Etrange et Proche
Contents
1. Installation et vid o projection 75 minutes 30 secondes P CoxOEindhoven L artiste N en 1966 Varsovie Pologne L uvre Repetition est la reconstitution de l exp rience de la prison de Stanford L artiste reprend ce concept et filme avec des cam ras cach es de jeunes ch meurs polonais r tribu s 40 US par jour et enferm s durant deux semaines dans la prison Il joue au directeur de la prison et recadre les gardiens si n cessaire la diff rence de la premi re exp rience les prisonniers peuvent quitter le jeu n importe quel moment Apr s une semaine d enfermement les gardiens d cident d interrompre l exp rience plus t t que pr vu Le plateau de tournage a t reconstruit l identique dans le mus e tous les vrais accessoires utilis s y sont entrepos s Le visiteur doit se faire voyeur pour p n trer dans le souvenir de l intimit quotidienne des d tenus Une vid o donne voir des moments de l exp rience Zmijewski essaie de rendre compte de la complexit du monde l aide d images r elles Savoir L exp rience de la prison de Stanford dite Exp rience de Stanford ou Effet Lucifer est une tude de psychologie exp rimentale men e en 1971 par le psychologue am ricain Philip Zimbardo sur les effets de la situation carc rale Pour cette exp rience dix huit tudiants avaient t choisis et assign s au r le de prisonnier ou de gardien Les sujet2. L artiste invit exposer Tel Aviv expose ses craintes d un attentat et interpelle le repr sentant d Isra l et la repr sentante de l Autorit Palestinienne en Bulgarie pour qu ils puissent lui assurer sa s curit D monstration moqueuse voire cynique de la vacuit des discours officiels de tous bords Mladen Stilinovic An artist who cannot speak English is no artist 1992 Peinture acrylique sur soie artificielle L artiste N en 1947 Belgrade Serbie http www kontakt collection net artists Stilinovic Mladen L uvre Une simple phrase assertive pour signifier que la Culture dominante est irr m diablement devenue occidentale et que le filtre de l anglicisme la corrompt Akram Zaatari Untold 2008 Writing for a posterior Time Nabih Awada Documents from Prison Letter to Samir 2008 Vid o accompagn e de 48 impressions jet d encre L artiste N en 1966 Sa da Liban L uvre En 1993 apr s une s rie de gr ves les prisonniers politiques libanais retenus en Isra l ont obtenu de la part des autorit s isra liennes le droit d tre photographi s et de correspondre avec leurs familles mais aussi d autres captifs par l interm diaire de la Croix Rouge Le contenu de ces changes est cependant surveill par le pouvoir en place et les prisonniers se voient dans l obligation de recourir d autres m thodes pour contourner cette censure et raconter la r alit d
3. uvre Une collection d objets sans valeur trouv s lors de voyages autour de la Mer Noire et dans les Balkans entre la fin de l Union sovi tique et le d but du crash financier europ en Une juxtaposition soigneusement ordonn e de choses et d images voquant la vitesse de la soci t d ultra consommation et la tristesse de la mondialisation conomique Voir Le travail de Ben plasticien fran ais n en 1935 depuis la fa ade de sa boutique de Nice la fin des ann es 50 ses nombreuses bo tes constitu es de collections d objets h t roclites http www ben vautier com Le travail de Jimmie Durham plasticien am ricain n en 1940 Diverses formes et substances 2008 pr sentant la mise en sc ne tr s acad mique dans des vitrines classiques aux cartels quasi protocolaires de tous les objets abandonn s rencontr s sur son chemin et r cup r s jusqu la date d accrochage Faire Collectionner la collection est la fois un regroupement d objets correspondant un th me et l activit qui consiste r unir entretenir et g rer ce regroupement On pourra voquer le cabinet de curiosit s lieu o taient entrepos s et expos s des objets collectionn s avec un certain go t pour l h t roclisme et l in dit Apparus la Renaissance en Europe les cabinets de curiosit s sont les anc tres des mus ums et des mus es Constituer des collections th matiques en multiplian
4. 14 00 18 00 du mardi au vendredi T l 33 0 5 56 00 81 59 arc en r ve centre d architecture T l 33 0 5 56 56 78 36 info arcenreve com Le Caf Andr e Putman 11 00 18 00 du mardi au dimanche T l 33 0 5 56 44 71 61 L 4 inspection acad mi Giro ducation nationale rieur recherche www capc bordeaux fr
5. finir les orientations du mus e d cider des achats d uvres pour enrichir les collections d velopper la politique d accueil des visiteurs assurer la coordination de tous les personnels du mus e Il elle est assist e par un directeur adjoint et une secr taire Documentaliste sa mission consiste effectuer des recherches sur les uvres la demande des conservateurs de chercheurs et les ranger dans des dossiers d uvre sous forme papier et galement informatique Il g re aussi une phototh que qui rassemble des reproductions des uvres du mus e Le service de documentation du mus e accueille galement sur rendez vous les personnes qui souhaitent des informations sur les uvres M diateur ou m diatrice ils sont SOUS la responsabilit de la responsable du D partement des publics qui organise des animations pour tous les publics Leur mission consiste pr parer des visites pour faire conna tre les uvres tous les visiteurs lls sont entre les uvres et le public au milieu d o leur nom de m diateur Ils communiquent leur savoir sur les uvres et proposent des jeux de d couverte ou des activit s pour que le public apprenne voir et comprendre les uvres et la d marche des artistes lls r digent des textes pour le public comme des notices d uvres pour les visiteurs des documents d informations sur le mus e Photographe il est charg de photographier l
6. l errance du peuple juif Je tente de cr er un syst me infaillible ce qui d une certaine fa on est une prison totale Absalon L uvre Le titre de l uvre Cellule du latin cellula petite chambre propose deux significations soit cellule espace clos soit cellule unit morphologique ou fonctionnelle d un espace organis Cellule con ue comme une maison un domicile pour son propre habitant taill sur mesure et conforme ses sentiments A la fois sarcophage navette spatiale abri anti atomique cet espace fait corps avec le corps de l artiste et g n re un ordre strict qui comprend le bureau la cuisine la douche le coin repas Se r f rant au Bauhaus Absalon construit cette architecture pour une uvre d art totale le d sir d un univers complet entre art construit et construction de la vie Antagonisme des notions voqu es vide plein int rieur ext rieur libert contrainte sculpture architecture uvre dans la p nombre mais clair e de l int rieur Voir Les quatre maisons pierre et marbre verre bois maison jardin ont t pr sent es par Martine Bedin architecte n e Bordeaux en 1957 au CAPC en 1995 Pour dire que l espace peut tre fait de peu de choses et la vie faite de peu d espace M Bedin Huseyin Bahri Alptekin Self Heterotopia Catching Up with Self 1991 2007 L artiste N en 1957 Ankara d c d en 2007 Istanbul Turquie L
7. nes sur une feuille de couleur chaque l ve devra repr senter symboliquement le r seau de relations de voisinage au sein d un territoire Les diff rents travaux seront ensuite accroch s au mur afin de faire le point sur toutes les motions d crites les probl mes soulev s les solutions apporter Mat riel feuilles de couleur feuilles blanches imprim es ciseaux b tons de colle feutres noirs lire D s 3 ans Les voisins font un cirque le dimanche Natali Fortier G rard Moncomble Thierry Magnier ditions Les voisins musiciens Junko Shibuya Autrement jeunesse D s 6 ans Silence les voisins Collectif Rouge et Or Petite histoire de voisinage Fran ois Desnuelles ditions Soceval Dr les de voisins Bernadette Aubin Claire Le Grand Milan ditions D s 9 ans Ne mordez jamais vos voisins Paul Van Loon Hachette Jeunesse Mes chers voisins Fr d ric R b na G rard Moncomble Nathan Mes chers voisins Marie Ange Guillaume Seuil Jeunesse Des 12 ans Sois proche de tes amies et encore plus de tes ennemies Meilleures ennemies T1 Alexa Young Michel Lafon Se documenter Des livres Une histoire de l art de la pr histoire nos jours Claudio Merlo ditions de La Martini re L art une histoire Catherine Lobstein Autrement Jeunesse L art par quatre chemins Sophie Curtil amp Milos Cvach Milan ditions L art traver
8. 1975 Dijon http mareschal free fr L uvre Une installation in situ ph m re r alis e avec cinq pices curcuma gingembre zaatar sumac poivre blanc et compos e d une centaine de r pliques de carr s de c ramiques d coratives comme on en trouvait dans beaucoup de maisons palestiniennes au d but du si cle dernier En h breu beiti signifie ma maison ou alors comme la maison Faire Fabriquer des pochoirs en carton rigide ou en plastique et l aide de sables color s dessiner au sol des motifs de carreaux Voir http www carreauxmosaic com Carreaux index html Aydan Murtezaoglu At room temperature 2002 2003 Sans titre Antenna 2000 Sans titre sitting on a bench with a dog 1999 Trois photographies couleurs P Cox Eindhoven L artiste N e en 1961 Istanbul Turquie L uvre Des photographies qui semblent l g res mais qui s affirment revendicatrices de la d faillance de l image de la femme dans la soci t turque actuelle et militantes contre un archa sme teint d obscurantisme L artiste se repr sente de dos au centre de chaque photographie accoud e la fen tre en observant les alentours d Istanbul elle rejette la fum e de sa cigarette en rythme avec la chemin e visible au loin archbout e dans le vent une antenne de t l vision pour capter d ventuels messages de la ville ou redresser un horizon de guingois assise sur un
9. V lasquez le visage de la d esse est visible mais flout Faire Dessiner un objet puis le reflet de cet objet dans un miroir varier les points de vue l clairage Marjetica Potr New Orleans Shotgun House with Rainwater Harvesting Tank 2008 Mat riaux de construction et infrastructure New Orleans Diptychs 2008 Dessins encre sur papier j B Fontanel Mairie de Bordeaux L artiste N e en 1953 Ljubjana Slov nie http www potrc org L uvre Cette uvre est un croisement entre architecture et sculpture un exemple de renouveau de l architecture locale Apr s le passage de l ouragan Katrina en 2005 les habitants de la Nouvelle Orl ans ont cherch des solutions aux probl mes qui affligeaient leurs territoires en crise et ont tent de faire rena tre leur ville dans un environnement social et cologique plus durable C est la d construction de l architecture moderniste et la recherche d un nouvel environnement une r ponse avec un habitat pr caire et la fabrication de solutions alternatives l urbanisme d urgence Ici l eau est la source du travail et l artiste souligne la d pendance de l eau et de la communaut Cette installation est accompagn e de photographies topographiques et de dessins Savoir La plupart des experts s accordent penser que Katrina sera la plus co teuse catastrophe naturelle de l histoire des tats Unis Outre un impact conomique signi
10. agents assure la s curit des uvres le jour et la nuit et galement celle des visiteurs Cette quipe ouvre les salles chaque matin Agent de maintenance il contr le toutes les installations et les appareils techniques par exemple il est charg de surveiller les ampoules lectriques mais aussi la temp rature des salles d exposition leur degr d hygrom trie c est dire le degr d humidit dans l air Charg e des r servations personne qui enregistre la venue des groupes sur un ordinateur Ainsi l on peut calculer le nombre de visiteurs qui viennent dans le mus e Charg e de communication sa mission consiste faire conna tre toutes les activit s organis es par le mus e les expositions temporaires les diff rents v nements de les communiquer la presse aux professionnels du tourisme et aux institutions Commissaire d exposition personne qui fait le choix de la th matique de l exposition des uvres de la sc nographie Conservateur ce mot indique bien l une de ses fonctions conserver c est dire s assurer que les uvres sont en bon tat et les prot ger Les conservateurs font l inventaire des uvres et les tudie Ils font conna tre leurs recherches en crivant des notices des articles des catalogues ou des livres Ils organisent galement des expositions sur des artistes ou sur des th mes sp cifiques Directeur Directrice il elle doit d
11. commune celle d appartenir l histoire des cultures et des civilisations l histoire du monde Voir encart Organisation de l enseignement de l histoire des arts BO n 32 28 ao t 2008 Voir site de l enseignement de l histoire des arts l cole au coll ge et au lyc e http eduscol education fr cid456 74 a l ecole au college et au lycee html Quelles que soient les conditions de visite le professeur est toujours responsable de sa classe et il est recommand une vigilance soutenue l gard des l ves et une attention accrue aux r gles de respect du lieu des uvres du public et du personnel Une d couverte approfondie des expositions par groupe de 10 enseignants maximum et sur inscription afin de pr parer des visites libres avec les classes de favoriser les changes de r pondre vos questions et d laborer un parcours adapt vos projets est r guli rement propos e le mercredi apr s midi Pour pr parer la visite un document aide la visite est t l chargeable sur colien site de l Inspection acad mique de la Gironde http tice33 ac bordeaux fr Ecolien les ressources ducation artistique partenaires culturels mus es CAPC CAPC acronyme de Centre d Arts Plastiques Contemporains art plastique art producteur ou reproducteur de formes de volumes contemporain qui est du temps pr sent actuel L origine du lieu sa destination pr
12. condition humaine est l un des grands axes d trange et Proche tout comme les questions de fronti res de conflits de territoires nouveaux de vies en commun contraintes ou souhait es de tensions de voisinage et d incompr hension de l autre Une carte de l exposition propose un parcours comme le trac d un chemin de traverse dans un quartier de la nef aux mezzanines pour finir au Salon l entr e du mus e Chaque uvre fait l objet d un commentaire et apporte des clairages sur un contexte politique ou historique particulier Ce plan a t cr par les graphistes de l Atelier Goal Commissariat Charles Esche Galit Eilat d accompagnement Marjetica Potr Michelangelo Pistoletto F Deval Mairie de Bordeaux uvres de Absalon H seyin Bahri Alptekin Yael Bartana Homi Bhabha Ivan Boccara Danica Dakic Chto Delat Harun Farocki Joseph Grigely Michal Heiman Hannah Hurtzig Laurent Mareschal Aydan Murtezaoglu Dan Peterman Michelangelo Pistoletto Marjetica Potr Wilhelm Sasnal Thomas Sch tte Erzen Shokololli Nedko Solakov Mladen Stilinovic Akram Zaatari Andrea Zittel Artur mijewski Avant la visite quelques rappels L enseignement de l histoire des arts est un enseignement de culture artistique partag e Il concerne tous les l ves Il est port par tous les enseignants Il convoque tous les arts Son objectif est de donner chacun une conscience
13. et critiquant la t l r alit Pourquoi ob it on L exp rience de Milgram et le Panoptique de Bentham Jacques Lecomte http www caute lautre net article php3 id_article 1427 Voir La Maison aux Personnages d Ilya et Emilia Kabakov commande publique situ e Place Am lie Raba L on Bordeaux ce b timent est un crin ordinaire et sa sp cificit r side a l int rieur dans la pr sentation d intimit s reconstitu es Depuis l ext rieur on peut observer travers les fen tres les sept pi ces les sept installations oniriques et po tiques des locataires du lieu Le spectateur doit devenir voyeur voleur de moments d intimit pour d couvrir leurs tranges occupations leurs modes de vie Propositions d ateliers Ces ateliers aborderont la probl matique principale de l exposition les notions de voisinage et de territoire Un territoire en rapport avec une collectivit humaine est une tendue de la surface terrestre o est tablie une collectivit humaine ou un espace born par des fronti res soumis une autorit politique qui lui est propre consid r en droit comme un l ment constitutif de l tat et comme limite de comp tence des gouvernants Des all gories de territoires On s appuiera sur diff rentes uvres de l exposition pour faire merger les axes suivants le territoire repr sent regard pos sur un lieu un instant pr cis fix par la pho
14. CAPC mus e d art contemporain de Bordeaux Document p dagogique trange et Proche Un mus e comme voisinage 6 octobre 2011 12 f vrier 2012 Dans le cadre EVENTO 2011 le rendez vous artistique et urbain de Bordeaux L exposition trange et Proche est le fruit d une rencontre entre le CAPC et le Van Abbemuseum d Eindhoven Pays Bas deux institutions artistiques dont l histoire atteste la notori t Le CAPC a invit le Van Abbemuseum comme il inviterait un artiste Le Van Abbemuseum pr sente en r ponse des uvres provenant essentiellement des acquisitions r centes de sa collection associ es l intervention de plusieurs artistes invit s Le titre de l exposition est issu de la terrible description du dysfonc tionnement de la soci t faite par le philosophe Homi Bhabha au Van Abbemuseum en 2007 Pour lui trange et proche permet de comprendre la notion essentielle de voisinage Pour le Van Abbemuseum ce titre permet aussi de r fl chir la relation entre les spectateurs et les uvres d art comme objets d observation Les uvres expos es Bordeaux et choisies par le Van Abbemuseum s inscrivent dans une r flexion sur la mani re dont les contours de notre monde ont volu partir de 1989 avec la chute du Mur de Berlin les attentats du 11 septembre l adoption de l conomie de march par la Chine ou plus r cemment les soul vements populaires lors du Printemps arabe La
15. DP L art et l objet au XX si cle un dialogue f cond revue TDC n 767 CNDP L art vivant au coll ge rencontres avec des uvres et des artistes contemporains Jean Pierre Fouquet CRDP Champagne Ardenne Itin raire bis vers l art d aujourd hui c d rom SCEREN CRDP de Champagne Ardenne Le Coll ge ditions FRAC Champagne Ardenne Actualit des arts plastiques collection consacr e la d couverte du patrimoine culturel et aux d marches des arts contemporains CNDP Des sites www capc bordeaux fr CAPC mus e d art contemporain de Bordeaux www cnac gp fr Centre national d art et de culture Georges Pompidou www cnap fr Centre national des arts plastiques www sceren fr ressources p dagogiques www histoiredesarts culture fr enseignement de l histoire des arts www education arts culture fr portail interminist riel de l ducation artistique et culturelle Des Bo tes exposition emprunter au CAPC mus e d art contemporain le terme Bo tes exposition d signe l ensemble du mat riel ducatif produit par le CAPC Ce mat riel est un outil original de communication et d exploitation des diverses formes de la cr ation contemporaine Les Bo tes couleurs les Bo tes mat riaux de l art les Bo tes histoire de l art les Dossiers artistes les Dossiers diaporamas les Vid os composent les diverses rubriques de ce service de pr t unique Chaque Bo te comporte un classeur
16. ages voquent les notions de collectivit de construction de progr s de l h roisation du travail de l homme et du labeur acharn Musique dramatique compos e par Paul Dessau originalement crite pour Awodah Labeur mythique film pr isra lien v ritable pop e historique r alis en 1935 par Helmar Lerski Savoir The Israeli Committee Against House Demolitions ICAHD http www icahd org L un des groupes pacifistes isra liens les plus r put s initiant des actions co teuses reconstruction de maisons palestiniennes d molies assistance juridique des familles palestiniennes publications de documents d information l chelle internationale comme de films sur l Occupation mise en uvre de r seaux d action l chelle mondiale Homi Bhabha Extrait de la conf rence pour l Eindhoven Caucus 2007 Vid o 3 minutes L homme N Bombay en 1949 professeur de litt rature anglaise et am ricaine et Directeur du centre de l humanit l universit d Harvard Dans son uvre et ses articles il articule plusieurs disciplines comme les Sciences sociales l anthropologie la litt rature anglaise l histoire la g ographie la philosophie et la psychanalyse Il pr ne des th ories post colonialistes et post structuralistes Ces deux principales publications sont Nation and narration 1990 et Les lieux de la culture Une th orie post coloniale 2007 Le colloque Eindhov
17. an com Article 7 2657 Ingres et les Modernes html http arts fluctuat net diaporamas ingres et les modernes 3 Faire Trouver d autres exemples de citation d interpr tation et de re pr sentation Louis XIV Bernard Pras 2003 et Louis XIV Hyacinthe Rigaud 1701 L affiche Hope cr e par Shepard Fairey pour la campagne de soutien la candidature de Barack Obama l lection pr sidentielle de 2008 d apr s la photographie de Mannie Garcia faite en avril 2006 pour l Associated Press Publicit One step 2011 et Venus of the rags Michelangelo Pistoletto 1967 1974 Hannah Hurtzig Flight Case Archive of Mobile Academy 2003 2010 Archives audiovisuelles mobiles sous forme de caisses de transport L artiste N e en Allemagne www mobileacademy berlin com www kiosk berlin de www blackmarket experts com L uvre Histoires de lieux de villes et de territoires ce projet consiste en un partage de connaissances entre des experts issus de domaines diff rents et s labore autour de l id e de collecte de rencontres de croisements du partage d id es li es au th me de la m moire collective de la transmission du savoir collectif et de la politique d entraide offerte par un expert Une partie des archives est en ligne sur www blackmarket archive com Laurent Mareschal Beiti My Home 2011 Installation in situ pices B Fontanel Mairie de Bordeaux L artiste N en
18. banc devant un paysage qui semble basculer Dan Peterman Civilian Defense 2007 Installation compos e de 1000 sacs de sable en tissus d ameublement B Fontanel Mairie de Bordeaux L artiste N en 1960 Minneapolis Etats Unis L uvre Cr e pour la biennale de Charjah seconde ville des mirats arabes unis Les sacs sont faits de tissus dessin s aux tats Unis et fabriqu s en Afrique et remplis de sable du d sert IIS sont configur s comme un bunker ou une casemate et voquent aussi bien la d fense que la protection et l hospitalit Les visiteurs sont invit s entrer dans ce cercle pour partager Faire Inventer de nouveaux espaces conviviaux dans des lieux divers un coin de la cour de r cr ation de la salle d tudes de la biblioth que cr er le mobilier ad quat par exemple avec des mat riaux de r cup ration Voir le travail d Andrea Zittel Michelangelo Pistoletto Donna che disegna 1962 1975 S rigraphie sur m tal poli L artiste N en 1933 Biella Italie Pistoletto est un artiste contemporain italien peintre et sculpteur qui rejoint le mouvement Arte Povera partir de 1967 Arte Povera est une attitude pr n e par des artistes italiens adoptant un comportement qui consiste d fier l industrie culturelle et plus largement la soci t de consommation C est un art qui se veut fonci rement nomade insaisissable http www pistoletto it eng h
19. de ce b timent d di la collection Est ce la maison du collectionneur ou une maison de collection Voir Didier Marcel artiste fran ais n en 1961 sa pratique part d une mise en ab me du constat que le naturel est lui m me mis en sc ne au point qu il est devenu presque impossible de d m ler le vrai du faux L artiste pr l ve des fragments de paysages fa onn s par l homme puis les reproduit artificiellement avant de les replacer dans l architecture du mus e Dans la collection du CAPC http www capc bordeaux fr la collection Sans titre 1989 1991 pl tre m tal et verre 74 x 50 2 x 32 1 cm Sans titre 1990 pl tre et encre 20 x 27x7cm Dans la collection du Frac Bourgogne Sans titre SEITA 2004 ciment mat riaux divers moteur lectrique 132 x 150 x 80 cm Johannes Van Der Beek artiste am ricain n en 1982 Newspapers ruins 2005 installation journaux feuille d aluminium 70 x 488 x 244 cm collection CAPC une maquette de ville d labr e et fragile Bodys Isek Kingelez artiste congolais n en 1948 cr e des maquettes de villes utopiques technologiquement complexes et fantastiques inspir es de l architecture la fois africaine et coloniale Projet pour le Kinshasa du III mill naire 1997 Anne Poirier et Patrick Poirier artistes fran ais n s en 1942 la fois sculpteurs architectes et arch ologues ces artistes explorent des sites et des vesti
20. e leur quotidien Cette pratique l criture msamsameh consiste composer une lettre qui une fois pli e est emball e et scell e dans du plastique pour former une capsule herm tique transmise discr tement travers la grille du parloir Savoir Le conflit isra lo libanais est un pisode du conflit isra lo arabe qui commen a dans les ann es 1920 quand le nationalisme sioniste et le nationalisme palestinien s affront rent pour le contr le de la Palestine l poque sous contr le britannique Andrea Zittel Prototypes for A Z Platforms Beds 1995 Mat riaux divers B Fontanel Mairie de Bordeaux L artiste N e en 1965 Escondido Etats Unis www zittel org L uvre Des meubles espaces de vie mobiles et g om triques et au statut ind termin rythment l espace par leurs formes et leurs couleurs Mais en tant qu l ments mouvants ils n ont pas de place pr cise et transforment le lieu du mus e en un lieu plus intime plus personnel supposant l intervention du visiteur Comment inventer de nouveaux espaces conviviaux dans des lieux insolites Savoir Ce travail interroge sur l esth tique relationnelle telle que la con oit Nicolas Bourriaud commissaire d exposition critique d art et crivain qui la r sume par cette phrase de son essai L art est un tat de rencontre Faire M me proposition que pour l uvre de Dan Peterman Artur Zmijewski Repetition 2005
21. ect essentiel du voisinage Le th oricien s exprime sur la question des rapports de bon voisinage en partant du g nocide rwandais Il voque un pays d chir par une lutte ethnique entre Hutus et Tutsis entre des habitants d un m me quartier qui d abord voisins devinrent ennemis Ici ce titre offre une possibilit de r fl chir aux relations qui se cr ent entre le visiteur et l uvre d art L tranger c est votre miroir qui le renvoie L o Campion chansonnier humoriste humaniste fran ais 1905 1992 Il suffit qu un seul homme en ha sse un autre pour que la haine gagne de proche en proche l humanit enti re Jean Paul Sartre Le Diable et le bon Dieu D finitions voir TLFI Tr sor de la Langue Fran aise Informatis http atilf atilf fr tif htm trange Adjectif masculin et f minin identiques du latin classique extraneus du dehors ext rieur qui n est pas de la famille du pays tranger Vieux litt raire synonyme de tranger Qui est hors du commun qui sort de l ordinaire inhabituel Vieilli terrible excessif inconvenant Usuel qui surprend l esprit les sens par un ou des caract re s inhabituel s singulier extraordinaire Physique nucl aire particule trange Particule fondamentale dont le comportement reste inexpliqu et qui a une tranget non nulle Proche Adjectif masculin et f minin identiques adverbe et pr position du lat
22. emi re L Entrep t r el des denr es coloniales construit en 1824 pour assurer un contr le plus efficace sur la transaction des marchandises documents Proposition de parcours L Entrep t et Proposition de parcours uvres in situ t l chargeables sur www capc bordeaux fr Le vocabulaire de l exposition Collection r union d objets choisis pour leur int r t esth tique leur valeur documentaire leur contenu intellectuel leur prix Une collection peut tre compos e d l ments appartenant une m me cat gorie timbres flacons de parfum ou d l ments h t roclites objets uvres d art de tous types et toutes p riodes Galerie lieu d exposition des uvres d art Cimaise mur d une salle d exposition dans une galerie ou un mus e Cartel tiquette plac e pr s d une uvre pr cisant le nom de l artiste le titre de l uvre la date d ex cution les mat riaux utilis s la provenance Notice texte documentaire apportant des informations sur le travail de l artiste et l uvre pr sent e Les m tiers du mus e Agent d accueil et de surveillance il a pour mission essentielle d accueillir tous les publics de les informer les orienter dans le mus e mais aussi de veiller ce que les uvres ne soient pas mises en danger par les visiteurs Agent de caisse personne qui encaisse les droits d entr e des visiteurs Agent de s curit une quipe d
23. en Caucus rassemblement de pr s de quarante artistes et soixante orateurs internationaux pendant quatre semaines Pendant cet v nement sont mis en place des d bats avec les philosophes sociologues crivains et artistes ainsi que des lectures des pr sentations d uvres des workshops Un lien est donc tiss entre intervenants et public En 2007 H Bhabha a pris comme exemple le g nocide des Tutsis au Rwanda pour d crire ce qui peut arriver lorsqu on n est plus capable de vivre en voisins tranges et proches Cette formule est devenue le titre de l exposition exprimant l quilibre fragile et n cessaire entre ressemblance et diff rence l ment essentiel toute relation heureuse Savoir Un g nocide est l extermination physique intentionnelle syst matique et programm e d un groupe ou d une partie d un groupe en raison de ses origines ethniques religieuses ou sociales Seuls quatre g nocides ont t reconnus au plan juridique par des instances internationales d pendant de l ONU le g nocide arm nien commis par l Empire ottoman en 1915 1916 le g nocide des Juifs commis par les nazis en Allemagne en Pologne et en France en 1939 1945 le g nocide des Tutsis au Rwanda commis par les milices extr mistes hutues en 1994 le massacre de Srebrenica massacre de Bosniaques commis par des Serbes de Bosnie en 1995 pendant la Guerre de Bosnie Herz govine Ivan Boccara Pi ce sonore et
24. es uvres et de classer les photographies pour constituer l inventaire des collections du mus e Il r alise aussi les photographies des uvres pr sent es lors des expositions C est lui qui est charg de garder la m moire des v nements du mus e les vernissages d exposition la venue d artistes ou de conf renciers R gisseur des uvres il est charg des bonnes conditions de transport des uvres qui sont pr t es d autres mus es pour des expositions temporaires v rifier leur tat de conservation avant leur d part et apr s leur retour Il est charg de demander des assurances aux emprunteurs Il g re le rangement des uvres dans les r serves des mus es Il travaille en collaboration avec conservateur et techniciens notamment au moment de l installation d expositions temporaires dans les salles du mus e Restaurateur il n y a pas de restaurateur en permanence dans le mus e Lorsqu une uvre est d t rior e la directrice du mus e fait appel des sp cialistes Il existe des restaurateurs sp cialis s soit pour restaurer des uvres sur papier ou en pl tre ou encore des peintures ou des objets Techniciens ils sont sp cialis s pour installer et d placer les uvres l int rieur du mus e avec beaucoup de pr cautions lls sont galement charg s de cr er des emballages sp ciaux pour le transport des uvres l ext rieur du mus e Pour les expositions tempora
25. ficatif au moins 141 500 sinistr s restent h berg s dans des centres et foyers d accueil plus d un million de Louisianais pourraient avoir t d plac s par la catastrophe plus de 200 050 foyers pourraient tre relog s par les pouvoirs publics durant pr s de cinq ans Maison shotgun deux explications pour ce qualificatif Les pi ces et les portes de ces maisons sont en enfilade aussi si l on tirait un coup de feu shotgun fusil de chasse dans la porte d entr e la balle traverserait d une traite cette porte et la maison pour ressortir par la porte de derri re Le terme shotgun pourrait correspondre l adaptation d un terme yoruba langue nig ro congolaise anglicis le mot togun signifiant maison Le DIY Do It Yourself bricolage ou syst me D d signe des activit s visant cr er des objets de la vie courante des objets technologiques ou des objets artistiques Sont encourag es les recyclages consum riste technologique ou culturel la participation et l change des connaissances et des informations les activit s cr atrices Wilhelm Sasnal Sans titre Wroblewski 2005 Huile sur toile P Cox Eindhoven L artiste N en 1972 Tarnaw Pologne http www hauserwirth com artists 27 wilhelm sasnal images clips L uvre Un homme attend sur un quai de gare Il porte ce qui ressemble un rouleau de plans L atmosph re tout comme l habillement de ce perso
26. ges issus de civilisations anciennes afin de les faire revivre par des reconstitutions miniaturis es Ils r inventent le pass et confondent lieux r els et paysages oniriques ruines imaginaires et fragments arch ologiques Erzen Shkololli Pej Kosovo 1998 Patchwork I V 1998 Patchwork Triptych 1998 Installation compos e de huit banderoles de tissu F Deval Mairie de Bordeaux L artiste N en 1976 Pej Kosovo L uvre Figures humaines aux mains implorantes fleurs cach es cercueils sanguinolents des patchworks g om triques vifs et inqui tants r alis s alors que l artiste retranch dans la maison familiale entendait au dehors les clats de la guerre du Kosovo l issue des conflits des organisations humanitaires propos rent des ateliers de dessin pour les enfants accueillis dans les camps de r fugi s Ainsi chacun pouvait exorciser les traumatismes de la guerre par la pratique artistique Shkololli soutint cette action et la s rie des cartes postales r alis es par ces enfants et pr sent es sur de longues tables en est le t moignage Savoir La guerre du Kosovo a eu lieu en 1999 sur le territoire de la R publique f d rale de Yougoslavie opposant l arm e yougoslave l arm e de lib ration du Kosovo et l OTAN Les conflits entre les deux principales communaut s du Kosovo Serbes et Albanais sont li s leur conviction mutuelle d tre les seuls occupan
27. ilfrid Brion attacks on linking attaquer des liens sur des troubles psychotiques Voir Madone du Grand Duc Rapha l 1504 1505 huile sur bois 84 x 55 cm Palais Pitti Florence Le 28 Juillet la Libert guidant le peuple Eug ne Delacroix 1830 huile sur toile 260 x 325 cm Mus e du Louvre Paris Savoir Dans l histoire de l art les emprunts iconiques sont r currents le portrait de Mona Lisa peint par de Vinci fut largement copi au cours du 19 si cle Kasimir Malevitch inclut La Joconde dans un collage en 1914 Marcel Duchamp l affuble d une moustache en 1917 Fernand L ger l associe un trousseau de clefs en 1930 Dans les ann es 70 80 quelques artistes nord am ricains appel s appropriationnistes soul vent de mani re particuli rement aigu la question de l image et de son double Depuis plus de quarante ans Richard Pettibone produit des copies pr cises de chefs d uvre modernes au format de poche Duchamp Brancusi Lichtenstein Stella Warhol Il consid re les uvres de ses pairs comme des ready mades de l art Voir Exposition Oublier Vel zquez les M nines Mus e Picasso Barcelone 2008 Le titre de l exposition reprend une phrase de Picasso qui disait qu en peignant les M nines il avait oubli Vel zquez http www museupicasso bcn cat meninas index_es htm Exposition ngres et les modernes Mus e Ingres Montauban 2009 http www montaub
28. images d archives M moires d archives 2011 8 minutes 35 secondes L artiste N en 1968 Marrakech Maroc http ivanboccara blogspot com L uvre Un jeu de sons d images d ambiances des Archives de la Ville de Bordeaux m lang s des archives personnelles marocaines le temps qui passe et dont on ne retient subjectivement que certains aspects Savoir L Aquitaine est une terre de passage XIXe si cle retour des Juifs chass s par l Inquisition accueil des Espagnols vaincus des guerres carlistes Entre 1882 et 1913 Bordeaux axe Strat gique de l expansion coloniale conduite par la IIIe R publique Des expositions coloniales avec des zoos humains sont organis es en 1882 et 1895 D s 1914 d barquement de centaines de milliers d hommes venus des colonies qui pour nombre d entre eux participeront l effort de guerre partir des ann es 1920 l Aquitaine r gion refuge De nombreux ltaliens Espagnols Grecs Russes Turcs Arm niens et Juifs d Europe centrale sont contraints l exil par la famine ou par un contexte politique particuli rement oppressif Seconde moiti du XX si cle choc p trolier de 1974 et contexte global de crise Marocains Alg riens ainsi que d autres immigrants venus d Afrique subsaharienne de Turquie et d Asie s tablissent en Aquitaine Ann es 2000 immigration de riches Europ ens du Nord Anglais Hollandais Alle
29. in proximus superlatif de propior plus pr s Adjectif Dans l espace qui est pr s ou tr s pr s du lieu de r f rence faible distance de Dans le temps qui est pr s d arriver de se produire qui vient de se produire de se d rouler Au figur peu diff rent qui par certains aspects ou par l ensemble des caract res semble se confondre avec quelque chose Quand le substantif d signe un processus qui est sur le point d aboutir qui tend vers Qui est pr s par la race les liens du sang la parent Avec qui ou avec quoi on a des affinit s intellectuelles ou sentimentales on communique facilement Adverbe Vieilli tout pr s peu de distance De proche en proche en se r pandant peu peu d un point d origine vers un lieu voisin ou une personne voisine Pr position vieilli o litt raire pr s de La visite Absalon Cellule 1990 Cellule 1991 Bois carton Plexiglas tubes fluorescents laque L artiste N en 1964 en Isra l mort en 1993 Paris Absalon est le surnom de l artiste isra lien Eshel Meir Dans la Bible Absalom P re Chef de la paix est le nom du troisi me fils de David roi d Isra l Il chasse son p re du tr ne et pourchass par celui ci et fuyant sur un mulet se prend les cheveux aux branches d un arbre et meurt ainsi suspendu entre ciel et terre Absalon se d finissait comme un nomade par r f rence
30. ires ils r alisent les cimaises meubles vitrines cadres dessin s par le mus ographe Les diff rents types d uvres d arts peinture dessin sculpture photographie installation vid o Les crit res particuliers de chaque type d uvre tableau support bois toile carton type de peinture huile acrylique gouache outils utilis s pinceau brosse rouleau couteau Signature cadre Sculpture mat riau utilis terre pierre r sine plastique outils utilis s burin ciselet stylet photographie noir et blanc couleur installation mobilier objets quotidiens ambiance sonore ambiance lumineuse Regarder et comprendre une uvre d art contemporain pour lire confortablement une uvre d art les l ves sont invit s s asseoir face l uvre Lorsque l attention est acquise un dialogue peut s engager partir de ce que l on voit pour ensuite s int resser aux mat riaux utilis s Proposition de lecture pour aborder une uvre d une fa on m thodique en s appuyant sur trois regards sp cifiques Regard objectif description de l uvre sans jugement articuler la dimension iconique description d taill e de l uvre ou de sa reproduction et la dimension plastique utilisation d un premier vocabulaire sp cifique analyse du processus de fabrication et de quelques caract ristiques de l uvre mat riaux techniques gestes de l ar
31. mands s installant dans les campagnes vallonn es d Aquitaine et sur le littoral oc anique D apr s Histoire et m moires des immigrations en Aquitaine synth se r dig e sous la direction de Christophe Drot en 2007 Agence Nationale pour la Coh sion Sociale et l Egalit des Chances Danica Dakic First Shot 2007 2008 L artiste N e en 1962 Sarajevo Bosnie Herz govine http www danicadakic com L uvre Les r sidents de la Maison pour la Protection de l enfance et de la jeunesse de Parazic pr s de Sarajevo jouent devant un d cor de tapisserie du 19 si cle voquant le jardin d Eden Cette Maison fond e en 1949 tait un exemple de modernisation du socialisme par son statut de premi re institution pour les enfants handicap s mentaux en Yougoslavie Suite la guerre des Balkans 1992 96 elle devint par n cessit terre d asile pour ses intern s adultes Savoir La Yougoslavie d mantel e en 2003 regroupait les actuels pays de Slov nie Croatie Mont n gro Bosnie Herz govine Serbie Mac doine et Kosovo Voir Le travail de Diane Arbus photographe am ricaine 1923 1971 Elle photographiait en noir et blanc des inconnus dans la rue et tait fascin e par les personnages hors normes handicap s mentaux travestis personnes de petite taille jumeaux Le travail de Pippo Delbono metteur en sc ne et acteur italien n en 1959 Depuis 1997 il t
32. n r sonance de sc nes tranquilles avec d autres sc nes et images tragiques qui habitent la m moire et l imaginaire collectifs Savoir Aufschub en sursis Anne Frank sa s ur et ses parents sont pass s par le camp de Westerbork avant d tre envoy s Auschwitz Nuit et brouillard Alain Resnais film documentaire 32 minutes 1955 images d archives en noir et blanc photographies couleur monologue po tique crit et dit par Jean Cayrol musique de Hanns Eisler le film traite de la d portation et des camps de concentration nazis en application des dispositions dites Nuit et brouillard Nacht und Nebel ou NN ordonnant la d portation de tous les ennemis ou opposants du Reich Joseph Grigely Conversations in Ann Arbor 1996 Installation multi media OOO OE B Fontanel Mairie de Bordeaux L artiste N en 1956 Springfield Etats Unis L uvre Elle met en sc ne le mobilier d un salon et les reliefs d un moment convivial de rencontre et de discussion Sur la table s accumule une multitude de bouts de papiers griffonn s Ces messages sont les vestiges d un change durant lequel le transfert de l information est continuellement relay par des notes car depuis l ge de dix ans Grigely est atteint de surdit Il invente ainsi de nouvelles formes de communication entre lui et ses interlocuteurs Savoir L installation est un genre de l art contemporain qui d signe une p
33. nnage sont d mod s ils datent peut tre des ann es cinquante quand le peintre Wroblewski tait actif Varsovie C tait probablement l poque o les Polonais pouvaient encore r ver d optimistes lendemains communistes Mais que contiennent ces plans nigmatiques et qu est il advenu de ces id aux Qu est il survenu aux r ves Charles Esche commissaire de l exposition Savoir Andrzej Wr blewski peintre polonais 1927 1957 se rebella contre l esth tisme le style coloriste et les techniques populaires en cours dans les cercles acad miques polonais apr s la seconde guerre mondiale Son uvre est inextricablement entrelac e avec les v nements de son temps et t moigne de sa croyance que chaque participation dans la vie m me estropi e tait meilleure que l observation meilleure que l occupation de la position de spectateur Thomas Sch tte Collector s complex 1990 Maquette en bois en deux parties P Cox Eindhoven L artiste N en 1954 Oldenburg Allemagne http www skarstedt com artists thomas schutte L uvre Une maquette en bois scind e en deux structures architecturales pos es sur des tables Le visiteur peut p n trer au sein de la construction Cette maquette est visitable de l ext rieur le public pouvant voluer autour de cette construction fractionn e se retrouver en son centre pier par les fen tres Une chemin e d usine corrompt la coh rence
34. ome htm Pistoletto est le directeur artistique d Evento biennale d art contemporain L art pour une r volution urbaine Bordeaux du 6 au 16 octobre 2011 http evento2011 com evento 2011 d a michelangelo pistoletto L uvre Deux miroirs celui de gauche est imprim de la photographie d une femme de dos dessinant L image vue par la femme varie selon l exposition seule sa position demeure Le miroir refl te le pr sent la photo voque le pass le spectateur oscille entre la vision de la r alit ou de la fiction Une invitation voir les uvres en perspective La volont d une fusion entre l art et la vie ch re l artiste Voir La relation troublante de r ciprocit entre le spectateur et les personnages peints et l tablissement d une continuit entre le monde de l art et le monde r el dans Le Portrait des poux Arnolfini 1434 du peintre flamand Jan van Eyck 1390 1441 qui repr sente en pied dans un int rieur flamand un riche marchand et son pouse Au centre du tableau le miroir convexe aussi appel miroir de sorci re ou miroir de banquier refl te deux personnages et le couple de dos Les M nines 1556 du peintre espagnol Diego V lasquez 1599 1660 un portrait de la famille du Roi Philippe IV et des demoiselles d honneur Dans un miroir sur le mur du fond le couple royal se refl te Dans la toile V nus son miroir 1644 1648 de
35. r unissant diverses propositions d exploitation pour permettre ses utilisateurs de l adapter l ge et la sensibilit de leurs l ves Les Bo tes exposition sont pr t es gratuitement sur r servation aux enseignants tous les mercredis sauf pendant les vacances scolaires de 13 heures 17 heures m plantier mairie bordeaux fr V ronique Darmant Je reste votre disposition pour toute information compl mentaire ou pr paration de visite v darmante mairie bordeaux fr LD 05 56 00 64 19 Autres expositions Le Ch teau jusqu au 04 12 2011 Sur l eau Shimabuku 09 11 2011 au 05 02 2012 Soci t s Secr tes 09 11 2011 au 26 02 2012 Partenaire Exposition Etrange et Proche Ambassade du Royaume des Pays Basw Partenaires du CAPC Air France Seg Fayat Lacoste Traiteur Lyonnaise des Eaux 20 minutes Ch teau Chasse Spleen La Nature des choses Les paniers primeurs Ik a Volcom CAPC mus e d art contemporain Entrep t Lain 7 rue Ferr re F 33000 Bordeaux T l 33 0 5 56 00 81 50 Fax 33 0 5 56 44 12 07 capc mairie bordeaux fr wWww capc bordeaux fr Acc s Tram Ligne B arr t CAPC Ligne C arr t Jardin Public Horaires 11 00 18 00 20 00 les mercredis Ferm les lundis et jours f ri s Visites guid es 16 00 h les samedis et dimanches sur rdv pour les groupes T l 33 0 5 56 00 81 78 Le Salon 11 00 18 00 20 00 les mercredis La Biblioth que
36. ravaille avec des malades enferm s l h pital psychiatrique d Aversa pr s de Naples Son acteur f tiche Bobo est un homme sourd muet que Delbono a fait sortir de l h pital psychiatrique apr s quarante quatre ans d internement L art brut un terme invent par le peintre Jean Dubuffet peintre sculpteur et plasticien fran ais 1901 1985 pour d signer les productions de personnes exemptes de culture artistique des non professionnels de l art uvrant en dehors des normes esth tiques convenues pensionnaires d asiles psychiatriques autodidactes isol s m diums Visiter B gles le Mus e de la cr ation franche http www musee creationfranche com Noter la troublante chor graphie des deux protagonistes du film de rapprochements en fuites seuls les corps et les bras communiquent puisque les regards sont masqu s Pour une approche de la danse contemporaine dans des lieux d art et la crois e de deux champs disciplinaires ducation physique et sportive et arts visuels avec le support des TICE voir le projet men par Dominique Hervieu Francophonies 2006 L art de la rencontre les cartes postales chor graphiques www montalvo hervieu com Chto Delat Perestroika Songspiel The Victory over the Coup 2008 Vid o 28 minutes 30 secondes Les artistes Collectif d artistes russes fond en 2003 Saint P tersbourg Russie Chto Delat Que faire le nom
37. roduction artistique ne relevant plus de la sculpture tout en tant en trois dimensions une uvre combinant un ou plusieurs m dias assurant un principe de coh sion l ensemble elle est la disposition de mat riaux et d l ments divers dans un espace donn que l on peut parcourir L installation peut tre cr e in situ En art contemporain in situ d signe une m thode artistique qui d die l uvre son site d accueil elle est donc non transportable n situ qualifie galement une uvre qui prend en compte le lieu o elle est install e Marcel Duchamp et ses ready mades 1913 1915 comme Kurt Schwitters et son Merzbau d s 1920 furent certainement les initiateurs des installations Le ready made est un objet usuel promu la dignit d uvre d art par le simple choix de l artiste Dictionnaire abr g du Surr alisme Andr Breton 1938 Michal Heiman Attacks on Linking Scrolls 2007 2010 4 banni res impression sur toile P Cox Eindhoven L artiste N e en 1954 Tel Aviv Isra l http www michalheiman com L uvre Sur de grandes banni res utilis es pour les shootings en studio sont imprim es des photos scann es dans le quotidien isra lien Haaretz et des tableaux c l bres de la culture occidentale chos liens entre le pass et le pr sent mais aussi entre l artiste et le spectateur ces uvres font r f rence aux th ories du psychanalyste W
38. s les ges Stani Chaine Flammarion P re Castor L art pour comprendre le monde V ronique Andersen Actes Sud Junior Comment parler d art aux enfants Fran oise Barbe Gall Le Baron Perch Comment parler de l art du XX si cle aux enfants Fran oise Barbe Gall Le Baron Perch Comprendre l art moderne Fran oise Barbe Gall Ch ne Histoire de l art Paul Cox Seuil Rencontres avec l art contemporain collectif PEMF Art contemporain C cile Delavaux Christian Demilly Palette L art contemporain V ronique Bouruet Aubertot Autrement jeunesse L art contemporain Jean Marc Provost Les Essentiels Milan ditions L art contemporain mode d emploi lisabeth Couturier ditions Filipacchi La photographie DADA n 122 ditions Mango L art contemporain DADA n 150 ditions Mango Qu est ce qu un chef d uvre DADA n 156 ditions Mango Qu est ce que l art aujourd hui Beaux Arts ditions n sp cial 1999 Qu est ce que la sculpture aujourd hui Beaux Arts ditions n sp cial 2008 Des ressources p dagogiques Trois temps trois mouvements art moderne et contemporain l cole maternelle Rolande Guimberti re amp Vincent Rousseau CRDP des Pays de la Loire 10 clefs pour s ouvrir l art contemporain Isabelle de Maison Rouge ditions Archibooks Sautereau L art contemporain pour tous revue TDC n 864 CN
39. s s identifi rent tellement leur r le que la situation devint dangereuse et dommageable L action fut arr t e au bout de six jours apr s qu une intervenante en psychologie venue interroger les prisonniers s insurge contre leurs conditions de vie Voir Site de Philip Zimbardo http www lucifereffect com Interview de Philip Zimbardo Comment des gens ordinaires deviennent des monstres ou des h ros http www ted com talks lang fre_fr philip_zimbardo on the psychology _ of_evil html Acide sulfurique un livre d Am lie Nothomb 2005 relate une histoire semblable l exp rience de Stanford The Experiment 2010 un film de Paul Scheuring avec Adrien Brody reprend l exp rience de Stanford L exp rience de Milgram une exp rience de psychologie r alis e entre 1960 et 1963 par le psychologue am ricain Stanley Milgram cherchait valuer le degr d ob issance d un individu devant une autorit qu il juge l gitime et analyser le processus de soumission l autorit notamment quand elle induit des actions qui posent des probl mes de conscience au sujet Voir l comme lcare 1979 un film d Henri Verneuil avec Yves Montand inspir de l assassinat de John F Kennedy et voquant l exp rience de Milgram La Zone Xtr me faux jeu t l vis pr sent en 2009 par France T l visions dans le cadre du documentaire Le Jeu de la Mort reproduisant l exp rience de Milgram
40. t les crit res de choix et les mettre en sc ne probl matiques de la monstration et de l exposition familles d objets identiques petits jouets Kinder bouchons de flacons m nagers coquillages cailloux objets diff rents de formes mais d une seule couleur exemple tout ce qui est blanc voir Bo te couleur Blanc CAPC cartes postales pr cises monuments plages voir le travail de Susan Hiller Dedicated to the Unknown Artists cartes postales 1972 1976 pr sent dans l exposition Au loin une le au Frac Aquitaine l instar des sous verres constitu s de fragments de cartes postales grossi rement d coup es oiseaux dans le ciel tapis aux fen tres vol es de marches d escaliers inventer des s ries de motifs trouv s dans des magazines des catalogues des prospectus publicitaires des brochures d agences de voyages Yael Bartana Summer Camp 2007 Deux vid os et une installation sonore 12 minutes L artiste N e en 1970 Kfar Yehezkel Isra l L uvre Vid o o des b n voles isra liens palestiniens et autres activistes engag s aupr s du Comit isra lien Contre la D molition des Maisons ICAHD reconstruisent ensemble une maison d truite par l arm e isra lienne Les gens ne se parlent pas ils construisent ensemble Ils se passent les pierres travaillent de fa on synchronis e et s entraident les uns les autres Les im
41. tire son origine du titre d un roman du 19 si cle crit par le critique et philosophe socialiste Nikolai Chernyshevsky et d un manifeste fondateur publi en 1902 par L nine http www chtodelat org L uvre Un film empruntant sa structure narrative au Singspiel allemand uvre th trale proche de l op ra comique alternant dialogues parl s et jou s et num ros musicaux chant s Cette vid o met en sc ne des personnages arch typaux de l re de la Perestroika oppos s un ch ur symbolisant le collectivisme D mocrates hommes d affaire r volutionnaires nationalistes et f ministes viennent ici exposer leur point de vue sur les tentatives de r formes orchestr es par Mikha l Gorbatchev entre 1985 et 1991 Savoir Le mot Singspiel est compos de deux verbes allemands singen chanter et spielen jouer Dans les Singspiels sont m l s des intrigues sentimentales et des l ments comiques un peu de merveilleux ou de fantastique et on y trouve souvent des personnages populaires La Fl te Enchant e de Mozart est l arch type du Singspiel Harun Farocki Aufschub 2007 Vid o 40 minutes L artiste N en 1944 Novy Ji n R publique Tch que http www farocki film de L uvre Les images officielles et les images censur es d un film documentaire muet en noir et blanc tourn en 1944 Westerbork Pays Bas pseudo camp de transit et v ritable camp de travail pour une mise e
42. tiste choix des op rations plastiques mises en uvre de la composition ou construction de l espace des couleurs lignes proc d s utilis s Regard subjectif dimension personnelle description selon son ressenti et son interpr tation personnelle voquer ses sensations et ses opinions face l uvre association des v cus des id es des sentiments des motions d j prouv es des ambiances Regard culturel dimension culturelle r f rences d autres exp riences plastiques et des connaissances acquises mise en r seau avec d autres images d autres uvres dans diff rents domaines de la cr ation apport de vocabulaire et de rep res par des recherches documentaires ou par l enseignant au sujet d un artiste d un mouvement artistique d un genre pictural d une technique du contexte historique culturel social scientifique des significations et usages Se pr parer la visite s interroger sur ce que l on va voir se cr er un horizon d attente faire des hypoth ses partir du titre de l exposition trange et Proche Deux adjectifs qualificatifs masculin f minin singulier pour d signer qui ou quoi un tre humain Un territoire Un id al Ce titre vient d une terrible description de la chute de la soci t faite par le philosophe Homi Bhabha au Van Abbemuseum en 2007 Pour lui trange et proche est une fa on de comprendre l asp
43. tographie Aydan Murtezaoglu ou la peinture Wilhelm Sasnal recueil de traces de moments v cus dans divers lieux Harun Farocki Ya l Bartana le territoire interpr t cartographie redessin e Marjetica Potr coexistence du lointain et de l intime Michelangelo Pistoletto sentiment de l artiste d appartenance un monde qui le contient Laurent Mareschal partager avec le spectateur Andrea Zittel Dan Peterman le territoire imagin fronti res vacillantes entre connu et inconnu intimit et ext riorit Thomas Sch tte repr sentation d espaces isol s caract re onirique Absalon voyage immobile remise en question des notions d ici et d ailleurs Artur Zmijewski territoire personnel familier Joseph Grigely Les territoires de l cole Apr s une r flexion collective autour des territoires de l cole on d signera ces territoires la classe la cour la cantine la salle d informatique la salle de sports la salle d arts visuels la biblioth que les couloirs les sanitaires le jardin et on voquera les sentiments induits par les voisinages intimit complicit coop ration communication partage bien tre plaisir peur agressivit lutte Dix couleurs de feuilles A4 seront disponibles ainsi qu une cinquantaine de liasses de papier blanc quadrill 4 5 cm x 4 5 cm imprim d ic nes DR aj CE a En d coupant et en collant des ic
44. ts l gitimes de cette r gion L ancien pr sident yougoslave Slobodan Milo evi fut accus aupr s du Tribunal p nal international pour l ex Yougoslavie de La Haye pour crimes de guerre crimes contre l humanit et g nocide Voir Les gouaches d coup es d Henri Matisse 1869 1954 Mus e Henri Matisse Nice http vww musee matisse nice org collect_gouache html Dossier p dagogique Centre Pompidou http www centrepompidou fr education ressources ENS matisse ENS matisse htm CoBrA acronyme de Copenhague Bruxelles Amsterdam du nom des villes de r sidence de la plupart des membres fondateurs mouvement artistique cr Paris en 1948 en r action la querelle entre l abstraction et la figuration dissout en 1951 CoBrA portait un vif int r t aux arts primitifs na fs et populaires cr ations d enfants ou d handicap s mentaux et militait pour un art anti litiste qui doit tre pratiqu par tout le monde ainsi que pour une r gression consciente un retour aux images arch typiques enfouies dans le subconscient cf l enseignement du psychologue suisse Carl Gustav Jung Nedko Solakov Negotiations 2003 Texte mural accompagn de deux films 10 minutes 11 secondes pour le repr sentant d Isra l 7 minutes 23 secondes pour la repr sentante de l Autorit Palestinienne L artiste N en 1957 Cherven Briag Bulgarie http nedkosolakov net content index_ eng html L uvre
Download Pdf Manuals
Related Search