleroi Durbuy Habay la Neuve Haine Saint Paul Halma Hanneche Harze Herstal Hockay Hotton Houdeng Goegnies Houffalize Houyet Huy 1 Habay La Louviere Welin Burdinne Aywaille Stavelot La Louvi re Ittre J Jalhay Jodoigne Jupille
22. o o jp min 30 00 35 00 min 30 00 42 00 min 46 00 46 00 max 50 00 60 00 max 37 00 52 00 max 78 00 78 00 f 25 02 07 03 15 09 30 09 m7 7 6 06 7 016100 Y M 114 8 14 l 8100 Y e 171 1 0 20 az Belle Su LP v fea A12 123 Am cel Ass 78 L Van de Vwer VILLERS SUR LESSE ROCHEFORT HOTEL BEAU SEJOUR Rue des Platanes 16 5580 VILLERS SUR LESSE T l 32 0 84 37 71 15 Fax 32 0 84 37 81 34 Web www beausejour be E mail contact beausejour be J P Fontaine L Marbehan VIRTON LE RELAIS DE LA VENERIE Au dessus de Rabais 210 6760 VIRTON T l 32 0 63 57 70 84 Fax 32 0 63 57 17 87 Web la venerie com E mail reservation la venerie com A Leray VRESSE VRESSE SUR SEMOIS AU RELAIS Rue Albert Raty 72 5550 VRESSE T l 32 0 61 50 00 46 Fax 32 0 61 50 02 26 Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios it My it Di it in min 75 00 85 00 min min 43 00 63 00 max 95 00 120 00 max max 65 00 89 00 7 1 2 23 12 31 12 f 02 0
23. z HALMA WELLIN LE RY DES GLANDS Rue de Libin 93 6922 HALMA T l 32 0 84 38 81 33 Fax 32 0 84 38 81 82 Web www rydesglands be E mail ry des glands skynet be HANNECHE BURDINNE AUBERGE DU MOHERY Chauss e de Namur 3 4210 HANNECHE T l 32 0 81 83 34 30 Fax 32 0 81 83 34 21 E E 2 HARZE AYWAILLE HOTEL DES ARDENNES Rue de Bastogne 78 4920 HARZE T l 32 0 4 384 41 57 Fax 32 0 4 384 55 19 Web www hotel des ardennes com E mail ardenneshotel skynet be Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios ih 65 00 75 00 min 55 00 55 00 min 55 00 75 00 max 65 00 75 00 max 55 00 55 00 max 70 00 90 00 ER 110 6 OY Ns tit API 2626 0 6 AOL S700 18158 108 el 60 ONN a mle e P mes SR PEA D Iro As 576 571 42 Post Hotel HERSTAL POSTHOTEL Rue Hurbise 160 4040 HERSTAL T l 32 0 4 264 64 00 Fax 32 0 4 248 06 90 Web www posthotel be M Lechanteur M Lechanteur HOCKAY STAVELOT BELL
24. 37 Le Manoir du Capitaine FELUY SENEFFE LE MANOIR DU CAPITAINE Chemin Boulouffe 1 7181 FELUY T l 32 0 67 87 45 40 Fax 32 067 87 45 50 Web www manoirducapitaine com E mail welcome manoirducapitaine com V Degives FLEURUS IBIS CHARLEROI AEROPORT Chauss e de Charleroi 590 6220 FLEURUS T l 32 0 71 81 01 30 Fax 32 0 71 81 23 44 Web www ibishotel com E mail h2195 accor com H FLEURUS V Degives ETAP HOTEL CHARLEROI AIRPORT Avenue Jean Mermoz 33 6220 FLEURUS T l 32 0 71 37 36 32 Fax 32 0 71 37 44 67 Web www etaphotel com E mail etaphotel charleroi skynet be Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios it ty it in if D min 95 00 106 00 min 60 00 60 00 min 45 00 45 00 max 150 00 180 00 max 70 00 70 00 max 49 00 49 00 13030630 E 6200 Y 19100 16464 64 el 20 3 Y Tl 1 80 amp 0850 PEA SS Biel aaa 12 eu 2 PEA ea in E Almies FLORENVILLE HOTEL DE FRANCE EN GAUME Rue G n raux Cuvelier 26 28 6820
25. Bar Restaurante Pensi n completa Media pensi n Precio desayuno Vr ER Nd ES P D E Fol Ds Jard n o parque privado Tenis en el hotel Babysitting Habitaciones accesibles a las personas discapacitadas acompa adas Perro gu a admitido en la habitaci n u A Perro gu a admitido en la habitaci n Perro guia admitido en la habitaci n Se aceptan tarjetas de cr dito Consigna para las maletas Colaboraci n con agencias de viajes Logis de Belgique Cierre anual Del 00 00 al 00 00 Cierre semanal 1 lunes 2 martes 3 mi rcoles 4 jueves 5 viernes 6 s bado 7 domingo Sendero ndice p ginas 84 86 C MO UTILIZAR ESTA GU A I LEGISLACI N Las disposiciones del decreto del 18 de diciembre de 2003 y del decreto del gobier no val n del 9 de diciembre de 2004 relativo a los establecimientos de alojamiento tur sti co son los que determinan las condiciones de explotaci n el procedimiento de obten ci n y retirada del permiso de explotaci n as como la clasificaci n de los establecimientos hoteleros Estas disposiciones est n vigentes desde el 1 de enero de 2005 y s lo afectan a los hoteles de la Regi n valona de habla francesa en efecto los h
26. Deneubourg CORBAIS MONT SAINT GUIBERT HOSTELLERIE LE PIANO II Grand Route 61 1435 CORBAIS T l 32 0 10 65 60 42 Fax 32 0 10 65 83 08 Web www piano2 be E mail lesrhodos pro tiscali be E mail piano 2 swing be Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios i Di M n min 65 00 65 00 min 52 00 57 00 max 65 00 65 00 max 52 00 57 00 112 116 16 16 8 Ye 117170617 e Ow mias fa e El FLEMAL CORBION BOUILLON HOTEL DES ARDENNES Rue de la Hate 1 6838 CORBION T l 32 0 61 25 01 00 Fax 32 0 61 46 77 30 Web www hoteldesardennes be E mail contact hoteldesardennes be Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios o min 75 00 90 00 max 100 00 120 00 f 02 01 15 03 129 29 29 60 ON ea ala P e me web Please note the following 3 nights in a comfortable bedroom with bathroom 3 breakfasts from en extensive Belgian country buffet 3 dinners 2 nights with 4 courses one night with 6 courses gastronomy For 2 mid days Packe lunch with drin
27. STRUCTURE OF THE BROCHURE Places are presented by alphabetical order In each particular area hotels are classified per decreasing classification and per alphabetical order within each category IV INSTRUCTIONS OF USE In order to find the hotel you are looking for please consult the index of villages at the end of the brochure on pages 84 86 Between brackets a reference indicates the name of the city to which the village is attached The map published on pages 14 15 will allow time and date of arrival and departure you to possibly find a neighbouring town close to your destination in case the accom modation would not be possible in the village you selected in advance The publication of this official hotel guide has been achieved in narrow cooperation with hotel operators As far as the logos are concerned please refer to page 8 of the present brochure for detailed explanations V RATES The rates quoted are announced by the hotel managers and published under their sole res ponsibility The rates are given as an indication 1 Public nature of rates Rates and room specifications are presented on a list posted in the reception of the hotel as well as in each room Rates are V A T and ser vice included If no other possible extra charges are mentio ned these cannot be billed to the customer The rates for the restaurant will have to be posted at the entrance of th
28. 3 2 E d ei o AUBANGE HOSTELLERIE LE CLAIMARAIS Rue du Claimarais 30 6790 AUBANGE T l 32 0 63 37 11 02 Fax 32 0 63 37 10 83 Web www claimarais be E mail infoGclaimarais be OL Dewalque AWENNE SAINT HUBERT AUBERGE DU SABOTIER Grand Rue 21 6870 AWENNE T l 32 0 84 36 65 23 Fax 32 0 84 36 63 68 Web www les7fontaines be E mail infos les7fontaines be mes Ti qu sn TC o AYWAILLE HOSTELLERIE LA VILLA DES ROSES Avenue de la Lib ration 4 4920 AYWAILLE T l 32 0 4 384 42 36 Fax 32 0 4 384 74 40 Web www lavilladesroses be E mail info lavilladesroses be Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios D D ih min 55 00 62 00 min 65 00 86 00 min 75 00 90 00 max 65 00 75 00 max 165 00 165 00 max 75 00 90 00 1 01 01 15 01 Y 04 02 12 02 7 1 2 1 107 01 08 02 09 06 13 06 22 09 16 10 F 1 2 1715 7 C 7 eda 118418 C18 i25 QN 1 915 9 Tale orma la OPERE la 14 WMS Piles 21 8 5 576 571
29. Wallonie Bruxelles OFFICE DE PROMOTION DU TOURISME Maison du Tourisme du Pays de la For t d Anlier Habay L glise Neufchateau Maison Bourgeois Grand Place 3 6840 NEUFCHATEAU T l 061 27 50 88 Fax 061 27 50 96 Courriel info foret anlier tourisme be www foret anlier tourisme be Maison du Tourisme du Pays de Bouillon Bertrix Bouillon Paliseul Quai des Saulx 12 6830 BOUILLON T l 061 46 52 11 Fax 061 46 52 18 Courriel info bouillon tourisme be www bouillon tourisme be PROVINCE DE NAMUR Maison du Tourisme de la Haute Meuse dinantaise Anh e Dinant Hasti re Onhaye Yvoir Avenue C Cadoux 8 5500 DINANT T l 082 22 28 70 Fax 082 22 77 88 Courriel info dinant tourisme be www dinant tourisme be Maison du Tourisme du Pays de Namur Vall es d Art et de Traditions Andenne Assesse Fernelmont Floreffe Fosses la Ville Gesves La Bruy re Namur Ohey Profondeville Pavillon du Tourisme Square L opold 5000 NAMUR T l 081 24 64 49 Fax 081 24 71 28 Courriel maison tourisme namur ville namur be www pays de namur be Maison du Tourisme du Val de Lesse Beauraing Houyet Rochefort Beauraing Houyet Rochefort Rue de Behogne 5 5580 ROCHEFORT T l 084 34 51 72 Fax 084 36 79 30 Courriel info valdelesse be www valdelesse be Maison du Tourisme Sambre Orneau Gembloux Jemeppe sur Sambre Sambreville Sombreffe
30. 1115 ks 115 115 Orle 110 510 10 elo 3 Y a 9 2 eld 80 Ox ju a E900 BOP sl elas 19500 I Auberge du Moulin Hideux J Lahire NOIREFONTAINE BOUILLON AUBERGE DU MOULIN HIDEUX Route de Dohan 1 6831 NOIREFONTAINE Tel 32 0 61 46 70 15 Fax 32 0 61 46 72 81 Web www moulinhideux be E mail info moulinhideux be OCQUIER CLAVIER CASTEL DU VAL D OR Grand Rue 62 4560 OCQUIER T l 32 0 86 34 41 03 Fax 32 0 86 34 49 56 Web www castel valdor be E mail castel castel valdor be J Buchet OIGNIES EN THIERACHE VIROINVAL AU SANGLIER DES ARDENNES Rue Jean Baptiste P riquet 4 5670 OIGNIES EN THIERACHE T l 32 0 60 39 02 94 Fax 32 0 60 39 02 83 Web www ausanglierdesardennes be Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios ty D min 210 00 230 00 min 59 00 81 00 min 48 00 60 00 max 210 00 270 00 max 86 00 106 00 max 71 00 80 00 f 01 01 16 03 713 4 05 01 25 01 01 07 15 07 7 1 2 Fl 15 02 15 03 7 1 2 1 13 13110 13 12 01 16 1610 16 250 OLY 2 7 lo 7167 30 OT kad em PSF EA S PB as 14 a COA LEM 4576 FLIP SEI
31. 5 8 ui BAILLONVILLE SOMME LEUZE LE CAPUCIN GOURMAND Rue du Centre 16 5377 BAILLONVILLE T l 32 0 84 31 51 80 Fax 32 0 84 31 30 68 Web www lecapucingourmand be E Thibaut BALATRE JEMEPPE SUR SAMBRE L ESCAPADE Place de Balatre 123 5190 BALATRE T l 32 0 81 55 97 80 Fax 32 0 81 55 97 81 Web www lescapade net BANNEUX SPRIMONT HOTEL DE LA CHAPELLE Rue de l Esplanade 52 4141 BANNEUX T l 32 0 4 360 82 17 Fax 32 0 4 360 93 89 Web www restaurantlachapelle be E mail info lecapucingourmand be E mail lescapade skynet be E mail lachapelle50 hotmail com Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios it ty it ty it ty min 65 00 80 00 min 60 00 80 00 min 32 50 56 00 max 65 00 80 00 max 60 00 110 00 max 37 00 65 00 f 02 01 04 01 18 02 28 02 18 08 28 08 7 161561166 0 60 QN 11 C 11 e FOO Y H a 14 5 11 e 30 Wei Je la 1197 00 ALP I A AS mee te mee 4 26 Pre 8s 23 BANNEUX SPRIMONT HOTEL ITALIA Rue de l Espl
32. 7 2 3 9 01 03 15 03 15 06 30 06 15 09 30 09 f 01 01 22 01 09 06 24 06 08 09 16 09 mi 16 110510010 ore zel 8 8 9 4 30 3 Y LL a Ma PASEA TU E ne Ass fa Kohnen PA Massotte SANKT VITH HOTEL FORELLENHOF Neubr ck 18 4780 SANKT VITH T l 32 0 80 22 82 14 Fax 32 080 22 92 65 Web www forellenhof be E mail hotel forellenhof be Henkes Eicher SANKT VITH HOTEL WISONBRONA AG Wiesenbach 13 4780 SANKT VITH T l 32 0 80 22 81 32 Fax 32 0 80 22 96 41 E mail wisonbrona hotel belgacom net F Pip S Offermann SANKT VITH RELAX HOTEL PIP MARGRAFF Hauptstrasse 7 4780 SANKT VITH T l 32 0 80 22 86 63 Fax 32 0 80 22 87 61 Web www pip be E mail info pip be Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios i iy iy i in min 55 00 70 00 min 45 00 65 00 min 65 00 89 00 max 65 00 70 00 max 70 00 120 00 max 80 00 125 00 11 1171217 617 80021 Hw 1175517 20000160 eat 123 23 23 4 50 XY Mw e E PE Mee As Pme A
33. 60 00 min 72 00 75 00 max 116 00 116 00 max 47 00 70 00 max 116 00 135 00 F 2 3 1715716 7 1202008800 tele le 1205201620 Oly 1204 e al 8 2 57 EJ ea E 1192900 B PIEL e geg SR E Ki 8 Ei 5 ENGHIEN AUBERGE DU VIEUX CEDRE Avenue Elisabeth 1 7850 ENGHIEN T l 32 0 2 397 13 00 Fax 32 0 2 397 13 19 Web www aubergeduvieuxcedre com E mail info aubergeduvieuxcedre com E gd 72 2 AUBERGE DU VAL D AISNE Fanzel 6997 EREZEE T l 32 0 86 49 92 08 Fax 32 0 86 49 98 73 re MIST ETALLE HOTEL LA CHRYSALIDE Rue du Moulin 30 6740 ETALLE T l 32 0 63 45 51 41 Fax 32 0 63 21 66 62 Web www hotel chrysalide be E mail chrysalide skynet be Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios o o jp min 85 00 110 00 min 65 00 85 00 min 56
34. 82 00 max 60 00 65 00 max 41 00 61 00 19 01 01 31 01 1160512 016 ESO Nel 171579 40 EX Y HR EO 11151980 Ms emp la a Pellas Bled As Re Fn Bau 73 Argent B Muileboom e TAVIGNY HOUFFALIZE LA TRUITE D ARGENT Cetturu 1 6662 TAVIGNY T l 32 0 61 21 99 96 Fax 32 0 61 21 99 97 Web www la truite com C St Jacques TENNEVILLE LE REPOS DU MOINEAU Laneuville au Bois 17 6970 TENNEVILLE T l 32 0 84 45 52 52 Fax 32 0 84 36 60 01 Web www lereposdumoineau be D Coustay TERTRE SAINT GHISLAIN LE COSAQUE GOURMAND Rue Defuisseaux 2 7333 TERTRE T l 32 0 65 76 16 66 Fax 32 0 65 76 16 67 Web www lecosaquegourmand be E mail infoGla truite com E mail reposdumoineau skynet be E mail lecosaquegourmand skynet be Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios it n M n M n min 100 00 min 50 00 65 00 min 40 00 45 00 max 100 00 max 55 00 115 00 max 50 00 60 00 F 1 2 3 _ f 02 01 17 01 26 08 10 09 Ni SAP 1 6 ka 6116 610 ON Mie 1 25125 25 le UOY 1926 00 1 S0 MAI PE 414 PIAS lke meel
35. 110 00 max 40 00 60 00 9 01 01 10 01 9 07 01 31 01 113 129 29 29 E 40 OT Ne 418 18 6 18 o Wie 14113 13 80 60 1 25 cu Pelle Ass te SR PIE el 5 563 Bis Ibis Liege Seraing B Fraipont BONCELLES SERAING IBIS LIEGE SERAING Centre de Loisirs Millenium Village Route du Condroz 15B 4100 BONCELLES T l 32 0 4 338 53 97 Fax 32 0 4 338 45 11 Web www ibishotel com La Cornette 35 Ze BON SECOURS PERUWELZ HOTEL DE LA CORNETTE Place Jean Absil 5 7603 BON SECOURS T l 32 0 69 77 20 11 Fax 32 0 69 78 03 14 Web www hotel de la cornette be H Laouichi BON SECOURS PERUWELZ MELISSA Place Jean Absil 10 7603 BON SECOURS T l 32 0 69 77 05 00 Fax 32 069 77 59 06 Web www hotelmelissa be E mail H3533 accor com E mail infoGhotel de la cornette be E mail hotel melissa skynet be Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios M Wu it Wu n min 69 00 69 00 min 25 00 3225 min max 73 00 73 00 max 37 20 42 15 max 7 5 166 66 66 8 66 4 22 OY i 10 5 SEI T ta 19500 132 32 32 kt 860 3 Y l
36. 63 N LUE la alt o 3 2 o 5 amp lt o PEPINSTER HOSTELLERIE LAFARQUE Chemin des Douys 20 4860 PEPINSTER T l 32 0 87 46 06 51 Fax 32 087 46 97 28 Web www hostellerie lafarque com E mail lafarque relaischateaux com A Delhasse PEPINSTER HOSTELLERIE DU POSTAY Rue Laurent Mairlot 22 4860 PEPINSTER T l 32 0 87 46 14 77 Fax 32 0 87 46 00 80 Web www hostelleriedupostay be E mail hostellerie postay skynet be SA Le Parvis M Janssens PETIT HAN DURBUY LE PARVIS Rue du Vieux Mont 15 6940 PETIT HAN T l 32 0 86 38 79 10 E mail francis dumoulin belgacom net Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios if in if D H D min 135 00 135 00 min 70 00 90 00 min 80 00 80 00 max 235 00 235 00 max 70 00 90 00 max 80 00 80 00 F 2 3 i 8 k 810 8 30 0 NN 16 6 66 ctm ras CY 28 00 MP Ae 573 aa me Mme Piette J L Brocard POIX SAINT HUBERT SAINT HUBERT HOTEL L
37. BEST WESTERN HOTEL LES TROIS CLES Chauss e de Namur 17 5030 GEMBLOUX T l 32 0 81 61 16 17 Fax 32 0 81 61 41 13 Web www 3cles be E mail hotel 3cles be GEMMENICH PLOMBIERES HOTEL MERGELHOF Rue de Terstraeten 254 4851 GEMMENICH Web www mergelhof com E mail info mergelhof com SA Mergelhof T l 32 0 87 78 92 80 Fax 32 0 87 78 75 55 Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios D if D if in min 21 00 35 00 min 65 00 96 00 min 40 00 60 00 max 21 00 35 00 max 100 00 130 00 max 40 00 60 00 71 4 f 01 01 01 03 1 10 80 Maa SAP 1 45 2451045 250 OY tas A 105107 10 6 3 20 Y NS 89 126 OEA El JENA PIA Asos Micene 39 Martin s Hotels GENVAL RIXENSART CHATEAU DU LAC Avenue du Lac 87 1332 GENVAL T l 32 0 2 655 71 11 Fax 32 0 2 655 74 44 Web www martinshotels com E mail cdl martinshotels com Martin s Hotels GENVAL RIXENSART LE MANOIR DU LAC Avenue Hoover 8 1332 GENVAL T l 32 0 2 655 63 11 Fax 32 0
38. LE CHEVAL BLANC Rue de Louveign 1 4920 REMOUCHAMPS T l 32 0 4 384 44 17 Fax 32 0 4 384 73 10 2 E o RENDEUX LE CHATEAU DE RENDEUX Route de Hotton 6987 RENDEUX T l 32 0 84 37 00 00 Fax 32 084 37 00 01 Web www chateau rendeux com E mail reservation chateau rendeux com Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios 58 00 85 00 min 50 00 50 00 min 70 00 90 00 max 75 00 98 00 max 93 00 93 00 max 70 00 100 00 f 04 02 08 02 01 12 15 12 7 3 4 F1 10 01 15 02 7 1 2 110 10 10 680014 11133 4400Y Ne 116 16 16 60 CJ Y Nie E NPA SA 89 B 15 576 571 dius ETE IE Aiel 57 As 576 571 65 Martin s Hotels S A Y Glavie RIXENSART LE LIDO Rue Limalsart 20 1330 RIXENSART T l 32 0 2 634 34 34 Fax 32 0 2 634 34 44 Web www lido belgium com E mail lelido martinshotels com 2005 SA Briscot par ADR Studio Andre Dreze ROBERTVILLE WAIMES HOTEL DES BAINS Haelen 2 4950 ROBERTVILLE T l 32 0 80 67 95
39. o o o min 58 00 85 50 min 50 00 82 00 min 44 00 37 00 max 67 50 85 50 max 55 00 92 00 max 44 00 37 00 f 01 01 25 01 22 09 03 10 71 2 9 01 01 17 01 07 06 14 06 114214 6 14 amp 50 Y Maa 111919 19 80 3 Nese 11415514 C 14850 3 Y TE um e 98 P e a As 5 Dr 89 Ase 5 Rc e 89 56 5 30 o x ui BURG REULAND HOTEL MOTEL DU VAL DE L OUR BahnhofstraBe 150 4790 BURG REULAND T l 32 0 80 32 90 09 Fax 32 0 80 32 97 00 Web www valdelour be Paquet Maraite BURG REULAND BURGHOF Wenzelbach 43 4790 BURG REULAND T l 32 0 80 32 98 01 Fax 32 0 80 42 02 32 Web www hotelburghof be BURG REULAND gt Elsendoom HOTEL OBERHAUSEN DorfstraBe 8 4790 BURG REULAND T l 32 0 80 32 94 97 Fax 32 080 32 99 68 Web www hoteloberhausen info E mail val de lour skynet be E mail info hotelburghof be E mail hotel hoteloberhausen info Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios M Wu it Wu n m
40. T l 32 0 80 54 91 48 Web www paulis hotel com E mail paulishotel swing be Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios 0 D D min 60 00 85 00 min 40 00 55 00 min 45 00 65 00 max 60 00 85 00 max 50 00 70 00 max 50 00 75 00 f 04 02 10 02 01 07 16 07 3 16 4110 6 01 4 Ok le 113 13 8 20 Y 2 415 4 4 0 0 Je P mites Ase ae As lm Ass 54 E 2 D MANDERFELD BUELLINGEN WALDFRIEDEN Buchholz 10 4760 MANDERFELD T l 32 0 80 54 82 80 Fax 32 080 54 82 85 Web www waldfrieden be E mail hotel waldfrieden belgacom net Arendt Fema Verlag MANDERFELD BUELLINGEN HOTEL DES ARDENNES Manderfeld 122 4760 MANDERFELD T l 32 0 80 54 80 55 E mail arendt lydia skynet be Oxygene SA MANHAY RANCH DON DIEGO Chemin du Stade 3 6960 MANHAY T l 32 0 86 43 00 04 Fax 32 086 43 46 30 Web www ranchdondiego be E mail info ranchdondiego be Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Pr
41. 0 84 46 70 54 Web www labesace be E mail info labesace be 5 S gt o HOUDENG GOEGNIES LA LOUVIERE HOTEL EUROP Gare autorouti re Rue de Wavrin 260 7110 HOUDENG GOEGNIES T l 32 0 64 66 44 44 Fax 32 064 66 44 33 Web www hoteleuropa be Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios 7 o min 65 00 111 00 min 60 00 78 00 min 60 00 60 00 max 65 00 111 00 max 62 50 83 00 max 80 00 120 00 9 lka 9 116 9 eel 22 OY Ma 1 8 8 15 OY a e 1 30 30 30 30 rant 32130 JESS 89457 577 P 857 577 Su 7 BLP limes a 43 V Carlier HOUDENG GOEGNIES LA LOUVIERE AKENA Rue de l Yser 260E 7110 HOUDENG GOEGNIES T l 32 0 64 66 44 44 Fax 32 0 64 66 44 33 Web www akena be E mail akena skynet be Azrour Brahim HOUDENG GOEGNIES LA LOUVIERE HOTEL AUX DOUX DELICES Chauss e Paul Houtart 304 7110 HOUDENG GOEGNIES T l 32 0 64 57 05 47 Fax 32 064 26 76 05 C Bognert HOUFFALIZE OL FOSSE D OUTH Ol Fosse d Outh 1
42. 0 87 29 90 00 Fax 32 087 29 90 09 Web www lesoyeuru be E mail hotelcardinal skynet be E mail lepierre hotellepierre be E mail hotel restaurant lesoyeuru be Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios M Di it Wu M n min 60 00 80 00 min 70 00 82 00 min 75 00 85 00 max 105 00 125 00 max 100 00 120 00 max 85 00 155 00 f 01 01 31 01 1291 29 29 60 IE a 14 14 014 35 OY jaja 16 6 Qe AS iui S As 573 15N e uin As 573 ten 71 SPA LA TONNELLERIE Parc des Sept Heures 1 4900 SPA T l 32 0 87 77 22 84 Fax 32 0 87 77 22 48 Web www latonnellerie be E mail latonnellerie skynet be JCC sprl SPA LE RELAIS Place du Monument 22 4900 SPA T l 32 0 87 77 11 08 Fax 32 087 77 25 93 Web www hotelrelais spa be E mail info hotelrelais spa be STAMBRUGES BELOEIL PARADISO HOTEL RESTAURANT Route de Tournai 312 7973 STAMBRUGES T l 32 0 69 56 03 68 Fax 32 0 69 53 28 29 Web www paradisohotel be Prix Prijs Preis Price
43. 32 0 80 78 56 59 n Oe Web www aubergedunotaire be Prijs ontbijt 2501 E mail info aubergedunotaire be Ontbijt inbegrepen WP Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Als twee prijzen vermeld staan geeft het eerste cijfer de 150 00 minimumprijs en het tweede cijfer de maximumprijs 165 00 weer Vraag bij reservering naar de juiste prijs e Totaal aantal kamers Ontbijt inbegrepen Hond in de kamer toegelaten gt 19 Aantal kamers met douche bad wc Inschrijving 24 uur per dag Hond in de kamer niet toegelaten Aantal kamers met telefoon Nachtreceptie Betaalkaarten aanvaard Lift Bagagedepot Openbare Particuliere internetverbinding Garage voor de gasten Commissie voor reisbureaus Draadloze internettoegang Parking voor de gasten Logis van Belgi Aantal kamers met airconditioning Wellness Jaarlijkse ee van 00 00 tot 00 00 Wekelijkse sluitingsdag Priv zwembad openlucht 1 maandag 2 dinsdag 3 woensdag 4 donderdag 5 vrijdag 6 zaterdag 7 zondag Wandelpaden Conferentiezaal aantal plaatsen Priv zwembad overdekt Televisie in de kamers of op aanvraag Bar Priv tuin
44. 32 0 87 79 32 50 Fax 32 0 87 77 41 74 Web www dorintresorts com E mail reservations dorintspa be S e 2 o 2 L E a SPA RADISSON SAS BALMORAL HOTEL Avenue L opold Il 40 4900 SPA T l 32 0 87 79 21 41 Fax 32 0 87 79 21 5 Web www radisson com spabe E mail reservations spa radissonsas com Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios fy D D min 85 00 95 00 min 150 75 166 50 min 135 00 155 00 max 172 00 172 00 max 210 75 226 50 max 195 00 215 00 1 12 12 12 6 30 vS 1 99 99 99 di200 2 89 89 89 1489 6150 Olly ES al Sl Assan Wem Tm jw RIP ma nin RS 5 573 15N CASS tin RS A5 573 15N 70 Radisson SAS Palace RADISSON SAS PALACE HOTEL Place Royale 39 4900 SPA T l 32 0 87 27 97 00 Fax 32 0 87 27 97 01 Web www spa radissonsas com E mail info spapalace radissonsas com Ac Van Vliet A LA HEID DES PAIRS Avenue du Professeur Henrijean 143 4900 SPA
45. CITE SPI Ames cn Piim aa 121 122 123 Sg em BP As oen E Aios 122 123 ov 8 e E S e NAMUR AUBERGE FERME DU QUARTIER Place Sainte Marguerite 4 5004 BOUGE T l 32 081 21 11 05 Fax 32 0 81 21 59 18 SA Hotel de la Poste BOUILLON HOTEL DE LA POSTE Place Saint Arnould 1 6830 BOUILLON T l 32 0 61 46 51 51 Fax 32 0 61 46 51 65 Web www hotelposte be E mail info hotelposte be arg BOUILLON HOTEL LA FERRONNIERE Voie Jocqu e 44 6830 BOUILLON T l 32 0 61 23 07 50 Fax 32 0 61 46 43 18 Web www laferronniere be E mail info laferronniere be Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios it ip it D it iy min 45 00 60 00 min 65 00 90 00 min 70 00 75 00 max 60 00 75 00 max 70 00 180 00 max 105 00 115 00 f 01 07 31 07 22 12 31 12 F 7 f 06 01 24 01 09 03 20 03 22 06 10 07
46. DELLA VALLONIA E CASAS TUR STICAS DE VALONIA PROVINCE DU BRABANT WALLON Maison du Tourisme de Waterloo Braine l Alleud Genappe La Hulpe Lasne Waterloo Chauss e de Bruxelles 218 1410 WATERLOO T l 02 352 09 10 Fax 02 354 22 23 Courriel info waterloo tourisme be www waterloo tourisme be Maison du Tourisme des Ardennes braban onnes Chaumont Gistoux Grez Doiceau Ottignies Louvain la Neuve Rixensart Wavre Rue de Nivelles 1 1300 WAVRE T l 010 23 03 52 Fax 010 23 03 56 Courriel info mtab be www mtab be Maison du Tourisme du Roman Pa s Nivelles Braine le Ch teau Ittre Rebecg Tubize Rue de Saintes 48 1400 NIVELLES T l 067 22 04 44 Fax 067 21 98 88 Courriel info tourisme roman pais be www tourisme roman pais be Maison du Tourisme de la Hesbaye brabanconne Beauvechain H l cine Incourt Jodoigne Orp Jauche Ramillies H tel des Libert s Grand Place 1 1370 JODOIGNE T l 010 22 91 15 Fax 010 81 59 67 Courriel hesbaye brab skynet be www mthb be Maison du Tourisme du Pays de Villers en Brabant wallon Chastre Court St Etienne Mont St Guibert Villers la Ville et Walhain Rue de l Abbaye 55 1495 VILLERS LA VILLE T l 071 87 98 98 Fax 071 87 98 00 Courriel info paysdevillers tourisme be www paysdevillers tourisme be PROVINCE DE HAINAUT Maison du Tourisme de Mons Bernissart Boussu Colfontaine Dour Frameries
47. Fontaine l Ev que Ham sur Heure Nalinnes Lobbes Merbes le Chateau Thuin Place Albert ler 2 6530 THUIN T l 071 59 54 54 Fax 071 59 54 53 Courriel info mtvaldesambre org www valdesambre thudinie be Maison du Tourisme du Pays de Charleroi Charleroi Aiseau Presles Ch telet Courcelles Farciennes Fleurus Gerpinnes Les Bons Villers Pont Celles Place Charles Il 20 6000 CHARLEROI T l 071 86 14 14 Fax 071 86 61 57 Courriel maison tourisme charleroi be www paysdecharleroi be PROVINCE DE LIEGE Maison du Tourisme du Pays de Vesdre Dison Limbourg Pepinster Verviers Rue de la Chapelle 30 4800 VERVIERS T l 087 30 79 26 Fax 087 31 20 95 Courriel info paysdevesdre be www paysdevesdre be Maison du Tourisme des Cantons de l Est Amel B llingen Burg Reuland B tgenbach Eupen Lontzen Kelmis Malmedy Raeren Sankt Vith Waimes Place Albert ler 29 A 4960 MALMEDY T l 080 33 02 50 Fax 080 77 05 88 Courriel info eastbelgium com www cantons de lest be Maison du Tourisme lt Ourthe Ambl ve gt Anthisnes Aywaille Comblain au Pont Esneux Ferri res Hamoir Lierneux Ouffet Sprimont Stoumont Route de Louveign 3 4920 SOUGNE REMOUCHAMPS T l 04 384 35 44 Fax 04 384 35 46 Courriel info ourthe ambleve be www ourthe ambleve be Maison du Tourisme du Pays des Sources Jalhay Spa Stavelot Theux Trois Ponts Place Ro
48. Hensies Honnelles Jurbise Lens Mons Quaregnon Qu vy Qui vrain Saint Ghislain Grand Place 22 7000 MONS T l 065 33 55 80 Fax 065 35 63 36 Courriel ot1 mons be www monsregion be Maison du Tourisme du Tournaisis Antoing Ath Belceil Brugelette Brunehaut Celles Chi vres Ellezelles Enghien Flobecq Frasnes lez Anvaing Lessines Leuze en Hainaut Mont de l Enclus Pecq P ruwelz Rumes Silly Tournai Placette aux Oignons 20 7500 TOURNAI T l 069 35 42 85 Fax 069 35 42 86 Courriel tournaisis ideta be www tournaisis be Maison du Tourisme du Parc des Canaux et Chateaux Braine le Comte Chapelle lez Herlaimont Ecaussinnes Estinnes La Louvi re Le R ulx Manage Morlanwelz Seneffe Soignies Place Mansart 21 22 7100 LA LOUVIERE T l 064 26 15 00 Fax 064 31 22 88 Courriel maisondutourisme lalouviere be www parcdescanauxetchateaux be Maison du Tourisme du pays de la Picardie belge Comines Warneton Estampuis Mouscron Place G rard Kasiers 15 7700 MOUSCRON T l 056 86 03 70 Fax 056 86 03 71 Courriel mtpicardie skynet be www picardiebelge be Maison du Tourisme de la Botte du Hainaut Beaumont Chimay Sivry Rance Froidchapelle Momignies Rue de Noailles 6 6460 CHIMAY T l 060 21 98 84 Fax 060 21 98 85 Courriel info botteduhainaut com www botteduhainaut com Maison du Tourisme Val de Sambre et Thudinie Binche Erquelinnes
49. Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios iy ip V ip min 60 00 65 00 min 60 00 75 00 min 75 00 85 00 max 60 00 100 00 max 75 00 85 00 max 75 00 85 00 18 8116 8 16 TNS 111 510 Let Ns 110 10 10 0 E10 Ox M8 GE P mes 5 573 15N IS 5 573 15 ww iei uin 442 123 o 8 c HOSTELLERIE LA MAISON Place Saint Remacle 19 4970 STAVELOT T l 32 0 80 88 08 91 Fax 32 080 88 02 75 Web www hotellamaison info E mail postmaster hotellamaison info STAVELOT HOSTELLERIE LE VAL D AMBLEVE Route de Malmedy 7 4970 STAVELOT T l 32 0 80 28 14 40 Fax 32 0 80 28 14 59 Web www levaldambleve com E mail info levaldambleve com STAVELOT LE JARDIN DES PRINCES Rue Basse Lev e 2A 4970 STAVELOT T l 32 0 80 28 14 40 Fax 32 080 28 14 59 Web www levaldambleve com E mail info levaldambleve com Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios
50. 0 64 22 13 50 Fax 32 0 64 28 45 77 G Van Der Horst LA ROCHE EN ARDENNE HOTEL LE HEROU Avenue de Villez 53 6980 LA ROCHE EN ARDENNE T l 32 0 84 41 14 20 Fax 32 0 84 45 72 20 Web www leherou be LA ROCHE EN ARDENNE LE CHALET Rue du Chalet 61 6980 LA ROCHE EN ARDENNE T l 32 0 84 41 24 13 Fax 32 0 84 41 13 38 Web www lechaletlaroche com E mail info leherou be E mail lechalet skynet be Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios it ty it ty it ty min 25 00 42 00 min 47 00 69 00 min 63 00 79 00 max 28 00 42 00 max 58 00 89 00 max 67 00 87 00 f 08 01 10 02 f 01 01 10 02 25 06 05 07 01 12 20 12 7 1 2 1715167 0 40 OY e 1102 10 4 10 35 DY Mw 17 17 1017 e 845 3 v Ja AA i SMe Pires A 47 OM Dominique LA ROCHE EN ARDENNE LE MERLE MOQUEUR Rue Val Pierreux 1 6980 LA ROCHE EN ARDENNE T l 32 0 84 41 11 59 Fax 32 0 84 41 22 62 Web www outdoor centre be E mail info outdoor centre be LA ROCHE EN ARDENNE LE MOULIN DE LA STRUMENT Petite Strument 62 6980 LA ROCH
51. 00 115 00 min 50 00 60 00 min 43 00 43 00 max 95 00 115 00 max 50 00 65 00 max 43 00 43 00 f 03 01 02 02 15 06 04 07 1 01 01 13 02 1101 10 10 8 20 Y IN 1 13 5 13 ROLL fl uu e IP 162 562 500 Beie wi PE mea E Aldaia 155 14 mee Ass 14 67 JLB Photo SAINT HUBERT L ANCIEN HOPITAL Rue de la Fontaine 23 6870 SAINT HUBERT T l 32 0 61 41 69 65 Web www ancienhopital be E mail info ancienhopital be P Arnoldy E SAINT HUBERT LE COR DE CHASSE Avenue Nestor Martin 3 6870 SAINT HUBERT T l 32 0 61 61 16 44 Fax 32 0 61 61 33 15 Web www logis be E mail ph arnoldy skynet be E E SANKT VITH HOTEL ZUR POST Hauptstrasse 39 4780 SANKT VITH T l 32 0 80 22 80 27 Fax 32 0 80 22 93 10 Web www hotelzurpost be E mail info hotelzurpost be Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios fi in if i D D min 70 00 90 00 min 57 00 66 00 min 79 00 98 00 max 120 00 135 00 max 64 00 68 00 max 119 00 139 00
52. 05 Web www seeblick be Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios 67 00 85 00 min 61 00 75 00 min 28 00 50 00 max 100 00 140 00 max 65 00 80 00 max 33 00 55 00 f 01 04 15 04 2 16 16 16 20 OY T we 16 6 6 lels 6 SME 1 12 12 12 830 56 PLS HE 89 EA on P Rc ere Ba PA Ase 25 y a z BEVERCE MALMEDY AUBERGE DE LA FAGNE Route de la Baraque Michel 51 4960 BEVERCE T l 32 0 80 33 06 54 Fax 32 0 80 33 90 31 Web www aubergedelafagne be E mail aubergedelafagne wol be Thomas Marly BEVERCE MALMEDY HOSTELLERIE DE LA CHAPELLE Route d Eupen 35 4960 BEVERCE T l 32 0 80 33 08 65 Fax 32 0 80 33 98 66 Web www hotels fagnes be des Cantons de l Est BEVERCE MALMEDY LA FERME LIBERT Route de la Ferme Libert 33 4960 BEVERCE T l 32 0 80 33 02 47 Fax 32 0 80 33 98 85 Web www fermelibert be E mail fermelibert skynet be Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Pr
53. 2 Pbox 66 B 4780 ST VITH T l 32 0 80 22 76 64 Fax 32 0 80 22 65 39 www eastbelgium com info eastbelgium com SUISSE et Lyon Rh ne Alpes Office de Promotion du Tourisme de Wallonie et de Bruxelles 72 rue de la R publique F 01200 Bellegarde sur Valserine T l 41 22 732 19 02 Fax 41 22 732 19 04 Portable francais 33 683 41 16 27 maurice peeters opt be www belgique tourisme be UNITED KINGDOM Belgian Tourist Office Brussels amp Wallonia 217 Marsh Wall UK London E14 9FJ Free brochure line 0800 9545 245 UK only Live operator 0207 5371 132 UK only Tel 44 0 20 75 31 03 90 Fax 44 0 20 75 31 03 93 info belgiumtheplaceto be www belgiumtheplaceto be U S A Belgian Tourist Office 220 East 42nd street room 3402 USA New York NY 10017 Tel 1 212 758 81 30 10 Fax 1 212 355 76 75 info visitbelgium com www visitbelgium com H PROVINCE H PROVINCIAS F d ration Touristique du Luxembourg Belge Quai de l Ourthe 9 B 6980 LA ROCHE EN ARDENNE T l 32 0 84 41 10 11 Fax 32 0 84 41 24 39 www ftlb be info ftlb be F d ration du Tourisme de la Province de Namur Avenue Reine Astrid 22 B 5000 NAMUR T l 32 0 81 74 99 00 Fax 32 0 81 74 99 29 www ftpn be tourisme ftpn be 89 90 H MAISONS DU TOURISME DE WALLONIE H HUIS VOOR TOERISME VAN WALLONIE E HAUS F R TOURISMUS VON WALLONIEN H TOURISM HOUSES OF WALLONIA H MAISONS DU TOURISME
54. O AC Restaurants amp Hotels WAVRE AC WAVRE NORD Avenue Lavoisier 12 1300 WAVRE T l 32 0 10 88 74 30 Fax 32 0 10 22 57 01 Web www acrh be E mail info ibiswaterloo be E mail info waterloohotel be E mail hotel wavre autogrill net Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios M Wu Wu n min 65 00 65 00 min 85 00 99 00 min 82 00 90 00 max 95 00 95 00 max 97 00 115 00 max 95 00 105 00 f 01 01 07 01 17272 72 OTN A 114 14 C14 ke OM H 1158 58 58 lel 60 OlY N SPA EA al E Plm LEA API Ea E Aso WAVRE AT HOME HOTEL Place Alphonse Bosch 33 1300 WAVRE T l 32 0 10 22 83 83 Fax 32 0 10 81 69 39 Web www at homehotel be E mail melinda bacq skynet be S 2 Q 3 o T E L 8 E a WAVRE BEST WESTERN WAVRE HOTEL Rue du Manil 91 1300 WAVRE Tel 32 0 10 24 33 34 Fax 32 0 10 24 36 80 Web www bestwestern be wavrehotel E mail reservation wavre hotel be WAVRE NOVOTEL WAVRE BRUXELLES EST Rue de la Wastinne 45 1300 WAVRE
55. T l 32 0 10 41 13 63 Fax 32 0 10 41 19 22 Web www novotel com E mail H1645 accor com Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios D if D if in min 68 00 73 00 min 80 00 110 00 min 75 00 75 00 max 73 00 83 00 max 205 00 200 00 max 160 00 160 00 mg NEOS NAP 1710711710 NE 1102 102 102 E02 ENT col A579 fi enz Ame Mes 2 4 PIE age we S 57 81 SPRL Le Col Vert Th Marloie WELLIN HOSTELLERIE LE PERE FINET LE COL VERT Rue de Libin 75 6920 WELLIN T l 32 0 84 38 81 35 Fax 32 0 84 38 82 12 Web www perefinet be E mail perefinet skynet be E e o WEPION NAMUR HOTEL VILLA GRACIA Chauss e de Dinant 1455 5100 WEPION T l 32 0 81 41 43 43 Fax 32 0 81 41 12 25 Web www villagracia com E mail hotel villagracia com Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios 0 0 min 61 50 66 50 min 95 44 104 12 ma
56. T l 32 0 87 77 43 46 Fax 32 0 87 77 06 44 Web www laheid be E mail info laheid be E e 3 SPA BEST WESTERN L AUBERGE ET SA RESIDENCE Place du Monument 4 4900 SPA T l 32 0 87 77 44 10 Fax 32 0 87 77 48 40 Web www auberge spa be E mail auberge spa online be Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios D D ih min 150 00 170 00 min 89 00 89 00 min 65 00 77 00 max 650 00 650 00 max 159 00 159 00 max 140 00 172 00 f 07 01 31 01 1120 6120 01202120 150 01 A 8 Ls 8168 Olea Je 132 532 32 js 3 012 017 Nea ws BELBO PRE SR cum et A AAA Er 99 in As 573 15N Hs 573 15N SA Cardinal SPA CARDINAL Place Royale 21 23 4900 SPA T l 32 0 87 77 10 64 Fax 32 0 87 77 19 64 Web www hotel cardinal be P Judenne SPA LE PIERRE Avenue Reine Astrid 86 4900 SPA T l 32 0 87 77 52 10 Fax 32 0 87 77 52 20 Web www hotellepierre be SPA LE SOYEURU Malchamps 5 4900 SPA T l 32
57. Tourist Authority CGT is in charge of all the regulations on tourism in the French speaking part of the Walloon Region Hotel trade service The hotel trade service is responsible for seeing to the application of the decree of December 18 2003 on the operating conditions for tourist accommodation and is charged among others with the following tasks 1 Authorise Sieben durch Dekret gesch tzte Bezeichnungen bed rfen der Genehmigung des CGT Hotel Landhotel Motel Herberge Pension Relais Appart Hotel 2 Die Sicherheit garantieren These 7 designations are protected by decree and need the authorisation of the CGT Hotels Hostelries Motels Inns Boarding houses Coaching inns Appart hotel 2 Security guaranteed Der Dienst sorgt daf r dass jedes Hotel ber einen g ltigen Sicherheitsbescheid verf gt der durch den zust ndigen B rgermeister erstellt wird und der den Sicherheitsnormen in Wallonien und Europa entspricht 3 Klassifizieren The service sees to it that each hotel has a valid fire security certificate delivered by the competent mayor and compliant with applicable security standards in Wallonia and Europe 3 Classify Eine doppelte Zielsetzung 1 Verbraucherinformation 2 Regelm ige Bewertung der Unterkunftsniveaus Die Hotels werden in 5 Kategorien eingestuft von 1 bis 5 Sternen Einfaches Hotel Standard Hotel Mittelklasse Hote
58. and amenities The magnificent restaurant provides a memorable experience Its menus offer a wide selection of classically prepared and artistically presented dishes E lo DURBUY LE SANGLIER DES ARDENNES Rue Comte d Ursel 14 6940 DURBUY T l 32 0 86 21 32 62 Fax 32 0 86 21 24 65 Web www sanglier des ardennes be E mail info sanglier des ardennes be Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios o min 110 00 110 00 max 300 00 300 00 1 23 a 23 23 E150 C3 eis E10 O LPI RS e 57 DURBUY LE TROPICAL HOTEL Rue des Comtes du Luxembourg 41 6940 DURBUY T l 32 0 86 21 39 95 Fax 32 0 86 21 39 93 Web www tropical hotel be E mail info tropical hotel be DURBUY CLOS DES RECOLLETS Place des R collets Rue de la Pr v t 9 6940 DURBUY T l 32 0 86 21 29 69 Fax 32 0 86 21 36 85 Web www closdesrecollets be E mail info closdesrecollets be o DURBUY HOTEL VICTORIA Rue des R collectines 4 6940 DURBUY T l 32 0 86 21 23 00 Fax 32 086 21 27 84 Web www hotel victoria be E mail infoGhotel victoria be Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios
59. at for each tourist at Han B 5580 Han sur Lessa on Era cion you ll asso find informaban to ongarkze 2 www tourist attractions be a i dm GRANDHAN DURBUY LA PASSERELLE Rue Ch ne Han 1 6940 GRANDHAN T l 32 0 86 32 21 21 Fax 32 0 86 32 36 20 Web www la passerelle be E mail info la passerelle be Mme Wickler HABAY LA NEUVE HABAY MOTEL TRUCK CENTER Zoning Artisanal 5 6720 HABAY LA NEUVE T l 32 063 42 28 28 Fax 32 0 63 42 32 28 Ch Similion HAINE SAINT PAUL LA LOUVIERE LA VILLA D ESTE Rue de la D portation 63 7100 HAINE SAINT PAUL T l 32 0 64 22 81 60 Fax 32 0 64 26 16 46 Web www lavilladeste be E mail info lavilladeste be Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios w iy D min 59 00 78 00 min 40 00 55 00 min 59 00 69 00 max 59 00 78 00 max 40 00 55 00 max 71 00 79 00 123 las 23 23 Elit 191 60E i 9 3 9116 9 e 1 8 8 8 6300 C3 Y LT ie Na we PM eE CAPELLA MEE Ass la v es 4
60. cha pes AL CERN Chet LE POS CEE Mors Lice Dou SE EVERT SS TEA ST EN LA HULPFF BRUSSELS 46 Tristar J P Alardin LA LOUVIERE TRISTAR Place Maugretout 5 7100 LA LOUVIERE T l 32 0 64 23 62 60 Fax 32 0 64 26 14 23 Web www hoteltristar be Conception amp R alisation Eurocoloris LA LOUVIERE APPARTHOTEL BELLE VUE Rue de Belle Vue 126 128 7100 LA LOUVIERE T l 32 0 64 43 18 00 Fax 32 0 64 77 33 31 Web www hbellevue be D Jolimont LA LOUVIERE LE NEW MATINAL Place Maugr tout 13 7100 LA LOUVIERE T l 32 0 64 26 60 53 Fax 32 0 64 26 70 34 Web www hotelmatinal be E mail hotel tristar skynet be E mail hotelmatinal skynet be Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios M Wu it Wu n min 77 50 90 00 min 90 00 min 40 00 50 00 max 82 50 130 00 max 90 00 max 45 00 55 00 126 26 26 amp 110 10 10 6 10 02500 1121212 OY w i Mesie Be wa An nz 5 LA LOUVIERE LE VENDOME Rue de la Loi 3 7100 LA LOUVIERE T l 32
61. h tellerie Gospert 1 B 4700 EUPEN Responsable Verantwortlicher K Schumacher T l 087 59 63 31 Fax 087 55 64 76 karla schumacher dgov be H ESTERO EXTRANJERO Fax 49 0 221 277 59 100 info belgien tourismus de www belgien tourismus de B ro Berlin Abt Meetings amp Incentives C O D l gation Wallonie Bruxelles Belgische Botschaft Jagerstr 52 53 D 10117 Berlin T l 49 30 20 60 71 605 Fax 49 30 20 60 71 606 mice belgien tourismus de www meetingpointbelgium de ESPAGNE Office de Promotion du Tourisme de Wallonie et de Bruxelles 110 Calle Pau Claris Planta primera puerta 1 08009 Barcelona T l 34 93 272 26 01 Fax 34 93 215 36 19 nvandenberghe belgica turismo es www belgica turismo es FRANCE Office Belge de Tourisme de Wallonie et de Bruxelles 274 boulevard Saint Germain F 75007 Paris T l 33 0 1 53 85 05 20 Fax 33 0 1 40 62 97 48 info belgique tourisme fr www belgique tourisme be ITALIA Ufficio Belga per il Turismo Piazza Velasca 5 5 piano 20122 Milano Tel 39 02 86 05 66 Fax 39 02 87 63 96 infoGbelgio it www belgio it JAPAN Belgian Tourist Office Heiwa Datichi Bldg 1 4 5 Hirakawacho Chiyoda Ku Tokyo 102 0093 JAPAN Tel 81 0 3 32 37 71 01 Fax 81 0 3 32 37 84 00 info belgium travel jp www belgium travel jp H PROVINCES B PROVINCIES Province du Brabant Wallon Direction d administration de
62. l conomie et du tourisme B timent Archim de bloc D Avenue Einstein 2 B 1300 WAVRE T l 32 0 10 23 63 31 Fax 32 0 10 23 63 54 www brabantwallon be tourisme brabantwallon be F d ration du Tourisme de la Province de Hainaut Rue des Clercs 31 B 7000 MONS T l 32 0 65 36 04 64 Fax 32 0 65 33 57 32 www hainaut be federation tourisme hainaut be NEDERLAND Belgisch Verkeersbureau Walloni amp Brussel Postbus 2324 NL 2002 CH Haarlem Tel 0900 20 20 107 0 45 min Fax 31 0 23 534 20 50 Antwoordapparaat voor standaard pakket ten brochures 31 0 23 534 44 34 belgisch verkeersbureau wxs nl www belgie toerisme be PAYS NORDIQUES Office de Promotion du Tourisme Wallonie Bruxelles Rue Saint Bernard 30 B 1060 Bruxelles T l 32 0 2 504 02 20 Fax 32 0 2 513 69 50 isabelle tapie opt be www belgium tourism be POLAND Office de Promotion du Tourisme de Wallonie et de Bruxelles C o D l gation Wallonie Bruxelles UI Ks I Skorupki 5 Vle pietro PL 00 546 Warszawa Tel 48 22 583 70 06 Gsm 48 604 733 953 Fax 48 22 583 70 03 mjanowGpoczta onet pl www belgique tourisme be H PROVINZEN PROVINCES F d ration du Tourisme de la Province de Li ge Boulevard de la Sauveni re 77 B 4000 LIEGE T l 32 0 4 237 95 26 Fax 32 0 4 237 95 78 www ftpl be ftpl prov liege be Office de Tourisme des Cantons de l Est M hlenbachstrasse
63. min 65 00 70 00 max 68 00 78 00 max 70 00 75 00 max 65 00 75 00 9 01 01 06 01 120 20 20 E 3 Y 19900 111 511 C11 el 22 QI Y 1 1 15 15110 15 kA Y 9800 SES PI ea in 8657 579 Z LPE Re or EE S8 SP cs As 579 SA Le Berger N Kuppens LIEGE LES ACTEURS Rue des Urbanistes 10 4000 LIEGE T l 32 0 4 223 00 80 Fax 32 0 4 221 19 48 Web www lesacteurs be lt LIEGE METROPOLE 3 Rue des Guillemins 141 4000 LIEGE Tel 32 0 4 252 42 93 Fax 32 0 4 252 70 29 Web www hotelmetropole be E LIEGE LES NATIONS Rue des Guillemins 139 4000 LIEGE T l 32 0 4 252 44 14 Fax 32 0 4 252 44 15 Web www hotellesnations be E mail lesacteurs skynet be E mail info hotelmetropole be E mail info hotellesnations be Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios it ty it ty it ty min 47 00 63 00 min 40 00 47 00 min 39 00 50 00 max 63 00 81 00 max 52 00 70 00 max 49 00 70 00 1616001600142 D 260 09 12713 27 e Dv 114 5 81014 Of gt HA tin 57 579
64. 0 61 50 11 69 Fax 32 061 50 17 39 Web www hotellasapiniere be E mail info hotellasapiniere be LAFORET VRESSE SUR SEMOIS MOULIN SIMONIS Route de Charleville 42 5550 LAFORET T l 32 0 61 50 00 81 Fax 32 0 61 50 17 41 Web www moulinsimonis com E mail courrier moulinsimonis com Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios D ih min 53 00 74 00 min 45 00 70 00 min 63 00 70 00 max 100 00 160 00 max 45 00 70 00 max 63 00 70 00 f 02 01 31 01 113 120 20 20 110 Oz Ne 1 82 82 82 4 80 Y usu 111 511 C11 ke 40 Y aa i SAE PE les Ais en me A lw mee J P Mahieu Le Saint Emilion LEERNES FONTAINE L EVEQUE LE SAINT EMILION Rue de l Abbaye d Aulne 8 6142 LEERNES T l 32 0 71 56 22 81 Fax 32 0 71 51 05 66 Web www lesaintemilion com E mail info lesaintemilion com M Clement LENS AUBERGE DE LENS Rue du Calvaire 142 7870 LENS T l 32 0 65 22 90 41 E mail aubergedelens tvcablenet be LEUZE L
65. 01 01 01 02 21 09 03 10 113 1 6 1 6166 1000 laa 114 514 C14 dl OorNeile i 8 55 el 8 1 8270 3 SA e in 123 129 PA 4 15 fa we ue As 8 8 MIRWART SAINT HUBERT AUBERGE DU GRANDGOUSIER Rue du Staplisse 6 6870 MIRWART T l 32 0 84 36 62 93 Fax 32 0 84 36 65 77 Web www grandgousier be E mail grandgousier skynet be O Gourmet MIRWART SAINT HUBERT BEAU SITE Place Communale 5 6870 MIRWART T l 32 0 84 36 62 27 Fax 32 0 84 36 71 18 Web www le beau site be E mail info le beau site be Des Touristes MODAVE HOTEL DES TOURISTES Vall e du Hoyoux 4 4577 MODAVE T l 32 0 85 41 15 05 Fax 32 0 85 82 75 35 Web www hoteldestouristes be E mail info hoteldestouristes be Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios 0 D D min 57 00 75 00 min 64 00 76 00 min 45 00 55 00 max 57 00 75 00 max 64 00 76 00 max 45 00 65 00 f 02 01 13 02 16 06 03 07 18 08 04 09 F 1 2 19 9 09 RP Ir NER
66. 01 15 01 01 07 15 07 24 12 24 12 T3 118 18 18 Oris 11370 ASPE 1155 15 41000 Wa a i SE PLEASE Mes 45 NIMY MONS HOTEL MERCURE MONS Rue des Fusilles 12 7020 NIMY T l 32 0 65 72 36 85 Fax 32 0 65 72 41 44 Web www mercure com E mail hotel mercure mons skynet be Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios HOTEL MERCURE MONS Restaurant Le Lumegon Bar Car d Or 6 salles de s minaires Piscine ext rieure Grand parking Ch Vanbeveren NISMES VIROINVAL LA CALESTIENNE Rue Saint Roch 111 5670 NISMES T l 32 0 494 35 57 05 Web www lacalestienne be E mail vanbeveren c worldonline be Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios o min 27 00 43 00 max 46 00 57 00 18 A Bos il 7 min 99 00 99 00 max 99 00 99 00 1 531 53 53 El 6120 C3 Y IN gen P AS OISE 60 Logis de Belgique Belgi Belgien Rue de l glise 15 6980 La Roche en Ardenne T l 32 0 84 41 27 67 Fax 32 0 84 41 11 42 E mail info logis be www logishotels com Reservation Call Center 33 1 45 84 83 84 Busines
67. 1 6600 BASTOGNE T l 32 0 61 21 77 78 Fax 32 0 61 21 55 68 Web www hotel melba com E mail info hotel melba com Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios 7 o min 70 00 70 00 min 65 00 75 00 min 62 00 82 00 max 70 00 80 00 max 110 00 110 00 max 79 00 110 00 10 01 01 02 1 06 01 06 02 22 06 07 07 20 11 20 12 512 9 01 01 15 01 11215121012 01845 lege 115 515 15 6 Ye 234 34 34 el 50 OY ie fal ere l ren Ea sd E wr 9 Ea As HOTEL COLLIN Place McAuliffe 8 9 6600 BASTOGNE Tel 32 0 61 21 43 58 Fax 32 0 61 21 80 83 Web www hotel collin com E mail hotel collin hotel collin com E E gt 3 8 3 a o BASTOGNE HOTEL LEO AT HOME Place McAuliffe 50 6600 BASTOGNE T l 32 0 61 21 14 41 Fax 32 0 61 21 65 08 Web www hotel leo com E mail info hotel leo com BERG BUETGENBACH GASTEHAUS SEEBLICK Zum Konnenbusch 24 4750 BERG T l 32 0 80 44 53 86 Fax 32 0 80 44 80
68. 1 21 03 14 04 25 04 11313 13 SE 25 DM a 8 810 8 19 9 9 014700 YM ena Pyles e Z P Ada ES a E KS a As 8 3 3 VRESSE VRESSE SUR SEMOIS HOTEL AU FRANCO BELGE Rue Albert Raty 121 5550 VRESSE T l 32 061 50 04 64 Fax 32 061 50 04 64 En WAIMES AUBERGE DE LA WARCHENNE Rue du Centre 20 4950 WAIMES T l 32 080 67 93 63 Fax 32 080 67 84 59 c 5 A S gt e o WAIMES HOSTELLERIE HOTLEU Rue de Hotleux 106 4950 WAIMES Tel 32 0 80 67 97 05 Fax 32 080 67 84 62 Web www hotleu be E mail info hotleu be Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios in il ip iy min 42 00 51 00 min 49 00 80 00 min 52 00 74 00 max 48 00 65 00 max 49 00 80 00 max 75 00 100 00 7 1 3 7 3 f 01 01 10 01 21 06 30 06 16 410430 Y Nele 17 767 Y 115 15 15 06 900 Y Mw miss Bs CIC a PA 85
69. 2 0 80 33 05 54 Fax 32 0 80 33 70 60 Web www pleinvent be E mail pleinvent pleinvent be 8 d o Fi MALMEDY VAL D ARIMONT Chemin du Val 30 4960 MALMEDY T l 32 0 80 33 07 61 Fax 32 0 80 33 96 39 Web www val arimont be E mail info val arimont be Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios if in if D D min 55 00 75 00 min 66 00 74 00 min 90 00 max 90 00 110 00 max 76 00 84 00 max 100 00 9 01 01 11 01 112 113513 13 e e i 777g oN wi D 120 CA Y Ns Se Aso Pig 04189 Ass SETS 7 SA Albert MALMEDY ALBERT I Place Albert I 40 4960 MALMEDY T l 32 0 80 33 04 52 Fax 32 0 80 33 06 16 Web www hotel albertpremier be E mail info hotel albertpremier be MANDERFELD BUELLINGEN HOTEL EIFELER HOF Dorf 37 4760 MANDERFELD T l 32 0 80 54 88 35 Fax 32 0 80 54 91 23 Web www eifelerhof be E mail info eifelerhof be S 3 2 3 o MANDERFELD BUELLINGEN PAULIS HOTEL BISTRO Weckerath 12 4760 MANDERFELD
70. 2 24 Web www hotelinfotel be M Vis e MONS IBIS MONS CENTRE GARE Boulevard Charles Quint 27 bte B 7000 MONS T l 32 065 84 74 40 Fax 32 0 65 84 74 41 Web www ibishotel com 3 a o MONS SAINT JAMES Place de Flandre 8 7000 MONS T l 32 0 65 72 48 24 Fax 32 0 65 72 48 11 Web www hotelstjames be E mail infoGhotelinfotel be E mail info ibismons be E mail hotelstjames hotmail com Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios it it D it ty min 61 50 65 00 min 69 00 69 00 min 69 00 77 00 max 90 00 95 00 max 69 00 69 00 max 69 00 77 00 131 31 31 20 38 eu 172 72 72 15017 A 21 3 211 21 30 10 Y 800 BLP Fe roi uin E A 129 Lem 2 Rc E a APA Peel 120 29 57 M Gauche METROPOLE Rue L opold 20 7000 MONS T l 32 0 65 31 46 64 Fax 32 0 65 31 18 49 E mail metropole swing be O J Lisowski MONT SAINT AUBERT TOURNAI LA GRIGNOTIERE Rue de Billemont 2 7542 MONT SAINT AUBERT T l 32 0 69 55 84 67 Fa
71. 2 655 64 55 Web www martinshotels com E mail mdl martinshotels com O J M Germay L AUBERGESVES Pourrain 4 5340 GESVES T l 32 0 83 67 74 17 Fax 32 0 83 67 81 57 Web www laubergesves be Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios o 7 o min 110 00 130 00 min 110 00 130 00 min 90 00 95 00 405 00 445 00 250 00 280 00 max 105 00 135 00 71 1 2 1121 as 121 121 122121 80 3 Y A 121512116 1211121215091 i 6 LD 61 6 le 50 L3 Y ja ws SRP Slee E a 15821500 P e aa Ass 5 GOSSELIES CHARLEROI BEST WESTERN HOTEL AERO 44 Rue Louis Bl riot 4 6041 GOSSELIES T l 32 0 71 31 32 11 Fax 32 0 71 33 12 62 Web www aero44hotel com E mail infoGaero44hotel com SA Charleroi Airport Jolimont Dieu GOSSELIES CHARLEROI HOTEL RESTAURANT CHARLEROI AIRPORT Chauss e de Courcelles 115 6041 GOSSELIES T l 32 0 71 25 00 50 Fax 32 0 71 25 00 59 Web www hotelcharleroiairport be E mail info hotelcharleroia
72. 25 71 25 max 85 00 179 00 max 65 00 100 00 max 56 25 71 25 191 01 01 04 01 04 02 09 02 19 07 04 08 1 101 01 31 01 02 06 20 07 7 3 4 5 32l laa 32 32 kr deo Dx Mi 1 8 D 81108 AS Oy NE 17 7107 Je 50 Om le wr He LP Jim es uin 457 esl B 155 US 36 R Bosten EUPEN AMBASSADOR HOTEL BOSTEN BEST WESTERN Haasstrasse 77 81 4700 EUPEN T l 32 0 87 74 08 00 Fax 32 0 87 74 48 41 Web www bestwestern be E mail ambassador bosten skynet be 2 RATHAUS HOTEL Rathausplatz 13 4700 EUPEN T l 32 0 87 74 28 12 Fax 32 0 87 74 46 64 Web www rathaushotel com E mail info rathaushotel com R ben Franken EUPEN GOLDENEN ANKER Marktplatz 13 4700 EUPEN T l 32 0 87 74 39 97 Fax 32 087 74 39 97 Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios 7 o min 95 00 115 00 min 60 00 80 00 min 50 00 60 00 max 135 00 155 00 max 60 00 80 00 max 50 00 60 00 9 01 01 31 01 128 28 on ma 118118 18 Oi w RN PI a 6 5 2 E20 Mi Bam gei Mis 573 15
73. 40 80 max 55 80 56 60 1 13 5 131 13 0 C3 v T ras fa 800 A P fra es S 8 126 125 ARLON HOSTELLERIE DU PEIFFESCHOF Chemin du Peiffeschof 111 6700 ARLON T l 32 0 63 41 00 50 Fax 32 0 63 22 44 05 Web www peiffeschof be E mail infoGpeiffeschof be V Dewis ATH LE PARC Rue de l Esplanade 13 7800 ATH T l 32 0 68 28 69 77 Fax 32 0 68 28 57 63 Web www hotelduparcath be E mail motel parc skynet be Ponsard ATTERT AUBERGE DU VAL D ATTERT N4 Arlon Martelange Am Bayerchem 95 6717 ATTERT T l 32 0 63 21 64 16 Fax 32 0 63 42 41 61 Web www valdattert be E mail valdattert belgacom net Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios o o jp min 85 00 107 00 min 70 00 85 00 min 40 00 65 00 max 115 00 160 00 max 80 00 95 00 max 60 00 80 00 f 02 01 06 01 22 03 31 03 03 08 17 08 f 02 01 10 01 19 9169 HOME a sit el We ie 4 ele N e w AP e 155 129 2500 A P le 22
74. 5 00 max 76 00 86 00 max 79 00 79 00 max 95 00 105 00 9 09 01 17 01 31 03 03 04 25 06 03 07 03 09 18 09 10 12 18 12 713 4 133 33 6 33 40 OYM Lon 921 6 92 92 Oerd 1 7 es 717 x as a 9 00 meal c c i A 41575 126 Ba 126 59 NASSOGNE LE BEAU SEJOUR Rue de Masbourg 30 6950 NASSOGNE T l 32 0 84 21 06 96 Fax 32 0 84 21 40 62 Web www lebeausejour be E mail info lebeausejour be Dannemark NIDRUM BUETGENBACH AU PRINTEMPS Dellenstrasse 12 4750 NIDRUM T l 32 0 80 44 61 49 Fax 32 0 80 44 47 50 Web www hotel au printemps be E mail info hotel au printemps be Knott 4 NIDRUM BUETGENBACH HOTEL VIER JAHRESZEITEN Bermicht 8 4750 NIDRUM T l 32 0 80 44 56 04 Fax 32 0 80 44 49 30 Web www hotel4jahreszeiten com E mail knott skynet be Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios o 7 o min 65 00 75 00 min 46 00 36 00 min 50 00 80 00 max 85 00 95 00 max 46 00 36 00 max 60 00 85 00 f 09 01 17 01 25 06 03 07 03 09 18 09 5 3 4 13 19101
75. 50 BUETGENBACH T l 32 0 80 44 42 12 Fax 32 080 44 48 77 Web www hotelbutgenbacherhof com E mail info hotelbutgenbacherhof com Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios 30 00 30 00 min 65 00 105 00 max 37 50 37 50 max 80 00 135 00 f 01 01 02 01 m2 7 1 2 1955 Ole e API 1 28 28 oO Us CES 2 ala u 3 Ass H tel id al pour vos week ends gastronomiques vacances ou s minaires Belle r gion pour vos promenades un s jour reposant et relaxant 2 lt 8 I c BUETGENBACH HOTEL DU LAC Seestrasse 53 4750 BUETGENBACH T l 32 0 80 44 64 13 Fax 32 0 80 44 44 55 Web www hoteldulac be E mail hoteldulac skynet be Maraite BUETGENBACH PENSION EIFELLAND Seestrasse 5 4750 BUETGENBACH T l 32 0 80 44 66 70 Fax 32 0 80 44 52 96 Web www hoteleifelland be E mail info hoteleifelland be 5 5 DA lt BUETGENBACH PENSION BELLE VUE Wirtzfelder Weg 9 4750 BUETGENBACH T l 32 0 80 44 65 25 Fax 32 080 44 65 25 E mail albert schugens skynet be Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix P
76. 6660 HOUFFALIZE Tel 32 0 61 28 88 01 Fax 32 0 61 28 88 04 Web www olfossedouth com E mail reservation olfossedouth com Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios fy D D min 45 00 45 00 min 35 00 39 00 min 56 00 86 00 max 55 00 45 00 max 35 00 55 00 max 60 00 90 00 f 06 01 01 02 31 08 07 09 21 12 26 12 1 48 48 48 E 6 00 16 2 kc Y e pm ye 1 300 ks 300 300 Y Ma PIE ele i 12 a eu BEP ESTE RS p SEIEN OF Nisette HOUFFALIZE HOTEL AU BON ACCUEIL Rue du Pont 5 6660 HOUFFALIZE T l 32 0 61 28 80 51 Fax 32 0 61 28 80 51 Web www resto com aubonaccueil E mail aubonaccueil resto be F Nisette HOUFFALIZE L ERMITAGE Rue de la Roche 32 6660 HOUFFALIZE T l 32 0 61 28 81 40 Fax 32 0 61 28 81 40 Web www hotelermitage be E mail hotellermitage euphonynet be M de Vuyst Pietje HOUYET LA MARQUISETTE Rue Salzinnes 1 5560 HOUYET T l 32 0 82 66 64 29 Fax 32 0 82 66 64 29 Web www houyet be pages houyet256 asp E mail hotelmar
77. 71 Fax 32 080 67 81 43 Web www hoteldesbains be E mail info hoteldesbains be Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios o 7 min 60 00 65 00 min 87 00 105 00 max 145 00 165 00 max 150 00 180 00 f 11 07 28 07 19101 01 31 01 127 27 27 6100 3 Y Me 1 14 14 14 80 Pal PIE mee in Es Med As SA Briscot par ADR Studio WONDERFULL LOCATION NEARTHE LAKE WARM amp PERSONALIZED WELCOME WELNESS CENTER INSIDE POOL SAUNA HAMMAM SPA MASSAGE MEETING ROOM desbains be www hote SA Briscot par ADR Studio B Condat ROBERTVILLE WAIMES LA CHAUMIERE DU LAC Rue du Barrage 23 4950 ROBERTVILLE T l 32 0 80 44 63 39 Fax 32 0 80 44 46 01 Web www chaumieredulac be E mail info chaumieredulac be B Piette ROBERTVILLE WAIMES APPARTHOTEL DRY LES COURTIS Route des Bains 2A 4950 ROBERTVILLE T l 32 0 80 44 58 63 Fax 32 080 44 58 63 Web www drylescourtis com E mail apparthotel drylescourtis com C Donneau ROBERTVILLE WAIMES LA FREQUENCE Rue Centrale 32 4950 ROBERTVILLE T l 32 0 80 44 54 80 Fax 32 0 80 44 48 58 Web fre
78. 71 71 38 94 Web www ilsandaniele be E mail ilsandaniele hotmail com D Everard ALLE VRESSE SUR SEMOIS HOSTELLERIE LE CHARME DE LA SEMOIS Rue de Liboichant 12 5550 ALLE T l 32 0 61 50 80 70 Fax 32 0 61 50 80 75 Web www charmedelasemois be E mail contact charmedelasemois be Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios o o min 75 00 85 00 min 70 00 90 00 max 105 00 120 00 max 110 00 140 00 1 7 67 e 7 OY fu gt A a uin AMEL HOTEL RESTAURANT KREUSCH Auf dem Kamp 179 4770 AMEL x 2 3 x T l 32 0 80 34 80 50 Fax 32 0 80 34 03 69 Web www hotel kreusch be E mail hotel kreusch swing be AMONINES EREZEE HOTEL LA PETITE OURSE Rue de Dochamps 1 6997 AMONINES o S 5 2 x o T l 32 0 86 36 78 45 Fax 32 086 38 73 15 Web www lapetiteourse com E mail webmaster lapetiteourse com ANGLEUR LIEGE LE VAL D OURTHE Rue de Tilff 412 4031 ANGLEUR Radermacher Lander T l 32 014 365 91 71 Fax 32 04 365 62 89 Web www horest be Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis P
79. 9 4845 SART T l 32 0 87 47 44 83 Fax 32 0 87 47 49 66 JALHAY LE WAYAI Stockay 2A 4845 SART T l 32 0 87 47 53 93 Fax 32 0 87 47 53 95 SART CUSTINNE GEDINNE LE MOULIN DE BOIRON Route de Gedinne Rienne 128 5575 SART CUSTINNE Tel 32 0 61 58 99 59 Fax 32 0 61 58 98 09 Web www hotelpitchounette be Web www hotel du wayai be Web http www moulin de boiron com E mail info hotelpitchounette be E mail info hotel du wayai be E mail info moulin de boiron com Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios it it D it ty min 50 00 75 00 min 60 00 70 00 min 63 50 90 00 max 50 00 75 00 max 100 00 100 00 max 74 50 104 00 110 10 10 6130 OY 1118118 18 le 45 OlY 121 521 21 0 25 Oly Ne ja ALP Aline 573 CHA 2 Ma PIE mia Aix uin 2 573 69 UNTIL 3 Li LON gt SCHOENBERG SANKT VITH ZUM BURGHOF K F SchinkelstraBe 11 4782 SCHOENBERG T l 32 0 80 54 81 59 Fax 32 0 80 54 00 59 Web www burgho
80. AE A4 OTEPPE BURDINNE HOTEL L HIRONDELLE Rue du Ch teau 1 4210 OTEPPE T l 32 0 85 71 11 31 Fax 32 0 85 71 10 21 Web www lhirondelle be E mail info lhirondelle be P Moens PALISEUL LE GASTRONOME Rue de Bouillon 2 6850 PALISEUL T l 32 0 61 53 30 64 Fax 32 0 61 53 38 91 Web www augastronome be E mail info augastronome be M Libotte PALISEUL LA HUTTE LURETTE SA La Hutte Lurette J Lambert Rue de la Station 64 6850 PALISEUL T l 32 0 61 53 33 09 Fax 32 0 61 53 52 79 Web www lahuttelurette be E mail info lahuttelurette be Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios 7 ik min 30 00 40 00 min 95 00 min 50 00 64 00 max 50 00 65 00 max 175 00 max 58 00 68 00 f 01 01 08 02 25 06 04 07 22 12 31 10 7 3 1171176 17 9 500 Oly 18 8 8 el 5 tg R 7 716 7 9041500 N a 800 Pa PAT Hi eni E metu me A
81. ARDENNES Baraque de Fraiture 16 6690 BARAQUE FRAITURE T l 32 0 80 41 88 45 BAS OHA WANZE LE CHAMPERDRIX Rue Alphonse Libert 8 4520 BAS OHA T l 32 0 85 82 33 99 Fax 32 0 85 82 51 56 Web www champerdrix be E mail champerdrix skynet be Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios o o o min 38 00 65 00 min 35 00 51 00 min 55 00 77 00 max 45 00 78 00 max 40 00 54 50 max 58 00 84 00 7 3 4 71 3 1 1412 14 6 60 01 TI ew wie 18 5810 8 el 50 OY Mie PEA me S 2 571 K4 Ea E 24 BASSE BODEUX TROIS PONTS AUBERGE DU PERE BOIGELOT Rue des P lerins 1 4983 BASSE BODEUX T l 32 0 80 68 43 22 Fax 32 0 80 68 43 11 E mail aubergepereboigelot skynet be Doux Repos J M Lesage BASSE BODEUX TROIS PONTS HOSTELLERIE DU DOUX REPOS Haute Bodeux 34 4983 BASSE BODEUX T l 32 0 80 68 42 07 Fax 32 0 80 68 42 82 Web www douxrepos com E mail hoteldouxrepos skynet be S BASTOGNE BEST WESTERN HOTEL MELBA Avenue Mathieu 49 5
82. BELGIQUE WALLONIE LA CHALEUR DE VIVRE LA WALLONIE www wallonie tourisme be GUIDE OFFICIEL L HOTELEERIE H tels Commune Nom de l h tel Adresse T l Fax Adresse internet E Mail Bonne nuit Auberge du Notaire SA VIELSALM Tableaux des prix Prix chambre 1 personne Prix chambre 2 personnes the Prix petit d jeuner 1825 01 Petit d jeuner compris w AUBERGE DU NOTAIRE Rue G n ral Jacques 11 6690 VIELSALM T l 32 0 80 78 56 70 Fax 32 0 80 78 56 59 Web www aubergedunotaire be E mail info aubergedunotaire be L ES ul en S il est fait mention de 2 prix le premier indique le prix minimal le second indique le prix maximal Lors de la r servation il est recommand de demander des precisions 150 00 165 00 e Nombre total de chambres Petit d jeuner compris Chien admis dans la chambre gt 19 Enregistrement possible 24 h sur 24 Chien non admis dans la chambre Nombre de chambres avec bain douche WC R ceptionniste de nuit Cartes de cr dit accept es Nombre de chambres avec t l phone Ascenseur Consigne bagages Connexion internet publique priv e Acc s internet sans fil
83. E EN ARDENNE T l 32 0 84 41 15 07 Fax 32 0 84 41 10 80 Web www strument com E mail info strument com Les G nets P Defays LA ROCHE EN ARDENNE LES GENETS Corniche de Deister 2 6980 LA ROCHE EN ARDENNE T l 32 0 84 41 18 77 Fax 32 0 84 41 18 93 Web www lesgenetshotel com E mail info lesgenetshotel com Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios iy ih D min 62 50 87 50 min 68 00 76 00 min 66 00 78 00 max 62 50 87 50 max 68 00 82 00 max 66 00 80 00 f 01 01 10 02 7 1 2 8 01 01 12 02 1 01 01 31 01 01 07 10 07 01 09 10 09 71 4 19 9 9 Ile 1 8 8 68 ONG a 767 07 dor e OCI e sd 414 SAE Pie Bu Peme 14 RI 1 L Le Luxembourg J M Bissen LA ROCHE EN ARDENNE HOTEL LE LUXEMBOURG Avenue du Hadja 1A 6980 LA ROCHE EN ARDENNE T l 32 0 84 41 14 15 Fax 32 0 84 41 19 71 Web luxembourgprovence be E mail luxembourg provence skynet be M Dominique LA ROCHE EN ARDENNE
84. E VAL DE POIX Rue des Ardennes 18 6870 POIX SAINT HUBERT T l 32 0 61 61 13 29 Fax 32 0 61 61 12 81 Web www hotelvaldepoix com E mail info hotelvaldepoix com Max P Hohman POULSEUR COMBLAIN AU PONT HOSTELLERIE MAX Place Puissant 1 4171 POULSEUR T l 32 0 4 228 22 80 Fax 32 0 4 228 22 89 Web www hostelleriemax be E mail info hostelleriemax be 5 2 lt S 8 POUPEHAN BOUILLON HOTEL VIEUX MOULIN Rue du Pont 18 6830 POUPEHAN T l 32 0 61 46 61 29 Fax 32 061 46 74 66 Web www aubergelevieuxmoulin com E mail aubergelevieuxmoulin skynet be Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios if in if i i D min 55 00 110 00 min 45 00 65 00 min 53 00 79 50 max 75 00 110 00 max 45 00 65 00 max 74 00 95 00 9 01 02 10 02 1421 42 42 65 OM Mw 17 76 7 esse 117517 C 17 dor Wai le S100 EAS jedes 2 14 LIMA MA Plek Rem Ea Ass 14 64 D Creutz S Offermann RAEREN ZUM ONKEL JONATHAN Hauptstrasse 49 4730 RAEREN T
85. E VUE Rue Abb Dossogne 30 4970 HOCKAY T l 32 0 87 27 50 24 Fax 32 0 87 27 54 12 Web www spa info be bellevue R SA Hotel Beau Site HOCKAY STAVELOT HOTEL BEAU SITE Rue Abb Dossogne 27 4970 HOCKAY T l 32 0 87 27 52 04 Fax 32 0 87 27 58 26 Web www logis be E mail posthotel posthotel be E mail hotel bellevue worldonline be E mail hotel beausite freebel net Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios M Wu it Wu n min 83 00 118 00 min 65 00 min 62 00 72 00 max 120 00 161 00 max 85 00 max 82 00 89 00 71 3 196 96 96 c 80 OY Mie Li 10 10 C10 OV N E 117 517 17 amp 8 44 OLY We Rmo 2 573 56 ja 2 573 56 3 3 HOTTON LE CHATEAU D HEBLON Rue d H blon 1 6990 HOTTON T l 32 0 84 46 65 73 Fax 32 0 84 46 76 04 Web www chateauheblon be E mail info chateauheblon be C Van Den Heuvel HOTTON LA BESACE Rue des Monts 9 6990 HOTTON Tel 32 0 84 46 62 35 Fax 32
86. ENBACH LINDENHOF 4750 WEYWERTZ T l 32 0 80 44 50 86 Fax 32 0 80 44 48 26 Web www lindenhof weywertz com WIBRIN HOUFFALIZE LE C UR DE L ARDENNE Rue du Tilleul 7 6666 WIBRIN T l 32 0 61 28 93 15 Fax 32 0 61 28 91 67 Web www lecoeurdelardenne be E mail info levieuxmoulin be E mail a krings skynet be E mail lecoeurdelardenne belgacom net Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios M Wu n min 110 00 130 00 min 75 00 max 150 00 170 00 max 90 00 19969 1 1201715 5 la 5 0 5e e Bled As 4 Aion iz WIBRIN HOUFFALIZE HOTEL DE LA VALLEE DES FEES Achouffe 8 6666 WIBRIN T l 32 0 61 28 81 48 Fax 32 0 61 28 93 55 Web www achouffe com E mail info achouffe com ON Benard Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios o min 35 00 60 00 max 50 00 75 00 1145146500 Xu Peme Aan OPT FLEMAL Index Register Indice Charleroi
87. EUZE EN HAINAUT LA COUR CARREE Chauss e de Tournai 5 7900 LEUZE Tel 32 0 69 66 48 25 Fax 32 0 69 66 18 82 Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios in i in iy min 49 00 59 00 min 50 00 65 00 min 45 00 60 00 max 54 00 90 00 max 60 00 75 00 max 45 00 60 00 f 01 01 07 01 117 1317 orte 16 6 6 2401 19 9 9 e 30 OT NS ra 9800 S i ALP ict Bos 129 de Peh 49 LIEGE LIEGE LIEGE BEDFORD HOLIDAY INN MERCURE LIEGE CENTRE xx PALAIS DES CONGRES Saint L o a 35 Esplanade de l Europe 2 Boulevard de la Susvesi re 100 4000 LIEGE 4020 LEGE 4000 LIEGE TH 452 MARIA 81 11 32 040227 4575 I 452 DAGAI 20 DO 32 MAS 48 18 TA 452 D in TT 11 Fax 930 04220 77 01 Web www NA BI ba Web vense hebdayinn gi lt oon Web www TAA DH bege com Lag rrivig totetbaciori be Emy Emy ausu CS DEE PHONY 115 259 426 ter duum Teese KOCHT Wes SUAS Pe An SUR AR Her uuu PA mekin m M on noma Bs s LIEGE LIEGE BEST WESTERN UNIVERS 020 HOTEL H
88. FLORENVILLE T l 32 0 61 31 10 32 Fax 32 0 61 32 02 83 Web users skynet be hoteldefrance E mail hoteldefrance florenville skynet be B Gallot FRAHAN BOUILLON BEAU SEJOUR Rue du Tabac 7 6830 FRAHAN T l 32 0 61 46 65 21 Fax 32 0 61 46 78 80 Web www hotel beausejour be E mail info hotel beausejour be 5 S 5 o FRAIPONT TROOZ AUBERGE DE HALINSART Rue Halinsart 154 4870 FRAIPONT T l 32 0 87 26 85 32 Fax 32 0 87 26 71 84 Web www halinsart be E mail auberge halinsart be Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios o o n min 70 00 70 00 min 40 00 70 00 min 65 00 max 90 00 90 00 max 40 00 80 00 max 77 00 f 02 01 31 01 16 06 03 07 1 26 laa 26 26 0150 3 Wi 114 5 14 14 e 835 Dv Ha 2 6 lp 6 6 el 40v Me EON ABE P lee S El Ais 14 Bielsa As Biss 38 3 gt STAVELOT HOSTELLERIE LE ROANNAY Route de Spa 155 4970 FRANCORCHAMPS T l 32 0 87 27 53 11 Fax 32 0 87 27 55 47 We
89. GEN T l 32 0 80 64 71 17 Fax 32 0 80 64 22 79 Web www drosson be E mail info drosson be R Fickers BUELLINGEN SCHRODER Losheimergraben 9 4760 BUELLINGEN T l 32 0 80 54 80 59 Fax 32 080 54 87 72 Web www eastbelgium com schroeder E mail hotel_schroeder msn com Lode de Claes M Borsman BUELLINGEN C L C SPORTHOTEL Wirtzfeld 21 4760 BUELLINGEN T l 32 0 80 64 75 29 Fax 32 080 64 25 33 Web www sporthotel clc be E mail info sporthotel clc be Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios o ity o min 49 50 75 00 min 30 00 60 00 min 35 00 max 49 50 82 00 max 35 00 60 00 max 35 00 114 1320 30 320 80014 2 10 71000714 w 126 23 Y flus amp ALPS wr HIPAA me SE As APE ES 456 89 56 BUELLINGEN Van den Heurck HOTEL INTERNATIONAL Trierer Strasse 1 4760 BUELLINGEN T l 32 0 80 67 29 70 Fax 32 0 80 67 29 71 E mail hotelinter skynet be Maraite F Derijkere BUETGENBACH BUTGENBACHER HOF Marktplatz 8 47
90. LES MERLETTES Val du Pierreux 2 6980 LA ROCHE EN ARDENNE T l 32 0 84 41 11 59 Fax 32 0 84 41 22 62 Web www outdoor centre be E mail info outdoor centre be J C Lapagne D Bonamie ROCHE EN ARDENNE RESTO LEON GRILL Rue de Beausaint 4 6980 LA ROCHE EN ARDENNE T l 32 0 84 41 10 93 Fax 32 0 84 41 27 39 Web www hotelrestoleon be E mail contact hotelrestoleon be Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios ik o n min 50 00 55 00 min 55 00 72 50 min 29 50 33 00 max 60 00 65 00 max 55 00 72 50 max 42 50 58 00 9 01 01 14 02 F 1 2 14 19 5169 ol tso QN Je 117 17 17 0 4400 We 1116 4 PON kaa ez E P ala x ie A me 88 Zu Ele re uin Z 14 48 E LACUISINE FLORENVILLE AUX BEAUX RIVAGES Rue des lles 14 6821 LACUISINE T l 32 0 61 31 12 35 Fax 32 0 61 31 35 51 Web www auxbeauxrivages be E mail info auxbeauxrivages be Mme De Jans M Bastin LAFORET VRESSE SUR SEMOIS LA SAPINIERE Rue Sainte Agathe 44 5550 LAFORET T l 32
91. Nombre de chambres avec air conditionn Salle de conf rence nombre de personnes T l vision dans les chambres ou disponible sur demande Garage r serv la client le Parking r serv la client le Bien tre Piscine priv e couverte Piscine priv e en plein air Bar Restaurant Pension compl te Demi pension Prix du petit d jeuner Jardin ou parc priv Tennis l h tel Babysitting Chambres accessibles aux handicap s accompagn s Chien guide admis dans la chambre z rn d a Collaboration avec agences de voyage Logis de Belgique Fermeture annuelle du 00 00 au 00 00 Fermeture hebdomadaire 1 lundi 2 mardi 3 mercredi 4 jeudi 5 vendredi 6 samedi 7 dimanche A Sentier grande randonn e Index pages 84 86 COMMENT UTILISER CE GUIDE I LEGISLATION Les dispositions du d cret du 18 d cembre 2003 et de l arr t du Gouvernement wallon du 09 d cembre 2004 relatif aux tablisse ments d h bergement touristique d termi nent les conditions d exploitation la proc du re d obtention et de retrait de l autorisation d exploitation ainsi que le classement des tablissements h teliers Ces dispositions sont en application depuis le 01 janvier 2005 et concernent les seuls h tels de la
92. ORS CHATEAU 920 IBIS LIEGE OPERA CENTRE Five des Duterte 116 Impasse des Drapers 2 Place de la F psblique Fran aise 41 4000 LIEGE 4000 UEGE 400 LEGE TH 452 MARA 55 55 Fax 32 004254 S500 30 MARA 60 66 Fax 30 04050 5871 4 432 NAZI S 32 4225 1 uni vershotel be Web www hors chateaube Web www ish oam Lag urea be Lag Ea hace cour Tra ce ce Tara Tara EI 9109 178 278 70 78 L1 Y e mf 5 D n Bs os ASN 057 51 51 HOT m er RZA nme P LE w LE CYGNE D ARGENT Rue Beeckman 49 4000 LIEGE T l 32 0 4 223 70 01 Fax 32 0 4 222 49 66 Web www cygnedargent be E mail cygne cybernet be O E Achab M Evrard LIEGE EUROTEL Rue L on Fr d ricq 29 4020 LIEGE T l 32 04 841 16 27 Fax 32 0 4 343 07 48 Web www eurotelliege be E mail eurotelliege yahoo fr Mme Achab amp Mr Evrard LIEGE LA PASSERELLE Chauss e des Pr s 24 4020 LIEGE T l 32 0 4 341 20 20 Fax 32 0 4 344 36 43 E mail passerellehotel skynet be Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios D 1 D if in min 60 00 72 00 min 65 00 70 00
93. R gion wallonne de langue francaise en effet les h tels de la Communaut germano phone communes de Kelmis Lontzen Eupen Raeren B tgenbach B llingen Amel Saint Vith et Burg Reuland sont r gis par le d cret h telier du 9 mai 1994 Le guide 2008 signale le classement des h tels en regard de leur d nomination Elle varie de la plus haute 5 la plus basse 1 Il CONTENU DE LA BROCHURE Ce guide regroupe les h tels de la R gion wallonne et de la Communaut germanopho ne sous le libell Cantons de l Est STRUCTURE DE LA BROCHURE Les localit s sont pr sent es par ordre alpha b tique Dans une localit donn e les tablissements h teliers sont class s par ordre de classifica tion d croissante et par ordre alphab tique au sein de chaque cat gorie IV MODE D EMPLOI Pour trouver l h tel que vous cherchez veuillez consulter l index des localit s en fin de brochure pages 84 86 Entre parenth ses un renvoi indique le nom de la commune avec laquelle est fusionn e la localit La carte publi e en pages 14 15 vous per mettra de rep rer ventuellement une localit voisine de votre destination au cas o l h bergement ne pourrait vous tre assur dans la localit choisie pr alablement L dition de ce guide officiel de l h tellerie a t r alis e en troite collaboration avec les h teliers Quant aux sigles utilis s on s en r f rera pour une compr hen
94. RE Rue G n ral Jacques 11 6690 VIELSALM T l 32 0 80 78 56 70 Fax 32 0 80 78 56 59 Web www aubergedunotaire be E mail info aubergedunotaire be Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios 1 in 150 00 165 00 e Numero total de habitaciones Hoteles Municipio Nombre del hotel Direcci n Tfn Fax Direcci n internet e mail Precios Precio habitaci n individual i Precio habitaci n doble Precio desayuno Desayuno incluido 25 01 Wi Cuando se mencionan dos precios el primero es el precio m nimo el segundo es el precio m ximo Le aconsejamos que pida m s precisiones cuando se la reserva Abreviaturas Desayuno incluido Numero de habitaciones con bafio ducha WC N mero de habitaciones con tel fono gt 19 Conexi n internet p blica privada Acceso internet wifi N mero de habitaciones con aire acondicionado Sala de conferencias n mero de personas Televisi n en las habitaciones o disponible si se solicita Checking 24h 24h Recepcionista de noche Ascensor Garaje reservado a la clientela Aparcamiento reservado a la clientela Bienestar Piscina privada cubierta Piscina privada al aire libre
95. RNAI L EUROPE Grand Place 36 7500 TOURNAI T l 32 0 69 22 40 67 Fax 32 0 69 23 52 38 Web www tournai be E mail europehotel skynet be TOURNAI LA TOUR SAINT GEORGES Place de Nedonchel 2 7500 TOURNAI T l 32 0 69 22 53 00 Web www tournai be Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios D 47 00 63 00 min 18 96 27 27 max 47 00 63 00 max 26 03 39 18 1 8 8116 8 Or I 1108 30 Y ea 99 8120 123 EA 120 123 TRANSINNE LIBIN HOSTELLERIE DE LA BARRIERE Rue de la Barri re 2 6890 TRANSINNE T l 32 0 61 65 50 37 Fax 32 0 61 65 55 32 Web www labarrieredetransinne be E mail labarriere skynet be Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios M Di min 66 00 79 00 max 75 00 87 00 f 01 01 10 01 20 12 31 12 1 9 ka 9 9 E xl SAP mies 44 La Barri re 1900 2007 Dans un paysage de for ts et de villages ardennais quelques pas de Redu Village du livre d couvrez le charme rustique et intemporel de La Barri re h tel qui assure la tradition d un accueil d
96. Rue Sigebert 3 5030 GEMBLOUX T l 081 62 69 66 Fax 081 62 69 65 Courriel mtso5030 hotmail com www sambre orneau com Maison du Tourisme de l Ardenne namuroise Bi vre Gedinne Vresse sur Semois Rue Albert Raty 83 5550 VRESSE SUR SEMOIS T l 061 29 28 27 26 Fax 061 29 28 32 Courriel tourisme vresse belgacom net www ardenne namuroise be Maison du Tourisme des Vall es des Eaux Vives Cerfontaine Couvin Doische Florennes Philippeville Viroinval Walcourt Rue de la Falaise 3 5660 COUVIN T l 060 34 01 40 Fax 060 34 01 43 Courriel valleesdeseauxvives scarlet be www valleesdeseauxvives be Maison du Tourisme Condroz Famemne Ciney Hamois Havelange Somme Leuze Rue de l Eglise 4 5377 HEURE EN FAMENNE T l 086 40 19 22 Fax 086 40 19 23 Courriel info valleesdessaveurs be www valleesdessaveurs be This brochure has been compiled with the greatest possible care The information in it was collected during the month of May 2007 The publisher can not be held liable for any errors inaccuracies or changes during the intervening period Photo cover OPT A Kouprianoff Cartographie GEOPLAN Published by the Commissariat g n ral au Tourisme the Minist re de la Communaut germanophone and the Office de Promotion du Tourisme de Wallonie et de Bruxelles asbl Printed in Belgium
97. SOCATEL Boulevard Tirou 96 6000 CHARLEROI T l 32 0 71 31 98 11 Fax 32 0 71 30 15 96 Web www hotelsocatel be E mail info socatel be Ch teau des Thermes CHAUDFONTAINE CHATEAU DES THERMES Rue Hauster 9 4050 CHAUDFONTAINE T l 32 0 4 367 80 67 Fax 32 0 4 367 80 69 Web www chateaudesthermes be E mail info chateaudesthermes be as 5 CHAUDFONTAINE IL CASTELLINO Avenue des Thermes 147 4050 CHAUDFONTAINE T l 32 0 4 365 75 08 Fax 32 0 4 367 41 53 Web www ilcastellino be E mail info ilcastellino be Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios 7 o min 65 00 77 00 min 145 00 198 00 min 60 00 75 00 max 117 00 117 00 max 169 00 344 00 max 75 00 110 00 1112 168 68 68 51 OL NW 1 47 547 47 18 8 8 or mie fa 1192900 EE DS Het CAE 2499 2 573 A573 P Frippiat CHEVETOGNE CINEY LES RHODOS Domaine Provincial Val ry Cousin 75 5590 CHEVETOGNE T l 32 0 83 68 89 00 Fax 32 0 83 68 90 75 Web www logis be
98. Saint G r on 7 8 4960 MALMEDY T l 32 0 80 33 06 77 Fax 32 0 80 33 97 46 Web www saintgereon be E mail hotel saintgereon be MALMEDY LA FORGE Rue Devant les Religieuses 31 4960 MALMEDY T l 32 0 80 79 95 91 Fax 32 0 80 79 95 98 Web www hotel la forge be E mail laforge skynet be O A Peters MALMEDY LE JARDIN FLEURI Avenue de la Lib ration 4 4960 MALMEDY T l 32 0 80 77 13 44 Fax 32 080 77 13 44 Web www lejardinfleuri be E mail alain peters belgacom net Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios D D 0 min 58 00 71 00 min 60 00 72 00 min 40 00 60 00 max 61 00 75 00 max 70 00 90 00 max 50 00 70 00 110 10 10 112 12 12 M 16 6 6 omea ALPA ers Asc mie 456 e ER PIE A 53 PF Thomas MALMEDY MAISON GERON amp ANNEXE Route de la Ferme Libert 4 4960 MALMEDY T l 32 0 80 33 00 06 Fax 32 0 80 77 03 17 Web www geron be E mail info geron be SPRL Plein Vent MALMEDY PLEIN VENT Route de Spa 44 4960 MALMEDY T l 3
99. Tervuren 198 1410 WATERLOO T l 32 0 2 352 18 15 Fax 32 0 2 352 18 88 Web www waterloo belgium com E mail ghw martinshotels com Le C t Vert V Everard WATERLOO LE COTE VERT Chauss e de Bruxelles 200 G 1410 WATERLOO T l 32 0 2 354 01 05 Fax 32 0 2 354 08 60 Web www cotevert be E mail infoGcotevert be Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios 0 D D min 80 00 100 00 min 90 00 100 00 min 131 00 146 00 max 80 00 100 00 max 260 00 290 00 max 131 00 146 00 110 660 Y 125 179 79 79 115791 1000017 4 29 ag 29 29 Za I ilm Usti eZ 9 9 Hel tin Aix 80 Ibis Waterloo Centre L Mesuere WATERLOO IBIS BRUSSELS WATERLOO Boulevard Henri Rolin 5a 1410 WATERLOO T l 32 0 2 351 00 30 Fax 32 0 2 351 01 31 Web www ibishotel com A Seulier WATERLOO LE JOLI BOIS Rue Sainte Anne 59 1410 WATERLOO T l 32 0 2 353 18 18 Fax 32 0 2 353 05 16 Web www waterloohotel be
100. a destinazione qualora non doveste trovare alloggio nella prima loca lit ricercata La pubblicazione della presente guida ufficia le dell industria alberghiera stata realizzata in stretta collaborazione con gli albergatori Per la corretta comprensione delle sigle utiliz zate vedere a pagina 10 della presente guida V PREZZI prezzi sono comunicati dagli albergatori e pubblicati sotto loro esclusiva responsabilit prezzi sono forniti a titolo indicativo 1 Pubblicazione dei prezzi prezzi e le caratteristiche delle camere sono indicati su un elenco alla reception della strut tura e nelle camere prezzi comprendono l IVA ed il servizio Al cliente non potranno essere fatturati sup plementi non precedentemente indicati prezzi del ristorante dovranno essere affissi all ingresso dello stesso 2 prezzi della mezza pensione o della pensione completa Saranno concordati con gli albergatori che propongono le varie formule 3 Cani cani guida sono in molti casi ammessi senza alcun supplemento VI PRENOTAZIONI Per le prenotazioni telefoniche non dimenti cate di confermare per posta fax o e mail le seguenti informazioni numero e tipo di camere desiderate preferenze personali vista balcone bagno ecc l ora ed il giorno di arrivo e di partenza GU A OFICIAL DE LA Bonne nuit Auberge du Notaire SA VIELSALM AUBERGE DU NOTAI
101. aces To order one or more of these brochures maximum 3 brochures please refer to the Belgian Tourist Office Wallonia Brussels in your country Pour commander une ou plusieurs de ces ditions maximum 3 brochures veuillez vous adresser a l Office Belge du Tourisme de Wallonie et de Bruxelles 5 de votre pays voir adresses ci contre Une participation Wallonie Bruxelles see addresses on next page volontaire aux frais de port sera demand e OFFICE DE PROMOTION DU TOURISME voluntary contribution to the postage costs is requested Vous pouvez galement consulter et commander ces documents You can also consult and order these documents over the Internet sur internet www belgique tourisme be www belgium tourism be Services de tourisme Wallonie et Bruxelles Toeristische diensten Walloni en Brussel Verkehrsamter Wallonien und Brussel Tourist offices Wallonia and Brussels Servizi turistici Vallonia e Bruxelles Servicios de turismo Valonia y Bruselas N BELGIQUE M BELGI BELGIEN BELGIUM H BELGIO W B LGICA Office de Promotion du Tourisme de Wallonie et de Bruxelles Info tourisme T l 070 221 021 0 17 min Fax 32 0 2 513 04 75 www belgique tourisme be info opt be Courrier rue Saint Bernard 30 1060 BRUXELLES Informations administratives T l 32 0 2 504 02 00 Fax 32 0 2 513 69 50 VLAANDEREN Office de Promotion du Tourisme de Wallonie et de Bruxelles Sint Bernardu
102. anade 26 4141 BANNEUX T l 32 0 4 360 89 15 Fax 32 0 4 360 97 84 Englebert BANNEUX SPRIMONT HOTEL RESTAURANT HALLEUX Rue de l Esplanade 47 4141 BANNEUX T l 32 0 4 360 81 25 Fax 32 0 4 360 90 28 Des Nations D Laloux Photo Esneux BANNEUX SPRIMONT HOTEL DES NATIONS Rue de l Esplanade 28 4141 BANNEUX T l 32 0 4 360 81 05 Fax 32 0 4 360 81 05 E mail hotel desnations scarlet be Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios iy ih D min 50 00 62 00 min 40 00 59 00 31 35 62 70 max 50 00 62 00 max 43 00 62 00 max 38 75 77 50 9 01 01 01 04 1105106 10 9 30 Y lud 160555 C 16 Y NE i 6 lk 1 40 Di Nana e SWP As BPA mese ana 5 3 BARAQUE FRAITURE VIELSALM AUBERGE DU CARREFOUR Baraque de Fraiture 2 6690 BARAQUE FRAITURE T l 32 0 80 41 87 47 Fax 32 0 80 41 88 60 Web www aubergeducarrefour be E mail carrefour village uunet be SA Les Hautes Ardennes Vercheval BARAQUE FRAITURE VIELSALM LES HAUTES
103. annut H ron Lincent Oreye Remicourt Wanze Waremme Wasseiges Ferme de la Grosse Tour Rue de la Burdinale 6 4210 BURDINNE T l 085 25 16 96 Fax 085 25 17 96 Courriel mtourismeburdinale mehaigne skynet be www burdinale mehaigne be Maison du Tourisme de la Basse Meuse Bassenge Bl gny Dalhem Oupeye Vis Rue des B guines 7 4600 VISE T l 04 374 85 55 Fax 04 374 85 51 Courriel info basse meuse be www basse meuse be PROVINCE DU LUXEMBOURG Maison du Tourisme du Pays de Bastogne Bastogne Bertogne Fauvillers Sainte Ode Vaux sur S re Place Mc Auliffe 6600 BASTOGNE T l 061 21 27 11 Fax 061 21 27 25 Courriel info bastogne tourisme be www bastogne tourisme be Maison du Tourisme de la Gaume Etalle Meix devant Virton Musson Rouvroy Saint L ger Tintigny Virton Rue des Grasses Oies 2b 6760 VIRTON T l 063 57 89 04 Fax 063 57 71 14 Courriel mtg soleildegaume com www soleildegaume com Maison du Tourisme d Ourthe et Aisne Durbuy Erez e Hotton Manhay Rendeux Grand Rue 16 6940 BARVAUX SUR OURTHE T l 086 21 30 81 Fax 086 21 40 65 Courriel info ourthe et aisne be www ourthe et aisne be Maison du Tourisme du Pays d Houffalize La Roche en Ardenne Houffalize La Roche en Ardenne Place du March 15 boite 37 6980 LA ROCHE EN ARDENNE T l 084 36 77 36 Fax 084 36 78 36 Courriel info coeurdelardenne be www coeurde
104. ariaat generaal au Tourisme voor Toerisme Au sein de la Direction g n rale de l Economie et de l Emploi du Minist re de la R gion wallonne le Commissariat g n ral au Tourisme CGT est en charge de toute la r glementation du tourisme en R gion wallonne de langue francaise Le service h tellerie Le service h tellerie est charg d assurer l application du d cret du 18 d cembre 2003 relatif aux tablisse ments d h bergement touristique et a entre autres pour missions 1 Autoriser mmm Binnen de algemene Directie voor Economie en mum Tewerkstelling van het Ministerie van de Waalse Gemeenschap is het Commissariat g n ral au Tourisme Commissariaat generaal voor Toerisme CGT belast met de reglementering voor toerisme in het Franstalige gedeelte van de Waalse Gemeenschap De dienst hotelwezen De dienst hotelwezen is belast met het toepassen van het decreet van 18 december 2003 betreffende de toe ristische huisvestingsinstellingen en heeft o a als opdracht 1 Goedkeuren van 7 appellations prot g es par d cret n cessitent l autorisation du CGT H tel Hostellerie Motel Auberge Pension Relais Appart h tel 2 Garantir la s curit 7 benamingen per decreet beschermd die de toelating van het CGT vereisen Hotel Landelijk hotel Motel Herberg Pension Relais Aparthotel 2 De veiligheid waarborgen Le service veille ce que chaque h tel d tien
105. b www roannay com E mail roannay skynet be FRANCORCHAMPS STAVELOT HOSTELLERIE RELAIS DU CROULY Chemin du Clozin 21 4970 FRANCORCHAMPS T l 32 0 87 27 53 29 Fax 32 0 87 27 55 39 Web www croulyhotel be E mail info croulyhotel be OR Coeckelbergs a FRASNES LEZ GOSSELIES LES BONS VILLERS AUBERGE DE PIERPONT Grand Pierpont 1 6210 FRASNES LEZ GOSSELIES Web www pierpont be E mail info pierpont be Aerialmedia D Dupont T l 32 0 71 88 08 30 Fax 32 0 71 85 15 43 Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios o 7 o min 122 00 122 00 min 90 00 95 00 min 75 00 50 00 max 147 00 195 00 max 130 00 160 00 max 85 00 60 00 71 2 7 1 2 9 01 01 05 01 i 17 17 17 6 25 OY Wi 111 Ye 1116 16116 5 100 C3 Y Ne ILE ES Re CIC P i LS D M R Nemry GEDINNE HOTEL DE LA POSTE Rue de Charleville 15 5575 GEDINNE T l 32 0 61 58 73 55 Fax 32 0 61 58 82 32 Web www horest be GEMBLOUX
106. cios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios D it Hn it in min 40 00 65 00 min 65 00 75 00 min 65 00 72 00 max 65 00 85 00 max 75 00 90 00 max 85 00 85 00 F1 01 01 06 01 06 07 20 07 19 f 01 01 06 01 20 12 31 128 a 28 28 1000 Y Mlias 126 26 26 4361336 36 ort HAAREN A sca 576 SI PIEL pee i 564 576 Seu la pl SR 5 JALHAY APPARTHOTEL LA CREMAILLERE Rue de la Fagne 17 4845 JALHAY T l 32 0 87 64 73 14 Fax 32 0 87 64 70 20 Web www la cremaillere be E mail info la cremaillere be Dedouaire JALHAY HOSTELLERIE LE VIEUX HETRE Route de la Fagne 18 4845 JALHAY T l 32 0 87 64 70 92 Fax 32 087 64 78 54 Web www vieuxhetre com E mail vieuxhetre skynet be J Scolard JALHAY LE LION DE LA GILEPPE Rue de la Gileppe 48 4845 JALHAY T l 32 0 87 76 62 69 Fax 32 0 87 76 34 88 Web www hoteldulion be Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios
107. del 9 dicembre 2004 relativo alle strutture di accoglienza turistica determinano le condizio ni di esercizio la procedura di ottenimento e di ritiro dell autorizzazione di esercizio non ch la classificazione delle strutture ricettive Queste disposizioni sono applicate dal 1 gennaio 2005 e riguardano solo gli alberghi della Regione vallone di lingua francese gli alberghi della Comunita di lingua tedesca comuni di Kelmis Lontzen Eupen Raeren B tgenbach B llingen Amel Saint Vith e Burg Reuland sono disciplinati dal decreto alberghiero del 9 maggio 1994 La guida 2008 indica la classificazione degli alberghi in rapporto alla loro denominazione Varia dalla pit alta 5 alla pi bassa 1 Il CONTENUTO DELLA GUIDA Questa guida riunisce gli alberghi della Regione vallone e della Comunit di lingua tedesca sotto la denominazione Cantoni orientali STRUTTURA DELLA GUIDA Le localit sono presentate in ordine alfabetico Per ogni localit gli alberghi sono presentati in ordine di classificazione decrescente ed in ordine alfabetico nell ambito di ciascuna cate goria IV UTILIZZAZIONE Per trovare l albergo che cercate consultate l indice delle localit alla fine della guida alle pagine 84 86 Un riferimento tra parentesi indica il nome del comune di cui fa parte la localit La cartina che si trova alle pagine 14 15 vi consentir di trovare all occorrenza una loca lit vicina alla vostr
108. der Region erstellt Eine Erl uterung der verwendeten Logos fin den Sie auf der Seite 6 V PREISE Alle Preisangaben sind in Euro und wurden von den Betrieben bermittelt Der Herausgeber bernimmt keine Gew hr Alle Angaben sind rein indikativ Weitere ausf hrliche Hinweise finden Sie am Ende jeder Seiten 1 Preisaushang Preise und Ausstattung der Zimmer werden an der Rezeption und in den Zimmern aus geh ngt Alle Preise verstehen sich ein schlie lich Service und MwSt Werden keine Extras und oder Zuschl ge aufgef hrt so k nnen sie dem Gast nicht in Rechnung ges tellt werden Restaurantpreise m ssen am Eingang aus geh ngt sein 2 Halb und Vollpension Treffen Sie bitte mit den Besitzern eine Vereinbarung diese unterbreiten das eine oder das andere Angebot 3 Hunde Blindenhunde werden oft ohne Preisaufschlag Zuschlag akzeptiert VI RESERVIERUNG Falls Sie telefonisch buchen bitte vergessen Sie nicht die folgenden Informationen per Post Fax oder E mail zu best tigen Zahl und Art der gew nschten Zimmer Besondere W nsche Aussicht Balkon Badezimmer etc Ankunft und Abfahrt Tag und Uhrzeit OFFICIAL HO TE C D Hotel Town Name of the hotel Address Tel Fax Internet E mail Bonne nuit Auberge du Notaire SA VIELSALM AUBERGE DU NOTAIRE Price list Price of single room Rue G n ral Jacques 11 6690 VIELSALM i Price of
109. dget Holidays Escapades Wallonia Guide to the tourist attractions Travelling alone in family or in group A trip of one or more days to discover and museums from Belgium 2008 associative and family tourist centres offer Wallonia s various assets nature leisure This richly illustrated 96 page guide accompanied by a you much more than just accommodation sports discoveries and gastronomy map of Belgium offers you about 300 suggestions for and they also aim to be the place for family excursions You will find a host of practical meetings exchanges and animations information opening times prices duration etc Available in French Dutch German and English Brussels Escapades Guide to hotels Brussels Parks gardens and trees This guide will help you discover Brussels through its This guide makes a list of all 2008 will highlight the richness of the green spaces shaped by man streets and its people with a wide range of suggestions chartered hotels in Brussels and For many centuries man has managed to get the best out of the for short breaks and activities But be warned Walloon Brabant with all the useful plant world that surrounds him as regards its beauty and its variety Many have fallen in love with this city full of royalty information addresses of tastes From the medieval vegetable gardens to the provincial and music and with quite the human touch facilities prices estates visitors this year will go to see these imagined pl
110. disponga di un attestato di Sicurezza antincendio valido rilasciato dal sindaco competente e conforme alle norme di sicurezza in vigore in Vallonia ed in Europa 3 Classificare El servicio hace lo necesario para que cada hotel cuente con una declaraci n de seguridad incendio v lida firmada por el alcalde competente y de acuerdo con las normas de seguridad vigentes en Valonia y en Europa 3 Clasificar Un duplice obiettivo 1 Informazione al consumatore 2 Valutazione periodica del livello delparco alberghiero Gli alberghi sono classificati in 5 categorie da 1 a 5 stelle Albergo semplice Albergo standard Albergo di classe media Albergo di prima classe Albergo di lusso LO STEMMA UFFICIALE POTETE FIDARVI 4 Controllare la qualit Un objetivo doble 1 Informar al consumidor 2 Evaluar con asiduidad el nivel del parque hotelero parc h telier Los hoteles est n clasificados en 5 categor as de 1 a 5 estrellas Hotel sencillo Hotel est ndar Hotel clase media Hotel de primera clase Hotel de lujo ESCUDO OFICIAL F ESE DE L 4 Controlar la calidad Ogni anno ogni albergo visitato da un agente incaricato di verificare il buon mantenimento della classificazione nonch di incoraggiare gli albergatori a migliorare costantemente la qualit Se un albergo non dovesse rispondere alle vostre aspettative in mate ria di alloggio in particolare riguardo al
111. double room IM T l 32 0 80 78 56 70 Fax 32 0 80 78 56 59 A S Web www aubergedunotaire be Price breakfast 2501 E mail info aubergedunotaire be Breakfast incl in room price w Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Where two prices are indicated the former is the minimum rate and the latter the maximum rate 150 00 You should ask for the correct rate when making 165 00 reservations e Total number of rooms Breakfast incl Dog accepted in the room gt 19 Number of rooms with shower bath WC 24 hour check in service Dog not accepted in the room Number of rooms with telephone Night receptionist Creditcards accepted Public Private Internet connection Lift Left luggage Office Garage for guests Commission to travel agencies Parking for guests Logis of Belgium Wellness Main annual closing from 00 00 to 00 00 Wireless Internet access Number of rooms with air conditioning Conference room number of people Private swimming pool indoor Weekly closing time Private swimming pool outdoor 1 Monday 2 Tuesday 3 Wednesday 4 Thursday 5 Friday 6 Saturday 7 Sunday Television in the bedroom
112. e 98 158 14 Poteaupr BOURLERS CHIMAY AUBERGE DE POTEAUPRE Rue Poteaupr 5 6464 BOURLERS T l 32 0 60 21 14 33 Fax 32 0 60 21 44 04 Web www chimay com S Ravijts BRUGELETTE LES AUGES Place de la R sistance 12 7940 BRUGELETTE T l 32 0 68 45 72 50 Fax 32 0 68 45 72 55 Web www lesauges com Lux C Eicher BUELLINGEN HAUS TIEFENBACH TriererstraBe 21 4760 BUELLINGEN T l 32 0 80 64 73 06 Fax 32 0 80 64 26 58 Web www haus tiefenbach be E mail poteaupre chimay com E mail lesauges skynet be E mail info haus tiefenbach be Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios it n M n M Wu min 100 00 100 00 min 70 00 75 00 min 49 00 91 00 max 100 00 100 00 max 70 00 75 00 max 61 00 106 00 19101 01 01 02 f 30 03 18 04 22 06 12 07 F 1 2 1717167 1 105310 arm 129 Y Wie 11921000 mt eum a 600 E eel Ass NA 123 129 28 E T BUELLINGEN HOTEL DROSSON Wirtzfeld 118 4760 BUELLIN
113. e 24 ore su 24 Cane non ammesso in camera Numero di camere con telefono Receptionist di notte Si accettano carte di credito Ascensore Deposito bagagli Connessione Internet pubblica privata Garage riservato alla clientela Collaborazione con agenzie di viaggi Accesso Internet wireless Parcheggio riservato alla clientela Logis de Belgique Numero di camere con aria condizionata Spazio benessere Chiusura annuale EEN 00 00 00 00 Piscina privata coperta Televisore nelle camere SES 7 7 Chiusura settimanale o disponibile su richiesta Piscina privata all aperto 1 luned 2 marted 3 mercoled Giardino o parco privato 4 gioved 5 venerd 6 sabato 7 domenica Sala conferenze numero di persone D F4 kol Wi 538 Bar Ristorante Campi di tennis B Percorso lunga passeggiata Pensione completa Babysitting Camere accessibili ai disabili accompagnati Mezza pensione X SIS N ED Cane guida ammesso in camera Prezzo della prima colazione d ass Indice pagine 84 86 COME UMILIZZARE QUESTA GUIDA I LEGISLAZIONE Le disposizioni del decreto del 18 dicembre 2003 e del provvedimento del governo vallone
114. e latter 2 Half or full board rates These should be agreed with hotelkeepers that propose one or the other formula 3 Dogs Guide dogs are often accepted without sup plement VI BOOKING For reservations by phone do not forget to confirm following information by post fax or e mail The number and type of rooms requested Your personal preferences view balcony bathroom etc GUIDA UFFICIALE DELL INDUSTRIAALBERGHIERA Alberghi Comune Nome dell albergo Indirizzo Tel Fax Indirizzo Internet E Mail Bonne nuit Auberge du Notaire SA iy VIELSALM AUBERGE DU NOTAIRE Tabelle dei prezzi Prezzo camera singola H Rue G n ral Jacques 11 2 A 6690 VIELSALM rezzo camera per 2 persone Wu T l 32 0 80 78 56 70 Fax 32 0 80 78 56 59 S A Web www aubergedunotaire be Prezzo prima colazione 25 01 E mail info aubergedunotaire be Prima colazione inclusa Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Se sono riportati 2 prezzi il primo indica il prezzo minimo il secondo quello massimo 150 00 Si raccomanda di chiedere precisazioni al momento 165 00 della prenotazione e Numero complessivo d camere Prima colazione inclusa Cane ammesso in camera gt 19 Numero di camere con bagno doccia toilette Accettazione possibil
115. e qualit depuis 1900 9 chambres tout confort wifi TV DVD restaurant renomm avec feu ouvert espaces La terre et le vin et banquets salle de s minaire quip e O Eric Thibaut 8 VIROINVAL L ETAPE DE VIROINVAL Rue de la Gare 85 5670 TREIGNES T l 32 0 60 37 88 68 Fax 32 0 60 37 88 42 Web www ponas be E mail info ponas be Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios fy min 31 50 48 40 max 42 20 64 80 f 01 01 01 03 15l 5 e E W PERS B 125 75 OPT FLEMAL La Metairie F Hugo TROIS PONTS AUBERGE LA METAIRIE Wanne 4 4980 TROIS PONTS T l 32 0 80 86 40 89 Fax 32 080 88 08 37 Web www lametairie be E mail lametairie skynet be TROIS PONTS HOTEL ARDENNAIS Avenue de la Salm 1 4980 TROIS PONTS T l 32 0 80 68 44 06 Fax 32 080 68 44 04 Web www hotelardennais com E mail info hotelardennais com Le Beau Site TROIS PONTS HOTEL RESTAURANT LE BEAU SITE Rue des Villas 45 4980 TROIS PONTS T l 32 0 80 68 49 44 Fax 32 0 80 68 49 60 Web www beausite be E mail beausite skynet be Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios
116. eis Price Prezzi Precios o 7 o min 40 00 75 00 min 75 00 min 50 65 69 30 max 45 00 80 00 max 75 00 max 53 75 76 50 F 18 8 8 on te 1251260128 C3 v T ej a SP e Re m EE Ai OP AA ess As 3 5 3 8 E E a amp a por o o 9 BEVERCE BLEGNY BOHAN MALMEDY VRESSE SUR SEMOIS LE GRAND CHAMP HOTEL BARBOTHEZ HOTEL DAUBY DAMBROISE Route de la Ferme Libert 31 Rue Entre deux Bois 55 Rue de Membre 76 4960 BEVERCE 4670 BLEGNY 5550 BOHAN T l 32 0 80 33 72 98 Fax 32 080 70 05 69 T l 32 04 370 94 30 Fax 32 04 387 69 35 T l 32 0 61 50 01 59 Web www fermelibert be Web www la source be E mail fermelibert skynet be E mail hotel barbothez be Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios it in it n if min 43 65 81 00 min 90 00 100 00 min 30 00 45 00 max 59 65 87 30 max 100 00
117. f be E mail info burghof be Les Greniers du Moulin SOIGNIES LES GRENIERS DU MOULIN Chauss e d Enghien 224 7060 SOIGNIES T l 32 0 67 33 11 88 Fax 32 0 67 34 68 99 Web www lemoulin be E mail info lemoulin be Marc Van Dievel M Van Dievel SOURBRODT WAIMES CAFE PENSION ULENSPIEGEL Rue de la Station 46 4950 SOURBRODT T l 32 0 80 44 78 11 Fax 32 0 80 44 78 11 Web www pensionulenspiegel tk E mail pension ulenspiegel skynet be Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios 0 D D min 43 00 58 00 min 50 00 65 00 min 25 00 50 00 max 43 00 58 00 max 56 00 72 00 max 25 00 50 00 7 1 1 101 01 06 01 1767 7 oo le 11414 C14 I 1 6 2 el E 4 os B 56 A keh Asc E x SPA ALA VILLA DES FLEURS Rue Albin Body 31 4900 SPA Tel 32 0 87 79 50 50 Fax 32 0 87 79 50 60 Web www villadesfleurs be E mail info villadesfleurs be Dorint Resorts Spa Balmoral SPA DORINT RESORTS SPA BALMORAL Route de Balmoral 33 4900 SPA T l
118. gement notamment la qualit et les services d termi n s par la classification accord e veuillez nous en informer afin de prendre toutes dispositions utiles visant y rem dier 16 Jaarlijks krijgt elke hotelinstelling het bezoek van een agent om de hand having van de classificatie na te zien maar ook om hoteluitbaters aan te zetten om de kwaliteit voortdurend te verbeteren Wanneer een hotel aan een deel van uw wensen niet beantwoordt inza ke huisvesting namelijk in termen van kwaliteit en diensten bepaald in de toegewezen classificatie gelieve ons daarover in te lichten zodat wij de nodige maatregelen kunnen treffen om er een oplossing voor te vinden Generalkommissariat fur Walloon Tourist Tourismus Authorit Innerhalb der Generaldirektion fiir Wirtschaft und Arbeit des Ministeriums der wallonischen Region ist das Commissariat g n ral au Tourisme Generalkommissariat f r Tourismus CGT mit der Reglementierung des Tourismus in dem franz sischsprachigem Gebiet der wallonischen Region beauftragt Dienste f r das Hotelgewerbe Der Dienst f r das Hotelgewerbe ist damit beauftragt die Anwendung des Dekrets vom 18 Dezember 2003 in Bezug auf die Betriebsbedingungen f r das Unterkunfts und Hotelgewerbe sicherzustellen und hat u a als Aufgabe 1 Genehmigen gt g Inside the General Direction of Economy and hN Employment of the Ministry of the Walloon Region the Commissariat g n ral au Tourisme Walloon
119. gerangschikt volgens hun classificatie in dalende volgorde en in alfabetische volgorde binnen elke categorie IV GEBRUIKSAANWIJZING Om het hotel te vinden dat u zoekt gelieve de dorpenindex te raadplegen op het einde van deze brochure pagina 84 86 Tussen haakjes vindt u een verwijzing naar de naam van de gemeente waarmee het gefuseerd is De kaart op pagina 14 15 stelt u eventueel in staat een dorp te vinden dichtbij uw bestem ming voor het geval het verblijf in het op voo rhand gekozen dorp niet mogelijk zou zijn De publicatie van deze offici le hotelgids werd opgesteld in nauwe samenwerking met de hoteluitbaters Voor een duidelijke uitleg van de gebruikte logo s verwijzen wij u naar pagina 4 in deze brochure V PRIJZEN De prijzen worden aangekondigd door de hoteliers en gepubliceerd onder hun eigen verantwoordelijkheid Ze worden als indicatie gegeven 1 Openbaarheid van de prijzen De prijzen en kenmerken van de kamers wor den op een lijst aangeplakt bij de receptie van het hotel en in de kamers De prijzen zijn BTW en dienst inbegrepen Indien er geen mogelijke supplementen wor den aangeduid mogen die niet aan de klant worden gefactureerd De prijzen van het restaurant moeten bij de ingang worden aangeplakt 2 Prijzen voor halfpension en volpension Deze worden bepaald in samenspraak met de hotelhouders die de ene of andere formule bieden 3 Honden Geleidehonden worden vaak toegelaten
120. i ge 1178 5000 NAMUR T l 32 0 81 58 05 13 Fax 32 0 81 58 15 77 Web www newhoteldelives com E mail info newhoteldelives com Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios o min 65 00 85 00 max 120 00 130 00 L n 20 50 DY 11 si SAS PE 12575 126 V Horgnies NAMUR GRAND HOTEL DE FLANDRE Place de la Station 14 5000 NAMUR T l 32 0 81 23 18 68 Fax 32 0 81 22 80 60 Web www hotelflandre be NAMUR HOTEL IBIS NAMUR CENTRE Rue du Premier Lancier 10 NAMUR 5000 T l 32 0 81 25 75 40 Fax 32 0 81 25 75 50 Web www ibishotel com NASSOGNE COTE JARDIN Rue de Masbourg 30 B 6950 NASSOGNE Tel 32 0 84 21 06 96 Fax 32 084 21 40 62 Web www lebeausejour be E mail infoGhotelflandre be E mail H3151 accor com E mail info lebeausejour be Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios it it Di it in min 60 00 67 00 min 69 00 69 00 min 75 00 8
121. ijs Preis Price Prezzi Precios o o min 35 00 27 00 min 25 00 50 00 min 25 00 30 00 max 40 00 30 00 max 25 00 50 00 max 60 00 75 00 f 01 06 01 07 7 4 15 08 30 08 7 1 18105 8 lees SCAPA i 6 e w AP 117 sie Ase Quartier Latin S Brison MARCHE EN FAMENNE QUARTIER LATIN Rue des Brasseurs 2 6900 MARCHE EN FAMENNE T l 32 0 84 32 17 13 Fax 32 0 84 32 17 12 Le Manoir P Renard MARCHE EN FAMENNE LE MANOIR Rue du Manoir 2 6900 MARCHE EN FAMENNE T l 32 0 84 31 38 71 Fax 32 0 84 31 52 81 G Van der Veen MARCHE EN FAMENNE ALFA Avenue de la Toison d Or 11 6900 MARCHE EN FAMENNE T l 32 0 84 31 17 93 Fax 32 0 84 32 11 75 Web www quartier latin be Web www manoir be E mail hotel alfa skynet be E mail contact quartier latin be E mail info manoir be Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis P
122. in 65 00 80 00 min 35 00 60 00 min 35 00 140 00 max 85 00 100 00 max 50 00 90 00 max 38 00 148 00 f 01 01 12 01 f 01 01 15 01 22 06 11 07 71 2 i312 116 16 16 20 OY Ma 128 28 C11 80 3v fau 1120180 E IPIE DEAE PIG xs i 855 Daufer Baesch BURG REULAND RITTERSPRUNG OUREN 19 4790 BURG REULAND T l 32 0 80 32 91 35 Fax 32 0 80 32 93 61 Web www rittersprung be E mail infoGrittersprung be 8 a S o lt o lt t S 8 c 3 3 2 CASTEAU SOIGNIES BEST WESTERN CASTEAU RESORT HOTEL Chauss e de Bruxelles 38 7061 CASTEAU Tel 32 0 65 32 04 00 Fax 32 0 65 72 87 44 Web www casteauresort be E mail info casteauresort be E CELLES HOUYET MOTEL AUBERGE DE LA LESSE Gare de Gendron 1 5561 CELLES T l 32 0 82 66 73 02 Fax 32 0 82 66 76 15 Web www aubergedelalesse be E mail aubergelesse skynet be Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios
123. ios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios it ty it ty min 47 00 57 00 min 50 00 70 00 max 47 00 59 00 max 50 00 80 00 f 02 01 15 02 01 07 16 07 7 3 126 26 26 0130 OY Mia 114 14 C14 0 40 C3 Y Mi a 1195 0 es 8 0 ALP aa ka An 58 OPT FLEMAL Beauregard NAMUR BEAUREGARD Avenue Baron de Moreau 1 5000 NAMUR T l 32 0 81 23 00 28 Fax 32 0 81 24 12 09 Web www hotelbeauregard be E mail info hotelbeauregard be Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios o min 55 00 60 00 max 100 00 100 00 1 47 3 47 47 e amp 200 Y fa 13821000 274 2 575 126 Erig dans le prestigieux b timent du casino de Namur l h tel Beauregard fraichement restau r vous offre tout le confort d un h tel 3 toiles En plus de sa vue magnifique sur la Meuse il est id alement situ au pied de la citadelle de Namur Shopping balades ou encore passer une soir e au casino sont autant d activit s r a lisables en logeant au Beauregard Info line 32 496 189 643 New Hotel de Lives sprl F Van der Eet NAMUR BEST WESTERN NEW HOTEL DE LIVES Chauss e de L
124. irport be P Figaroli GOSSELIES CHARLEROI FORMULE 1 CHARLEROI Rue du Rosaire 10 6041 GOSSELIES T l 32 0 71 37 22 22 Fax 32 0 71 37 21 31 Web www hotelformule1 com Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios iy 77 00 87 00 min 75 00 75 00 min 37 00 37 00 max 107 00 112 00 max 150 00 150 00 max 37 00 37 00 174 74 660 Dv fl wu gt 180 sole Ylst 173 6 0 2500 25 Pal Bi PA 4 es SO 24 e mee uin 40 attractions to discover ATTRACTIONS TOURISME The Belgian Tourist Attractions and Museums Guide 2008 node Hstrated offers more than AKE lor dagtrip Ini groupe Cant hesitate to citeer Belgaum matigi with the family among fiends ar in groups H Yau can gat a free quide to Tonitist Attraction and Mu contain a west of nracbicni eilonnatiar much ns coeni stima inthe tours attract cer in tauret olfices Ce upon Ing times entry prices the daabo af wists packing request al Attractions et Toute Contres de facilities accessibilit hy rel
125. ks water coca or beer Use of the tennis court snooker room p tanque the inside games room And the choise of one of the following activities A sauna at the TAO centre of relaxation 1 2 mile away A descent of the Semois by kayak The loan of a mountain bicycle J F Boullay CORBION SUR SEMOIS BOUILLON AUBERGE LE RELAIS Rue des Abattis 5 6838 CORBION SUR SEMOIS T l 32 0 61 46 66 13 Fax 32 0 61 46 89 50 Web www hotellerelais be E mail info hotellerelais be Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios M Wu 63 00 70 00 aim l CRUPET ASSESSE LE MOULIN DES RAMIERS Rue Basse 31 5332 CRUPET Tel 32 0 83 69 90 70 Fax 32 0 83 69 98 68 Web www moulins ramiers com E mail info moulins ramiers com CUGNON BERTRIX HOTEL LES ROCHES Place Chanoine Pierlot 7 6880 CUGNON T l 32 0 61 41 21 62 Fax 32 0 61 41 58 98 Web www hoteldesrochescugnon be E mail hoteldesroches skynet be S S 2 3 a o o DEUX ACREN LESSINES AUBERGE LE VIEUX MOULIN Rue Bonne Nuit 15 7864 DEUX ACREN T l 32 0 68 33 38 04 Fax 32 0 68 33 89 27 Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios
126. l 1 Klasse Hotel Luxus Hotel DAS OFFIZIELLE KLASSIFIZIERUNGSSCHILD VERTRAUEN SIE IHM 4 Kontrollieren der Qualit t One double purpose 1 Consumer information 2 Frequent assessment of the level of hotel accommodations The hotels are classified into 5 categories from 1 to 5 stars simple Hotel standard Hotel tail middle class Hotel first class Hotel luxury Hotel THE OFFICIAL BADGE YOU CAN RELY ON IT 4 Quality control Jahrlich erh lt jedes Haus den Besuch eines Vertreters nicht nur um den Bestand der Klassifizierung zu kontrollieren sondern auch um die Hotelbesitzer fortw hrend anzuspornen die Qualit t zu verbessern Falls ein Haus nicht einer Ihrer Unterkunftserwartungen entspricht vor allem in Bezug auf die Qualitat und die der Klassifizierung angemessenen Dienstleistungen bitten wir Sie uns dar ber zu informieren damit wir alle notwendigen MaBnahmen zur Abstellung der M ngel treffen k nnen Each year every hotel establishment is visited by one of our agents to check if it is still in keeping with classification but also to prompt hotel managers to constantly raise their quality level If a hotel establishment does not meet one of your expectations in terms of accommodation notably concerning the quality and services determined by the classification granted please do let us know so that we can take all appropriate measures to solve the problem 17 Com
127. l 32 0 87 85 80 30 Fax 32 0 87 85 80 31 Web www onkel jonathan be E mail info onkel jonathan be RAEREN EIFELER HOF Bahnhofstr 65 4730 RAEREN T l 32 0 87 85 12 54 Fax 32 0 87 85 12 54 J P Rigaux REBECQ HOSTELLERIE DU PETIT SPINOIS Chemin Ardoisi re 60 1430 REBECQ T l 32 0 67 84 38 51 Fax 32 0 67 84 38 52 Web www hostelleriedupetitspinois com E mail info hostelleriedupetitspinois com Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios D i iy min 45 00 70 00 min 30 00 50 00 min 95 00 105 00 max 48 00 75 00 max 30 00 50 00 max 120 00 130 00 f 01 01 31 01 01 06 15 06 14124164 2000 Y M0 le i 5 416001 2 MP 114 5514 14 C3 Y TI ur E P Pilla Ass as Ases CIC Pela mee 2 124 O B Daussaint REMOUCHAMPS AYWAILLE ROYAL HOTEL RESTAURANT BONHOMME Rue de la Reffe 26 4920 REMOUCHAMPS T l 32 0 4 384 40 06 Fax 32 0 4 384 37 19 Web www hotelbonhomme be E mail info hotelbonhomme be REMOUCHAMPS AYWAILLE AUBERGE
128. la qualit ed ai servizi determi nati dalla classificazione assegnata non esitate a comunicarcelo in modo da consentirci di prendere tutte le disposizioni del caso 18 Todos los afios cada establecimiento hotelero recibe la visita de un agente para comprobar si se le mantiene la clasificaci n y para incitar sin cesar a los hoteleros a mejorar la calidad Si un establecimiento hotelero no responde a una de sus expectativas en materia de alojamiento sobre todo la calidad y los servicios deter minados por la clasificaci n concedida le rogamos nos informe para tomar todas las disposiciones tiles destinadas a remediar la situaci n Folon 8 tu SUC Ninel J 04 28 1 0972 008 ethias ED WWW Tolon CUA L To find out everything you ever wanted to know about Wallonia and Brussels drop in at the website run by the Office de Promotion du Tourisme de Wallonie et de Bruxelles Presented in six languages French Dutch English sure that your trip is a resounding success with lists German Italian and Spanish it offers you a way of of hotels and accommodation information about finding out everything you need to know to make special events as well as hundreds of practical tips http www opt be A site to add to your favourites right away A M Collumbien AISEMONT FOSSES LA VILLE IL SAN DANIELE Route de Tamines 204 5070 AISEMONT T l 32 0 71 71 26 18 Fax 32 0
129. lardenne be Maison du Tourisme du Pays du Val de Salm et des Sources de l Ourthe Gouvy Vielsalm Avenue de la Salm 50 6690 VIELSALM T l 080 21 50 52 Fax 080 21 74 62 Courriel info vielsalm gouvy org www vielsalm gouvy org 91 92 Maison du Tourisme du Pays de Saint Hubert Saint Hubert Libramont Chevigny Tenneville Rue Saint Gilles 12 6870 SAINT HUBERT T l 061 61 30 10 Fax 061 61 54 44 Courriel info saint hubert tourisme be www saint hubert tourisme be Maison du Tourisme du Pays de la Semois entre Ardenne et Gaume Chiny Florenville Herbeumont Pavillon du tourisme Place Albert ler 6820 FLORENVILLE T l 061 31 12 29 Fax 061 31 32 12 Courriel info semois tourisme be www semois tourisme be Maison du Tourisme du Pays de Marche et de Nassogne Marche en Famenne Nassogne Place de l Etang 15 6900 MARCHE EN FAMENNE T l 084 34 53 27 Fax 084 84 53 28 Courriel infotourisme marche be www maisontourisme nassogne marche be Maison du Tourisme du Pays de la Haute Lesse Daverdisse Libin Tellin Wellin Place de l Esro 63 6890 REDU LIBIN T l 061 65 66 99 Fax 061 65 65 16 Courriel hautelesse swing be www haute lesse tourisme be Maison du Tourisme du Pays d Arlon Arlon Attert Aubange Martelange Messancy Rue des Faubourgs 2 6700 ARLON T l 063 21 94 54 Fax 063 22 60 89 Courriel info arlon tourisme be www arlon tourisme be
130. le la 9 9116 9 0422 Dv 119700 Pime A4 14 56 L Vandevoorde MODAVE AUBERGE DU HOYOUX Route de Limet 83 4577 MODAVE T l 32 0 85 41 15 69 Fax 32 0 85 21 25 84 Web www aubergeduhoyoux be E mail info aubergeduhoyoux be R Bouillon MOMIGNIES HOSTELLERIE DU GAHY Rue du Gahy 2 6590 MOMIGNIES T l 32 0 60 51 10 93 Fax 32 0 60 51 30 05 5 MONS BEST WESTERN HOTEL LIDO Rue des Arbalestriers 112 7000 MONS T l 32 0 65 32 78 00 Fax 32 0 65 84 37 22 Web www LIDO be E mail info lido be Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios o o min 35 00 min 77 00 90 00 min 86 00 114 00 max 35 00 max 77 00 90 00 max 138 00 159 00 7 3 F 6 7 1 6 old SNMP i 6 las 6 0 6 le E25 OMM 173373 73 ke CY ws al 4 CENSIS E E 5 o MONS HOTEL INFOTEL Rue d Havr 32 7000 MONS T l 32 065 40 18 30 Fax 32 0 65 35 6
131. mi 114 314 14 6200 Cl NE 160 60 60 e120 OY Mi 17 7167 eso Or m PRE Esme Hss 14 i IP lt nie Ass 14 27 BOUILLON HOTEL RELAIS GODEFROY Quai de la Tannerie 5 6830 BOUILLON T l 32 0 61 46 42 04 Fax 32 0 61 46 42 05 Web www relaisgodefroy be Cosy s a J P Ruelle BOUILLON HOTEL RESTAURANT COSY Rue Au Dessus de la Ville 23 6830 BOUILLON T l 32 0 61 46 04 62 Fax 32 0 61 46 80 74 Web www hotelcosy be BOUILLON LE MONT BLANC Quai du Rempart 3 6830 BOUILLON T l 32 0 61 46 63 31 Fax 32 0 61 46 82 74 Web www lemontblanc be E mail relaisgodefroy skynet be E mail info hotelcosy be E mail lemontblanc skynet be Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios it n M n M Wu min 60 00 60 00 min 45 00 62 00 min 52 00 62 00 max 62 00 68 00 max 65 00 80 00 max 52 00 67 00 f 03 01 08 02 28 06 10 07 71 3 1 01 03 15 03 01 10 15 10 T 1 2 122 122 22 iL w 111 11 JO 16 6 6 50 CI YI Ne DARSA 4158 4 fa L L R LP e med Ass 14 a
132. missariato generale per il Turismo Comisaria General de Turismo A In seno alla Direzione generale dell Economia e dell Occupazione del ministero della Regione vallo ne il Commissariato generale per il Turismo CGT res ponsabile di tutta la regolamentazione del turismo nella Regione vallone di lingua francese Il servizio dell industria alberghiera Il servizio dell industria alberghiera incaricato di assi curare l applicazione del decreto del 18 dicembre 2003 relativo alle strutture di accoglienza turistica e svolge tra l altro le seguenti missioni 1 Autorizzare A En la Direcci n General de Econom a y Empleo del Ministerio de la Regi n Valona la Comisar a General de Turismo CGT se encarga de regular el turismo en la Regi n walona de habla francesa El servicio hotelero El servicio hotelero se encarga de garantizar que se cumple lo estipulado en el decreto del 18 de diciembre de 2003 relativo a los establecimientos de alojamiento tur stico Entre sus misiones destacan 1 Autorizar 7 denominazioni protette da decreto richiedono l autorizzazione del CGT Hotel Hostellerie Motel Auberge Pension Relais Appart h tel 2 Garantire la sicurezza 7 apelaciones protegidas por decreto que exigen la autorizac n de la CGT Hotel Hoteler a Motel Albergue Pensiones Rel s Apartahotel 2 Garantizar la seguridad Il servizio controlla che ogni albergo
133. ne une attesta tion de s curit incendie valide d livr e par le bourgmestre comp tent et conforme aux normes de s curit en vigueur en Wallonie et en Europe 3 Classer De dienst zorgt ervoor dat elk hotel over een geldig attest voor brandveiligheid bezit uitgereikt door de bevoegde burgemees ter en conform de veiligheidsnormen van toepassing in Walloni en in Europa 3 Klasseren Un double objectif 1 Information du consommateur 2 Evaluation r guli re du niveau du parc h telier Les h tels sont class s en 5 cat gories de 1 5 toiles H tel simple H tel standard H tel de classe moyenne H tel de premi re classe H tel luxueux L ECUSSON OFFICIEL FAITES LUI CONFIANCE 4 Contr ler la qualit Met dubbele doelstelling 1 Informatie van de consument 2 Regelmatig toetsen van het niveau van het hotelbestand De hotels zijn ingedeeld in 5 categorie n van 1 tot 5 sterren bescheiden hotel standaard hotel gemiddelde klasse hotel eerste klasse hotel luxe hotel HET OFFICI LE SCHILD U MAG HET VOLLEDIG VERTROUWEN 4 Toezien op de kwaliteit Annuellement chaque tablissement h telier recoit la visite d un agent afin de v rifier le maintien du classement mais galement d inciter les h teliers sans cesse am liorer la qualit Si un tablissement h telier ne r pond pas l une de vos attentes en mati re d h ber
134. nes Viroinval Trois Ponts Trooz U Ucimont Bouillon Vaux sur Sure Verviers Vesqueville Saint Hubert Vielsalm Vierves sur Viroin Viroinval Vignee Rochefort Ville Pommeroeul Bernissart Villers devant Orval Florenville Villers L Ev que Awans Villers sur Lesse Rochefort Virton Vresse Vresse sur Semois Ww Waimes Walcourt Walhorn Lontzen Waterloo Wavre Wellin Wepion Namur Werbomont Ferrieres Weywertz Buetgenbach Wibrin Houffalize Images of the 2007 brochures have been used where the new 2008 brochures were not yet available at the time of printing of this guide wai CE wie WaLLonie WECCHRTE Wallonia s Business Card Holiday Accommodation Belsud Guide to campsites Wallonia It presents a panel of Wallonia s nume Official guide giving all the possibilities for countryside You prefer to sleep in the great outdoors rous charms landscapes gastronomy accommodation recognized by the Walloon Region Ask for the new Wallonia campsite guide folklore and provides you with practical self catering country breaks farms B amp B and holiday It gives all the campsites officially recognized information to facilitate and make your villages Each place is presented with a photograph in Wallonia as well as all the information you need stay more entertraining description prices and address for booking to make the best choice price facilities etc WALLONIE Bag An irr ELO Bu
135. nterk nfte geregelt Dieser Erlass der seit dem 01 Januar 2005 in Kraft ist gilt allerdings nur f r wallonische Betriebe franz sischer Sprache Hotels und Pensionen im deutschsprachigen Teil des Landes d h in den Gemeinden Kelmis Lontzen Eupen Raeren B tgenbach B llingen Amel Sankt Vith und Burg Reuland unterliegen dem Erlass f r Beherbergungsbetriebe vom 9 Mai 1994 Der F hrer 2008 erw hnt die Einstufung in bereinstimmung mit der Hotelklasse Sie variiert zwischen der h chsten 5 und der niedrigsten 1 Klasse Il INHALTSVERZEICHNIS DER BROSCHURE Dieser F hrer umfasst die Hotels der Wallonischen Region und der deutschsprachi gen Gemeinschaft unter dem Namen Ostkantone eingeteilt worden III AUFBAU DES F HRERS Die Ortschaften werden auf zwei getrennten Listen aufgef hrt und zwar entsprechend der Provinz und in alphabetischer Reihenfolge Unter den einzelnen Orten sind die Betriebe wiederum jeweils nach derselben Methode alphabetisch geordnet IV GEBRAUCH DES F HRERS Wenn Sie eine Unterkunft suchen beginnen Sie mit dem Ortsregister am Ende des F hrers S 84 86 Ein Verweis in Klammern nennt Ihnen die Gemeinde zu der dieser Ort geh rt Mit der Karte auf S 14 15 k nnen Sie ggf benach barte Orte ausfindig machen sollten Sie am gew nschten Ort nicht f ndig werden Dieser offizielle Hotel und Pensionsf hrer wurde in enger Zusammenarbeit mit dem Beherbergungsgewerbe
136. of park Restaurant Hotel met tennisveld Volpension Babysitting Kamers toegankelijk voor begeleide gehandicapten Halfpension Prijs ontbijt Geleidehond in de kamer toegelaten z rd Se Index p 84 86 HOE DEZE GIDS GEBRUIKEN I WETGEVING De beschikkingen van het decreet van 18 december 2003 en het besluit van de Waalse regering van 09 december 2004 betreffende de toeristische logies verstrek kende inrichtingen bepalen de bedrijfsvoor waarden de toekennings en afschaffingspro cedure van de bedrijfsvergunning alsook de classificatie van de hotelbedrijven Die beschikkingen zijn van toepassing sinds 01 januari 2005 en betreffen enkel de hotels uit het Frans deel van het Waals Gewest uiteraard de hotels vande Duitse Gemeenschap gemeenten van Kelmis Lontzen Eupen Raeren B tgenbach B llingen Amel Sankt Vith en Burg Reuland worden geregeld door het hoteldecreet van 9 mei 1994 De gids 2008 vermeldt de hotelclassificatie naast hun naaminschrijving De classifica tie verschilt tussen de hoogste 5 en de laagste 1 II INHOUD VAN DE BROCHURE Deze gids omvat de hotels van het Waals Gewest en de Duitstalige Gemeenschap onder de benaming Oostkantons Ill STRUCTUUR VAN DE BROCHURE De plaatsen worden in alfabetische volgorde voorgesteld In n bepaald dorp worden de hotelinstellin gen
137. or upon request Bar Garden or private grounds Restaurant Tennis court at the hotel Long distance walking trails Full board Babysitting Rooms accessible for accompanied Half board disabled persons Price breakfast Guide dog allowed in the room z nn e Index pages 84 86 HOW HO USE THIS GUIDE I LEGISLATION The dispositions of the decree of the 18th of December 2003 and the arrest of the Walloon government of the 9th of December 2004 concerning the businesses for tourist accom modation determines the provisions of opera tion the procedure for concession and with drawal of the operating authorisation as well as the classification of hotels These dispositions are applicable as from the 1st of January 2005 and concern only the hotels in the French speaking part of the Walloon Region hotels in the German spea king Community cities of Kelmis Lontzen Eupen Raeren B tgenbach B llingen Amel Sankt Vith and Burg Reuland are ruled by the hotel decree of 9 May 1994 The guide 2008 mentions the classification of hotels next to their name The classification ranges from the highest class 5 to the lowest one 1 Il CONTENTS This guide includes the hotels of the Walloon Region and the German speaking Community under the title Eastern Cantons
138. oteles de la comunidad de habla alemana municipios de Kelmis Lontzen Eupen Raeren B tgenbach B llingen Amel Saint Vith et Burg Reuland se rigen por el decreto hotelero del 9 de mayo de 1994 La gu a 2008 indica la clasificaci n de los hoteles con respecto a su denominaci n Var a de la m s elevada 5 a la m s baja 1 Il CONTENIDO DEL FOLLETO Esta gu a re ne los hoteles de la Regi n Valona y de la Comunidad de habla alemana bajo el t tulo Cantones del Este III ESTRUCTURA DEL FOLLETO Las localidades aparecen por orden alfa b tico En una localidad dada los hoteles est n cla sificados por orden descendente y por orden alfab tico dentro de cada categor a IV MANUAL DE INSTRUCCIONES Para encontrar el hotel que busca consulte el ndice de las localidades al final del folleto p ginas 84 86 Entre par ntesis figura el nombre del municipo con el que se ha fusio nado la localidad El mapa de las p ginas 14 15 le permitir situar una localidad cercana a su destino por s no encontrara alojamiento en la localidad elegida previamente La publicaci n de esta gu a oficial de hoste ler a ha sido realizada en estrecha colabora ci n con los hoteleros En cuanto a las abreviaturas utilizadas para comprenderlas adecuadamente consulte la p gina 12 de este folleto V PRECIOS Los precios son los anunciados por los hotele ros y se publican bajo su nica responsabilidad Los p
139. p ckaufbewahrung Garage f r G ste Parkplatz f r G ste Wohlbefinden Well J hrliche Betriebsferien Privates Hallenschwimmbad vom 00 00 bis 00 00 Internetanschluss ffentlich Privat Zusammenarbeit mit Reiseb ros d Drahtloser Internetzugang Anzahl Zimmer mit Klimaanlage Logis von Belgien Konferenzzimmer Anzahl Personen P F4 Fel D sz Fernseher im Zimmer oder auf Anfrage verf gbar Privates Schwimmbad W chentlicher Ruhetag A 1 Montag 2 Dienstag 3 Mittwoch Privatgarten oder Privatpark 4 Donnerstag 5 Freitag Tennisplatz im Hotel 6 Samstag 7 Sonntag Fernwanderwege Bar Restaurant Vollpension Babysitting Halbpension Zimmer f r Behinderte mit Begleitung ER M E D Preis Fr hst ck Blindenhund im Zimmer erlaubt a Y ass Register Seite 84 86 WIE DIESEN F HRER BENUTZEN I GESETZLICHER RAHMEN Die Voraussetzungen f r die Aus bung f r die Erteilung bzw den Entzug von Betriebsgenehmigungen sowie die Klas sifizierung der Hotelbetriebe werden durch das Dekrets vom 18 Dezember 2003 und den Erlass der wallonischen Regierung vom 09 Dezember 2004 ber die Einrichtungen f r touristische U
140. quence maxximum org Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios fy iy 45 00 70 00 min 38 00 57 00 min 45 00 72 00 max 57 00 84 00 max 50 00 65 00 max 45 00 72 00 1 23 06 11 07 F 1 2 1 10121011610 Ye 120 Ue ale 1 6 6 665 a Im PE PAR e As PEAS As 66 ROBERTVILLE WAIMES RESIDENCE DU LAC F Jenchenne Rue du Barrage 5 4950 ROBERTVILLE T l 32 0 80 44 46 94 Fax 32 0 80 44 77 52 8 5 ROBERTVILLE WAIMES ANCIEN RELAIS DE POSTE Rue du Lac 16 4950 ROBERTVILLE T l 32 0 80 44 57 70 Web www relaisdeposte be E mail info relaisdeposte be 3 e ROCHEFORT LA FAYETTE Rue Jacquet 87 5580 ROCHEFORT T l 32 0 84 21 42 73 Fax 32 084 22 11 63 Web www hotellafayette be E mail Hotel Lafayette swing be Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios
141. quisette skynet be Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios o Io o min 45 00 54 00 min 52 00 72 00 min 53 00 63 00 max 47 00 59 00 max 60 00 80 00 max 65 00 75 00 f 01 01 13 01 25 06 02 07 25 08 05 09 7 3 4 02 02 10 02 25 06 08 07 7 3 1 9 709 Ol so Masa 1 10 le O Maa le a 8 ka 6 0 418 Y a ww Elm An Aces An Rma 125 126 HUY HOTEL DU FORT ET SA RESERVE Chauss e Napol on 5 9 4500 HUY T l 32 0 85 21 24 03 Fax 32 0 85 23 18 42 Web www hoteldufort be E mail info hoteldufort be HUY HOTEL SIRIUS Quai de Compi gne 47 4500 HUY T l 32 0 85 21 24 00 Fax 32 0 85 21 24 01 Web www hotelsirius be E mail info hotelsirius be Le Relais du Marquis ITTRE LE RELAIS DU MARQUIS Planchette 18 1460 ITTRE T l 32 0 67 64 71 71 Fax 32 0 67 64 81 60 Web www relaisdumarquis be E mail information relaisdumarquis be Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Pre
142. recios indicados lo son a t tulo indicativo 1 Publicaci n de los precios Los precios y las caracter sticas de las habita ciones se anuncian en una lista que se encuentra en la recepci n del establecimiento y en las habitaciones Los precios indicados lo son IVA y servicio incluidos No podr n facturarse al cliente los suplemen tos que no hayan sido indicados previamente Los precios del restaurante deber n exponer se a la entrada del mismo 2 Los precios en media pensi n o en pensi n completa Deber n decidirse con los hoteleros que pro pongan una u otra f rmula 3 Perros Los perros guia suelen ser admitidos sin suplemento alguno VI RESERVAS Para las reservas por tel fono confirme por correo por fax o por mensaje electr nico los datos siguientes Nombre y tipo de habitaci n deseada Sus preferencias personales con vista balc n cuarto de ba o etc Hora y dia de llegada y de salida _ LEGENDE ZEICHFRERKEARUNG REVS e LEGGENDA LEVENDA erar ic gatti rido c m fica deal Work Watch Siak of senior fads Cape a apes i kk akah adakan tn makehang derr borders fe de ord horca Bosch dadi uca du Hair een Farine Howe Toa Deest Tina ren Large Coren Terna Qe Z GRAND DUCHE L D LUXEMBOURG Le Commissariat g n ral Het Commiss
143. rice Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios My o min 54 00 45 00 min 65 00 90 00 min 82 00 82 00 max 54 00 45 00 max 67 50 99 00 max 82 00 95 00 f 30 06 16 07 T1 1126 12 6120 Ol ill 2 15 1511615 Pre WRAP Emel 457 9 00 74 A Facce 257 573 21 SA Castel de Pont A Lesse J de Turck ANSEREMME DINANT MERCURE DINANT CASTEL DE PONT A LESSE Pont A Lesse 31 5500 ANSEREMME T l 32 0 82 22 28 44 Fax 32 0 82 22 63 03 Web www accor com E mail 1512 Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios 7 min 95 00 120 00 max 150 00 195 00 19 91 tifa ES Am J P Ansiaux ANSEREMME DINANT AQUATEL Rue du Velodrome 15 5500 ANSEREMME Tel 32 0 82 21 35 35 Fax 32 0 82 22 33 44 Web www ansiaux be E mail reservation ansiaux be Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios o min 40 80
144. rice Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios it it it ty min 110 00 120 00 min 62 00 72 00 min 31 00 44 50 max 140 00 150 00 max 87 00 97 00 max 58 50 73 50 175 75116 75 Y 16 6 6 40 118 7 18 9 30 OlY Me TE 19150 BSP den AP Erie As77 RS see A 577 A maa 577 55 MASNUY SAINT JEAN JURBISE CHATEAU SAINT JEAN Rue des Masnuy 261 7050 MASNUY SAINT JEAN T l 32 0 65 39 64 90 Fax 32 0 65 22 91 73 Web www chateausaintjean be E mail chateausaintjean hotmail com MEMBRE VRESSE SUR SEMOIS HOTEL DES ROCHES Route de Vresse 93 5550 MEMBRE T l 32 0 61 50 00 51 Fax 32 0 61 50 20 67 Web www horest be E mail hoteldesroches hotmail com Cit Imp riale Ye Jian Jun CITE IMPERIALE Rue de Fosses 6 5640 METTET T l 32 0 71 72 69 89 Fax 32 0 71 77 04 15 Web www cite imperiale be E mail ye skynet be Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios in if D D min 80 00 90 00 min 38 00 50 00 min 40 00 40 00 max 80 00 90 00 max 42 00 60 00 max 40 00 40 00 9
145. rijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios 0 D D min 45 00 64 00 min 33 00 58 00 min 30 00 48 00 max 55 00 90 00 max 46 00 72 00 max 35 00 58 00 124 24 24 80 OY fu le 116 6 6 1 6 6 As EPIA 56 sae SAN ede Steils Waxweiler BURG REULAND HOTEL DREILANDERBLICK Ouren 29 4790 BURG REULAND T l 32 0 80 32 90 71 Fax 32 0 80 32 93 88 Web www hoteldreilaenderblick be E mail info hoteldreilaenderblick be L Paquet BURG REULAND HOTEL PAQUET Lascheid 43 4790 BURG REULAND T l 32 0 80 32 96 24 Fax 32 0 80 32 98 22 Web www hotelpaquet be E mail hotelpaquet skynet be BURG REULAND HOTEL ULFTALER SCHENKE HauptstraBe 7 4790 BURG REULAND T l 32 0 80 32 97 67 Fax 32 0 80 42 02 02 Web www ulftaler schenke be E mail info ulftaler schenke be Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios
146. s hotels Group hotels Seminar hotels Business travel hotels Hotels of the Route of Flavours Hotels for gastronomic stays Meal of the Route of Flavours Products of the region Offer a quality present The Logis gift vouchers Valid in Europe Deductible for companies Nivelles Sud NIVELLES HOTEL NIVELLES SUD Chauss e de Mons 22 1400 NIVELLES T l 32 0 67 21 87 21 Fax 32 0 67 22 10 88 Web www hotelnivellessud be E mail nivellessud valk com Ferme de Grambais NIVELLES FERME DE GRAMBAIS Chauss e de Braine le Comte 102 1400 NIVELLES T l 32 0 67 87 44 20 Fax 32 0 67 84 13 07 Web www fermedegrambais be E mail ferme de grambais proximedia be Arcoma S A Studio G Brul NIVELLES HOTEL DU COMMERCE Grand Place 7 1400 NIVELLES T l 32 0 67 21 12 41 Fax 32 0 67 84 17 04 E mail arcoma skynet be Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios thy D D min 66 00 82 00 min 60 00 70 00 min 35 00 65 00 max 81 00 127 00 max 60 00 80 00 max 35 00 65 00
147. sc la NAPA RS E As 68 F Theissen LU SANKT VITH ZUM STEINEWEIHER Rodter Strasse 32 4780 SANKT VITH T l 32 0 80 22 72 70 Fax 32 0 80 22 91 53 SANKT VITH HERBERG DE LANTERFANTER Wingerscheid 1 4780 SANKT VITH Tel 32 0 80 39 98 77 Rauschen SANKT VITH ZUM BUCHENBERG Rodt 98 4780 SANKT VITH T l 32 080 22 88 57 Fax 32 080 22 90 03 Web www steineweiher be Web www lanterfanter be E mail hotel rauschen swing be E mail info steineweiher be E mail info lanterfanter be Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios i Wy M Wu Wu min 53 00 38 00 min 34 50 54 00 min 29 00 52 00 max 53 00 46 00 max 39 50 64 00 max 29 00 52 00 71 1 71 3 114 14 14 90 OY Haa 4 9 41827 Y Ma ALP 124 524 24 3120 a P mice A A Ase 56 JALHAY LA PITCHOUNETTE Arbespine 1
148. sion correcte la page 2 de la pr sente brochure V LES PRIX Les prix sont annonc s par les h teliers et publi s sous leur seule responsabilit Ceux ci sont donn s titre indicatif 1 Publicit des prix Les prix et les caract ristiques des chambres sont affich s sur une liste la r ception de l tablissement et dans les chambres Les prix s entendent T V A et service compris S il n est pas fait tat de suppl ments ven tuels ils ne pourront tre factur s au client Les prix du restaurant devront tre affich s l entr e de celui ci 2 Les prix en demi pension ou en pension compl te lls sont convenir avec les h teliers qui pro posent l une ou l autre formule 3 Chiens MA Les chiens guides sont souvent admis sans suppl ment VI RESERVATIONS Pour les r servations t l phoniques n oubliez pas de confirmer par courrier fax ou courriel les renseignements suivants le nombre et le type de chambre souhait e vos pr f rences personnelles vue balcon salle de bains etc l heure et le jour d arriv e et de d part OFFICIELE GIDS VAN HET HOTELWEZEN Hotel Gemeente Naam hotel Adres Tel Fax Internet E mail Bonne nuit Auberge du Notaire SA iy VIELSALM AUBERGE DU NOTAIRE Prijslijst DIC Prijs eenpersoonskamer W Rue G n ral Jacques 11 6690 VIELSALM Prijs tweepersoonskamer fi T l 32 0 80 78 56 70 Fax
149. sstraat 30 B 1060 Brussel H ETRANGER CANADA Qu bec Office de Promotion du Tourisme de Wallonie et de Bruxelles 43 rue de Buade bureau 525 Qu bec Qu bec G1R 4A2 CANADA T l 1 418 692 49 39 Fax 1 418 692 49 74 ndroulans bellnet ca www belgique tourisme qc ca CHINE Office de Promotion du Tourisme Wallonie Bruxelles Room 1602 Building 12 Jian Nai Sono n 39 H BUITENLAND Toeristiesche informatie T l 32 0 2 504 04 41 Fax 32 0 2 513 04 75 info opt be www belgie toerisme be Contact voor de professionele sector T l 32 0 2 504 04 50 SV opt be Commissariat G n ral au Tourisme du Minist re de la R gion Wallonne Place de la Wallonie 1 Bat 3 B 5100 JAMBES Informations touristiques T l 081 33 27 31 ou 33 27 30 Fax 081 33 27 37 mrw wallonie be dgee cgt Service h tellerie T l 081 33 40 09 Fax 081 33 40 33 H AUSLAND H ABROAD The Third Ring Road Chaoyang District 100022 Beijing T l 00 86 10 5869 2576 Fax 00 86 10 5869 2579 thierry visitbelgium cn www visitbelgium cn DEUTSCHLAND Belgien Tourismus Wallonie Br ssel Cologne office du tourisme Cacilienstr 46 D 50667 K ln T l 49 0 221 277 59 0 C 0 C 0 F Commission communautaire fran aise Rue des Palais 42 B 1030 BRUXELLES T l 02 800 8000 www cocof irisnet be tourisme tourisme cocof irisnet be Minist re de la Communaut Germanophone Service
150. sur Ourthe Juzaine K Rendeux Durbuy Kelmis L La Hulpe La Louviere La Roche en Ardenne Lacuisine Lafor t Leernes Lens Leuze Liege Florenville Vresse sur Semois Fontaine L Ev que Leuze en Hainaut Limont Liroux Sorinnes Lobbes Lompret Louvain la Neuve Donceel Dinant Chimay Ottignies Louvain la Neuve Maissin Malmedy Manderfeld Manhay Marche en Famenne Masnuy Saint Jean Paliseul Buellingen Jurbise Membre Vresse sur Semois Mettet Mirwart Saint Hubert Modave Momignies Mons Mont Saint Aubert Tournai Mouscron N Nadrin Houffalize Namur Nassogne Nidrum Buetgenbach Nimy Mons Nismes Viroinval Nivelles Noirefontaine Bouillon o Ocquier Clavier Oignies en Thierache Viroinval Olloy sur Viroin Viroinval Orchimont Vresse sur Semois Ortho La Roche en Ardenne Oteppe Burdinne P Paliseul Pepinster Petit Han Durbuy Poix Saint Hubert Saint Hubert Poulseur Comblain au Pont Poupehan Bouillon Raeren Rebecq Remouchamps Aywaille Rixensart Robertville Waimes Rochefort Rochehaut Bouillon Rocourt Liege S Saint Hubert Sankt Vith Sart Jalhay Sart Custinne Gedinne Schoenberg Sankt Vith Soignies Sourbrodt Waimes Spa Stambruges Belceil Stavelot Suxy Chiny Sy Ferrieres T Tavigny Houffalize Tenneville Tertre Saint Ghislain Theux Thulin Hensies 86 Tournai Transinne Libin Treig
151. uin As 579 1857 579 51 LIMONT DONCEEL LE CHATEAU DE LIMONT Rue du Ch teau 34 4357 LIMONT T l 32 0 19 54 40 00 Fax 32 0 19 54 57 57 Web www chateaulimont be E mail info chateaulimont be A Gilain LIROUX SORINNES DINANT HOSTELLERIE GILAIN Rue de l Aiguigeois 1 5503 LIROUX SORINNES T l 32 0 83 21 57 42 Fax 32 0 83 21 12 38 Web www hostelleriegilain com E mail hostelleriegilain skynet be O asbl Relais de la Haute Sambre P Lepinois LOBBES LE RELAIS DE LA HAUTE SAMBRE Rue Fontaine P pin 12 6540 LOBBES T l 32 0 71 59 79 69 Fax 32 0 71 59 79 83 Web www rhs be E mail rhshotel skynet be Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios o 7 o min 95 00 95 00 min 77 00 77 00 min 78 00 78 00 max 95 00 125 00 max 108 00 95 00 max 100 00 100 00 f 01 01 15 01 7 1 9 20 02 07 03 23 07 08 08 7 1 2 If 02 01 03 02 1 18 18 18 el 250 Dx 1 6 D 610 6 el 40 3 Ma 11512151015 e 3 50 Ciel e 120 miss dE 120 AS fm Ea aa Ple lA Ree lea E
152. x 32 0 69 55 60 21 Web www lagrignotiere be D de Weerdt MOUSCRON BEST WESTERN HOTEL ALIZE Passage Saint Pierre 34 7700 MOUSCRON T l 32 0 56 56 15 61 Fax 32 0 56 56 15 60 Web www hotelalize be E mail lagrignotiere skynet be E mail alize hotelalize be Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios it n M n M n min 63 00 80 00 min 55 00 65 00 min max 65 00 86 00 max 55 00 110 00 max 3 1 18 810 81050004 8 177 7 elal 158 58 e 5 OY eZ MA mes 4120 fa E700 P V E P Eee 122 123 BA e ui EE 3 E 2 8 Se LE GRAND HOTEL Place de la Gare 20 7700 MOUSCRON T l 32 0 56 34 45 45 Fax 32 0 56 34 45 24 Web www hotelmouscron be L 8 gt 5 NADRIN HOUFFALIZE LE PANORAMA Rue du H rou 41 6660 NADRIN T l 32 0 84 44 43 24 Fax 32 0 84 44 46 63 Web www horest be E mail grandhotel belgacom net E mail lepanorama skynet be Prix Prijs Preis Price Prezzi Prec
153. x 70 00 73 50 max 145 02 153 69 f 27 02 15 03 7 1 2 110 10 10 el 45 QY i 8 15 8116 8 el 40 lv 900 20 ECO 14 PEA mee Z 126 o WEPION NAMUR NOVOTEL NAMUR Chauss e de Dinant 1149 5100 WEPION T l 32 081 46 08 11 Fax 32 0 81 46 19 90 Web www accor com E mail H0594 accor com Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios ik min 60 00 60 00 max 109 00 109 00 1110 5 110 C110 ee 8 400 tele a emm P meel a SR FR ni 1 1 OMI VAN LIDTH WERBOMONT FERRIERES MOTEL LE MONTANA Rue du Rivage 11 4190 WERBOMONT T l 32 0 86 43 38 97 Fax 32 0 86 43 38 E mail montana motelrooms skynet be 97 Prix Prijs Preis Price Prezzi Precios D min 60 00 max 70 00 1 6 6 20 600 miss s As 82 5 9 8 am o o WEYWERTZ BUETGENBACH LE VIEUX MOULIN DIE ALTE MUHLE M hlenstrasse 32 4750 WEYWERTZ T l 32 0 80 28 20 00 Fax 32 0 80 28 20 01 Web www levieuxmoulin be WEYWERTZ BUETG
154. yale 41 4900 SPA T l 087 79 53 53 Fax 087 79 53 54 Courriel info pays des sources be www pays des sources be Maison du Tourisme Hesbaye et Meuse Amay Donceel Engis Faimes Saint Georges sur Meuse Verlaine Villers le Bouillet Rue Paix Dieu 1b 4540 AMAY T l 085 21 21 71 Fax 085 21 21 76 Courriel hesbayemeuse skynet be www tourisme hesbaye meuse be Maison du Tourisme des Thermes et Coteaux Beyne Heusay Chaudfontaine Fl ron Trooz Parc des Sources Maison Sauveur Au Gadot 24 4050 CHAUDFONTAINE T l 04 361 56 30 Fax 04 361 56 40 Courriel info thermesetcoteaux be www thermesetcoteaux be Maison du Tourisme du Pays de Li ge Fl malle Li ge Seraing Place Saint Lambert 32 35 4000 LIEGE T l 04 237 92 92 Fax 04 237 92 93 Courriel mtpaysdeliege prov liege be www prov liege be tourisme Maison du Tourisme du Pays de Herve Aubel Herve Olne Plombieres Thimister Clermont Welkenraedt Place de la Gare 1 3 4650 HERVE T l 087 69 36 70 Fax 087 69 36 79 Courriel info paysdeherve be www paysdeherve be Maison du Tourisme du Pays de Huy Meuse Condroz Huy Clavier Marchin Modave Nandrin Tinlot Quai de Namur 1 4500 HUY T l 085 21 29 15 Fax 085 23 29 44 Courriel mthuy pays de huy be www pays de huy be Maison du Tourisme des Vall es de la Burdinale et de la Mehaigne Berloz Braives Burdinne Crisn e Geer H
155. zon der supplement VI RESERVERINGEN Vergeet niet bij telefonische plaatsbesprekin gen de volgende inlichtingen schriftelijk per post fax of e mail te bevestigen het aantal en type kamers gewenst uw persoonlijke voorkeur zicht balkon badkamer enz de tijd en de dag van aankomst en vertrek OFFIZIELLER HOTELFUHRERE Hotel Gemeinde Name des Hotels Adresse Tel Fax Internet E Mail Bonne nuit Auberge du Notaire SA VIELSALM AUBERGE DU NOTAIRE Preisliste Preis f r Einzelzimmer fl Rue G n ral Jacques 11 Preis f r D bi 6690 VIELSALM reis Doppelzimmer ih T l 32 0 80 78 56 70 Fax 32 0 80 78 56 59 NK MEER Web www aubergedunotaire be Preis Fr hst ck 250 E mail info aubergedunotaire be Fr hst ck inbegriffen Je DE MEE Wenn 2 Preise angegeben sind so zeigt die erste genannte Zahl den Niedrigstpreis und die zweite 150 00 genannte Zahl den H chstpreis an Erkundigen Sie sich 165 00 bei Buchungen nach dem f r Sie geltenden Preis e Gesamtzahl Zimmer Fr hst ck inbegriffen Hunde im Zimmer zugelassen X 18 Anzahl Zimmer mit Dusche Bad WC Registrierung m glich 24 St 24 Hunde im Zimmer nicht zugelassen Anzahl Zimmer mit Telefon Nachtempfang Kreditkarten angenommen Fahrstuhl Ge

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

JTC3522 トルクソケッ トセッ ト  Q170MSCPU User`s Manual  Notificaciones reglamentarias para sistemas HDX y  - CiteSeer  Dimplex PLX 500 User's Manual  Vixen A80MF User's Manual  TEFAL TT111070 Instruction Manual  Comparatif Ducati 1000 Monster Ktm 990 Smt Triumph Tiger  Global Search v.7.0 for Microsoft Dynamics CRM 2015  Black & Decker 4100-09 Owner's Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file