Mise en page 1 - Ville de Freyming
Contents
1. e ms ptt Grand d ballage de pr rentr e EE Weis Il est incontestable que cette journ e estdevenue un moment attendu dans la vie commerciale de la ville Freyming Merlebach vient de perdre une centenaire Il s agissait de Madame Marie Trinkwell n e le 12 avril 1910 C est la R sidence Soleil le 14 juin qu elle avait f t cet v nement peu avant son d c s Elle tait entour e de sa tamille ses deux filles Denise ci Monique ses petits enfants arri re petits enfants et arri re arri re petite fille Oreva g e de 5 ans En fait Madame Trinkwell n a jamais quitt son quar tier puisqu elle r sidait auparavant dans une mai son individuelle de la m me rue d Orl ans Elle s est Mariee d T aec tie 25 ans eta eu la joie de mettre au monde trois enfants deux filles et un garcon La vie a pass avec ses joies mais aussi ses peines s Nous vous donnons rendez vous le mercredi 25 ao t 2010 venez nom breux pour profiter des bonnes affaires Madame Trinkwell a perdu son fils alors qu il n tait g que de 49 ans Autonome et tr s alerte elle a consa cr sa vie sa famille Ses voisins et toute la ville se joignent la famille pour une pens e affec tueuse en souvenir de Madame Trinkwell centenaire Freyming Merlebach 3 t d LOIN x X c i in gt L Office Municipal de la Culture fait ses comptes Ma pet2. e qui risque de s vaporer avant d tre absorb e par le sol De m me favoriser lorsque c est possible la r cup ration de l eau de pluie vous permettra de diminuer votre facture d eau Laver sa voiture Il est d conseill de laver sa voiture au jet Les lavages au jet consomment entre 100 et 200 litres d eau potable alors que quelques seaux d eau et une ponge utilisent dix fois moins de res sources et vous reviendra moins cher Remplir une piscine La consommation d eau pour une pis cine priv e peut atteindre plusieurs dizaines de milliers de litres Ne la rem plissez que lorsque vous vous appr tez al utiliser Une piscine subira toujours des pertes d eau par vaporation et vous devrez r guli rement proc der desrajouts Disposer une b che limite cette vaporation et prot ge la piscine des insectes Enfin ne pas remplir la piscine ras bord permet d viter le gaspillage par claboussure laisser 15 20 cm jusqu au bord A ces quelques conseils valables notamment lorsque la canicule menace s ajoutent ceux ci valables toute l ann e e Privil gier la douche par rapport au bain un bain consomme 150 200 litres d eau une douche seule ment de 30 80 litres d eau e Ne pas laisser couler le robinet inu tilement lors du brossage des dents du rasage ou m me sous la douche Un robinet ouvert peut consommer jusqu 18 litres d eau en 3 minutes e Utiliser correctement s
3. om EE o dela Jeunesse E x p reao RS 5 Lorraine Nord J BULLETIN D INFORMATION DE FREYMING MERLEBACH H tel de Ville 42 rue Nicolas Colson 57803 FREYMING MERLEBACH Cedex T l 03 87 29 69 60 www freyming merlebach fr RESPONSABLE DE LA PUBLICATION Fabienne BEAUVAIS DEPOT LEGAL 3 TRIMESTRE 2010 la feuille Expressions A L Conform ment l article 2121 27 1 du Code g n ral des collectivit s territoriales les lus de la majorit et ceux n appartenant pas la majorit de Freyming Merlebach conviennent d adjoindre r guli rement au journal Vivre Freyming Merlebach une feuille de libre expression destin e rendre publiques leurs opinions R ver et surtout AGIR Quand on est un jeune couple habitant Freyming Merlebach la vie active et bien remplie avec le souhait de fonder une famille quelles perspectives s offrent nous J ai le souhait bien l gitime que ma famille volue dans une ville pr sentant tous les atouts pour elle ma ville r v e Dans ma ville r v e pas de probl mes de d placements avec des trans ports en communs performants la demande comme cela se fait dans certaines communes avoisinantes Or Freyming Merlebach les offres de r seaux de transports m me r guliers sont nettement insuffisantes Ma ville r v e m offrirait de belles fl neries en famille dans une zone pi tonne qui couvrirait tout son centre A la place de cela nous a
4. 4p mie 24 mars 28 avril 10 avril EIER eit ARE OBERT Ma lyss Ga lle SEIFERT Matis Mohamed EL MOUKHTARI amp Saida IZIKI J rome 27 29 avril 17 avril 26 f vrier s iE Roland Helmut Horst KONIG amp Maud FONTAINE HADJ MOHAMMED Silia SOMON Kathleen Emelyne KARAGOZ cs TRE 28 f vrier 27 mars 24 avri i s Ji Jessie IGLESIAS amp S verine BOEHM BOUGHERAB Sarah JELIDI Cherine SIDHOUM In s Lila Ten 30 mars 29 avril 15 mai i Kamel AMGHAR amp Samira ALAHIANE SEKRANE L na Th r se BOUZIDENE Audrey HALOULI Sofiane 30 mars 29 avril 15 mai 2 mars BOULOUDENINE Noa BICER Kerem RUSPINI Lila 1 avril 1 mai 6 mars AYG L Asya Celia BICER Kaan GOURIOU Kyliane Erwan 1e avril Mai 13 mars JEGENTOWITZ Eug nie nue ve mas e UAM Anne Blandine Chlo 16 mars FAILLY Lena RUDEN Kiara Ang lique 7 avril 0 mai WINDERSTEIN Michel NIEDERL NDER J os phine Z LLINGER Guy STA ELEN Marcel 54 ans Vve KILLERMANN 56 ans 9 ans 3 f vrier 99 ans mas 11 avril DABA Salim 24 f vrier MAYER Marie BREYER Catherine 34 ans QUIRING Marie Vve HAAG p REINHALTER 3 f vrier Vve KOLENC 92 ans 75 ans SKRZYPCZAK Ir ne ans 19 mars 13 avril Vve SKERAK man CASTELLS Thierry POLAK Joseph 87 ans SCHERER Elfriede 48 ans 65 ans 8 f vrier Vve LUX 23 mars 15 ens BOSSENMEYER Eug ne ans OBSTETAR Jean ELMERICH Marie Louise 72 ans marg 77 ans Vve RAST 11 f vrier PIECHOCKI Raymond 28 mars 74 ans SEMMELBECK Catherine i WEITER Emma 8 avril p KALUZA ip Vve MULLER WILLIGSEC
5. Disada scu bach fr et cliquez sur le bouton s abon m suryK LA NOUVELLE MAIRIE Le PLU opposable d EN D Casset te 21 05 3020 1029 r solument tourn e vers le Environnement les nouvelles ner aux infos situ en haut et droite de Maison des Cultures Fronti res dispositions Renseignements pratiques 6 jest dene la page d accueil Ensuite il n y a plus qu Plan lagades davantage rebels ick m Reunion duComelunqul HELD S rene E Consul de Comunes t suivre le mode d emploi et vous ne raterez T l vision locale Mult municipal arche plus aucune information importante gt La r glementation Par beau temps il est normal de vouloir utiliser le barbecue r aliser des travaux ou encore entretenir le jardin Petit rap pel des dispositions de l arr t muni cipal r gissant ces activit s Barbecue pour viter toute g ne l usage d un barbecue charbon ou bois est interdit dans les habitations collectives utiliser un appareil lec trique ou gaz En ce qui concerne les maisons individuelles implanter le barbecue 10 m tres minimum des ouvertures des habitations Enfin vous pouvez utiliser votre barbecue libre ment de 11 heures du matin minuit Travaux les travaux de bricolage ou de jardinage bruyants ou g nants que ce soit par l intensit sonore ou les vibrations transmises sont autoris s aux jours et heures ci dessous e Dulundiau
6. d cid d largir la liste des voiries concern es par l aide financi re aux rues suivantes Quartier de Freyming Rues de Metz Ambroise Thomas La Chapelle impasses des Chardonnerets des Rossignols des Hirondelles et ave nue mile Huchet Quartier de Merlebach Rues Nationale de la Rosselle du Soleil Alphonse Brunon et Charles Frepig fa lt lt gt Fleurissement Le D partement organise ga Les inscriptions au concours des lement un concours intitul maisons et balcons fleuris 2010 sont Je fleuris la Moselle et dont ouvertes du 1 juin au 15 juillet lesinscriptions d ores et d j inclus Les candidats devront pren ouvertes seront closes le drecontactavecleserviceenviron 31 juillet nement de la mairie en t l phonant au 03 87 29 69 72 ou en crivant l H tel de Ville en veillant pr ciser nom pr nom adresse num ro de t l phone et cat gorie du concours maisons ou balcons Vous avez la possibilit de reti rer un formulaire d inscrip tion en mairie ou la police municipale et sur le site www jefleurislamoselle com gt Merci dit la plan te En 2002 ce terrain appartenait Charbonnages de France qui l a c d l Etablissement Public Foncier de Lorraine qui lui m me l a r troc d la Ville Ce site tait occup par un faisceau de voies ferr es servant principalement stocker des wagons H B L en attente de r paration Il y avait des
7. les installa tions de la boule Sainte Barbe Les randonn es VTT encadr es par les membres du Cyclo Cub Sainte Barbe seront organis es la journ e avec un pique nique midi au bord de l tang Warndt Weiher La maison de quartier Hesselach ouvrira ses portes les lundis et vendre dis apr s midi pour y proposer des jeux de soci t et des activit s de plein air ainsi que des courses avec voitures t l guid es En parall le l association Loisirs Fem me initierales jeunes la peinture sur soie en confectionnant coussins et autres foulards Les pompiers de Freyming Merlebach pr senteront galement leur mat riel et permettront aux participants de d couvrir la caserne les mercredis 4 11 et 18 ao t Dans le domaine culturel Ang lina Perotin organisera une semaine d ate liers artistiques sur le th me du dessin etde la gravure Cette semaine se tien dra du 5 au 9 juillet la Maison des Cultures Fronti res Le mardi 6 juillet une visite du ch teau de Malbrouck permettra aux enfants de partir dans un monde de la magie des miroirs et de participer un atelier baptis au clair de lune La piscine Aquagliss sera galement un lieu de rencontres et d activit s Les jeudis des animateurs vous attendront pour pratiquer divers jeux aquatiques et vous feront participer au beach volley speed ball ping pong et jeux gonflables Aux traditionnels rendez vous de l t savoir
8. les parcs d attractions de Europa park Walygator la patinoire de Metz l quitation au centre ques tre EK Compet Mini mod le se gref fent des nouveaut s eLajourn e au parc franco allemand e La visite du Zoo de Sarrebruck Le pack aventure avec sa nuit e sous tipi Bitche 11 Une journ e de cl ture sous forme d Olympiades r compensera l ensem ble des participants ce programme d un bel t Un programme complet sera distribu tous les scolaires de Freyming Merlebach Les inscriptions se font en mairie au Service des Sports Renseignements compl mentaires au 03 87 29 69 67 Piscine A quag gi ss deF Fre p eyming Merlebach eos p pris a AP OE mi pP 17 ee merlebach fr T l phone 03 87 00 22 90 Her www aquaglissfm fr GsPace petente ouvert toute ELLUG 12 gt Les talents de l OMC s exportent Voil plusieurs mois d j qu on assiste aune exportation des talents artistiques de l OMC En effet l atelier de cr ation artistique situ la MCF apr s avoir travaill la formation de jeunes pour la Ville de Far bersviller cr des centaines de sculptures dont la plus importante a t install e en ville en 2007 a t sol licit par Hombourg Haut pour r aliser une grande mosaique devant d corer le Centre Social de la Cit des Ch nes Ang lina Perotin qui dirige cet atelier aorganis plusieurs cours
9. saules et des robiniers jaillissant de la broussaille et des herbes folles Aujourd hui sur ces 3 hectares on est pass d un espace sauvage un parc municipal bien disciplin Au mois d avril sur invitation de la municipa lit 29 classes des coles primaires de la Ville ont plant 29 arbres d esp ces diff rentes Chaque classe a plant son arbre et la sympathique quipe du service horti cole a fait coincider l ge des arbres avec celui des enfants Le but tait de cr erun lien fort entre l arbre et l enfant afin de les sensibiliser au respect de la nature Dans les propos qu a tenu aux enfants Jean Jacques Ritz responsable horti cole de la Ville il a pr cis La nature ne nous appartient pas ce sont les enfants qui nous la pr tent Tout ce que vous faites compte pour la plan te Un message recu par les 610 coliers de la Ville f 7 Ere WerLelocch r NEWSLETTER cowracr manouure A Rechercher dans le site lar L3 ee ACCUEIL VILLE amp SERVICES SOCIAL DUCATION A SENIORS URBANISME amp D VELOPPEMENT LOISIRS A ASSOCIATIONS TOURISME amp PATRIMOINE L actualit municipale vous int resse et vous souhaitez tre tenu constamment EM RSR SRE 379 ORNA inform des derni res infos flash concer Infos la Enaqu te INSEE Ressources et condition de we des mages nant votre ville A Rien de plus simple rendez vous sur le PER sitedela ville http freyming merle ne
10. tat des petits travaux effectu s soit par les ate liers municipaux soit par les concierges et qui font que les enfants de Freyming Merlebach peuvent tu dier dans d excellentes conditions P riscolaire gt Un accueil p riscolaire Freyming Merlebach La municipalit souhaite mettre en place prochainement un service d ac cueil p riscolaire pour les l ves des coles primaires et maternelles LL LR I Les A CU n m n 9 1 ls J El m E Le service p riscolaire c est quoi Il s agit d une garde le matin partir de 7h30 jusqu au d but des cours et d un service d accueil de la fin des cours jusqu 18h Les enfants seront encadr s par des animateurs qualifi s et dipl m s Ils proposeront des activit s culturelles artistiques et de loisirs Cet accueil se d roulera dans les coles m me et les parents auront la possibi lit de r cup rer les enfants toute heure Il est envisag de mettre en place un go ter pour le p riscolaire du soir Ce service est destin en priorit aux familles dont les parents travaillent et afin qu il ne devienne pas un service de garderie une participation symbo lique sera demand e Pour tout renseignement veuillez contacter le Service des Affaires Scolaires de la mairie de Freyming Merlebach Horaires d ouverture du lundi au jeudi de8h 12h etde 13h30 17h30 le vendredi de 8h 13 h T l ph
11. tement r nov e durant les vacances de Printemps Cela fait suite au changement de la cl ture et la r novation du maca dam de la cour et qui fait que l cole s int gre pleinement dans ce nou veau quartier e Le syst me de chauffage de l cole maternelle Hochwald a t modifi etles convecteurs ont tous t chan g s Durantles prochaines vacances d t e Fini les toilettes de l cole Elie Reu maux dans leur forme actuelle La salle d eau sera beaucoup plus grande enti rement r nov e en res pectant une plus grande s paration entre les entr es filles et garcons et en facilitant l accessibilit des l ves handicap s e Le rev tement de sol sera chang l cole maternelle Saint Exup ry et un sol souple sportif sera install dans la salle de jeux pour permettre la pra tique d activit s sportives en toute s curit La structure de jeux ainsi que le sol coul dans la cour seront remplac s et un nouveau petit jeu viendra compl ter cet quipement e A l cole primaire Marcel Pagnol le rez de chauss e sera enti rement repeint couloir et salles de classe La porte d entr e sera chang e et un visiophone sera install ce qui per mettra de fermer l cole durant les heures de classe et par cons quent am liorer la s curit e A l cole primaire La Chapelle les rideaux des fen tres seront rempla c s par des stores ignifug s Bien entendu il n est pas fait
12. vendredi de 8h 30 12 h etde 14h30 19h30 e Le samedi de 9h 12h etde 15h 19h Attention ces horaires sont galement applicables aux tondeuses gazon NB les travaux de ce type sont stric tement interdits les dimanches et jours f ri s Br lage l exception des d chets verts la destruction par le feu de tout type de d chets est interdite En ce qui concerne les d chets verts elle est uni quement autoris e en saison froide soit du 1 novembre au 15 mars Pourrappel vous avez la possibilit de d poser gratuitement vos d chets verts dans l une des d chetteries intercom munales sur simple pr sentation d un justificatif de domicile Freund 77 en saison chaude gt Economiser l eau La saison chaude approchant notre consommation quotidienne en eau augmentera dans les prochains mois Les besoins ne sont plus les m mes aux t ches m nag res quotidiennes et notre consommation normale s ajoute l utilisation d eau pour l arro sage des fleurs ou du potager pour rem plirsa piscine ou encore pour laver sa voiture Voici quelques conseils per mettant la fois d conomiser nos res sources en eau et d all ger la facture Arrosage du jardin Il n cessite toujours une grande quan tit d eau Afin d vitertout gaspillage il faut arroser intelligemment de pr f rence le soir Un arrosage le matin ou l apr s midi engendre souvent un gaspillage de l eau vers
13. Ce savoir vivre ensemble que nos anciens nous ont appris est facile poursuivre quelques regles simples appliquer autorisation du bruit des tondeuses uniquement pendant les heures l gales limitation de la musique et du tapage nocturne ainsi qu une vitesse de circulation mod r e permettent d assurer des instants agr ables pendant la saison chaude pour tous et pour chacun Car nous avons Freyming Merlebach de tr s bons quipements de loisirs y compris sportifs ou nocturnes Et nous tions nombreux en tant que parents avoir compt sur la Coupe du Monde pour servir d exemple et sur l ambiance g n rale pour inciter nos jeunes s adonner des activit s physiques si n cessaires la sant Mais rien n est facile aujourd hui et l on voit bien m me dans les tr s grandes quipes de football que ce n est pas qu une question d argent c est avanttout une question de bonne volont et d esprit positif Deux qualit s qui ne manquent pas Freyming Merlebach Pierre LANG E Maire de Freyming Merlebach i D put de la Moselle gt Aide la r novation des fa ades Le Plan Fa ades Les couleurs de la ville Les couleurs de la vie a pour objectif d am liorer sensiblement l image de la ville en favorisant gr ce des aides financi res incitatives la r novation des fa ades des immeubles par les propri taires ou les locataires Dans sa s ance du 27 mai 2010 le Conseil municipal a
14. KER Francois 85 ans BOUNEGGAR Hamed 89 ans 99 ans 13 f vrier 50 ans avril 26 avril LEFEVRE Raymond 5 mars FELLAHI Sylvain JANKOWIC Paul 79 ans BONHOMME Madeleine 47 ans 86 ans 14 f vrier p BIEHL 2 avril 30 avril BUMBOLO Calog ro any SCHERER Christophe WITEK Marie Vve GOTHIER 89 ans Mani 79 ans 90 ans 16 f vrier GERING Livier 2 avril mai H BSCHEN Irma 5 ans PENHO T Erwan STAGNO Antonio Vve SCHAEIDT ne 3 ans 68 ans 82 ans MARTINET Elisabeth 6 avril 8 mai 22 f vrier M ans CLEMENT Jean SCHOUMACHER Michel UE 06 ans 92 ans 9 avril 14 mai 14 29 quipes se sont donn es rendez vous sur la pelouse du stade Philippe Schuth pour disputer la 35 dition du tournoi Eurobenjamins organis conjointement par le S O Merlebach etla ville de Freyming Merlebach Sous un soleil de plomb les 348 foot balleurs pr sents g s de 11 et 12 ans venus de France et d autres pays euro p ens Italie Pologne Angleterre auront disput 141 rencontres durant ce week end de Pentec te Issues des huit quipes disputant le tournoi final deux formations de l ag glom ration messine l APM Metz et Devant les Ponts ont vu leur acharne mentr compens dimanche 16 h 30 lorsqu ils ont disput la finale devant une foule de spectateurs venue les encourager Au bout d un match hale tant gr ce une concentration digne La deuxi me course des routes de Moselle s est tenue Freyming Merlebach le samedi 29 mai El
15. Vivre a Freyming Me EE JUILLET EE gt Les conseils cologiques gt Les animations gt Les activit s sportives et culturelles EDITO Savoir se battre pour sa ville L t approche et le travail des lus continue certains ont pr par tout ce qui est n cessaire pour des distractions et des loisirs agr ables d autres pensent d j la rentr e et aux quipements d accueil des scolaires Freyming Merlebach agr able en t Le jumelage avec Orciano dure depuis plus de 10 ans Etle fameux feu d ar tifice du 13 juillet qui attire chaque ann e plus de 10000 spectateurs participe indirectement l am lioration de l image de notre ville Freyming Merlebach devient ainsi avec le magnifique march Mercato Anticor la r f rence des festivit s nationales dans le Bassin Houiller Un grand merci l association Adriatica qui est l origine de ce jumelage avec l Italie Les projets vont bon train Aides financi res pour la r novation des fa ades fleurissement des rues modernisation du mobilier urbain les divers domaines d am lioration dont b n ficie notre commune sont nom breux et vari s Les grandes manifestations comme Piscine en F te et les animations estivales organis es pour la d tente du public et pour l occupation des jeunes montrent tous que l on peut se d tendre et s amuser dans la s curit et dans le respect mutuel R glementation saison chaude
16. des niveaux de r alisation diff rents et qui s adres sent des publics adultes et enfants Une autre facette de cet atelier est la gravure Dans cette discipline une belle et riche exposition avait vu le jour l Office du Tourisme Communautaire au cours du second semestre 2009 Et c est galement cette pratique artis tique qui a t choisie par les ensei gnants de l cole Marcel Pagnol pour illustrer le livre que les enfants ont r a lis Tous les apr s midi des classes se don nent rendez vous l atelier d art plas tique afin d y presser les gravures qui serviront la fabrication de leur ouvrage Et cette ruche habit e par Angelina et Nathalie n est pas pr te de fermer ses portes ETAT CIVIL ROUSSEL Sarah PETIT Liam Joseph G rard TREPTOW H l na Sonya Philippe HESSE amp Mireille HECKEL 13 f vrier 17 mars 9 avril 13 f vrier OUHDIDA Sulaymane ARSENOV Tylia Marie BOUKAOUMA Anna Christophe NOWICKI amp C line NICOLAUS 14 f vrier 18 mars 14 avril 27 f vrier MAZOUZ Nathan R my DYSZKA Maylie Am lie KAZMIERCZAK Kylian Smail ZIOUCHE amp Ana Maria MONTEIRO Lucas No 18 mars 14 avril MARTINS 15 f vrier ADOUL Lotfi BEN MOHA Sawda 13 mars POIRIER Yanis 2 mars 18 avril Giuseppe CHIANETTA amp Delphine Sarah 15 f vrier VASSALLO TODARO Flavio TOUMI Yassine H PPERT PIERRON T a St phanie 24 mars 22 avril 10 avril Charline MONVOISIN Nathan BABACAN Elanur Azzedine MENGHOUR amp Meriem DEKHAKHENI
17. haitent fermement comme moi am liorer l existant pour que les jeunes couples ne fuient plus Freyming Merlebach Mais aussi pour que nos a n s puissent y vivre avec le fruit de leur travail dans les domaines de la sant et des avantages acquis avan tages qui s effritent sans mobiliser les lus pour les d fendre A nous les jeunes qu importe la sempiternelle comparaison avec une quipe municipale entr e dans l histoire et hors de propos depuis plus de 15 ans A nous les jeunes ne vaudrait il pas mieux s activer nous offrir la vie moderne laquelle nous avons droit Emilie SCHUTZ SCHWARTZ Conseill re Municipale Que les enfants soient bien chez nous Francine KOCHEMS porte parole de la Majorit 1 Adjointe au Maire Responsable des coles L cole est finie mais pas pour tout le monde A peine nos chers coliers ont ils rang leur cartable que la Municipalit s acquitte de ses devoirs de vacances Aussi les mois de juillet et ao t seront mis profit pour embellir les diff rentes coles de la ville L investissement pr vu cet effet s l ve 200 000 euros Le bien tre et l panouissement de nos jeunes sont ma priorit et sont une priorit pour toute l quipe municipale nous le prouvons chaque ann e Tous les p dagogues savent aujourd hui que le cadre de vie des enfants la qualit et l harmonie de leur environ nement ont sur eux une influence consid rable Une inf
18. ite entreprise ne conna t pas la crise Vous vous souvenez s rement de cette petite phrase qu avait pro nonc le Directeur de l OMC la pr sentation de la saison culturelle 2009 2010 Andr Perotin a eu un bon nez comme d habitude en lire le bilan Non seu lement les chiffres sont tous au vert mais le public a t encore plus nom breux que l ann e pr c dente et a cha leureusement remerci toute l quipe dela MCF l issue de chaque spectacle Et des spectacles il y en a eu pour tous les go ts du jazz avec deux quartets exceptionnels dans le cadre de Jazz Transfer en partenariat avec la Ville de Sarrebr ck Michel Jeffrault avec Ciel ma m re Anthony Delon avec Attache moi au radiateur et dont la photo doit d sormais orner nombre de t te de lit les Chevaliers du Fiel avec La brigade des feuilles qui expli quaient aux maires pr sents ce soir l comment op raient leurs ouvriers communaux lorsqu ils avaient le dos tourn Roberto Correa qui dirige la Compagnie la Balestra nous a pr sent un spectacle pour enfants r alis avec les compagnons d Emma s de Forbach Murray Head qui devant une salle pleine comme un ceuf nous gratifia de trois heures de concert non stop et pour lequel l OMC a d refuser pr s de 400 personnes Bashung avait bien rai son et surtout avait bien inspir l quipe de l Office Municipal de la Culture Les sc nes d couvertes ont galement f d r un
19. le a fait suite la premi re tape organis e Forbach et a pr c d celle de Sarre guemines En partenariat avec la ville de Freyming Merlebach le comit de Moselle de cyclisme et l Union cycliste du bassin houiller onttenu renouve ler une exp rience qui n avait plus eu lieu depuis 2000 A 19h30 la course Elites a r uni pas moins de 50 coureurs dont Greg Balland champion du monde Master 2009 qui se sont lanc s plus de 40 km heure sur le circuit Apr s une de joueurs professionnels la valeu reuse formation de l APM Metz s est impos e sur le score de 2 buts 1 Pour clore ce tournoi chaque partici pant a t gratifi individuellement 4 D heure et demie d effort Perrin Nancy s adjuge la premi re place devant Pierrat Sarreguemines Enfin Kirch mann compl te le podium 15 L APM Metz couronn au Stade Philippe Schuth tandis que l quipe de l APM Metz s est vu remettre le troph e des vainqueurs et le chalenge du tournoi r compen sant ainsi les efforts fournis tout au long de ces deux jours Les routes de Moselle 2010 La ville de Freyming Merlebach donne rendez vous l an prochain tous ces sportifs et surtout tous les amoureux du cyclisme E Qu ATO i TSN a MUT WO Gastronomie Restauration italienne let frah ais Animations de rue Artisanat arien Musique EL SA B TE a omnla P Ww UN UM F TL 2m
20. luence sur la construction de leurs personnalit s mais aussi une influence d terminante sur leurs apti tudes futures vivre heureux en soci t Et n estce pas indirectement ce que chacun de nous recherche Les conflits dans le monde sont h las bien suffisants Alors pensons l avenir Que chacun dans son domaine construise un avenir le plus qualitatif possible et pour ma part je suis tr s attentive au d veloppement individuel de chaque petit Freyming Merlebachois En attendant je souhaite tous ces petits vacanciers un repos bien m rit afin que tous retrouvent en pleine forme et si possible avec joie le chemin de nos coles propres et accueillantes Francine KOCHEMS
21. on quipe ment m nager remplir le lave linge et le lave vaisselle au maxi mum et utiliser le programme co nomique de l appareil si celui ci en est dot e Des installations peuvent gale ment permettre une conomie en quelques conseils De bonnes habitudes eau et en argent privil gier une chasse d eau dot e de deux touches ou quel on peutinterrompre Il est possible d conomiser plusieurs dizaines de litres d eau par jour De m me privil gier des quipements peu gourmands notamment lors de l achat du lave linge ou du lave vaisselle e V rifier vosinstallations en dehors du robinet mal ferm il est judi cieux d entretenir et de v rifier vos canalisations pour viter les fuites Une fissure ou un joint non tanche peut provoquer une perte de 150 000 litres d eau par an Un moyen simple de v rifier l exis tence d une fuite potentielle rele ver votre compteur avant de vous coucher et v rifier le lendemain matin sila consommation a volu Sile chiffre a chang c est qu il y a fuite dans votre installation gt Les travaux dans les coles Cette ann e encore la municipalit a d cid d accentuer ses efforts pour am liorer la qualit de l accueil des coliers de la ville Un plan d investissement de plus de 200 000 a t mis en place pour l an n e 2010 et des priorit s ont t d ga g es e La facade de l cole maternelle Arc en Ciel a t compl
22. one 03 87 29 69 74 aout 2010 Lemation est toujours presente Un message intemporel BILLETTERIE a La Semaine www lesenfantsducharbon com ou 03 87 zt 3m E De magique s effets visuels et sonores Le R publicain Lorrain Enfants du Charbon UM NE credit Mutuel PRET ACC S Autos larenerg evonik Depuis plus de 30 ans le dernier mer credi du mois d ao t partir de midi les rues Mar chal Foch et Eug ne Kloster s animent et l on voit les com mercants ambulants et s dentaires ins taller leur stand d plier leur parasol taler leur marchandise Cette journ e de fin d t attire de nom breux chalands et badauds qui profitent des derniers rayons de soleil pour venir fl ner et chercher la bonne affaire avant la rentr e des classes Plus d une centaine d exposants vient ce jour l proposer une grande vari t de produits pour susciter l int r t des clients tels que de l artisanat des pro duits r gionaux de la confection pour hommes femmes et enfants des jouets des accessoires pour animaux L h ro ne de ce roman a t institutrice des enfants des cadres de la mine Le livre est disponible l espace cul turel Leclerc Betting ainsi qu la Maison de la presse Saint Avold Elisabeth Jaeger VWolff Frontieres inde CHER rique uro 1907 1944 Dinne Burrone a Pautre Ja peupe elu USES X Ta TE zl E f ds o age nn Fe
23. public nombreux et lui ont permis de d couvrir entre autres une chanteuse am ricaine exceptionnelle Amber Rubarth qui aux c t s de Suzy K aurait pu envo ter les plus coriaces Cette saison coul e aura t certaine mentune des meilleures mais cou ter Andr Perotin quand on lui demande Quelle aura t la plus belle saison vos yeux Il r pond La pro chaine Pour avoir eu vent de la nou velle programmation on veut bien lui faire confiance gt Animation estivale 2010 Les vacances arrivent grands pas Les enfants et adolescents g s de 7 16 ans vont pouvoir explorer de grands th mes durant les 2 mois d t avec de nom breuses nouveaut s L animation estivale est organis e comme chaque ann e par l Office Municipal des Sports l Office Muni cipal de la Culture et la Ville de Freyming Merlebach Les associations sportives se mobilise ront une nouvelle fois au gymnase Alain Fournier etau gymnase du Cosec pour proposer et promouvoir leur dis cipline En effet chaque mercredi et vendredi apr s midi des moniteurs dipl m s animeront des activit s telles que trampoline acrosport speed ball step et badminton tennis de table bicross ou encore des disciplines col lectives football dispens es en ext rieur D autres activit s sportives seront ga lement propos es musculation la salle de la Palestre tennis aux courts Reumaux p tanque sur
24. vons un cen tre ville d laiss et souvent malpropre bloqu par des camions de livrai son des trottoirs impraticables et souvent dangereux pour les jeunes mamans avec leur landau par exemple Dans ma ville r v e nous sortirions le soir nous irions boire un verre en terrasse ou diner Mais impossible ces activit s sont plus que discr tes ici les commergants n tant pas assez soutenus dans leurs projets leurs d marches Dans ma ville r v e mes enfants seraient scolaris s de la maternelle au lyc e On n y fermerait plus les coll ges ou au moins la Municipalit s y opposerait en soutenant activement les parents d l ves concern s au nom du refus du d laissement de certains quartiers Ma ville r v e offrirait des opportunit s d emploi tant pour moi et mon mari que pour mes enfants Dans ma ville id ale les march s publics offriraient de l embauche notre bassin d emploi Certes Feyming Merlebach offre quelques activit s int ressantes induites par les associations les clubs de sport qui ne sont pas assez soutenus dans leurs actions Nous avons une belle piscine qui est intercommunale des fleurs aux abords de la ville pas dans les cit s Sans doute me dira t on alors si vous voulez tout cela DEMENAGEZ Eh bien non Nous ne d m nagerons pas J aime ma ville elle m rite une qualit de vie bien sup rieure au profit de tous J ai confiance en mes concitoyens dans le fait qu ils sou
Download Pdf Manuals
Related Search