` un amant rumii0Mr
Contents
1. s REAT LUN MINISTREAUTONOME Suite la r v lation de l affaire Carlberg lire ci des sous la d put e DP Anne Brasseur n a pas tra n pour demander en urgence la venue du ministre de l Ensei gnement sup rieur Fran ois Biltgen devant la commis sion parlementaire comp tente Lequel se fit repr senter par son conseiller pendant qu il vantait sur RTL les ver tus de la r forme de la loi qui donne plus d autonomie l universit Double raison de ne pas parler de l affaire C est cherc LU ner L glise n a pas attendu le projet de loi sur l euthanasie _ pour avoir envie de br ler Jean Huss Et c est une autre falsification annonc e celle ci qui nous le rappelle En effet l preuve d agr gation d histoire en France va de voir tre annul e apr s que le jury a soumis aux candi dats le pastiche du journal d un participant au concile de Constance 1414 18 Dont l uvre principale fut de br ler le pauvre r formateur tch que Jean Huss les ennuis Dans l expos des motifs sur la r forme de la loi sur l uni versit le l gislateur d clare aller dans le sens de la commission d experts qui en 2009 avait r clam qu on renforce le conseil de gouvernance en termes de d ci sions prendre Mais les experts d ploraient aussi que des oroupes significatifs du staff se sentent distanci s et d connect s du processus de d cision La r forme ne leur conf re2. mesure soul ve incompr hen sion et inqui tude Le point en pages 17 et 18 commentaire en page 3 Retour sur la 5e Siggy s Cup l origine v nement pure ment sportif et marin la Siggy s Cup est devenue au fil du ternps un v nement pris des adeptes du team building Comme quoi c est pas l entreprise qui prend la mer c est la mer qui prend l entreprise Cette ann e la r gate 100 luxembourgeoise a couronn l quipage de l h pital du Kirchberg D rivez au fil de l eau en page 24 Pour s duire les investisseurs R ussir en quelques minutes peine s duire des investis seurs afin de cr er ou de d velopper son entreprise C est l exercice auquel se li vrent chaque ann e des cen taines de jeunes ou futurs chefs d entreprise lors de ren contres organis es en pr sence de jurys compos s de business angels et autres fonds d investissement Aussi quand ces derniers d voilent leurs attentes et crit res de s lection mieux vaut en prendre bonne note Le mode d emploi est en page 24 3 334 l ves planchent depuis le 23 mai sur l examen de fin d tudes secondaires comme ici l Ath n e de Photo Herv Montaigu CULTURE Palmar s du 64e Festival de Cannes Le jury pr sid par Robert de Niro a offert la Palme d Or 2011 The Tree of Life le film la fois le plus pompeux et le plus magistral de la comp ti tion tandis que Melancholi
3. 8 L universit a engrang 8 nouveaux partenariats Ot tawa Gen ve Maastricht Bamako tudiants Leur nombre s l ve 4 914 le but pour 2013 est de 5 400 39 doctorats 220 masters et 502 bachelors ont t d cern s POLITIQUE L ont ils cherch l heure de pr senter le rap port d activit s de l universit du Luxembourg son rectorat prouvait un certain malaise rattrap par les fuites sur la r vocation probable d un pro fesseur de bioinformatique Une de ses doctorantes avaient truqu des r sultats de recherche amenant au re trait de deux articles qui avaient fait la gloire naissante de l tablissement sup rieur retrouver en page 8 SOCI T Un projet royal Le feu vert est donn pour le projet Royal Harnilius r am nagement du centre ville de la capitale entre le boulevard Royal et la Poste Un chantier titanesque qui d marrera en 2012 pour se bou cler dit on en 2017 D ici l un ensemble de 36 000 m2 avec bureaux commerces lo gements et tutti quanti verra le jour D but du chantier en page 15 L INCONTOURNABLE PETER EEE EEE CCE EC ELEC EL LEE LEELEELLLIZZLLZLLLZZ2LZLZZLLELZELZLLELELERELELELELELEEEREEES EE EEE RSR SSSR SRE SSSR Rien sur le r le des commu nes Pas plus sur les crit res de s lection des ONG Encore moins sur les politiques bilat rales et multilat rales Le projet de loi devant r for mer la loi sur la coo
4. Banaue et Caisse d pargne de l Etat a t lu pr sident de la Fondation Follereau Luxembourg Jean Hilger suc c de son p re Jos qui a pr sid l association pendant trente six ans et s est vu d cerner le titre de pr sident d honneur Pol Platz Le Luxembourgeois a t lu gouverneur g n ral du Fifty One International qui cha peaute des antennes du ser vice club dans de nombreux pays dont une dizaine au Luxembourg Pol Platz qui tait jusqu ici tr sorier g n ral prendra ses fonctions la fin de l ann e Robert Rack Le secr taire du d partement retrait s et pensionn s de l OGB L a t nomm pr si dent de la F d ration euro p enne des retrait s et des personnes g es Ferpa Il prend la t te du lobby des se niors fort de 10 millions d adh rents pour les quatre ann es venir EHRE CA 1 956 Entre 2000 et 2009 pr s de 2 000 cas de maladies noso comiales ont t recens s au Luxembourg Parmi ces mala dies infectieuses contract es l h pital on d nombre 1 075 infections urinaires li es l utilisation d une sonde 367 infections sanguines dues un cath ter veineux central et 514 pneumonies li es un syst me de ventilation artifi ciel S y ajoutent les cas dus au staphylocoque dor Nec hindloc do nr uslanra AA Le Jeudi nn nn nn nn nn nn nnnnneee lt QUN MONDEMMONDE 0520 26 mai 2011 Combi
5. Vendredi 20 mai Hon violents Cinq syndicats FNCTTFEL Syprolux OGB L LCGB et FGFC manifestent devant la gare de Luxembourg contre la violence dans les transports en commun Une douzaine d agressions contre des chauf feurs ou des contr leurs ont t enregistr es pour le seul mois d avril L appel est lanc avec menace de gr ve POLITIQUE SOCIETE ECONOMIE EUROPE FAITS DIVERS Le DP sur le pied de guerre Les communales sont la pre mi re tape pour mettre fin la politique qui se fait sur le dos des familles et des g n ra tions venir estime le DP lors de son congr s national De quoi motiver les 500 candidats qui se pr senteront sous la banni re lib rale le 9 octobre AROLTIQUEISOGET La coop ration en question Le Cercle de coop ration des ONG critique le projet de r forme de la loi de 1996 sur la coop ration et le d veloppe ment d pos en mars dernier Les ONG aimeraient notam ment y voir aborder la ques tion de la coh rence entre les politiques agricole climatique d veloppemnent En cas d absence Le site internet de l Observa toire de l absent isme est offi ciellement pr sent comme fruit d un dialogue social sain Chaque entreprise de plus de 10 salari s pourra y encoder les absences qu elle enregistre et les comparer celles de l en semble du secteur De quoi cr er la discussion ensuite avec la d l gation du person nel POLITIQUE SOCI T Une
6. dans les limites de 1967 Las quelques jours plus tard sous pression il s est r tract permettant Netanyahu d en profiter pour dicter sa loi Flip flop politics page 41 Penser r silience Cela veut aussi dire que pour rendre nos syst mes SO cio cologiques plus robustes et plus aptes traverser les changements il faudra multi plier les diversit s renforcer des commpl mentarit s pr voir des redondances encou rager les coop rations et ac cepter de perdre en effi cience Changement de paradigme page 46 L art et la culture au c ur de notre civilisation Mettre l art et la culture au c ur des pr occupations de nos soci t s dans l espoir d lever en Europe comme en Am rique le niveau de res ponsabilit d mocratique des citoyens tel est le but du dialogue transatlantique qui se tient jusqu au 27 mai l abbaye de Neum nster Pour en parler Guy Haarscher sp cialiste en philosophie du droit professeur l universit libre de Bruxelles ainsi que dans de nombreuses universi t s europ ennes et am ricai nes Entretien page 42 Pages blanches Pages jaunes Editus l diteur des annuaires t l phoniques luxembourgeois informe que les inscriptions et modifications pour l dition 2012 _ des Pages blanches et des Pages jaunes sont accept es res pectivement jusqu au 24 juin pour les personnes priv es chez leur op rateur de t l phonie et j
7. de m me le d but est l Le d but de l indignation de la r volte de la r volution 5 Et il est port ce d but par ceux qui croient au futur Par cette g n ration qui le pr sent livr la toute puissance des march s conomiaues ger ici en Europe adoptant les m thodes venues du Maghreb envahissant l espace public criant aux gouvernants de changer de cap ou de plier bagages Ces derniers si enthousiastes applaudir quand la rue arabe chassait les tyrans ra baissent leur caquet d sor mais C est eux que la rue en veut Ils ne comprennent pas Ce ne sont tout de m me pas des tyrans de la trempe d un Ben Ali d un Moubarak ou d un colonel libyen Qu est ce qu ils ont ces jeunes leur en vou loir de la sorte Non mais les gouvernants Mais cela ne prend plus On ne les croit plus Car une fois lus m me s ils ont propag les plus belles promesses ils agissent comme si les ci toyens n existaient pas Non l Europe ne vit pas sous le r gime d une dictature poli tique Cela ne signifie pas ce pendant que ce soit la d mo cratie qui r gne Ce que sen tent ces jeunes Espagnols qui cempent sur la place de la Puerta del Sol c est cels La d mocratie apparente La d mocratie livr e la dictature du march de l argent La d morcratie mni ainsi prica an la dictature du capitalisme li b ralis et globalis ou trance dans lequel l individu n est q
8. marqu s par une at tention toute particuli re accord e l univer sit du Luxembourg notamment en raison de l ventuel renvoi d un professeur de bio infor matique accus de non respect de la d onto logie scientifique L affaire montre que la consolidation de la r putation de l universit au del des fronti res nationales ne se fera pas sans heurts et am nera les responsables se confronter une multitude d obstacles Le premier est sans doute celui de son auto nomie La libert acad mique tant un imp ra tif primordial toute tutelle politique doit tre rapidement abandonn e D s lors on ne peut que saluer le d p t d un projet de loi par le mi nistre de l Enseignement sup rieur pr voyant le transfert de davantage de responsabilit s aux instances universitaires d sormais char g es de la d finition des grandes lignes de l enseignement et de la recherche S y ajoute le probl me d une gestion d mocratique de l uni versit c est dire d une participation de tous les acteurs concern s En cela la cr ation d une d l gation d tudiants est une autre bonne nouvelle tant la l gitimit des repr sen tants conditionne celle des d cisions prises EF AG aa Pis D RE Si r R un ZE CE LAN TAUPA FORUM CHRONIQUES PORTE EE CIE ET TI TEE TE ET II ES eLA CHRONIQUE DE DL vocamonnes seems V ux pieux pique nique au sein du clan Kennedy le cou ronnement d lisabeth Il la trave
9. seconde chance La ministre de l ducation na tionale Mady Delvaux Stehres est en visite l cole de la deuxi me chance P tange ouverte depuis mars 2011 l attention d l ves en diffi cult ECONOMIE EUROPE POLITIQUE SOCI TE Manifeste syndical La Conf d ration europ enne des syndicats CES cl t son congr s dans la capitale grec que en approuvant le mani feste d Ath nes Lequel pr ne entre autres un New Deal eu rop en en faveur des travail leurs contre la gouvernance de l aust rit et pour une gou vernance conomique euro p enne au service des peuples Des projets pour l emploi Le ministre du Travail lance l appel public projets du Fonds social europ en au Luxembourg pour la p riode 2012 2013 7 2 millions sont distribuer pour stimuler le mar ch du travail Le taux d emploi des travailleurs g s l acc s des jeunes et la gestion antici p e des changements cono miques sont vis s F te des voisins version UE Les ministres europ ens des Affaires trang res Bruxel les s accordent pour appeler d urgence la reprise des n gociations directes entre s ra liens et Palestiniens Ils ont aussi renforc les mesu res l encontre du r gime sy rien dont le gel des avoirs et l interdiction de visa du pr si dent Bachar el Assad Avec ou sans visa Pour mieux g rer les flux mi gratoires la Commission pro pose de conclure avec c
10. Vers 18 50h un automobiliste en route le long de la Moselle hauteur de Rernerschen confond les p dales de frein et d acc l rateur et finit sa course les roues dans l eau Le chauf feur et ses trois passagers par viennent se d gager ternps de la voiture qui est remor qu e avec l aide des pompiers CONOMIE EUROPE FAITS DIVERS Un motard tu Une remorque de camion sta tionn e sur le bas c t 100 m de la sortie d autoroute de Li vange est fatale un motard de 27 ans Vers midi le jeune homme un fonctionnaire de police qui n tait pas en ser vice perd le contr le de son engin et percute la remorque Il d c de sur les lieux CONOMIE EUROPE FAITS DIVERS Un camion en feu Un poids lourd est ravag par un incendie vers 3 00h sur l AI Tr ves Luxembourg L auto route est close jusqu 10 00h Le Jeudi 26 mai 2011 lA HOMMEDELASEMAINE Carsten Carlberg Le professeur de bio informa tique de l universit du Luxembourg Carsten Carl berg est sous la menace d une r vocation par le conseil de gouvernance Suite aux falsifications d une de ses doctorantes de Fin lande qui l avaient contraint retirer deux articles qu il avait cosign s des experts au raient constat d autres man quements aux standards scientifiques Reste que le professeur est soutenu par 16 chercheurs internationaux suivre PERSONNALITES Jean Hilger Le directeur adjoint de la
11. a vaut un prix d interpr tation Kirsten Dunst Les fr res Dar denne qui figuraient parmi les favoris repartent avec un Grand Prix du Jury Confirmations et surprises en pages 28 et 29 Manet inventeur du Moderne Pour les inconditionnels de Manet c est l occasion tant at tendue Pour ceux qui ne connaitraient pas encore sa peinture le mus e d Orsay la fait revivre jusqu au 17 juillet travers une centaine de ta bleaux rien de plus stimulant pour ranimer les pol miques sur les origines de l impres sionnisme Et tenter de briser en vain les fantasmes sur la relation Manet Baudelaire Contre pied en page 25 Fabienne Thibeault Mondorf Le 7e Festival Saveurs Cultu relles du Monde de Mondorf les Bains au Casino 2000 s impose d sormais dans le paysage des festivals musi caux de la Grande R gion Du ler au 4 juin L affiche est clectique et all chante Le tout parrain par la Qu b coise Fabienne Thibeault la voix mythique de Starmania qui sera galement la pr si dente du Jury du Festival et offrira aux festivaliers un ex trait de son spectacle horm mage Starmania Bain de chansons en page 27 PRATIQUE Le Jeudi 26 mai 2011 D BAT Diplomatie de tranch es au Proche Orient On y avait presque cru Ba rack Obama dans un discours aux peuples arabes qui avait l ambition d tre historique a pour quelques instants donn son accord un tat palesti nien
12. a pilule tait d autant plus difficile avaler que le Fonds avait accord 275 000 euros pour un projet de re cherche g n tique sur le dia b te de type Il sur foi entre autres de ces deux articles personnel acad mique aux tudiants ainsi qu aux person nels administratifs et techni ques l institution n est plus dans son enfance rel ve Ar naud Bourgain Re ue par le ministre en mars la d l ga tion compos e de cinq membres OGB L et quatre FNCTTFEL avait sournis des revendications visant met tre fin au statu quo sans par ticipation qui apparaissent bien utopiques aujourd hui Le corps acad mique aimerait obtenir davantage un droit de regard sur les d cisions concernant l enseignement la recherche et les conditions de travail La d l gation revendi quait ainsi un tiers des si ges du conseil de gouvernance en comparaison avec les conseils d administration des soci t s qui emploient plus de mille sa Diligent s par l universit trois experts ont confirm la responsabilit du professeur en tant qu auteur principal mais aussi relev qu il n avait pas encadr et dirig son groupe de recherche et ses doctorants Luxembourg se lon les standards internatio naux rel ve le rectorat Ces reproches justifieraient le licenciement de ce directeur du master in integrated sys tems biology lanc en 2009 Soutenu par seize chercheurs internationaux qui ont crit
13. agage acad mique ainsi qu une plus grande adaptabilit de nouveaux d fis par une prise de recul face au seul contexte luxembourgeois Si cette d marche ne se tra duit sans doute pas imm diatement par des avantages conomiques elle produit long terme des fruits bien plus pr cieux en assurant la renomm e acad mique du Grand Duch Encore faut il pour cela accepter que l univer sit ne pourra tout faire r fl chir une r duc tion de l offre actuelle au profit d une restruc turation des formations allant davantage dans le sens de dipl mes binationaux et pluridisci plinaires Ce n est qu ainsi que tant les chercheurs que les tudiants pourront b n ficier d un environ nement de travail compan excellence et uti lit Une d mocratie complice de JEAN PORTANTE Le spectre d une nouvelle mi gration hante l Europe Elle fait peur Oh elle n accoste pas sur des bateaux branlants sur les rives de Lampedusa car elle n est pas de corps mais d esprit Par l elle s me la peur dans les t tes qui nous dirigent Contre des Tunisiens ou des Libyens en chair et en de visas pour traverser les fronti res Et qui oserait l arr ter C est donc ce qu il fait le printemps de l indignation de la r volte de la r volution Il l ve le camp des places de Tunis et du Caire comme si le but tait atteint et commence ouvrir boutique dans nos parages Oh timidement pour l instant Mais tout
14. en de fois y ai je pens sans vraiment donner s rieusement suite l id e celle de voir exaucer un v u tr s particulier et mal heureusement irr aliste et irr alisable moins de croire aux miracles Mais d j le fait de pouvoir r fl chir au choix th orique et fort compliqu faire en l occurrence consti tue lui seul une excitante exp rience pouvoir vivre en tant que t moin privil gi une journ e ou au moins quelques heures de la longue his toire du monde y en a tant qui d embl e entrent en ligne de compte Et je n arrive m me pas me d cider pour une de celles ci tant le choix est vaste Fussent elles festives ou tristes d cisives ou quelconques paisibles _ou sanglantes J ai commenc questionner mon entourage pour constater que l aussi l embarras rivali sait avec une saine incr dulit Mais en insis tant j ai quand m me eu droit une panoplie de dates charni res dont on aurait toujours du bon c t videmment voulu vivre les heures ayant dict la grande ou la petite histoire l entr e de J sus J rusalem l arriv e de Cl op tre Rome un r cital par Mozart une journ e avec Goethe dans son jardin de Wei mar le sacre de Napol on ler l accueil de Louis XIV Vaux le Vicomte un bal la m me poque Versailles la travers e de la mer Rouge avec Mo se et le peuple d Isra l un LA CHRON IQUE DE V RONIQUE BRUCK Les derniers jours ont t
15. haque pays d Afrique du Nord des partenariats pour la mobilit Au sein de l UE elle avance une clause de sauvegarde pour r instaurer temporairement l obligation de visa l gard des ressortissants d un pays tiers en cas d abus Test central L UE est tomb e d accord sur la nature des stress tests aux quels 143 centrales nucl aires devront se plier Le Royaume Uni et la France ont d l cher du lest La r sis tance aux accidents d oriaine Fam Fuite inqui tante la mi journ e une fuite d hy droxyde de potassium utilis pour les lessives ou les en grais met en alerte le poste douanier de Sterpenich sur l A6 Un coup de frein un peu sec a renvers des bidons dans un camion La cellule chimique des sapeurs pompiers de Luxembourg est appel e en renfort Sauvetage sportif Deux hommes sont bless s au volant d un camion qui trans porte de la terre sur un terrain de golf Eselborn Le v hicule glisse sur le sol mouill et se renverse Les occupants sont d abord emmen s en ambu lance vers le terrain de foot de Vianden d o ils sont vacu s en h licopt re vers l h pital Autoroute barr e Au petit matin un camion joue seute mur californien sur l A6 pr s de la Croix de Ces sange Le chauffeur et son pas sager s en sortent avec des blessures l g res mais le trafic en direction de la Belgique est bloqu de longues heures FAITS DIVERS Baignade involontaire
16. l universit et au FNR il se dit responsable mais avance une th se tonnante Appa remment il y a des politiciens locaux derri re cela car l uni versit publiait hier son rap port annuel jour que des opposants semblent avoir choisi pour un sabotage lari s et b n ficient d une par ticipation financi re de l tat de plus de 25 Le ministre n a pas plus re tenu que le conseil universi taire puisse livrer des avis mo tiv s ni la n cessit de son avis conforme pour les d cisions importantes au plan p dagogique ou scientifique La d l gation envis geait que ce conseil puisse proposer de nouvelles formations Je n imagine pas qu une institu tion semblable Luxembourg se situe en dehors de la tradi tion du dislogue social et des discussions que l on retrouve dans les universit s d clare Arnaud Bourgain Pour le dia logue social la n gociation d une convention collective doit d buter ce 31 mai avec l id e d riger un comit mixte Pour le reste ANR Le Fonds national de la re cherche FNR a publi son rapport ce 19 mai Il a ainsi support 50 pro jets pour un montant de 29 millions d euros dans ses programmes phares 36 projets CORE pour aug menter la qualit scientifi que dans les six domaines prioritaires 20 millions 11 projets INTER promouvant la coop ration internatio nale 3 millions 2 projets ATTRACT 2 7 millions et un proje
17. lus d une fois l id e me vient de les liquider purement et simple ment Sans le moindre regret d effacer ainsi une partie de mon pass Et pourtant quand il m arrive d en avoir une sous la main je commence r ver sourire ou pleurer L op ration bon d barras est ainsi remise aux calendes grecques Tiens j ai oubli d envisager un retour dans la Gr ce an tique Une journ e avec Aristote ou Socrate serait certainement une aventure exaltante et enrichissante Mais ayant une l g re tendance pour la pompe et le faste je crois que j opte rais finalement pour revivre le sacre de Napo l on et de Jos phine Notre Dame condi tion d tre bien plac dans le ch ur peut tre la place de Madame M re qui tout en figu rant apr s sur le c l bre tableau de David n y tait pas en cette journ e faste de d cembre 1804 De l j aurais bien pu observer les airs guind s des s urs de l empereur qui rivali saient d l gance et la mine d confite du sou verain pontife quand l empereur lui a fait l af front de se couronner lui m me jouer Ainsi si l universit est au service du Luxembourg elle ne saurait tre enferm e dans le seul contexte luxembourgeois aussi sp cifique soit il Il faudrait plut t cultiver les changes avec les universit s trang res notamment par l ta blissement de dipl mes communs innovateurs Ce qui permettrait aux tudiants d acqu rir un solide b
18. nfluer sur la fixation d axes de recherche par exemple en cono mie et en droit mati res impr gn es par l im portance de la Place financi re et du droit eu rop en Ce qui m ne comme cela est d j le cas la sollicitation de l universit pour l va luation des politiques publiques mais contri bue aussi une meilleure insertion profession nelle des tudiants Or il n est pas forc ment recommandable d orienter la recherche simplement en fonction des strat gies gouvernementales du moment risquant alors de d boucher sur une politisa tion de l universit qui affaiblirait son autono mie l inverse les lus ne sauraient se d douaner de leurs responsabilit s par le recours syst matique aux r sultats de recherches scientifiques L intervention de l universit aussi b n fique puisse t elle tre ne doit pas conduire confondre les domaines scientifi que et politique chacun ayant un r le distinct et disent E FaR 3 z _ z z Rnt nee pe D a a a a iris Hit L uni lu entre autonomie et restructuration CTRALLELILILIIIILILLLELIILIIELELELELELEELELEEEZZLLELEELLLLLLLLLLELLLE car en voulant tout retenir ou revivre en pen s e on surcharge l esprit inutilement Je ne fi gure pas parmi ceux qui ne cessent de feuille ter avec nostalgie leurs albums souvenirs Alors que je n en prends gu re j ai des boites enti res de photos que je n ai pas le courage de trier et de classer et p
19. p ration au d veloppement de 1996 d pos en mars par la minis tre comp tente Marie jos e Jacobs accumule les lacunes qui exasp rent les ONG r u nies au sein du Cercle de coo p ration croire que ce nou veau texte a pour seule fonc tion d enterrer la proposition de loi bien plus ambitieuse de deux d put s socialistes D veloppements en page 6 Dans les couloirs du centre de r tention M me s il n ouvre ses portes qu en juillet prochain le cen tre de r tention est d j sous le feu de la critique Mal agenc mal quip estime les associations des droits de l Homme Le directeur du cen tre qui n est pas responsable du projet architectural est quant lui plus attach au mod le de fonctionnement du centre qui soit dit en passant n a rien voir avec celui d une prison Visite en page 5 LES EUD hymn C EST MERCREDI I En raison du jeudi f ri de l Ascension votre hebdo madaire paraitra excep tionnellement le mercredi ler juin Ne le ratez pas CONOMIE Haro sur les r siden ces secondaires Le fisc fran ais veut taxer tous les non r sidents dispo sant sur son territoire d une r sidence secondaire Si la mesure prise dans le cadre de la r forme de l ISF n a pas suscit beaucoup de r ac tions en France il n en est pas de m me au Grand Duch o beaucoup de m nages luxembourgeois et fran ais migr s sont concern s Encore au stade de projet la
20. pas pour autant un droit de cod cision L universit veut r voquer le professeur Carlberg Les trucages d une doctorante finlandaise sont en cause J R ME QUIQUERET corr Si durant l t 2009 l univer sit du Luxembourg n avait mis que trois semaines apr s la parution d un article du professeur Carsten Carlberg et de son quipe dans le ma gazine Cell pour d clarer l horloge interne des cellules d couverte au Luxembourg elle aura mis plus de six mois pour communiquer sur le re trait du texte par ses auteurs En effet juste avant la pr sen tation de son rapport d acti vit ce 19 mai RTL radio avait fait tat de la proc dure de r vocation lanc e contre ce professeur en bio informati que en poste depuis 2005 en raison du retrait de deux pu blications pour falsification de donn es C est un cas isol pr cisait le recteur Rolf Tarrach dans un communiqu distribu il lico la presse et invoquant le devoir de prot ger la r ou tation scientifique de la jeune universit ainsi que celle de ses chercheurs pour justifier l initiative du conseil de gou vernance de l universit dat e du 16 mai Or d s mars 2010 le Fonds national de la recherche FNR avait t alert par un de ses experts externes de probl mes concernant l int grit de la recherche du pro fesseur Carlberg Le profes seur connait d j le probl me puisqu un coll gue lui avait fait
21. remarquer que deux figu res publi es dans l article de Cell taient identiques bien uwi me UNIVERSIT DU LUXEMBOURG Photo Pierre Matg Le recteur fait valoir le devoir de prot ger la r putation scientifique de la jeune universit ainsi que celle de ses chercheurs que correspondant des ex p riences diff rentes Son quipe avait alors d couvert qu une s rie de donn es avaient t manipul es de telle sorte que les r sultats n avaient plus la solidit es compt e Ainsi le 12 novem bre 2010 l article d j cit seize fois entre temps avait t officiellement d savou par ses auteurs Le prernier auteur a reconnu sa responsabilit pour les ma nipulations lisait on dans le texte alors publi Il s agissait de Tatiana Degenhardt une doctorante de l universit fin landaise de Kuopio o le Pr Carlberg dispose d un labora toire Le professeur expliquait quel ques jours plus tard au site Retraction Watch qu il se sentait trahi par la cher La facult d imposer R forme de la loi sur l universit Le personnel acad mique n est toujours pas impliqu dans les d cisions J R ME QUIQUERET CRELELEELELELEE EE EEE EEE NE NE PTE ENT NTI TE ET EEE TIETE Depuis sa cr ation en 2006 l universit du Luxembourg est dot e d une organisation hi rarchis e au sommet de la quelle se situaient le conseil de gouvernance et le recteur Il s agissai
22. rs e du d sert avec Lawrence d Arabie ou celle des Al pes c t d Hannibal J ai quant moi par mornents avide de sen sations fortes pens des v nements plus cruels comme l incendie de Rome par N ron la nuit de la Saint Barth lemy la bataille de Cr cy le proc s de Marie Antoinette ou la prise de Troie pour toutefois vite revenir des moments plus exaltants comme l ouverture du tombeau de Toutankhamon l lection d un pape la chapelle Sixtine une soir e avec Vic tor Hugo Chateaubriand ou Moli re ou tout simplement une journ e c t d Albert Schweitzer Lambar n R VE O R ALIT Je m arr te l de r ver car il y a eu tant d v nements exceptionnels dans la vie de chacun de nous qu il suffirait pour redevenir plus r a liste de se les rappeler alors qu on les a v cus de pr s ou qu ils ont marqu observ s de loin la m moire collective Qui ne se souvient de l endroit o il a appris l assassinat de Kennedy ou la mort de Diana ou de l motion dont il fut saisi lors des attentats du 11 septembre 2001 J en oublie car avec l ge la m moire flanche Dans nombre de cas il en vaut mieux ainsi Toutefois cette r forme vers plus d autonomie ne r sout pas l int gralit des probl mes Se pose en effet la question de savoir com ment l universit se con oit elle m me notam ment au regard du contexte luxembourgeois Sans doute celui ci peut il i
23. t PEARL 3 4 mil lions ces deux derniers vi sant attirer des cher cheurs au pays Il a aussi apport son aide 144 doctorants ou post doctorants pour 14 5 mil lions d euros Enfin avec 1 63 millions il a financ 514 mesures d ac compagnement au rang desquelles figurent les me sures de promotion de la culture scientifique sFUNIEN 2010 L universit du Luxem bourg mesure la r ussite de ses objectifs pour 2013 fix s dans son plan qua driennal ses statistiques Elle se veut internationale la part de 36 9 d internationaux est jug e satisfaisante De m me le nombre d tu diants ne venant pas de la Grande R gion atteint d j presque les 20 escomp t s 19 6 sociale avec 5 64 la part de Portugais est en core loin des 8 vis s Centr e sur la recherche la part d tudiants en master et doctorats 28 9 est bien loin d atteindre une part de 37 autonome trois chaires SES ArcelorMittal Deut sche Bank ont t fon d es L universit dispose d un budget de 120 9 mil lions dont 72 par l tat elle a r ussi collecter 16 3 millions d euros de sources externes dont 15 furent utilis s pour la recherche multilingue 70 des programmes sont ensei gn s dans au moins deux langues 6 des 20 masters sont dispens s en anglais excellente 362 cher cheurs ont produit 683 pu blications L objectif de 2 publications par chercheur est presque atteint 1
24. t de b tir rapide ment et de d cider des axes sans longues discussions Les tudiants et le personnel acad mique devaient se contenter d une voix consul tative au c ur de cet organe et d une repr sentation plus fournie au sein du conseil uni versitaire Or ce dernier charg des af faires p dagogiques et scien tifiques selon la loi n tait bon qu mettre des avis AU moins d sormais on nous les demande avant que les d cisions soient prises d clare sans rire le d l gu de la d l gation du personnel l conomiste Arnaud Bour gain Mais le r le de cet or gane qualifi de virtuelle ment dormant par les audi teurs ind pendants en 2009 ne devrait pas changer LA FIN DE L ENFANCE En effet dans la r forme de la loi sur l universit visant lui donner plus d autonomie et d pos e ce 17 mai le ministre de l Enseignement sup rieur Fran ois Biltgen n a pas dai gn accorder plus de place au cheuse pour laquelle i au rait mis sa main au feu un an plus t t Elle tait tr s talen tueuse mais peut tre trop ambitieuse crit il au jourd hui sur le m me site en r action la proc dure SABOTAGE D autant plus qu une semaine plus tard il avait fallu gale ment retirer un article paru dans le Journal of Molecular Biology en mars 2009 Entre temps le FNR avait d ores et d j diligent une enqu te et pr venu l univer sit L
25. u un appendice qu on coupe quand il g ne C est exactement cela qu a ressenti la jeunesse arabe Le printemps r volutionnaire en a t l expression Et voil que ce printemps migre Et voil qu il menace d ouvrir ses ten tes et ses b ches sur les pla ces de nos capitales Tout ce qu on peut lui souhaiter ce printemps l c est qu il bour geonne Qu il fleurisse Qu il ne se fane nac Qu il faces manir aiy Anti
26. usqu au 30 juin pour les pro fessionnels chez Editus par t l au 49 60 51 1 par fax au 49 60 56 ou par e mail client editus lu L dition 2012 des annuaires du Luxembourg para tra en sep tembre 2011 Poussi re volcanique Le nuage de poussi re volcanique en provenance d Islande n affecte pour l instant que peu l espace a rien luxembourgeois et les destinations de la compagnie a rienne nationale Luxair conseille toutefois de suivre l volution de la situation sur www luxair lu avant tout d part ou toute arriv e Sans tabac l occasion de la Journ e mondiale sans tabac organis e ce 31 mai par l Organisation mondiale de la sant quatre centres hospitaliers Luxembourg Kirchberg Emile Mayrisch et Nord proposent informations et valuations aux personnes int res s es Elles pourront profiter d une estimation de leur d pen dance au tabac d une mesure de l intoxication au monoxyde Page 12 _ LE MIROIR DE LA SEMAINE 222 DATES POLITIQUE SOCI T ECONOMIE EUROPE FAITS DIVERS Jeudi 19 mai A DME Samedi 21 et dimanche 22 mai Lundi 23 mai Mardi 24 mai Mercredi 25 mai Bilan universitaire 4 914 tudiants 1 200 dipl m s et 683 publications scientifi ques pour l ann e 2010 L uni lu estime avoir atteint sa vitesse de croisi re r a i y s EF 5 Ba f hS Ty k o VONT dre A lt DATE POLITIQUE SOCI T CONOMIF EUROPE FAITS DIVERS
Download Pdf Manuals
Related Search