Décision de réévaluation RVD2010-11
Contents
1. de p Sant Health Votre sant et votre Your health and Canada Canada s curit notre priorit safety our priority D cision de r valuation RVD2010 11 Chlorure de 3 trim thoxysilyl propyl dim thyloctad cyl ammonium also available in English Le 18 octobre 2010 Ce document est publi par l Agence de r glementation de la lutte antiparasitaire de Sant Canada Pour de plus amples renseignements veuillez communiquer avec Publications Internet pmra publications hc sc gc ca Agence de r glementation de santecanada gc ca arla la lutte antiparasitaire T l copieur 613 736 3758 Sant Canada Service de renseignements 2720 promenade Riverside 1 800 267 6315 ou 613 736 3799 I A 6604 E2 pmra infoserv hc sc gc ca Ottawa Ontario K1A OK9 Canada SC Pub 100534 ISBN 978 1 100 95717 3 978 1 100 95718 0 Num ro de catalogue H113 28 2010 11F H113 28 2010 11F PDF Sa Majest la Reine du chef du Canada repr sent e par le ministre de Sant Canada 2010 Tous droits r serv s Il est interdit de reproduire ou de transmettre l information ou le contenu de la publication ou du produit sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit reproduction lectronique ou m canique photocopie enregistrement sur support magn tique ou autre ou de la verser dans un syst me de recherche documentaire sans l autorisation crite pr alable du ministre de Travaux publics et Services gouvernemen2. de d cision de r valuation d crit cette tape du processus r glementaire utilis par l ARLA pour la r valuation du chlorure de 3 trim thoxysilyl propyldim thyloctad cylammonium et r sume la d cision de Agence et les motifs qui la justifient L ARLA n a re u aucun commentaire durant le processus de consultation Cette d cision est donc conforme au projet de d cision de r valuation pr sent dans le PRVD2010 09 Chlorure de 3 trim thoxysilyl propyldim thylocta d cylammonium L ARLA tiendra les titulaires de produits contenant du chlorure de 3 trim thoxysilyl propyldim thyloctad cylammonium inform s des mesures prendre pour se conformer la d cision ainsi que des options r glementaires qui s offrent eux Sur quoi se fonde Sant Canada pour prendre sa d cision de r valuation Dans le cadre de son programme de r valuation des pesticides l ARLA value les risques que peuvent pr senter les produits antiparasitaires ainsi que leur valeur afin de s assurer qu ils sont conformes aux actuelles normes tablies dans le but de prot ger la sant humaine et l environnement La directive d homologation DIR2001 03 Programme de r valuation de l Agence de r glementation de la lutte antiparasitaire d crit en d tail les activit s de r valuation et la structure du programme nonc de consultation conform ment au paragraphe 28 2 de la Loi sur les produits antipar
3. afin de pr venir la prolif ration microbienne sur les surfaces D cision de r valuation RVD2010 11 Page 2 Consid rations relatives la sant Les utilisations approuv es du chlorure de 3 trim thoxysilyl propyldim thyloctad cyl ammonium peuvent elles nuire la sant humaine Le chlorure de 3 trim thoxysilyl propyldim thyloctad cylammonium est peu susceptible de nuire la sant s il est utilis conform ment au mode d emploi r vis qui figure sur l tiquette L exposition au chlorure de 3 trim thoxysilyl propyldim thyloctad cylammonium peut se produire dans les cas suivants application de la mati re active exposition apr s l application par fr quentation des lieux trait s ou par manipulation des articles trait s et exposition en milieu r sidentiel c est dire par contact avec des articles trait s Lorsque l ARLA value les risques pour la sant elle prend en compte deux facteurs d terminants la dose n ayant aucun effet sur la sant et la dose laquelle les gens pourraient tre expos s Les doses utilis es pour valuer les risques sont d termin es de fa on prot ger les populations humaines les plus sensibles par exemple les enfants et les femmes qui allaitent Seules les utilisations entra nant une exposition des doses bien inf rieures celles qui n entra nent aucun effet chez les animaux soumis aux essais sont consid r es comme admissibles au maintien d
4. asitaires nonc de d cision conform ment au paragraphe 28 5 de la Loi sur les produits antiparasitaires D cision de r valuation RVD2010 11 Page 1 Le chlorure de 3 trim thoxysilyl propyldim thyloctad cylammonium l une des mati res actives vis es par le cycle de r valuation en cours a t r valu dans le cadre du Programme 1 Dans ce programme l ARLA se fie autant que possible aux examens effectu s l tranger g n ralement ceux publi s dans les documents de r homologation de la s rie Reregistration Eligibility Decision de la United States Environmental Protection Agency Afin d tre admissible au Programme 1 le produit doit faire l objet d un examen acceptable effectu l tranger qui satisfait aux conditions suivantes e il touche les principaux domaines scientifiques la base des d cisions de r valuation du Canada c est dire la sant humaine et l environnement e il porte sur la mati re active et ses principaux types de formulation homologu s au Canada e il s applique aux utilisations homologu es au Canada la lumi re des r sultats des examens effectu s l tranger et de l examen des propri t s chimiques des produits homologu s au Canada l ARLA a pris une d cision de r valuation et exige des mesures d att nuation des risques adapt es aux utilisations du chlorure de 3 trim thoxysilyl propyldim thyloctad cylammonium au Canada La d c
5. e l homologation La United States Environmental Protection Agency a conclu qu il est peu probable que le chlorure de 3 trim thoxysilyDpropyldim thyloctad cylammonium ait des effets n fastes sur la sant humaine pourvu que des mesures de r duction des risques soient mises en uvre Comme ces conclusions s appliquent au contexte canadien l ARLA estime que des mesures de r duction des risques semblables y sont n cessaires Consid rations relatives l environnement Que se passe t il lorsque du chlorure de 3 trim thoxysilyl propyldim thyloctad cyl ammonium p n tre dans l environnement Il est peu probable que le chlorure de 3 trim thoxysilyl propyldim thyloctad cyl ammonium ait des effets n fastes sur des organismes non cibl s s il est utilis conform ment au mode d emploi r vis qui figure sur l tiquette La United States Environmental Protection Agency a conclu que les utilisations du chlorure de 3 trim thoxysilyl propyldim thyloctad cylammonium l int rieur entrafneraient une exposition minime de l environnement et taient peu susceptibles de nuire aux organismes non cibl s Ces conclusions s appliquent au contexte canadien D cision de r valuation RVD2010 11 Page 3 Mesures de r duction des risques L tiquette appos e sur tout pesticide homologu comprend un mode d emploi sp cifique On y trouve notamment des mesures de r duction des risques visant prot
6. ger la sant humaine et l environnement Les utilisateurs sont tenus par la loi de s y conformer la suite de la r valuation du chlorure de 3 trim thoxysilyDpropyldim thyloctad cylammonium ARLA propose l ajout de mesures de r duction des risques sur l tiquette des produits Sant humaine e Pi ces d quipement de protection individuelle suppl mentaires afin de mieux prot ger les travailleurs e Restriction de l utilisation de cette mati re active aux mat riaux et produits qui n entrent pas en contact direct avec des aliments destin s la consommation humaine ou animale e Ajout de symboles avertisseurs d nonc s de mise en garde et d nonc s concernant les mesures d hygi ne de base sur l tiquette des pr parations commerciales Environnement e Mise jour des nonc s sur l tiquette afin de mieux prot ger l environnement contre les rejets d effluents Autres renseignements Toute personne peut d poser un avis d opposition cette d cision concernant le chlorure de 3 trim thoxysilyl propyldim thyloctad cylammonium dans les 60 jours suivant la date de publication du pr sent document Pour obtenir plus de renseignements sur la mani re de proc der l opposition doit s appuyer sur des motifs scientifiques veuillez consulter la section Pesticides et lutte antiparasitaire du site Web de Sant Canada Demander l examen d une d cision ou communiquer avec le Serv
7. ice de renseignements sur la lutte antiparasitaire de PARLA Conform ment au paragraphe 35 1 de la Loi sur les produits antiparasitaires D cision de r valuation RVD2010 11 Page 4
8. ision de ARLA tient compte du profil d emploi au Canada et des l ments propres au contexte canadien par exemple la Politique de gestion des substances toxiques La United States Environmental Protection Agency a r valu le chlorure de 3 trim thoxysilyl propyldim thyloctad cylammonium et a publi ses conclusions en 2007 dans une Reregistration Eligibility Decision Pour obtenir des pr cisions sur les renseignements fournis dans cette d cision de r valuation veuillez consulter l valuation scientifique dans le projet de d cision de r valuation PRVD2010 09 Chlorure de 3 trim thoxysilyl propyldim thyloctad cylammonium Qu est ce que le chlorure de 3 trim thoxysilyl propyldim thyloctad cyl ammonium Le chlorure de 3 trim thoxysilyl propyldim thyloctad cylammonium est un agent antimicrobien utilis des fins de conservation Cet agent de pr servation des mat riaux est employ dans ou sur les textiles les feuilles antistatique les mouchoirs en papier les fibres les mat riaux de couverture les filtres les mat riaux filtrants les mousses la fibre de verre les produits en plastique les produits en caoutchouc les courroies de ventilateur ou d humidificateur ainsi que les surfaces dures int rieures Cette substance chimique est manipul e par des travailleurs elle est ajout e aux articles trait s pendant leur fabrication En outre la mati re active peut tre appliqu e dans les difices
9. taux Canada Ottawa Ontario K1A 0S5 D cision de r valuation Apr s la r valuation de l agent antimicrobien chlorure de 3 trim thoxysilyl propyldim thyl octad cylammonium l Agence de r glementation de la lutte antiparasitaire ARLA de Sant Canada conform ment la Loi sur les produits antiparasitaires et ses r glements accorde le maintien de l homologation des produits contenant cet agent antimicrobien pour la vente et l utilisation au Canada Une valuation des donn es scientifiques disponibles a r v l que les produits contenant du chlorure de 3 trim thoxysilyDpropyldim thyloctad cylammonium ne pr sentent aucun risque inacceptable pour la sant humaine ni pour l environnement lorsqu ils sont utilis s conform ment au mode d emploi figurant sur l tiquette titre de condition au maintien de l homologation des utilisations du chlorure de 3 trim thoxysilyl propyldim thyloctad cyl ammonium de nouvelles mesures de r duction des risques doivent figurer sur les tiquettes de tous les produits Aucune donn e suppl mentaire n est requise pour le moment La d marche r glementaire utilis e pour la r valuation du chlorure de 3 trim thoxysilyl propyldim thyloctad cylammonium a d abord t pr sent e dans un document de consultation le projet de d cision de r valuation PRVD2010 09 Chlorure de 3 trim thoxysilyl propyldim thyloctad cylammonium Le pr sent document
Download Pdf Manuals
Related Search