Notice de présentation et d`utilisation du baromètre
Contents
1. La formule d exploitation adopt e se trouvait ainsi tre de la forme P 1 0 t ta Co L dans lanuella P pression a mesurer L lecture faite sur lo barometre t temperature a laauelle est effectu e la mesure ta tomp rature d t lonnage Du constante d tormin s exp rimentalement d pendant des unites shoisies pour PetL t et te Co L fonction de L repr sentant la correction d talon nage d termin e exp rimentalement a la temp rature te gt et d pendant des unit s choisiss pour F et L 1223 C est uno formule analogue qui est reproduite sur la fiche d talonnage remise par la Section des Instruments avec chaque barom tre Afin de dispenser la plus possible l utilisateur d avoir A tenir compte de l influence de le temp rature le Variation de l talonna terme 01 t ta figurant sur la formule de bass est rom plac sur cette fiche par C1 t to ta tant une tem perature ronde voisine de la temp rature moyenne d utilisation La fonetion d talonnage Co L est videmment corrig e de la diff rence C1 ty ta La formle d finitive est alors de la forme P 1 669 tetp Co L dans laquelle Il pression mesurer lecture faite sur le berom tre temp rature laquelle est effactu s la mesure e temp rature ronds de r f rence choisis volont selon la r gion d utilisation du barom tre constante d termin e exp rimentalement2. O C et acc l ration de pesanteur conventionnelle E 980 665 om s 2 l chelie de temp rature Celsius est l chelle commun ment et nt appel e rentigrade ou cent simale SR we e a O AAA
3. d pendant des unit s choisies pour P et L ft et to Co L fonction de L d pendant de to et des unit s choisies pour P et L et Et ki U G q d Cy Un exemple de fiche d talonnage est reproduit fig 3 et 4 en cours de travail Les talonnages effectu e la Section des Instruments sur les m mes barometras au retour de diff rentes missions in diguent un fait actuelloment g n ral la fonction ColL est diff rente d un talonnage A l autre la valeur de Ca Tamen e pour une m me lecture L une m me temp rature to tant uns fonction croissante du temps Ce fait confirme et g n ralise l observation faite lore de le r ception des barom tres d une indication erron e par exc s pour tous les barometres Quel que soit d ailleurs le sens de la variation de Ca et en admettant seulement qu elle est suffisamment lente il est possible a l utilisateur de tenir compte de cette variation sur ie terrain en effectuant des comparaisons fr quentes entro les pressions mesur es avec le barom tre an rofde WALLACE ET TIERNAN ot dos barom tres de r f rence barom tres mercure contr l es et en apportant ventuellement la fonction empirique Co L le d calage d origine convenable Ce contr le doit m me tre effectu syst matiguement toutes les fois que les conditions de travail le permettent nn A A ee eee E POE 3 3 PRECISION DES MESURES Des mesures de pression effectuc
4. bouchon d tanch it La fiche d talonnage tablie par la Section das Instruments fiche d talonnags tablie par la Section d Instruments CL dp 20 Fi 1 BAROHETRE ANEROIDE WALLACE et TIERNAN N 46 550 A Section des Instruments L amp septembre 1955 Temperature 209 C 68 P ER 640 650 660 670 680 690 700 710 Iv 10 740 I 41 FORMULE D EXPLOTTATION MUORI Formule tablie d apr s laa Se l ONA SBA a la Section des Instruments le 8 EE FORMULES P L 0 L 0 008 t 68 sores Cals P 1 D 1 0 04 4 20 P Pression mesurer exprim e en mm de mercure normal 1 L lecture faite sur le cadran du barom tre exprim s en mm de mero t temp rature instrumentale Jers de la mesure exprim e en degr s Fahrenheit temp rature instrumentale lors de la mesure exprim e en degr s Celsius 2 G L fonction de L repr sent e par le graphique ci joint et exprim e mm de mercure normal 1 EXEMPLE D APPLICATION donn es i t s 30 d o pression mesur e P 750 0 1 55 0 08 Faris le 12 septembre 1955 L Ing nieur G ographe Chef de la Section des Instruments 1 le mm de mercure normal est une unit auxiliaire de pression repr sentant la press exerc e par une colonne de mercure de l mm de hauteur dans les conditions dites nof temp rature SES ty
5. a O i ll ULTIMWEAT VIRTUAL MUSEUM NOTIORE DE PRESENTATION ET D UTILISATION DU BAROMETRE ANEROIDE WALLACE ET TIERNAN NOTICE DE PRESENTATION ET D UTILISATION DU BAROMETRE ANEROIDE WALLACE ET TIERNAN PLAN 1 Introduction 2 Description Ex cution et exploitation des lectures Pr cision des mesures Tableau des caract ristiques Un Lu i e Flanches de figures 1 INTRODUCTION La barom tre an rofde WALLACE ET TIERNAN est un barom tre an roide de pr cision construit aux Etats Unis d Am rique par la firme WALLACE AND TIERNAN PRODUCTS INCORPORATED de BELLEVILLE New Jersey sous la nom de Precision aneroid barometer type FA 185 011 Portable L tude de cet instrument l Institut G ographique National a t envisag e des 1947 et l achat d un petit nombre d exemplaires en vue d una exp rimentation sur le terrain d cid e en 1950 mais oe n est qu en 1951 que purent tre effectu s les premiers essais syst matiques de oe nouveau mat riel en France M tropolitaino et Outre Mer Ces essals ainsi que los tudes effectu es dans les Laboratoires de la Section des Instruments permirent de d finir la pr cision attendre de ces barom tres et le pr coniser pour l ex cution des me sures des conditions d utilisation optimum Le presente notice se propose de d crire sommairement le barom tre an roide WALLACE ET TIERNAN d en exposer les c
6. aract ristiques et d en pr ciser le mode d emploi correct ainsi que les formilas d ex ploitation Cette chelle s tend selon les types de barom tres eseseesss Soit de 460 700 mm de mercure sys doit de 560 800 mm de mercure et dans l un ou l autre cas occupe environ deux tours de cadran Le diam tre de la gone gradu e tant de 13 om environ la longueur totale de l chelle est 75 om et la longueur moyenne de l intervalle 0 5 mm de mercure normal est de 1 5 mm sur le cadran Il est noter qua la division de l chelle du cndran est d termin e empiriquement et trac e individuellement pour chaque barom tre sur toute sa lone E Le cadran porte l int rieur de l chelle un anneau r fl chissant permettant de lire la position de l aiguille par rapport aux divisions de l chelle sans ecomettra Luut do parallaxo Enfin un index auxiliaire A fig 2 apparaissant dans une fen tre d coup e dans le cadran donne une indication grossi re de la pression qui euffit pour diff rencier le ops ch ant celui des deux tours de la graduation sur lequel doit tre effectu e la lecture L ensemble de l organe mesureur et de l organe indicateur est asses sensible pour permettre de d celer facilement une varia tion de pression de 0 1 mm de mercure L ensemble ds l organe mesureur et de l organe indicateur eat mont dans un bo tier en aluminium par l interm diaire de
7. as aveo les pr cautions de lectures et le mode d axploitation expos s aux articles 3 1 ot 3 2 ci dessus ont permis de mettre en vidence dans le fonotionnement du barom tre un ph nom ne d hyst r sis dont l importance d pend de 1 am plitude et d la rapidit des variations de pression subies par l ins truma nt IL semble qu pour l emp oi du barom tre dans des terrains moyennement accident s et aveo les vitesses de parcours habituelles l Institut G ographique National utilisateurs pied ve ph nom ne d hyst r sis ne provoque pas d orrour sup rieures 0 1 mm de Mercure i Cette valeur combin s avec celle admise pour les erreure r siduelles d tslonnago permet de donner comme ordre de grandeur de l erreur commise lors d une mesure Ja pruezlon avec le barom tre an roide WALLACE ET TIERNAN la valeur ad 0 2 mm de mercure Paris le 4 ao t 1952 L Ing nieur G ographe Robert PETIT L Ing nieur G cgraphe CRUSET Chef de la Section des Instruments Chef du Service des Etudes Fabrications at Approvisionnemente Lean d JA pi ni Fe A En il al ULTIMHEAT MWMATUAL MUSEUM n a TT APR EM MT lena 1 a d barom tre an rolda WALLACE ET PLERNAN dans un etui on cuir avec thermomotre et fiche d talonnage d origine ED m sup rieure du barom tre an roide WALLACE ET TIERNAN j y 2 D A index de diff renciation des toure de graduation bouchon filtre es
8. blocs de caoutchouc moussa amortissant les chocs et secousses Une glace de protection est fix e sur lo boftiesr avec inter position d un joint tanches la communication entre l int rieur at l ext rieur du boftier est assur e par un bouchon filtre B fig 2 viss dans un orifice pratiqu dans la glace pour supprimer la communication entre l int rieur et l ext rieur du boftier par exemple pour viter pendant les transports en avion que des valeurs de pression non comprises dans la plage de mesure ne d t riorent 1 instrument 11 suffit de remplacer re o vana par un bouchon plein dit bouchon d tanch it C Tig 2 ACCESSOIRES Le Un logement filet re oit sur le bord du boftier m tallique celui dee deux bouchons qui n est pas fixe eur la giace baromtre an roide WALLACE ET TIERNAN est normalement remis aux utilisateurs socompegn dee accesocires suivante 2 31 Un tui on cuir avec couvercle fix l tui par une patto 2 32 Un fixo et uno patto bouton pression une courroie en cuir de longueur r glable facilite le transport de l tui thermom tre amovibles gradu en degr s FAHRENHEIT ce ther non tre ast maintonu dane un carter m tallique se vissant a l int rieur du boitier 1 permet de connaftre chaque mesuru d pression la temperature du barom tre Il est possible d introduire ou de sortir la thermom tre tra varas 1 tul de tra
9. nsport du barom tre gr ce un d gagement pratique dank cat tui 2 33 Doux fiches log ss dans le oouverale do l tui L ensemble du 21331 La premiere fiche tablie par la Section des Instru ments de l Institut G ographique National permet de d duir la pression mesurer de la lecture falte sur le cadran du barom tre et de la temp ratures relev sur le thermom trej les formules ot graphiques qu elle porte ont t d termin s oxp erimentalement var des mesures faites an laboratoire avant le d part de l instrument sur le terrain c est cette fiche qui doit tre utilis e pour l exploitation das k suren e La seconde fiche tablis par la constructeur donne les l ments num riques pr conis s par ce constructeur pour passer des lectures out pressions et aux d nivel es Cette fiche ne doit pas Stre utilis e par les op rateura de l Ins titut 69e pique National pour 1 sg raha SETON do leurs lectures et n est maintenue on Fan qu a titre de documen tation af articles 3 21 st 3 22 tarom tre et do ses accessoires p se 2 4 kg et amp pour dimensions d encombronent diam tre 1 20 cm hauteur 1 om 3 EXECUTION ET EXPLOITATION DES LECTURES PRECISION DES MESURES sl EXECUTION DES LECTURES Da nombreuses mesures effectu es sur des barom tres an roides WALLACE ET TIHENAN tant sur le terrain qu en laboratoire ont montr que les conditions d emploi optim
10. p rature dont le coaffisisnt multiplicateur d pend do la pression mesur e et est donn par un graphique 3 22 Formule d exploitation adopt e par le Section des Instruments 3 221 En fait los mesures effectuces la Section des Instruments d s la r ception des barom tres et reprises depuis au fur et mesuro des retours de missions ont montr que pour toutes les temperatures courantes d utilisation tous les barom tres tudi s donnaient des indications erron es par exc s Il s av ra ainsi n cessaire de proc der sux talonnages des differents barom trce et de v rifier l influence d la temp rature sur Gra Gtalonnages 3 222 Les rcyens do contr le de la Section des Instruments ne per tirent pas d effoctuer cos talonnages en faisant varier volont pression ot temp rature mais seulement d effeotuer pour chaque barom tre i j un talonnage complet en fonetion de la propsion vd ur uns temp rature constante b un talonnage complet en fonction de la temp rature pour une pression constante Ce dernier talonnage quoique confirrant la faible valeur souvent n gligeable de la correction de temp rature indiqu e par le constructeur fournit n anmoins des r sultats diff rente de ceux annonc es ce fait justifia l adoption pour cette cor rection mal connue mais faible d une expression lin aire de la tonp rature coefficient multiplicateur ind pendant de la pression
11. um du barom tre sont les suivantes 19 lectures effectu es cadran horisontal horizontalit vue cette pr caution a pour but d liminer les erreurs r siduelles possibles provenant do d s quilibres des pi ces mobiles du barom tre 2 lectures effectu es apr s stabilisation d eu moins un quart d heurs amp la pression amp mesurer 1 cette pr caution a pour but d liminer l influence du retard a l tablissement de l quilibre du sys time mesureur capsule elle doit tre vl won nt d autant mieux respect e que la variation de rroasion intervenue depuis la pr c dente lecture a t plus forts EXPLOITATION DES LECTURES 3 21 Formule d exploitation adopt e par le construoteur Il a t signal l article 2 22 que l chelle du cadran tait divis e ep cialement sur chaque barom tre si cette op ration tait correctement effectu et ai les indications du baromtre taient fid les dans le temps aucune correction ne serait alors apporter aux lectures faites pour obtenir la pression mesur e tout au moins pour la temp rature a laquelle a t faite la division de 1 chelle e C est ce qui a t admis implicitement dans les Fiches remises par le oonstruotour avec chaguo barom tre et eur lesquelles figure seulement un terme correctif de tenp rature le constructeur a donn comme expression de ce terme correctif une fonction lin air de la tem
Download Pdf Manuals
Related Search