IB 35 PERFETTO II - Euroflex
Contents
1. Dimension de table ferm e Poids net complet 230 V 50 Hz 1200 W 850 W 200 W 50 W 3 5 bars 106 x 43 cm 130L x 95h 130L x 12 Ep x 481 cm 15 9 Kg CE 14 EUROFLEX FRANCE 37 rue Claude Decaen 75012 Paris Tel 01 49 28 06 11 contact euroflex france fr sav euroflex france fr CE2. tre effectu es exclusive ment dans le Service apr s vente Des r parations effectu es par du personnel non sp cialis peuvent entra ner de graves dangers pour l utilisateur EUROFLEX n assume aucune responsabilit en cas de dommages caus s par des r parations effectu es par du personnel non sp cialis Dans ces cas aussi le droit la garantie s teint 13 8 Entretien NETTOYAGE CHAUDIERE Debrancher le cordon d alimentation et s assurer que l appareil soit compl tement froid A Enlever la housse de la table B D visser les deux vis plac es sous le bloc centrale 26 B1 et enlever la chaudiere extractible B2 vers le haut C Vider le r servoir de l eau restante Remplir nouveau la chaudi re extractible avec de l eau agiter puis vider R p ter l op ration C trois fois Pour replacer la chaudi re extractible proc der de la facon suivante D Poser la chaudi re extractible perpendiculairement a la table faire une petite pression avec la main vers le bas jusqu au moment ou l extractible et la table s accouplent parfaitement Visser les deux vis de fixage a la chaudiere extractible 26 E Remettre la housse 9 Caract ristiques techniques Alimmentation R sistance chaudi re Resistance fer Resistance plateau Puissance ventilateur Pression d exercice Surface de repassage Dimension table ouverte
3. La grande quantit de vapeur mise p n tre facilement dans les diff rentes couches d toffe en mouillant bien les tissus la partie post rieure de la semelle s che imm diatement le linge sortie concentr e de vapeur surface de s chage Gr ce cette combinaison entre vapeur et surface de s chage de la semelle le temps de repassage se r duit consid rablement Mise en service Ins rez la fiche de la planche dans la prise de courant Ins rez le fer a repasser dans la prise de courant sous la planche a repasser Mettez le fer a repasser sur le plaque repose fer 2 Allumez l appareil avec l interrupteur marche arr t 7 le voyant de contr le orange 11 int gr dans le fer s allume et demeure allum Ce voyant s teint d s que la semelle atteint la temp rature d sir e Le temps de chauffe du fer est d environ 3 5 minutes Par l interrupteur marche arr t on actionne aussi la chauffe de la planche repasser Un thermostat int gr contr le constamment la temp rature de chauffe de la planche Pendant la phase de chauffe il est possible que l appareil mette des bruits Il s agit d un ph nom ne normal qui ne doit pas susciter de pr occupations D s que le voyant lumineux vapeur pr te 9 s allume la pression est atteinte et le g n rateur de vapeur est pr t pour l emploi Le temps de chauffe du g n rateur de vapeur est d environ 10 minutes et il peut tre r duit en utilisan
4. bout de la planche avec une main Avec l autre main tenir le haut des pieds de la planche Ecartez nergiquement le bout de la planche des pieds 1 jusqu a ce que vous n entendez le m canisme de r glage de la hauteur de la planche 2 se d clencher Mettre la planche en position horizontale 3 Note Veillez ce que les pieds de la planche ne glissent pas sur le plancher lisse pendant les op rations de d pliage pliage de la planche Note la planche est souvent r gl e une hauteur excessive ce qui peut provoquer des tensions musculai res Pour positionner la planche la bonne hauteur ergonomique effectuez les op rations suivantes se mettre debout en face de la planche les bras le long du corps les poings l g rement serr s la hauteur est correcte quand on arrive a appuyer les poings sur la planche a repasser sans devoir plier les bras avec la planche a la bonne hauteur du point de vue ergonomique vous repasserez plus ais ment Enfilez la protection fer 20 sur le g n rateur de vapeur Introduire la tige guide fil 8 dans l ouverture sp ciale sur le g n rateur de vapeur et y accrocher le monotube 12 La tige guide fil emp che le d placement non d sir du linge et l usure du mono tube Pour cette raison il faut toujours l employer 2 Remplir d eau Debrancher l appareil Enlevez le bouchon 1 avec circonspection en s assurant auparav
5. hors de port e des enfants A la suite d une chute de l appareil d branchez imm diatement la fiche de la prise de courant et adressez vous aux services apr s vente agr s Ne pas tirer le c ble ou l appareil pour d brancher la fiche 4 Verifiez que le c ble d alimentation n entre pas en contact avec des bords coupants Les parties sous tension interrupteur fiche composants lectroniques etc ne doivent pas entrer en contact avec l eau Avant toute op ration d entretien de nettoyage apr s emploi d branchez l appareil de la prise de courant Laissez refroidir l unit vapeur Ne pas laisser l appareil allum sans surveillance D branchez la fiche si vous devez vous absenter m me pour quelques minutes Ouvrir la chaudi re seulement quand l appareil est teint d branch et refroidi D vissez l g rement le bouchon de la chaudi re Avant de l ouvrir compl tement faire sortir toute la vapeur r siduelle Pour le remplissage de la chaudi re utilisez uniquement de l eau sans l adjonction d additifs parfums et substances chimiques de tout genre Pendant l emploi il est recommand de ne pas renverser ou incliner l appareil Ne pas diriger le jet de vapeur vers des personnes animaux et plantes Ne pas diriger le jet de vapeur sur des lectrom nagers ou des appareils lectriques en g n ral N introduire aucun objet dans les diff rentes ouvertures et ne pas utiliser l appareil si une des ouve
6. ant que la vapeur est puis e Remplir la bouteille 16 avec de l eau du robinet non trait e Introduire la bouteille dans la ouverture sp ciale du g n rateur de vapeur Remettre soigneusement le bouchon sans forcer trop un serrage trop fort est inutile il provoque une d t rioration du joint de bouchon Eau du robinet IS ee gt x Important la capacit maximale du g n rateur est 1 litre Ne pas oublier que de l eau r siduelle demeure toujours dans le r servoir Quand on verse l eau des bulles d air qui se trouvent dans l ouverture de remplissage du g n rateur de vapeur peuvent emp cher un remplissage suivant Il est conseill donc de remuer l g rement la bouteille pendant le remplissage Ne jamais remplir le g n rateur de vapeur sous l eau courante danger de court circuit Informations concernant l eau Ce produit fonctionne avec de l eau du robinet sans avoir aucun traitement effectuer L eau trait e avec des syst mes de d calcification de tout type ou l eau provenant des s cheuses n est pas indiqu e car elle peut tre tres corrosive Ne pas utiliser d eau trait e par des filtres a cartouche car les r sidus par ex particules de charbon actif pourraient bloquer les parties m caniques de l appareil Ne jamais ajouter l eau de parfums ou d additifs de aucun type L eau avec additifs peut causer des dommages au g n rateur de vapeur qui entra nent des fra
7. ation de l appareil posez le fer repasser sur la plaque repose fer 2 positionnez la molette de r glage vapeur 5 sur la valeur d sir e par exemple fibres synth tiques temp rature minimale ll soie laine temp rature moyenne Ill coton lin temp rature maximale Ins rez la fiche dans la prise de courant Allumez l appareil avec l interrupteur marche arr t le voyant de contr le orange s claire et demeure allum Au m me moment le voyant de contr le de la chauffe plac sur le fer a repasser s allume Ce voyant s teint des que la semelle atteint la temp rature d sir e Le temps de chauffe du fer varie de 3 5 minutes Pour repasser sec NE PAS presser la touche vapeur Apr s le repassage sec Eteindre l appareil avec l interrupteur marche arr t le Voyant de contr le orange int gr dans le fer s teint Sortir la fiche de la prise de courant Laissez refroidir compl tement l appareil 8 Entretien Videz r guli rement environ une fois par mois le g n rateur de vapeur de l eau et des r sidus calcaires Versez 1 litre d eau du robinet en utilisant la bouteille de remplissage Secouez bien le g n rateur de vapeur pour d tacher les r sidus calcaires et vider le de nouveau de l eau R p tez cette op ration deux trois fois de fa on d tacher tous les r sidus calcaires d pos s Pour un nettoyage plus facile enlevez le g n rateur de vap
8. e le fabricant d cline toute responsabilit pour d ventuels dommages aux personnes ou aux biens Les r parations doivent tre effectu es exclusivement par du personnel autoris par la soci t fabricante Les appareils r par s par du personnel non autoris repr sentent un danger pour les utilisateurs et elles annulent la garantie Le c ble d alimentation doit tre remplac exclusivement par le personnel des services apr s vente agr s par le fabricant Ranger l appareil dans un endroit sec Ne pas ranger l appareil en plein air Ne pas exposer l appareil aux agents atmosph riques l humidit ou sources de chaleur Pour nettoyer l appareil employer un chiffon sec ou l g rement mouill Utiliser uniquement les accessoires recommand s par le fabricant Indications sur la s curit La vapeur sort de l appareil des temp ratures tr s lev es L appareil et les accessoires peuvent br ler Eviter de les toucher Le symbole de la vapeur Jh symbole 5597 de la IEC 60417 1 indique Attention danger de br lures Les enfants et les personnes inapteses ne b n ficiant pas de toutes les facult s n cessaires l utilisation du produit en toute s curit ne peuvent en aucun cas utiliser l appareil Cet appareil n est pas un jouet loignez les enfants Ne pas stocker votre produit dans un endroit humide ou l ext rieure m me sous abri Apr s l emploi ranger le produit dans un endroit s r et surtout
9. ecommandation Avec la fonction aspirante les tissus l gers soie etc peuvent tre fix s sur la planche repasser de cette facon vous emp cherez qu ils glissent La fonction aspirante refroidit le tissu et fixe le r sultat du repassage en garantissant par ex des plis parfaits Fonction soufflante Le soufflage permet de travailler sur un coussin d air en facilitant le repassage des v tements delicats ou des endroits difficiles poches coutures endroits difficiles a atteindre en vitant la formation de faux plis et l crasement des coutures Nous vous recommandons d utiliser la semelle t flon anti lustrage pour le repassage des couleurs som bres Pour placer la semelle t flon sur votre fer posez celle ci plat sur votre table avec la languette de protection silicone grise vers l arri re de la semelle t flon puis placez votre fer pointe vers le bas a la pointe de la semelle t flon et avec votre autre main tirez sur la languette grise jusqu l emboiter correctement au dos du fer Apres le repassage vapeur Eteindre l appareil avec l interrupteur marche arr t Enlever la fiche de la prise de courant Laisser refroidir compl tement l appareil Enlever la tige guide fil Important Rangez l appareil seulement quand il est compl tement refroidi 12 7 Repasser sec Il est conseill de repasser d abord les v tements qui n cessitent la temperature la plus basse Pr par
10. ectromagnetique et 2006 95 CEE S curit des mat riels lectriques Le marquage CE est appos sur la plaque signal tique de l appareil Le fabricant se r serve le droit d apporter toute modification de conception et dotation de l appareil sans pr avis Ne jamais allumer l appareil si le tuyau de la vapeur pr sente des dommages vidents fissures coupures si le c ble d alimentation est abim ou si vous soup onnez la pr sence de dommages non visibles par exemple la suite d une chute Ne branchez l appareil que quand vous vous tes assur s que le voltage du r seau lectrique cor respond celui indiqu sur la plaque signal tique de l appareil Votre installation lectrique doit tre conforme et aux normes Ne pas utiliser de rallonges lectriques Votre appareil doit tre connect une prise murale de 10 16 amp res Assurez vous que la prise de courant est quip e et reli e d une mise la terre Avant d utiliser les accessoires vapeur assurez vous qu ils sont solidement reli s entre eux Au cas o ils ne seraient pas bien fix s la vapeur qui sort des jonctions pourrait causer des br lures Pr tez y beaucoup d attention Indications g n rales Utiliser le produit exclusivement sur des surfaces plates et non inclin es Ne pas employer le produit en position verticale Au cas o l appareil serait endommag la suite d un mauvais emploi d une r paration ou d un entretien non conform
11. eur en suivant les instructions indiqu es ci apr s posez le fer sur la planche repasser d vissez les deux vis de fixation plac es sur le bas de l appareil 26 sortir le g n rateur de vapeur de la planche Apres le nettoyage ins rez compl tement le g n rateur de vapeur jusqu ce qu il se d clenche et revissez les vis de fixation Important Ne pas verser de d tergents ou de produits d calcifiants de tout genre dans le g n rateur Ne jamais commencer l entretien lorque le g n rateur de vapeur est encore sous pression Effectuer l entretien seulement quand l appareil est compl tement refroidi Changez la housse de votre IB 35 Suite l usage la housse molletonn e s use et donc elle doit tre remplac e Pour des raisons de s curit surface de la planche r chauff e et pour garantir une parfaite fonctionnalit il faut employer seulement des housses et des molletons d origine Des housses recouvertes par ex un rev tement en mousse sur le c t inf rieur de la housse ou bien un rev tement argent sur le c t sup rieur ne sont pas indiqu es pour cet appareil et elles pour raient provoquer une surchauffe La housse molletonn e est disponible dans nos centres de Service apr s vente agr s Avertissement En cas de pannes d appareil d fectueux ou si vous soupconnez un dommage la suite d une chute extraire imm diatement la fiche de la prise de courant Les r parations doivent
12. is de nettoyage et de r paration A la suite de la duret de l eau et de la fr quence d emploi de l appareil avec le temps une couche de calcaire se d pose dans le g n rateur de vapeur Si on d sire ralentir sensiblement le processus de calcification il est conseill de rincer r guli rement le g n rateur de vapeur voir paragraphe entretien page 46A 3 Avant la premi re mise en service Rappelez vous qu un mauvais emploi du courant lectrique peut avoir des cons quences fatales Nous vous prions de lire attentivement les avertissements indiqu s la page 41 42 et d observer les mesures de s curit suivantes e Avant de remplir avec de l eau toujours teindre l appareil et d brancher la fiche de la prise de courant Ne pas toucher la semelle du fer quand il est en marche La semelle du fer repasser ne doit jamais entrer en contact avec le cable lectrique e Veillez ce que la vapeur n atteigne pas de tiers Quand le g n rateur de vapeur est sous pression le bouchon de s curit ne doit jamais tre ouvert ou tenter d tre ouvert e Nettoyez l appareil seulement quand il est d branch et quand il est compl tement refroidi La station de repassage est quip e d un g n rateur de pression 22 et d un fer repasser 3 avec semelle semi professionnelle qui offre d innombrables avantages contrairement au fer repasser normal la semi professionnel n met la vapeur que sur le bout
13. nt tre observ s en cas de repassage a vapeur En cas de tissus tr s d licats il est recommand d effectuer un essai de repassage dans un endroit cach du v tement ou bien de couvrir le v tement avec un linge 6 Repasser vapeur D s que le voyant de contr le vert g n rateur de vapeur 9 s allume et le voyant de chauffe sur le fer repasser 11 s teint la station de repassage est pr te pour l emploi Pressez la touche d bit vapeur 4 sur le fer repasser Attention La temp rature de la vapeur qui sort est tr s lev e 11 Interruption de la vapeur Pour interrompre le debit de la vapeur il suffit de rel cher le bouton debit vapeur 4 situ sur le fer repasser Ranger le fer repasser pendant les pauses de travail en le posant sur la plaque repose fer 2 pr vue a cet effet Fonction aspirante soufflante et chauffe de la planche int gr e Fonction aspirante L aspiration absorbe la vapeur superflue qui ne sert plus apr s le processus de repassage L aspiration permet de ne pas faire bouger le tissu sur la planche repasser et d liminer l humidit en lui pr sente On obtient des v tements propres et secs pr ts pour tre rang s dans l armoire Le chauffage de la surface de repassage emp che que le plateau et par cons quent les pi ces d ha billement deviennent humides Cette fonction emp che en plus la formation d eau de condensation dans la planche R
14. otice d utilisation CE INDEX Instructions de S CU kri dinana a a a daia faaan A propos des instructions Liste des parties et des l ments de commande Mode d emplois ssiri 2 REMPIIRdBAU een acer a ein dun 3 Avant la premi re mise en service A Mise en SENICE inira ebenen 5 Selectionner laitemper at re u rte hans 6 Repasser vapeur 7 Repasser sec 8 Entretenir 9 Caracteristiques Techniqu 8s un rennen aan Felicitations Avec l achat de cette station de repassage vous avez acquis un produit haut de gamme r alis avec le plus grand soin La station de repassage si convenablement entretenue fournira d ex cellents r sultats pour une longue p riode Avant la premiere mise en service nous vous prions de lire attentivement le suivant mode d emploi et surtout de respecter strictement les instructions de s curit Instructions de s curit Avant l emploi Lisez attentivement toutes les informations indiqu es ci apres Elles contiennent d utiles indications concernant l emploi la s curit et l entretien de l appareil Conservez soigneusement ces instructions et ventuellement livrez les aux futurs propri taires L appareil est conforme aux normes de s curit CE et aux lois en vigueur en mati re de s curit des appareils Ces appareils remplissent les conditions des directives europ ennes 2004 108 CEE compatibilit el
15. pareil interrupteur g n ral Tige guide fil Voyant vapeur pr te Voyant alimentation 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Voyant thermostat du fer Mono tube du fer Levier de r glage de hauteur Plateau chauffant Interrupteur aspiration soufflage Bidon de remplissage Tampons en caoutchouc Pieds planche a repasser M canisme de blocage des pieds Protection antiglisse du fer Voyant fin de l eau selon mod le G n rateur de pression Couvercle de protection semelle Semelle Teflon anti lustrage Sac de rangement avec notice et c ble d alimentation Vis de bloc extractible 2 Mode d emploi 1 Pose Pour placer le centre de repassage il faut suivre les points suivants Placez la planche repasser sur une surface plate stable s che et pr s d une prise de courant Positionner la planche repasser de fa on que personne ne puisse la renverser ou se blesser Ne jamais placer l appareil sur ou pr s de surfaces chaudes ou pr s de flammes libres Utiliser l appareil seulement dans des endroits secs Pour viter de br lures s assurer que les enfants ou personne inapte n aient pas la possibilit de se rapprocher de l appareil ou de jouer avec Faites attention a ne pas tr bucher sur le cable Positionner la planche a repasser de la facon suivante Poser la planche a repasser au sol en position verticale g n rateur de vapeur en bas __ Tenir le
16. r tures est bouch e Ne pas utiliser le produit avec les mains mouill es ou pieds nus Ne pas utiliser l appareil pr s de substances inflammables et ou explosives Indication sur l limination L emballage et l appareil inutilisables doivent tre limin s selon les normes en vigueur dans votre zone de r sidence Les emballages doivent tre jet s dans les poubelles pr vues cet effet de la collecte s lective de sorte qu ils soient recycl s d une mani re ad quate L appareil inutilisable doit tre apport a une station de collecte sp cialis e Conservez soigneusement ce mode d emploi D truire d ventuels sacs en plastique ils pourraient devenir un jouet dangereux pour les enfants Note Conserver ventuellement l emballage pour de futurs transports par ex d m nagements r parations etc A propos des instructions Les instruction ne peuvent pas tenir compte de tout emploi posible Pour des renseignements ult rieurs dans le cas de probl mes non trait s ou trait s insuffamment dans ce manuel d emploi s adresser au sevice apr s vente le plus proche de chez vous Liste des parties et des l ments de commande ak WON D 10 26 Bouchon de s curit avec valve Plaque repose fer Fer repasser Touche d bit vapeur Molette de r glage de la temp ra ture semelle fer Semelle chauffante du fer Interrupteur d alimentation de l ap
17. t de l eau du robinet ti de Interrupteur marche arr t Lu Voyant marche Ne 2 e Voyant vapeur pr te pees fin de l eau selon mod le un Pour la fonction aspirante mettre l interrupteur sur la position Pour la fonction soufflante mettre l interrupteur sur la position fonction aspirante euroflex euroflex O E O Pour repasser vapeur tous les tissus tourner la molette de r glage de la temp rature 5 sur le symbole vapeur fonction soufflante position de production de la vapeur 10 Attention La temp rature de la vapeur qui sort est tres lev e Faites attention a ne pas vous br ler Note Lors de la premiere chauffe de la fum e peut sortir de l appareil Il s agit d un facteur technique qui ne doit pas inqui ter Note Apres l allumage ou apr s une longue pause de travail diriger le premier jet de vapeur en l air ou sur un torchon mais non sur le v tement a repasser de sorte que l ventuelle eau de condensation soit expulsee sans tacher le v amp tement Lors du premier jet de vapeur la pression diminue rapidement Il ne s agit pas d une panne mais du fonctionnement normal Cela est provoqu par l expulsion de l air introduite dans le r servoir pendant le remplissage Apres le repassage Laissez la planche allum e pendant 10 minutes pour s cher d ventuels condensats Eteindre la station de repassage par l interrup
18. teur marche arr t 7 Sortir la fiche de la prise de courant Laissez refroidir completement l appareil Enlevez la tige guide fil 8 Rangez le fer m me chaud dans le couvercle de protection 23 puis dans le sac 25 Mettre sur la planche le tuyau vapeur et le c ble d alimentation Bloquez le pied de la planche avec votre pied pour viter qu il glisse Actionnez le levier de r glage hauteur 13 et baisser la planche a repasser jusqu a ce que vous entendiez le m canisme de blocage des pieds 19 se d clencher Note ne pas accrocher le tuyau vapeur et le c ble d alimentation Il est possible de mettre la planche en position verticale avec le g n rateur de vapeur en bas S assurer que la planche ne glisse pas ni qu elle se renverse Gardez l appareil dans un endroit sec et hors de la port e des enfants 5 S lectionner la temperature Pour repasser a vapeur positionnez toujours la molette de r glage de la temp rature du fer 5 sur vapeur sinon la temp rature du fer est trop basse la vapeur se condense dans la semelle en favorisant l gout tement du fer La position vapeur se trouve dans le secteur expressement marqu entre les positions et Dans cette bande de temp rature il est possible de repasser a vapeur tout type de tissu Note les symboles de repassage sur les tiquettes des v tements se r f rent uniquement au repassage sec voir page 13 et ils ne doive
Download Pdf Manuals
Related Search