Insecticide/acaricide à dispersion liquide Oberon
Contents
1. 3 Volume d application minimum 100 L ha quipement terrestre 50 L ha quipement a rien LEGUMES FEUILLES cultures du sous groupe 4A Amarante roquette m che commune feuilles de pissenlit oseille feuilles de chrysanth me feuilles comestibles endives feuilles de cerfeuil fra ches cresson de jardin pourpier potager chrysanth me des jardins laitue pomm e laitue fris e pinards de Nouvelle Z lande feuilles d arroche feuilles de persil radicchio pinards cresson de terre baselle pourpier d hiver INSECTE DOSE DE REMARQUES l insecticide acaricide dispersion liquide Oberon mL ha Aleurodes y 500 600 D lai d attente avant la r colte DAAR 7 jours compris Dose maximale permise de l insecticide acaricide dispersion aleurodes B liquide Oberon par intervalle de 7 jours 600 mL ha argentifolii Dose maximale permise de l insecticide acaricide dispersion aleurodes des liquide Oberon par saison de croissance 1 800 mL ha serres et B Nombre maximal d applications par saison de croissance 3 Tabaci Volume d application minimum 100 L ha quipement terrestre 50 L ha quipement a rien BRASSICAC ES cultures du groupe 5 Brocoli brocoli de Chine gai lon chou de Bruxelles chou pak cho chou fleur chou brocoli chou rave moutarde pi nard feuilles de colza INSECTE DOSE D2. avec de l quipement a rien et terrestre Toutefois un pandage uniforme de toutes les parties de la plante est n cessaire pour obtenir un rendement optimal Les valuations de rendement doivent tre faites de 4 10 jours apr s l application L insecticide acaricide dispersion liquide Oberon se d place de fa on syst mique travers la surface des feuilles mais afin d assurer une efficacit optimale le produit doit tre appliqu sur les deux faces du couvert foliaire Visitez notre site www bayercropscience ca ou composez le 1 888 283 6847 pour obtenir des renseignements sur les homologations suppl mentaires r centes de l insecticide acaricide dispersion liquide Oberon S CURIT ET MANUTENTION Section 3 Pr cautions v tements et quipement protecteurs PR CAUTIONS GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS Peut tre nocif en cas d ingestion d inhalation ou d absorption cutan e Cause une irritation des yeux viter le contact avec la peau les yeux et les v tements Ne pas respirer les vapeurs Durant la manipulation du produit porter une chemise manches longues un pantalon long et des gants r sistant aux produits chimiques Les propos s au m lange et au chargement doivent galement porter un respirateur muni d un filtre appropri ainsi que des lunettes de protection ou un cran facial vacuer la zone traiter jusqu ce que l application soit termi
3. agricole l gumes fruits brassicac es l gumes feuilles l gumes tubercules et l gumes cormes ma s de grande culture ma s de semence Fraise luzerne 10 3 1 1 2 cultiv e pour la semence pandage Ma s de grande 225 30 5 1 35 a rien culture ma s de avion semence L gumes tubercules 300 35 10 1 40 et l gumes cormes Luzerne cultiv e 800 100 20 4 85 pour la semence pandage Ma s de grande 200 25 1 1 35 a rien culture ma s de h licopt re semence L gumes tubercules 225 30 5 1 40 et l gumes cormes Luzerne cultiv e 675 85 15 1 65 pour la semence Dans le cas de la pulv risation agricole il est possible de r duire les zones tampons au moyen d crans et de c nes de r duction de la d rive Les pulv risateurs dont la rampe d aspersion est quip e d un cran sur toute sa longueur et qui s tend jusqu au couvert v g tal ou au sol permettent de r duire la zone tampon figurant sur l tiquette de 70 L utilisation d une rampe d aspersion dont chaque buse est munie d un cran conique fix une hauteur inf rieure 30 cm du couvert v g tal permet de r duire la zone tampon figurant sur l tiquette de 30 Section 10 Intervalles de replantation des cultures de rotation Intervalles de replantation des cultures de rotation Plantation imm diate D lai de 30 jours D lai de 12 mois Ma s de grande culture ma s Luzerne Toutes le
4. pr f rence le bouche bouche si possible Appeler un centre antipoison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Il n existe pas d antidote pr cis Traiter le patient selon les sympt mes Le produit contient un distillat du p trole Le vomissement peut causer une pneumonie de d glutition RISQUES ENVIRONNEMENTAUX TOXIQUE pour les organismes aquatiques et les plantes terrestres non cibl es Respecter les zones tampons indiqu es la section MODE D EMPLOI TOXIQUE pour certains insectes utiles R duire au minimum la d rive de pulv risation afin d att nuer les effets nocifs sur les insectes utiles dans les habitats situ s proximit du lieu d application comme les haies et les zones bois es Utiliser prudemment dans le cadre d un programme de lutte dirig e faisant appel des insectes utiles Ne pas m langer le produit charger ou nettoyer l quipement moins de 30 m tres de t tes de puits ou de syst mes aquatiques Pour r duire le ruissellement entre les zones trait es et les habitats aquatiques tenir compte des caract ristiques et des conditions du site avant de faire le traitement Les caract ristiques et conditions du site susceptibles de favoriser le ruissellement comprennent notamment des averses abondantes une pente mod r e accentu e un sol d nud un sol mal drain p ex des sols compact s ou texture fine comme l a
5. argentifolii dispersion liquide Oberon par saison de croissance aleurodes des 1 200 mL ha serres et B Nombre maximal d applications par saison de croissance Tabaci 2 Volume d application minimum 100 L ha quipement terrestre 50 L ha quipement a rien FRAISES INSECTE DOSE DE REMARQUES l insecticide acaricide dispersion liquide Oberon mL ha T tranyque deux 880 1 160 D lai d attente avant la r colte DAAR 3 jours points Dose maximale permise de l insecticide acaricide dispersion liquide Oberon par intervalle de 7 jours Aleurodes y 1 160 mL ha compris aleurodes Dose maximale permise de l insecticide acaricide B argentifolii dispersion liquide Oberon par saison de croissance aleurodes des 3 480 mL ha serres et B Nombre maximal d applications par saison de croissance Tabaci 3 Volume d application minimum 100 L ha quipement terrestre 50 L ha quipement a rien AVIS L UTILISATEUR LIRE CE QUI SUIT AVANT D APPLIQUER CE PRODUIT POUR L USAGE SP CIAL INDIQU CI DESSOUS Le MODE D EMPLOI de ce produit pour le ou les usages sp ciaux d crits ci dessous a t r dig par des personnes autres que Bayer CropScience et est homologu par Sant Canada dans le cadre du Programme d extension du profil d emploi pour les usages limit s demand s par les utilisateurs Bayer CropScience ne formule aucune all gati
6. avec des insecticides appartenant d autres groupes et qui liminent les m mes organismes nuisibles e Utiliser des m langes en cuve contenant des insecticides ou acaricides provenant d un groupe diff rent si cet emploi est permis e Utiliser les insecticides dans le cadre d un programme de lutte int gr e comprenant des inspections sur le terrain la tenue de dossiers et qui envisage la possibilit d int grer des pratiques de lutte culturale biologique ou d autres formes de lutte chimique e Avant d appliquer l insecticide acaricide dispersion liquide Oberon identifier correctement les insectes nuisibles et s assurer que les seuils conomiques et agronomiques respectent les recommandations des sp cialistes provinciaux ou en lutte int gr e e _Inspecter les populations d insectes trait es pour y d couvrir les signes de l acquisition d une r sistance e Pour des cultures pr cises ou des organismes nuisibles pr cis s adresser au sp cialiste local des interventions sur le terrain ou un conseiller agr pour toute autre recommandation relative la gestion de la r sistance aux pesticides ou encore la Lutte int gr e Pour d autres renseignements ou pour signaler d ventuels cas de r sistance communiquer avec Bayer CropScience www bayercropscience ca ou composer le 1 888 283 6847
7. besoin de renseignements sur les concentrations de r sidus acceptables aux Etats Unis consultez le site Internet de CropLife Canada www croplife ca PREMIERS SOINS Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale En cas Appeler un centre antipoison ou un m decin imm diatement pour obtenir des d ingestion conseils sur le traitement Ne pas faire vomir moins d avoir re u le conseil de proc der ainsi par le centre antipoison ou le m decin Ne donner aucun liquide la personne empoisonn e Ne rien administrer par la bouche une personne inconsciente En cas de Garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentement avec de l eau contact avec pendant 15 20 minutes Le cas ch ant retirer les lentilles corn ennes au les yeux bout de 5 minutes et continuer de rincer l oeil Appeler un centre antipoison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement En cas de Enlever tous les v tements contamin s Rincer imm diatement la peau contact avec grande eau pendant 15 20 minutes Appeler un centre antipoison ou un la peau ou les m decin pour obtenir des conseils sur le traitement v tements En cas D placer la personne vers une source d air frais Si la personne ne respire pas d inhalation appeler le 911 ou une ambulance puis pratiquer la respiration artificielle de
8. rapport s la ruche par les abeilles butinant les cultures et mauvaises herbes en fleurs Pour r duire le risque d exposition des abeilles viter d appliquer si les abeilles se trouvent dans la zone trait e R duire la d rive de pulv risation vers les habitats situ s proximit du site d pandage Section 6 Entreposage Entreposer dans un endroit frais et sec de mani re pr venir la contamination crois e avec d autres pesticides engrais et nourriture de consommation humaine et animale Entreposer dans le contenant d origine et hors de la port e des enfants de pr f rence dans une aire d entreposage verrouill e Entreposer dans un endroit frais et sec Ne pas entreposer sous le point de cong lation Section 7 LIMINATION Contenant recyclable Ne pas utiliser ce contenant d autres fins Il s agit d un contenant recyclable qui doit tre limin un point de collecte des contenants S enqu rir aupr s de son distributeur ou de son d taillant ou encore aupr s de l administration municipale pour savoir o se trouve le point de collecte le plus rapproch Avant d aller y porter le contenant 1 Rincer le contenant trois fois ou le rincer sous pression Ajouter les rin ures au m lange pulv riser dans le r servoir 2 Rendre le contenant inutilisable S il n existe pas de point de collecte dans votre r gion liminer le contenant conform men
9. une partie de la quantit d eau n cessaire dans le r servoir de pulv risation mettre le syst me d agitation en marche puis ajouter la quantit requise d insecticide acaricide dispersion liquide Oberon Finir de remplir le r servoir avec le reste d eau Maintenir une agitation suffisante durant le m lange et l application Des adjuvants pour bouillie peuvent am liorer la couverture du feuillage difficile mouiller Section 14 RECOMMANDATIONS SUR LA GESTION DE LA R SISTANCE Aux fins de la gestion de la r sistance l insecticide acaricide dispersion liquide Oberon contient un insecticide qui fait partie du Groupe 23 Toute population d insectes peut renfermer des individus naturellement r sistants l insecticide acaricide dispersion liquide Oberon et d autres insecticides du Groupe 23 Ces individus r sistants peuvent finir par pr dominer au sein de la population si ces insecticides sont utilis s de fa on r p t e dans un m me champ Il peut exister d autres m canismes de r sistance sans lien avec le site ou le mode d action mais qui sont sp cifiques des compos s chimiques comme un m tabolisme accru Il est recommand de suivre des strat gies appropri es de gestion de la r sistance Pour retarder la r sistance aux insecticides e Dans la mesure du possible alterner l insecticide acaricide dispersion liquide Oberon ou les insecticides du m me Groupe 23
10. 2009 4917 2012 10 17 TI D m lt m Ces Bayer CropScience GROUPE INSECTICIDE Insecticide acaricide dispersion liquide Oberon Pour la suppression des acariens et des aleurodes dans les cultures de grande production mara ch res et fruiti res l ext rieur USAGE COMMERCIAL SUSPENSION GARANTIE Spiromesifen 240 g L Contient du 1 2 benzisothiazolin 3 one raison de 0 04 du 5S chloro 2 m thyl 4 isothiazolin 3 one raison de 0 001 et du 2 m thyl 4 isothiazoin 3 one raison de 0 0004 titre d agents de conservation N D ENREGISTREMENT 28905 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES aa a ATTENTION POISON IRRITANT POUR LES YEUX LIRE L TIQUETTE ET LE FEUILLET CI JOINT AVANT L EMPLOI CONTENU NET 1 L 1000L Bayer CropScience Inc Suite 100 3131 114th Avenue S E Calgary Alberta T2Z 3X2 Renseignements sur le produit 1 888 283 6847 www bayercropscience ca En cas de d versements d empoisonnement ou d incendie t l phoner au num ro d urgence 1 800 334 7577 24 heures par jour L insecticide acaricide dispersion liquide Oberon Ssert la suppression des t tranyques et des aleurodes indiqu s dans les cultures de grande production l ext rieur les l gumes et les fruits L insecticide acaricide dispersion liquide Oberon est une formule concentr e en suspension La mati re active de l insecticide acaricide dispersio
11. 3 one raison de 0 04 du 5 chloro 2 m thyl 4 isothiazolin 3 one raison de 0 001 et du 2 m thyl 4 isothiazoin 3 one raison de 0 0004 titre d agents de conservation N D ENREGISTREMENT 28905 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES aa ATTENTION r y POISON IRRITANT POUR LES YEUX LIRE L TIQUETTE ET LE FEUILLET CI JOINT AVANT L EMPLOI CONTENU NET 1 L 1000L Bayer CropScience Inc Suite 200 160 Quarry Park Blvd S E Calgary Alberta T2C 3G3 Renseignements sur le produit 1 888 283 6847 www bayercropscience ca En cas de d versements d empoisonnement ou d incendie t l phoner au num ro d urgence 1 800 334 7577 24 heures par jour Table des mati res Num ro de section RENSEIGNEMENTS AS ds el nr ne Te er tt Son re 1 G N RAUX L Produits sens Anis tiens 2 S CURIT ET Pr cautions v tements et quipement protecteurs 3 MANUTENTION Premiers soins et renseignements toxicologiques 4 Risques environnementaux 258 rade end ie uses tas 5 Entreposage 3e nn te 6 limina on MR Ada Nain de 7 MODE D EMPLOI Cult res et sectes SR RE RS Ra re er 8 Directives d application et restrictions HHSAUON Ds seine den ae ni en nn 9 Intervalles de replantation des cultures de rotation 10 D lais d attente avant la r colte 11 D lai d s curit nessi eeunenn sisiane ie fe 12 Instructions de m lng
12. E REMARQUES l insecticide acaricide dispersion liquide Oberon mL ha Aleurodes y 500 600 D lai d attente avant la r colte DAAR 7 jours compris Dose maximale permise de l insecticide acaricide dispersion aleurodes B liquide Oberon par intervalle de 7 jours 600 mL ha argentifolii Dose maximale permise de l insecticide acaricide dispersion aleurodes des liquide Oberon par saison de croissance 1 800 mL ha serres et B Nombre maximal d applications par saison de croissance 3 Tabaci Volume d application minimum 100 L ha quipement terrestre 50 L ha quipement a rien L GUMES TUBERCULES ET BULBES TUB REUX cultures du sous groupe 1C Arracacha marante racines de manioc racines de chayote crosnes du Japon souchets comestibles canna comestibles racines de gingembre topinambours topinambours blancs pommes de terre racines de patate douce cormes de tanier cormes de taro tubercules d igname racines de curcuma et racines de dolique tub reux INSECTE DOSE DE REMARQUES l insecticide acaricide dispersion liquide Oberon mL ha T tranyque deux 500 600 D lai d attente avant la r colte DAAR 7 jours points Dose maximale permise de l insecticide acaricide dispersion liquide Oberon par intervalle de 7 jours 600 Aleurodes y M ha compris aleurodes Dose maximale permise de l insecticide acaricide B
13. e plus rapproch Avant d aller y porter le contenant 1 Rincer le contenant trois fois ou le rincer sous pression Ajouter les rin ures au m lange pulv riser dans le r servoir 2 Rendre le contenant inutilisable S il n existe pas de point de collecte dans votre r gion liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale limination du produit non utilis ou dont on veut se d partir Pour tout renseignement concernant l limination du produit non utilis ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner Bayer CropScience GROUPE 23 INSECTICIDE Insecticide acaricide dispersion liquide Oberon S Pour la suppression des acariens et des aleurodes dans les cultures de grande production mara ch res et fruiti res l ext rieur USAGE COMMERCIAL SUSPENSION GARANTIE Spiromesifen 240 g L Contient du 1 2 benzisothiazolin
14. e prendre sont plus strictes que les recommandations g n rales qui figurent sur les tiquettes pour pandage avec pulv risateur terrestre suivre les pr cautions les plus rigoureuses Tout le personnel doit se laver les mains et le visage grande eau avant de manger et de boire Les v tements protecteurs le cockpit de l avion et les cabines des v hicules doivent tre d contamin s r guli rement ZONES TAMPONS L utilisation des m thodes de pulv risation ou de l quipement suivants NE requiert PAS une zone tampon pulv risateur manuel ou dorsal et traitement localis Les zones tampons pr cis es dans le tableau ci dessous doivent tre respect es entre le point d application directe du produit et la lisi re la plus proche des habitats vuln rables terrestres tels que les prairies for ts brise vent terres bois haies zones riveraines et zones arbustives et les habitats vuln rables d eau douce tels que lacs rivi res bourbiers tangs fondri res des Prairies criques ruisseaux mar cages r servoirs et milieux humides et les habitats estuariens marins M thode Culture Zones tampons m requises pour la protection des d application Habitats d eau douce Habitats Habitats d une profondeur estuariens marins terrestres d une profondeur Inf rieure Sup rieure Inf rieure Sup rieure lm Im lm 1m Pulv risateur Cucurbitac es 5 2 1 1 1
15. ment pour obtenir des conseils quant au traitement Ne pas faire vomir moins d avoir re u le conseil de proc der ainsi par le centre antipoison ou par un m decin Ne donner aucun liquide la personne empoisonn e Ne rien administrer par la bouche une personne inconsciente contact avec la peau ou les v tements En cas de Garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentement avec de l eau contact avec de 15 20 minutes Le cas ch ant retirer les lentilles corn ennes au bout de les yeux 5 minutes et continuer de rincer l il Appeler un centre antipoison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement En cas de Enlever tous les v tements contamin s Rincer imm diatement la peau grande eau pendant 15 20 minutes Appeler un centre antipoison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement En cas d inhalation D placer la personne vers une source d air frais Si la personne ne respire pas appeler le 911 ou une ambulance puis pratiquer la respiration artificielle de pr f rence le bouche bouche si possible Appeler un centre antipoison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Il n existe pas d antidote pr cis Traiter selon les sympt mes Le produit contient un distillat du p trole Le vomissement peut causer une pneumonie par aspiration Section 5 Risques environneme
16. n e Suivre les instructions du fabricant relativement au nettoyage et l entretien de l quipement de protection individuelle EPT En l absence de telles instructions pour les articles lavables utiliser du d tergent et de l eau chaude Garder et laver l EPI s par ment des autres v tements laver Recommandations en mati re de s curit de l utilisateur L utilisateur doit 1 Se laver les mains avant de manger de boire de m cher de la gomme de fumer ou d aller aux toilettes 2 Enlever les v tements imm diatement si le pesticide s infiltre dans les v tements Puis bien se laver et mettre des v tements propres 3 Enlever l EPI imm diatement apr s avoir manipul ce produit 4 Laver l ext rieur des gants avant de les enlever 5 Bien se laver et mettre des v tements propres aussit t que possible Si vous pr voyez utiliser le produit antiparasitaire sur une denr e pouvant tre export e aux Etats Unis et si vous avez besoin de renseignements sur les concentrations de r sidus acceptables aux Etats Unis consultez le site Internet de CropLife Canada www croplife ca Section 4 Premiers soins et renseignements toxicologiques PREMIERS SOINS Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale En cas d ingestion Appeler un centre antipoison ou un m decin imm diate
17. n liquide Oberon agit au contact tous les stades de croissance des acariens Toutefois les acariens aux stades juv niles sont souvent plus sensibles que les adultes L insecticide acaricide dispersion liquide Oberon est galement efficace contre les nymphes d aleurodes et agit au stade nymphal Il faut faire co ncider l application avec les premiers seuils minimaux des populations d acariens et d aleurodes en formation L insecticide acaricide dispersion liquide Oberon peut tre appliqu avec de l quipement a rien et terrestre Toutefois un pandage uniforme de toutes les parties de la plante est n cessaire pour obtenir un rendement optimal Les valuations de rendement doivent tre faites de 4 10 jours apr s l application L insecticide acaricide dispersion liquide Oberon se d place de fa on syst mique travers la surface des feuilles mais afin d assurer une efficacit optimale le produit doit tre appliqu sur les deux faces du couvert foliaire Visitez notre site www bayercropscience ca ou composez le 1 888 283 6847 pour obtenir des renseignements sur les homologations suppl mentaires r centes de l insecticide acaricide dispersion liquide Oberon PR CAUTIONS GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS Peut tre nocif en cas d ingestion d inhalation ou d absorption cutan e Cause une irritation des yeux viter le contact avec la peau les yeux et les v tements Ne pas respi
18. nn nes Rates 13 Recommandations sur la gestion de la r sistance 14 RENSEIGNEMENTS G N RAUX Section 1 Avis AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner Section 2 Le produit L insecticide acaricide dispersion liquide Oberon sert la suppression des t tranyques et des aleurodes indiqu s dans les cultures de grande production l ext rieur les l gumes et les fruits L insecticide acaricide dispersion liquide Oberon est une formule concentr e en suspension La mati re active de l insecticide acaricide dispersion liquide Oberon agit au contact tous les stades de croissance des acariens Toutefois les acariens aux stades juv niles sont souvent plus sensibles que les adultes L insecticide acaricide dispersion liquide Oberon est galement efficace contre les nymphes d aleurodes et agit au stade nymphal Il faut faire co ncider l application avec les premiers seuils minimaux des populations d acariens et d aleurodes en formation L insecticide acaricide dispersion liquide Oberon peut tre appliqu
19. ntaux TOXIQUE pour les organismes aquatiques et les plantes terrestres non cibl es Respecter les zones tampons indiqu es la section MODE D EMPLOI TOXIQUE pour certains insectes utiles R duire au minimum la d rive de pulv risation afin d att nuer les effets nocifs sur les insectes utiles dans les habitats situ s proximit du lieu d application comme les haies et les zones bois es Utiliser prudemment dans le cadre d un programme de lutte dirig e faisant appel des insectes utiles Ne pas m langer le produit charger ou nettoyer l quipement moins de 30 m tres de t tes de puits ou de syst mes aquatiques Pour r duire le ruissellement entre les zones trait es et les habitats aquatiques tenir compte des caract ristiques et des conditions du site avant de faire le traitement Les caract ristiques et conditions du site susceptibles de favoriser le ruissellement comprennent notamment des averses abondantes une pente mod r e accentu e un sol d nud un sol mal drain p ex des sols compact s ou texture fine comme l argile viter d appliquer ce produit lorsque des averses abondantes sont pr vues La contamination des zones aquatiques par suite d un ruissellement peut tre r duite en pr voyant une bande de v g tation entre la zone trait e et le bord du plan d eau Peut tre toxique pour le couvain Le couvain peut tre expos aux r sidus se trouvant sur le pollen et le nectar
20. on n1 n offre aucune garantie concernant l efficacit du produit ou la tol rance des cultures phytotoxicit lorsque ce produit est employ sur les cultures figurant ci dessous En foi de quoi l acheteur et l utilisateur assument tous les risques relatifs l efficacit du produit et la tol rance des cultures et ils acceptent de d gager Bayer CropScience de toute responsabilit li e des r clamations relatives l efficacit ou la phytotoxicit du produit lorsque celui ci est appliqu aux fins des usages d crits ci dessous LUZERNE cultiv e pour la semence INSECTE DOSE DE REMARQUES l insecticide acaricide dispersion liquide Oberon mL ha T tranyque 500 1000 Trois applications peuvent tre n cessaires pour deux points supprimer les populations persistantes Inspecter les champs et faire un nouveau traitement dans un intervalle minimum de 7 jours au besoin Dose maximale permise par saison de croissance 3 000 mL ha Volume d application minimum 100 L ha quipement terrestre 50 L ha quipement a rien RENSEIGNEMENTS G N RAUX Appliquer l insecticide acaricide dispersion liquide Oberon d s qu on aper oit les t tranyques avant la floraison au d but de la floraison ou la fin de la floraison lorsque les pollinisateurs ne sont pas pr sents Appliquer l insecticide acaricide dispersion liquide Oberon durant la pr floraison e
21. ranyque deux points Aleurodes y compris aleurodes B argentifolii aleurodes des serres et B Tabaci 500 600 D lai d attente avant la r colte DAAR 7 jours Dose maximale permise de l insecticide acaricide dispersion liquide Oberon par intervalle de 7 jours 600 mL ha Dose maximale permise de l insecticide acaricide dispersion liquide Oberon par saison de croissance 1 800 mL ha Nombre maximal d applications par saison de croissance 3 Volume d application minimum 100 L ha quipement terrestre 50 L ha quipement a rien LEGUMES FRUITS l exception des cucurbitac es cultures du groupe 8 Poivrons d Am rique aubergines cerises de terre poivrons autres que les poivrons d Am rique p pinos piments hybrides tomatillos tomates INSECTE DOSE DE l insecticide acaricide dispersion liquide Oberon mL ha REMARQUES Tarson me trapu T tranyque deux points Aleurodes y compris aleurodes B argentifolii aleurodes des serres et B Tabaci 500 600 D lai d attente avant la r colte DAAR 7 jours Dose maximale permise de l insecticide acaricide dispersion liquide Oberon par intervalle de 7 jours 600 mL ha Dose maximale permise de l insecticide acaricide dispersion liquide Oberon par saison de croissance 1 800 mL ha Nombre maximal d applications par saison de croissance
22. rer les vapeurs Durant la manipulation du produit porter une chemise manches longues un pantalon long et des gants r sistant aux produits chimiques Les propos s au m lange et au chargement doivent galement porter un respirateur muni d un filtre appropri ainsi que des lunettes de protection ou un cran facial vacuer la zone traiter jusqu ce que l application soit termin e Suivre les instructions du fabricant relativement au nettoyage et l entretien de l quipement de protection individuelle EPI En l absence de telles instructions pour les articles lavables utiliser du d tergent et de l eau chaude Garder et laver l EPI s par ment des autres v tements laver NE PAS vendre exp dier n1 exporter de plantes dans les 12 heures suivant le traitement Recommandations en mati re de s curit de l utilisateur L utilisateur doit 1 Se laver les mains avant de manger de boire de m cher de la gomme de fumer ou d aller aux toilettes 2 Enlever les v tements imm diatement si le pesticide s infiltre dans les v tements Puis bien se laver et mettre des v tements propres Enlever l EPI imm diatement apr s avoir manipul ce produit Laver l ext rieur des gants avant de les enlever Bien se laver et mettre des v tements propres aussit t que possible AOE p Si vous pr voyez utiliser le produit antiparasitaire sur une denr e pouvant tre export e aux Etats Unis et si vous avez
23. rgile viter d appliquer ce produit lorsque des averses abondantes sont pr vues La contamination des zones aquatiques par suite d un ruissellement peut tre r duite en pr voyant une bande de v g tation entre la zone trait e et le bord du plan d eau Peut tre toxique pour le couvain Le couvain peut tre expos aux r sidus se trouvant sur le pollen et le nectar rapport s la ruche par les abeilles butinant les cultures et mauvaises herbes en fleurs Pour r duire le risque d exposition des abeilles viter d appliquer si les abeilles se trouvent dans la zone trait e R duire la d rive de pulv risation vers les habitats situ s proximit du site d pandage ENTREPOSAGE Entreposer dans un endroit frais et sec de mani re pr venir la contamination crois e avec d autres pesticides engrais et nourriture de consommation humaine et animale Entreposer dans le contenant d origine et hors de la port e des enfants de pr f rence dans une aire d entreposage verrouill e Entreposer dans un endroit frais et sec Ne pas entreposer sous le point de cong lation LIMINATION Contenant recyclable Ne pas utiliser ce contenant d autres fins Il s agit d un contenant recyclable qui doit tre limin un point de collecte des contenants S enqu rir aupr s de son distributeur ou de son d taillant ou encore aupr s de l administration municipale pour savoir o se trouve le point de collecte l
24. s autres cultures de semence Orge L gumes fruits Betteraves sucre L gumes feuilles Bl Cucurbitac es L gumes tubercules Fraise Section 11 D lai d attente avant la r colte D lai d attente avant la r colte DAAR Culture D lai d attente avant la r colte jours Ma s de grande culture ma s de semence fourrage 5 Ma s de grande culture ma s de semence grains 30 pis d pouill s Cucurbitac es L gumes fruits L gumes feuilles Brassicac es L gumes tubercules et l gumes cormes SD Fraises Section 12 D lai de s curit DS D lai de s curit Ne pas retourner sur les lieux de l application ni permettre des travailleurs de le faire durant le d lai de s curit de 12 heures qui suit le traitement Un d lai de s curit de 2 jours est n cessaire pour les travailleurs qui retournent dans des champs de brassicac es cultures du groupe 5 pour la r colte manuelle ou l mondage manuel quipement de protection individuelle n cessaire pour un retour h tif dans les zones trait es pr voyant un contact avec les l ments trait s tels que plantes sol ou eau e combinaison par dessus une chemise manches courtes et des shorts e gants r sistant aux produits chimiques chaussures et chaussettes Section 13 INSTRUCTIONS DE M LANGE Pour pr parer la bouillie verser
25. s rampes doivent se situer 60 cm ou moins au dessus de la culture ou du sol APPLICATION A RIENNE NE PAS pandre le produit pendant les p riodes de calme plat viter d pandre le produit lorsque le vent souffle en rafales NE PAS appliquer lorsque le vent souffle plus de 16 km h hauteur de vol au lieu de l application NE PAS pulv riser des gouttelettes de diam tre inf rieur la classe fine d finie par la American Society of Agricultural Engineers ASAE Afin de r duire la d rive caus e par les tourbillons en bout d aile la distribution des buses sur la rampe de pulv risation NE DOIT PAS exc der 65 de l envergure de l aile ou du diam tre du rotor MISES EN GARDE CONCERNANT L OP RATEUR ANTIPARASITAIRE Ne pas permettre au pilote de m langer les produits chimiques qui seront embarqu s bord de l appareil Il peut toutefois charger des produits chimiques pr m lang s contenus dans un syst me ferm Il serait pr f rable que le pilote puisse tablir une communication chaque emplacement trait au moment de l pandage Le personnel au sol de m me que les personnes qui s occupent des m langes et du chargement doivent porter des gants r sistants aux produits chimiques des combinaisons et des lunettes ou un masque les prot geant contre les produits chimiques durant le m lange des produits le chargement le nettoyage et les r parations Lorsque les pr cautions qu on recommande l op rateur d
26. t la r glementation provinciale limination du produit non utilis ou dont on veut se d partir Pour tout renseignement concernant l limination du produit non utilis ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements MODE D EMPLOI Section 8 Cultures et insectes CULTURES DE GRANDE PRODUCTION CULTURES MARA CH RES ET FRUITI RES A L EXTERIEUR Pour toutes les cultures appliquer la dose prescrite d insecticide acaricide dispersion liquide Oberon au besoin pour permettre la suppression Une bonne couverture du feuillage est n cessaire pour obtenir une suppression optimale Un adjuvant peut tre utilis pour am liorer la couverture et le degr de suppression Pour obtenir de meilleurs r sultats le traitement doit tre fait lorsque les populations d aleurodes et de tarson mes commencent se former et avant l tablissement d une population lev e L insecticide acaricide dispersion liquide Oberon est efficace contre les aleurodes et acariens aux stades des ufs et des nymphes La suppression doit cibler ces stades L insecticide acaricide dispersion liquide Oberon n liminera pas les populations d aleurodes adultes Une chelle de doses est fournie et d pend g n ralement de la taille de la plante et de la densi
27. t du feuillage Appliquer dans suffisamment d eau pour obtenir une couverture uniforme avec de l quipement terrestre ou a rien R p ter les applications aux intervalles indiqu s si le d pistage le justifie MA S DE GRANDE CULTURE ET MA S DE SEMENCE INSECTE DOSE DE REMARQUES l insecticide acaricide dispersion liquide Oberon mL ha T tranyque 400 600 D lai d attente avant la r colte DAAR fourrage 5 jours des pr s grains ou pis d pouill s 30 jours Dose maximale permise de l insecticide acaricide dispersion liquide Oberon par intervalle de 14 jours 600 mL ha Dose maximale permise de l insecticide acaricide dispersion liquide Oberon par saison de croissance 1 200 mL ha Nombre maximal d applications par saison de croissance 2 Volume d application minimum 100 L ha quipement terrestre 50 L ha quipement a rien T tranyque deux points CUCURBITACEES cultures du groupe 9 Pommes de merveille poires de merveille cantaloups chayotes concombres chinois past ques de Chine melons confire concombres courges comestibles autres que celles indiqu es dans cette section melons brod s autres que ceux indiqu s dans cette section citrouilles p tissons past ques concombres des Antilles potirons INSECTE DOSE DE l insecticide acaricide dispersion liquide Oberon S mL ha REMARQUES T t
28. t le d but de la floraison avant de mettre en place les pollinisateurs abeilles domestiques ou abeilles coupeuses de feuilles dans le champ traiter ou dans un champ adjacent et ou durant la fin de la floraison ou la postfloraison apr s que les pollinisateurs ont t enlev s du champ traiter chaque p riode ne pas appliquer l insecticide acaricide dispersion liquide Oberon lorsque les pollinisateurs butinent activement dans la zone de traitement Section 9 Directives d application et restrictions d utilisation Pour pr venir tout dommage potentiel au couvain viter d appliquer ce produit durant la p riode de floraison des cultures ou en pr sence de mauvaises herbes en fleurs NE PAS appliquer ce produit directement dans les habitats d eau douce comme des lacs rivi res bourbiers tangs fondri res des Prairies criques marais ruisseaux r servoirs foss s et milieux humides les habitats estuariens ou marins NE PAS contaminer les sources d eau d irrigation ou d eau potable ni les habitats aquatiques lors du nettoyage de l quipement ou de l limination des d chets PULV RISATION AGRICOLE NE PAS pandre le produit pendant les p riodes de calme plat viter d pandre le produit lorsque le vent souffle en rafales NE PAS pulv riser des gouttelettes de diam tre inf rieur la classe fine d finie par la American Society of Agricultural Engineers ASAE Le
Download Pdf Manuals
Related Search