Pupitres de télécommande
Contents
1. Recall Marker pour d placer le curseur de projet au prochain marqueur gauche Les contr les de transport pour D marrer Arr ter et Enregistrement contr lent les fonctions de programme correspondants La molettte jog sert d placer la position du curseur de projet Le bouton Scrub n est pas encore support L tat du bouton Num dans la section Software Navi gation d termine I assignation des boutons Enter et 1 07 f Si le t moin Num est activ utilisez les boutons pour r gler la position du curseur de projet Si vous entrez une valeur l affichage de temps du SAC 2K af fichera la nouvelle valeur au lieu de la position du curseur de projet n est pas n cessaire d entrer des points virgules ou points virgule pour la nouvelle valeur Bouton Num permet d effacer la nouvelle valeur et d sactiver la fonction Locate Bouton Enter permet de d placer le curseur de projet a la position qui correspond la nouvelle valeur Bouton Store Marker permet de d placer le curseur de pro jet la position qui correspond la nouvelle valeur et de cr er un marqueur la nouvelle position du curseur de projet Si le t moin Num est d sactiv Utilisez le bouton 1 pour afficher la prochaine page faire d filer toutes les pages d un groupe de param tres Maintenez Shift et appuyez sur le bouton 1 pour afficher la derni re page U2. droite de la fen tre Mackie Control pr s de la section Display se trouve une DEL tiquet e Rude Solo Ce t moin s allume d s qu une voie a t isol e solo RUDE Le t moin Rude Solo 32 Touches de fonction NUENDO L Cubase e F1 F2 F3 F 4 F5 F6 F7 F8 Vous pouvez utiliser les touches de fonction F1 F8 et les combiner au bouton Shift pour acc der des fonctions dans votre application Reportez vous au Mode d Emploi pour de plus amples informations sur la mani re d assi gner des fonctions du programme des touches de t l commande l arri re du Mackie Control se trouvent deux prises d en tr e pour des p dales appel es User Switch A et B OUT EXTERNAL POWER Le commutateur et les entr es l arri re du Mackie Control La proc dure suivre pour assigner des fonctions ces p dales est la m me que pour les touches de fonction voir ci dessus Touches Curseur Les touches curseur gauche de la molette Jog ont la m me fonction que les touches fl ch s sur le clavier de votre ordinateur Montrer les metres de niveau dans l affichage des param tres Vous pouvez afficher des VU metres pour chaque voie dans l affichage des param tres Pour cela pressez Shift et SMPTE Beats Presser nouveau ces m mes boutons pour revenir au mode d affichage des param tres Mackie Control Index A Apple Remote 6 B Boutons Mackie Control Bank 19 Channel 19 Cycle
3. besoin que d une connexion unidirectionale MIDI en tre le MCR 8 et le programme Les pupitres de t l commande support s Tascam US 428 Sp cifications L US 428 permet de contr ler distance jusqu 64 voies de Console Lorsque vous ajoutez le Tascam US 428 dans le dialo gue Configuration des P riph riques vous pouvez ouvrir la fen tre de statut de la t l commande en s lectionnant l op tion Tascam US 428 dans le menu P riph riques Cela indique quelle banque groupe de huit canaux dans votre applica tion est actuellement contr l par le pupitre de t l commande Pour s lectionner une autre banque il faut utiliser le menu local de la fen tre ou utiliser les touches Bank gauche droite sur la t l commande elle m me Les touches de transport du US 428 ont les m mes fonctionnalit s que dans le programme Pour ins rer des marqueurs il suffit de maintenir Set enfonc e tout en appuyant sur une touche de Locate Si vous maintenez la touche de fonction Null et que vous bougez le fader les t moins Select et Rec dessus le fader indiqueront si la position du fader est inf rieure ou sup rieure au niveau actuel du fader du programme Si le t moin sup rieur est teint la position est dessus le niveau du fader du programme et vice versa Si les deux indicateurs sont teints c est que les positions des faders correspondent pour cette voie Z L US 428 accepte le retour d informati
4. cette case d effet et l indicateur de nombre de pages sera actualis pour indiquer le nombre de pages n cessai res pour afficher tous les param tres d clar s du plug in Ici le plug in Reverb32 a t s lectionn IFARL Un kewer b Inser tl Ch 1 Fage 017 03 a Page v Mix Predelay Rew Time Lo Cut Fever 032 ch 1 Page 42 03 a Page Y Hi Cut koom size kever b32 ch 1 Page 03 03 Selected Channel Studio Sends Vous acc dez aux contr les des Sends Studio de la voie s lectionn e en pressant les boutons Sends et Shift de la section Action Keys Veuillez s lectionner une voie en pressant un des boutons Select situ s au dessus des faders SENDS Les contr les des Sends Studio sont r partis sur 4 pages Page 1 Niveaux Send Send Levels pour chacun des Studio Sends Page 2 Commutateur On Off pour chacun des Studio Sends Page 3 Commutateur de mode pr post fader Page 4 Contr le le panoramique gauche droit du signal des Studio Sends Mackie Control Selected Channel Instruments Fader Set Pan Vous acc dez aux contr les Instrument de la voie s lec Vous acc dez aux contr les de panoramique de la ligne tionn e en pressant le bouton Instruments de la section de faders s lectionn e en pressant le bouton Pan de la Action Keys section Assignment Veuillez s lectionner une voie en pressant un des boutons Select situ s au dessus des faders INSTRUMENTS
5. Aux9 Aux12 assignera Studio 1 4 aux enco deurs au dessus les faders Selected Channel Aux9 12 assignera Studio 1 4 Yamaha DM1000v2 Le Yamaha DM1000v2 est une console digitale permet tant automatisation complete de quasi tous les parame tres de la Console de Voies Il est con u pour l int gration efficace avec les workstations audio num riques comme Cubase ou Nuendo Pour des d tails concernant les fonctions param tres etc veuillez consulter la documentation du Yamaha DM1000v2 Yamaha 01v96v2 Le Yamaha 01v96v2 est une console digitale permettant l automatisation compl te de quasi tous les param tres de la Console de Voies Il est con u pour l int gration effi cace avec les workstations audio num riques comme Cu base ou Nuendo Pour des d tails concernant les fonctions param tres etc veuillez consulter la documentation du Yamaha O1v96v2 Yamaha 02r96v2 Le Yamaha 02r96v2 est une console digitale permettant l automatisation compl te de quasi tous les param tres de la Console de Voies Il est con u pour l int gration effi cace avec les workstations audio num riques comme Cu base ou Nuendo Pour des d tails concernant les fonctions param tres etc veuillez consulter la documentation du Yamaha 02r96v2 Yamaha 01x Le Yamaha 01x est une console digitale permettant l automatisation compl te de quasi tous les param tres de la Console de Voies Il est con u po
6. CS 10 suivantes contr lent les param tres mentionn s ci dessous pour chaque tranche de voie Fader Volume Solo et Mute Solo et Muet Sel S lection de voie pour dition Les param tres suivants peuvent tre contr l s a distance pour chaque voie s lectionn e au moyen des six potentio m tres du CS 10 Potentiom tre Param tre Send 1 Effet Send 1 Send 2 Effet Send 2 Pan Pan Boost cut EQ 1 Gain Frequency EQ 1 Frequency Bandwidth EQ 1 Q Factor Les touches de fonction 1 a 4 du CS 10 servent s lectionner les voies 1 32 par groupe de 8 La touche de fonction 1 s lectionne les voies 1 8 la touche de fonction 2 les voies 9 16 et ainsi de suite Si vous maintenez la touche de fonction Shift et bou gez un fader les deux t moins c t du fader indiqueront si la position du fader est inf rieure ou sup rieure au ni veau actuel du fader du programme Si le t moin sup rieur est teint la position du fader est dessus le niveau de fader du programme et vice versa Lorsque les deux t moins sont teints les positions de fader sont identiques pour cette voie Les contr les de transport pour D marrer Arr ter En registrement Rembobiner et Avance Rapide du CS 10 contr lent les fonctions correspondantes du programme Z Le CS 10 accepte le retour d informations MIDI ce qui permet d afficher sur la surface de c ntrole l tat Muet Solo et la s lection des voies sur
7. V Sel dans la section Select Assign activer d sacti ver Send selon le Send s lectionn Bouton V Sel avec bouton Shift activ dans la section Select Assign bouton pre post fader selon le Send s lectionn L affichage quatre caract res SELECT ASSIGN dans la section Select Assign affiche l assignation Send ou Pan pour les V Pots et les boutons V Sel Les affichages quatre caract res au dessus des boutons Select affichent les noms des pistes assign es Le bouton Bypass dans la section Select Assign est toujours s lectionn pour indiquer la fonction bypass des boutons Insert Les boutons Mute Rec Rdy All Input et Output dans la section Select Assign ne sont pas encore support s Utilisez les boutons Auto pour contr ler l tat des bou tons Read et Write de la Console de Voies en fonction de l tat Read Write de la section Auto Mode Utilisez le bouton Off dans la section Auto Mode pour contr ler le bouton Read All ou Write All dans la Console de Voies en fonction de l tat Read Write de la section Auto Mode Les boutons Touch Latch et Trim dans la section Auto Mode ne sont pas encore support s Utilisez le bouton Transport dans la section Window pour afficher ou cacher la palette Transport Utilisez le bouton Edit dans la section Window pour ra mener l avant plan la fen tre Projet actuelle Utilisez le bouton Status dans la section Window pour ouvrir la fen
8. as signation des faders par pas d une voie Utilisez le bouton Select au dessus du fader g n ral Master pour activer d sactiver les moteurs Appuyez plusieurs fois sur le bouton Mute Solo gau che pour faire d filer toutes les assignations des boutons Mute Solo et Select des diff rentes voies L assignation actuelle est indiqu e sur le bouton DEL Boutons Mute Solo Boutons Select teint tat muet de la piste S lectionne une seule piste pour des r glages d taill es Actif tat de Solo de la piste S lectionne une seule piste tat des boutons Write tat des boutons Read dans dans la Console de Voies la Console de Voies Clignotante Utilisez les boutons From et To pour d placer le curseur de projet au d limiteur gauche ou droit Maintenez Shift et appuyez sur les boutons From ou To pour d placer le d limiteur gauche ou droit la position actuelle du curseur de projet Si vous maintenez Shift et appuyez sur le bouton lt lt ou gt gt le curseur de projet est d plac au d but ou la fin du projet Appuyez sur le bouton Store Marker pour cr er un marqueur la position du curseur de projet Maintenez Shift et appuyez sur le bouton Store Marker pour ouvrir la fe n tre Marqueurs Appuyez sur le bouton Recall Marker pour d placer le curseur de projet au prochain marqueur droite du cur seur de projet Maintenez Shift et appuyez sur le bouton
9. boutons I O et Sends de la section Assi gnment de Mackie Control Par exemple dans l image ci dessous vous pourriez utili ser les boutons I O et Sends pour passer de la page de param tres Level la page Enable FA 5e ndl Page 017 65 FX Se ndl Page 02 05 I b ifi y 24 Selected Channel EQ Vous acc dez aux contr les d EQ de la voie s lectionn e en pressant le bouton EQ de la section Assignment Si vous pressez Shift EQ une seule bande par page sera affich e pour la voie s lectionn e Veuillez s lectionner une voie en pressant un des boutons Select situ s au dessus des faders Les contr les d galisation sont r partis sur 2 pages Page 1 Paire Fr quence et Gain pour les quatre bandes Page 2 Contr les Enable et Q pour les quatre bandes Freg1 Gainl Fregz Gatn e Freq3 baing Freg4 haing EUS ch 1 Page 01 02 a Page hd Enabl QlEnab QzEnab Q2Enab4 G EQS ch 1 Page HEA Mackie Control Selected Channel FX Send Vous acc dez aux contr les FX Send auxiliaires de la voie s lectionn e en pressant le bouton DYN de la section Assi gnment Presser Shift DYN fera passer le mode Fader Set de FX Send 1 FX Send 8 Veuillez s lectionner une voie en pressant un des boutons Select situ s au dessus des faders Les contr les des effets Send sont r partis sur 4 pages Page 1 Niveaux Send Send Levels pour chacun des 8 FX Send
10. cette vole Bouton High mode Fader Set EQ High Page 1 Gain Page 2 Fr quence Page 3 Q Page 4 Enable Appuyez sur un V Pot pour d sactiver Bypass les EQ pour cette vole Bouton HiMid LowMid Low mode Fader Set EQ Mid High Mid Low Low m me fonctionnalit comme d crit ci dessus Boutons Snd lns 1 mode Fader Set Send 1 Page 1 Niveau Page 2 Enable Page 3 Pre Post Page 4 Bus Appuyez sur un V Pot pour d sactiver Bypass les Sends pour cette vole Boutons Snd lns 2 4 Mode Fader Set Send 2 Send 4 voir ci dessus En fonction de l tat des boutons Snd lns au dessus du bouton Snd lns 1 les boutons Snd lns 1 Snd lns 4 sont assign s soit Send 1 Send 4 soit Send 5 Send 8 Bouton EQs section Channel Strips mode Selected Channel EQ Page 1 Gain Fr quence Q et Enable pour la bande lo Gain Frequence Q et Enable pour la bande lo mid Page 2 Gain Fr quence Q et Enable pour la bande hi mid Gain Frequence Q et Enable pour la bande hi Appuyez sur un V Pot pour d sactiver Bypass les EQs Bouton Inserts Sends mode Selected Channel Sends Page 1 Niveau pour Send 1 a Send 8 Page 2 Enable pour Send 1 a Send 8 Page 3 Pre Post pour Send 1 a Send 8 Page 4 Bus pour Send 1 Send 8 Appuyez sur un V Pot pour d sactiver Bypass les Sends Bouton Dynamics mod
11. contr lez actuellement les voies de console 1 8 le fait d appuyer sur le bouton Bank droit vous fera passer aux huit voies suivantes c est dire 9 16 Pour revenir aux 8 voies pr c dentes appuyez sur le bouton Bank gauche S lectionne les huit voies suivantes S lectionne les huit voies pr c dentes Appuyer sur le bouton Channel gauche ou droit dans la section Fader Banks d calera I assignation des faders d une voie la fois Supposons que les faders contr lent actuellement les voies audio 9 16 Si vous appuyez sur le bouton Channel gauche les faders se d ca leront d un cran vers la gauche et contr leront les voies audio 8 15 Presser le bouton Flip de la section Fader Banks permet de passer du r glage des param tres des faders celui des V Pots ainsi ce qui tait contr l par un fader sera d sormais contr l par le V Pot correspondant et vice versa Presser le bouton Edit de la section Fader Banks ouvre un diteur pour la s lection actuelle Maintenir Shift et presser Edit referme la fen tre active Mackie Control Usage des contr les de la section Fader Groups Dans l application vous pouvez cr er ce que l on appelle des Pr r glages de Vues de console dans la fen tre de Console en s lectionnant les voies afficher et en cli quant sur le symbole situ en bas gauche de la fen tre de Console Les assignations de touches Steinberg pour Mackie Con tro
12. en haut droite du tableau de bord Mac kie Control s allume pour indiquer cet tat Vous pouvez annuler les solo et les mute de toute voie ou combinaison de voies en appuyant sur sans ou avec Shift le bouton Solo Defeat Voir Travail sur les fen tres la page 31 Mackie Control Usage des boutons de s lection CICICICICICICICI Les boutons de s lection Select se trouvent dans les rang es situ es au dessus des faders Ils servent a s lec tionner une seule voie pour effectuer des r glages plus d taill s voir Mode Selected Channel Voie S lection n e la page 22 Une seule voie peut tre s lectionn e la fois Si vous avez isol solo une voie c est elle qui est auto matiquement s lectionn e Si vous s lectionnez une voie puis choisissez un autre ensemble de huit voies contr ler le bouton Select s teindra La voie reste s lectionn e mais elle n est pas visible dans l ensemble de faders choisi Remarque propos de automatisation Les boutons Read et Write dans la file sup rieure de la section Action Keys contr lent l tat des boutons Read et Write dans la Console de Voies permettant la t l com mande de l automatisation de la Console Pressez le bouton Read pour activer ou d sactiver la lec ture des donn es d automatisation de la voie s lectionn e Maintenez le bouton Shift et pressez le bouton Read pour activer ou d sactiver
13. la lecture des donn es d auto matisation de toutes les voies Pressez le bouton Write pour activer ou d sactiver l en registrement des donn es d automatisation de la voie s lectionn e Maintenez le bouton Shift et pressez le bouton Write pour activer ou d sactiver l enregistrement des donn es d automatisation de toutes les voies 21 Programmation d un tranche de contr le Cette section d crit la programmation d une tranche de contr le afin d acc der tous les r glages VST EQ ef fets Send param tres d effets et d instruments VST etc Il contient galement les descriptions des pages de param tres disponibles telles qu elles figurent dans l affichage de Mackie Control Proc dures de base S lectionner un groupe de param tres Pour voir les r glages d un param tre dans l affichage et pouvoir diter les valeurs l aide des V Pots vous devez s lectionner le groupe de param tres correspondant Ceci s effectue en pressant un des boutons des sections Assignment et Action Keys de Mackie Control SENDS INSTRUMENTS MOTORS SOLO DEFEAT MASTER REVERT PROJECT MARKERS PREVIOUS PUNCH ADD ASSIGNMENT La section Assignment Mackie Control propos des trois modes Mackie Control op re toujours dans un de ces trois modes Selected Channel Fader Set ou Global Le mode utiliser d pend du groupe de param tres s lectionn Par exemple appuyer sur le bouton Pan
14. le groupe Instruments a t s lec tionn et l affichage montre les r glages d un des instruments VST actifs La rang e du haut indique les noms des param tres disponibles Comme vous pouvez le voir seuls quatre param tres sont visibles sur une page ce qui permet l affichage de noms plus longs Chaque para m tre peut tre contr l par un des deux V Pots plac s au dessus loi le param tre Octave pourrait tre contr l par le V Pot 1 ou 2 Semitone par le V Pot 3 ou 4 et ainsi de suite ee Uct ave Semi tone Fine tune sync Irz Instr 1 Page 42 08 synth name Indique quelle page est af fich e et combien il y a de pages dans le groupe de param tres s lectionn Ici l affichage montre la page 2 sur les 8 Nom du sous groupe de Nom de param tres s lectionn l instrument Voir propos des sous VST groupes de param tres la page 23 pour une description des les sous groupes de param tres Mackie Control Usage de la tranche de contr le Apr s avoir s lectionn un groupe de param tres ou un sous groupe voir ci dessous vous devez aller la page contenant le param tre d sir Ceci s effectue en pres sant les boutons tiquet s I O pour aller la page sui vante et Sends pour la page pr c dente en haut de la section Assignment ASSIGNMENT SENDS 4 Maintenir le bouton Shift droite dans la seconde ran g e de boutons d
15. le panneau Pour ce faire ainsi que pour l indication de position de faders d crite ci avant il vous faut une connexion bi directionale MIDI entre le CS 10 et le programme Les pupitres de t l commande support s JL Cooper MCS 3000 Le MCS 3000 peut contr ler distance 32 voies par groupe de 8 Les commandes MCS 3000 suivantes con tr lent les param tres de console mentionn s ci dessous pour chaque tranche de voie Fader Volume Solo et Mute Solo et Muet Sel S lection de voie pour dition Les param tres suivants peuvent tre contr l s distance pour chaque voie s lectionn e au moyen des potentiom tres du MCS 3000 et en passant de la Page 1 4 Page 1 Page 2 Potentiom tre Param tre Potentiom tre Param tre 1 Pan 1 EQ 1 Gain 2 Effet Send 1 2 EQ 1 Freq 3 Effet Send 2 3 EQ 1 Q 4 Effet Send 3 4 EQ 1 Limite basse 5 Effet Send 4 5 EQ 1 Limite haute Page 3 Page 4 Potentiom tre Param tre Potentiom tre Param tre 1 EQ 2 Gain 1 EQ 3 Gain 2 EQ 2 Freq 2 EQ 3 Freq 3 EQ 2 Q 3 EQ 3 Q 4 EQ 2 Limite basse 4 EQ 3 Limite basse 5 EQ 2 Limite haute 5 EQ 3 Limite haute Les touches de banque 1 a 4 du MCS 3000 servent s lectionner les voies de console 1 32 par groupe de 8 La touche de banque 1 s lectionne les voies 1 8 la touche de banque 2 les voies 9 16 et ainsi de suite Vous pouvez cr er des marqueurs en appuyant sur la touche Set Locate d
16. pour activer d sactiver le Punch Out automatique Presser Undo pour annuler la derni re op ration effec tu e dans votre application Maintenez Shift et appuyez sur le bouton Undo pour annuler l annulation Dans la section Rotary utilisez le potentiom tre Rotary pour changer l assignation des quatre boutons en des sous du potentiom tre la fonction actuelle est indiqu e dans l affichage ROTARY ROTARY PA Bouton equalize mode Fader Set Panning Bouton dynmics mode Fader Set Routing Bouton delay mode Selected Channel Panning Bouton special mode Selected Channel Routing ROTARY EQ Bouton equaliz mode Fader Set EQ Low EQ1 Bouton dynmics mode Fader Set EQ Mid Low EQ2 Bouton delay mode Fader Set EQ Mid High EQ3 Bouton special mode Fader Set EQ High EQ4 ROTARY S1 Bouton equalize mode Fader Set Send 1 Bouton dynmics mode Fader Set Send 2 Bouton delay mode Fader Set Send 3 Bouton special mode Fader Set Send 4 Les pupitres de t l commande support s ROTARY S2 Bouton equalize mode Fader Set Send 5 Bouton dynmics mode Fader Set Send 6 Bouton delay mode Fader Set Send 7 Bouton special mode Fader Set Send 8 Utilisez le bouton Bank Up dans la section View pour af ficher la prochaine page Maintenez Shift et appuyez sur le bouton Bank Up pour afficher la der niere page Utilis
17. pour d placer le cur seur de projet au d but la fin du projet Appuyez sur le bouton Quick Punch pour activer d sactiver le Punch In automatique Maintenez Shift et appuyez sur le bouton Quick Punch pour activer d sactiver le Punch Out automatique Les pupitres de t l commande support s Appuyez sur le bouton Loop pour activer d sactiver le mode Cycle Appuyez sur le bouton On Line pour activer d sactiver la Synchronisation Utilisez les boutons Audition Pre et Post pour assigner des fonctions utilisateur Les fonctions de transport pour D marrer Arr t Enre gistrement Rembobiner et Avance Rapide du Mackie HUI contr lent les fonctions correspondantes du programme La molette jog est utilis e pour d placer la position de curseur dans votre application Les boutons Scrub et Shuttle ne sont pas encore sup portes Les touches curseur a gauche de la molette Jog ont la m me fonction que les touches fl ch s sur le clavier de votre ordinateur Si le bouton Mode est activ les touches curseur contr lent le facteur de Zoom dans la fen tre Projet Utilisez le bouton Scroll dans la section DSP Edit Assign pour faire d filer les pages d un groupe de param tres Utilisez le bouton Compare dans la section DSP Edit Assign pour afficher la prochaine page Maintenez Shift dans la section Keyboard Shortcuts et appuyez sur le bouton Compare pour afficher la derni re page Utilis
18. voir et diter un seul param tre pour huit voies diff rentes l ensemble de Faders actuel Cela peut se rapprocher du travail sur un segment horizon tal dune console de mixage ex les contr les de panorami que de huit voies cons cutives Le nom du Indique quelle page est affich e groupe de Le param tre et combien il y a de pages dans le param tres pouvant tre groupe de param tres s lectionn Ici s lectionn dit l affichage montre la page 1 sur les 2 Pan Pan Left kight Page 41 02 Ch 1 Che Ch 3 Ch 4 hs Ch Chr Cha La rang e du bas indique les noms des huit voies de la ligne de faders actuelle Vous pouvez contr ler le param tre s lectionn pour chacune des huit voies l aide du V Pot correspondant Ici le V Pot 1 pourrait contr ler le param tre Pan de la voie Ch1 le V Pot 2 pourrait contr ler le m me param tre pour la voie Ch2 et ainsi de suite Vous s lectionnez l ensemble de huit voies diter l aide des boutons des sections Fader Banks et ou Fader Groups comme d crit dans la section S lection des voies contr ler la page 19 Mode Global Ce mode permet de faire des r glages globaux c est a dire qui ne sont pas reli s des voies sp cifiques Par exemple des r glages de param tres pour les effets Send les effets g n raux master et les instruments VST Le contenu de l affichage d pend du groupe de parame tres s lectionn Ici
19. 0v2 Yamaha 01v96v2 Yamaha 02r96v2 Yamaha 01x Mackie Control Disposition Steinberg du Mackie Control Mixage de base avec Mackie Control Programmation d un tranche de contr le Commandes de transport Autres fonctions Index 4 Table de Mati res 1 Les pupitres de t l commande support s Introduction Il est possible de contr ler les fonctions du programme via MIDI Un grand nombre de pupitres de contr le MIDI sont accept s Ce manuel liste les pupitres de t l commande support s et vous offre une br ve description des fonctions correspondantes Apple Remote Mac OS X uniquement Beaucoup d ordinateurs Apple sont livr s avec un petit ap pareil le Apple Remote ressemblant un t l commande de t l vision II vous permet de contr ler certaines fonc tions de l application Pour une description des param tres et fonctions de la t l commande Apple Remote veuillez vous reporter au Mode d Emploi CM Automation Motor Mix Le CM Motor Mix peut contr ler n importe quel nombre de voies par groupe de 8 Appuyez sur les boutons lt et gt en haut de la sec tion View pour s lectionner les canaux 1 8 9 16 etc Maintenez le bouton Shift et appuyez sur lt ou gt pour effectuer une s lection par pas d une voie Appuyez sur F1 pour activer d sactiver les moteurs des faders Utilisez les boutons Select les boutons en dessous de l affichage pour s lect
20. 32 Edit 19 Flip 19 Left 31 Mixer 32 Motors 20 Mute et Solo 20 Name Value 23 Project 32 Punch 32 Read 21 Rec Rdy 20 Redo 31 Revert 31 Right 32 Save 31 Select 21 SMPTE Beats 31 Undo 31 Write 21 C CM Automation Motor Mix 6 H Houston 8 J JL Cooper CS 10 8 JL Cooper MCS 3000 9 M Mackie Control 9 Commandes de Transport 30 EQ Mode Selected Channel 24 Faders 20 FX Send Mode Selected Channel 25 Groupes de param tres 21 Inserts Mode Selected Channel 26 Instruments Mode Global 29 Instruments Mode Selected Channel 27 Marqueurs 30 Masque de fa ade 18 Master Effects Mode Global 28 M tres de niveau 32 Mode Fader Set 22 Mode Global 22 Mode Selected Channel 22 Molette Jog 30 Page suivante pr c dente 23 Pan Mode Fader Set 27 S lection d une voie pour l dition 21 Send Effects Mode Global 28 Sous groupes de param tres 23 Studio Sends Mode Selected Channel 26 Touches Curseur 32 Tranche de contr le 23 V Pots 23 Mackie Control XT 19 Mackie HUI 9 R Radical SAC 2k 12 Roland MCR 8 13 34 Index T Tascam US 428 14 Y Yamaha 01V 15 Yamaha 01v96v2 16 Yamaha 01x 16 Yamaha 02r96v2 16 Yamaha DM1000v2 16 Yamaha DM2000 DM2000v2 15
21. Effect Master 1 et 2 du O1V Avec la disposition Layout 1 le 01V contr le les voies suivantes Channel 1 12 13 14 et 15 16 contr lent les voies 1 14 Return 1 et 2 du O1V contr lent les voies 15 et 16 Avec la disposition Layout 2 le 01V contr le les voies suivantes Channel 1 12 13 14 et 15 16 contr lent les voies 17 30 Return 1 et 2 du 01V contr lent les voies de console 31 et 32 Yamaha DM2000 DM2000v2 Le Yamaha DM2000 est une console digitale permettant l automatisation compl te de quasi tous les param tres de la Console de Voies Il est con u pour l int gration effi cace avec les workstations audio num riques comme Cu base ou Nuendo Pour des d tails concernant les fonctions param tres etc veuillez consulter la documentation du Yamaha DM2000 Les fonctions suivantes sont disponibles Section Automix Touches Bouton DM 2000 Fonction du programme User defined 3 Abort Mode Drop out Touch 4 Auto rec Mode Drop out Latch 5 Return Mode Drop out X Over 6 Relatif Mode Trim 7 Touch sense Activer D sactiver l criture d auto matisation pour toutes les pistes Les pupitres de t l commande support s Auto criture d automatisation Set Auto lecture d automatisation Studio 1 4 ajout s comme Aux9 Aux1 2 au DM2000 l op ration est identique celle des Sends vo lume activ d sactiv pre post support Matrix
22. Le panoramique gauche droit d une voie de la ligne de da ders actuelle sera contr l par le V Pot correspondant Pan Pan Left kight Page 601 02 Ch 1 ch Chi chA ho Che Chr Che 43 gt Pan Pan Front Rear Page 42 02 Ch 1 Ch Ch 3 Ch 4 hs Ch Chr Cha 27 Mackie Control G Global Send Effects Mackie Control peut contr ler les param tres des effets qui sont charg s dans le premier insert des voies FX Vous acc dez ces effets en pressant le bouton Sends de la section Action Keys SENDS Lorsque la Page 01 est s lectionn e le V Pot 1 s lec tionne quel effet des voies FX sera dit voir A propos des sous groupes de param tres la page 23 Si aucun effet n est s lectionn pour cette case l affi chage indiquera No Effect Fl UftNokffect send FAL Page ALA Si un plug in a t s lectionn dans le programme affi chage changera pour indiquer le plug in s lectionn dans cette case d effet et l indicateur de nombre de pages sera actualis pour indiquer le nombre de pages n cessai res pour afficher tous les param tres d clar s du plug in Ici le plug in Reverb32 a t s lectionn FARL Un kewer b send FAL Page 017 03 a Page v ML x Pred elay Rev Time Lo Cut Send FAL Fever b32 Page 02 03 a Page hd Hi Cut koom size Send FAL kever p32 Page 43 03 28 Global Master Effects Mackie Control peut contr ler les param tres des effets qui sont
23. ORS SOLO DEFEAT Les boutons situ s au dessus et gauche de la section Markers permettent de contr ler les fonctions de projet ou d ouvrir et refermer des fen tres dans votre application Presser le bouton Left pour placer le curseur de projet la position marqu e par le d limiteur gauche Maintenir Shift et presser le bouton Left pour placer le d limiteur gauche la position actuelle du curseur de projet Mackie Control Presser le bouton Right pour placer le curseur de projet la position marqu e par le d limiteur droit Maintenir Shift et presser le bouton Right pour placer le d limiteur droit la position actuelle du curseur de projet Presser le bouton Cycle pour activer d sactiver le mode Cycle dans votre application Ce r glage sera re fl t dans la palette Transport Presser le bouton Punch pour activer d sactiver le Punch In automatique dans votre programme Ce r glage sera refl t dans la palette Transport Presser le bouton Project pour afficher au premier plan la fen tre Projet actuelle Presser le bouton Mixer pour ouvrir ou refermer la fene tre de Console Presser le bouton Motors pour activer d sactiver les mo teurs des faders voir Usage des faders la page 20 Presser le bouton Solo Defeat pour d sactiver le Solo de toutes les voies Maintenir Shift et presser le bouton Solo Defeat pour d sactiver le Mute de toutes les voies En haut
24. Pupitres de t l commande steinberg Les informations contenues dans ce document sont sujettes a modification sans pr avis et n engagent aucunement la responsabilit de Steinberg Media Technologies GmbH Le logiciel d crit dans ce document fait l objet d une Licence d Agrement et ne peut tre copi sur un autre support sauf si cela est autoris sp cifiquement par la Licence d Agre ment Aucune partie de cette publication ne peut en aucun cas tre copi e reproduite ni m me transmise ou enregis tr e sans la permission crite pr alable de Steinberg Media Technologies GmbH Tous les noms de produits et de soci t s sont des marques d pos es ou de leurs propri taires respectifs Win dows XP est une marque d pos e de Microsoft Corporation Windows Vista est une marque d pos e ou une marque commerciale de Microsoft Corporation aux USA et ou dans les autres pays Le logo Mac est une marque d pos e utili s e sous licence Macintosh et Power Macintosh sont des marques d pos es Date de publication 7 Janvier 2009 Steinberg Media Technologies GmbH 2009 Tous droits r serv s Table de Mati res Les pupitres de t l commande support s Introduction Apple Remote Mac OS X uniquement CM Automation Motor Mix Steinberg Houston JL Cooper CS 10 JL Cooper MCS 3000 Mackie Control Mackie HUI Radikal Technologies SAC 2K Roland MCR 8 Tascam US 428 Yamaha 01V Yamaha DM2000 DM2000v2 Yamaha DM100
25. V Pot 1 s lec tionne la case d instrument VST qui sera dit e voir A propos des sous groupes de param tres la page 23 Si aucun instrument VST n est s lectionn pour cette case l affichage indiquera No Effect VS TEL Mo Ef fect Instr 1 Page 01741 SI un plug in d instrument a t s lectionn dans le pro gramme l affichage changera pour indiquer l instrument s lectionn dans la case d effet et l indicateur de nombre de pages sera actualis pour indiquer le nombre de pages n cessaires pour afficher tous les param tres d clar s du plug in VSTAL synth name Instr 1 Page 017 08 43 gt Uct gave Semi tone Fine tune szyncl Instr 1 synth name Page KEG lt ct ave Semi tone Fine tune Noise level Instr 1 synth name Page 03 08 29 Mackie Control Commandes de transport Les commandes de transport Cette section d crit comment contr ler la lecture I enre gistrement le positionnement et l affichage temporel dans l application partir de Mackie Control tu s en bas droite du tableau de bord Rembobinage Avance rapide Stop Lecture Enregistrement REWIND FAST FWD STOP RECORD PENSER ES Fe E ee 6 M B Touches curseur voir Touches Curseur la page 32 Molette Jog Notez que le fait de presser Shift tout en appuyant sur Travailler avec des marqueurs Rembobinage ou Avance Rapide d placera le curseur de projet au d but
26. ans la section Action Keys et presser les boutons vous am ne la premi re ou la derni re page de param tres disponibles Une fois le param tre affich vous pouvez r gler sa valeur en actionnant le V Pot correspondant Lorsque vous actionnez le V Pot l affichage change pour montrer les valeurs du parametre a la place de son nom Apr s avoir actionn un V Pot l affichage continue de montrer les va leurs pendant un petit moment avant d afficher nouveau les noms de param tres Pour voir les valeurs des param tres sans y faire de changements pressez le bouton Name Value dans la sec tion Display L affichage indiquera alors les valeurs de param tres Cliquez nouveau sur le bouton Name Value pour revenir aux noms de param tres Les valeurs des param tres sont aussi indiqu es par des anneaux de DEL autour des V Pots 23 propos des sous groupes de param tres La plupart des r glages sont structur s de la mani re suivante un groupe de param tres accessible en pres sant un bouton de la section Assignment ou Action Keys contient une ou plusieurs pages chacune pr sentant un ou plusieurs param tres Toutefois dans le cas des effets Send des effets g n raux master des instruments mode Global et des effets d insert mode Selected Channel il y a un niveau hi rar chique de plus appel sous groupe de param tres Par exemple les param tres des effets master sont structur s d
27. charg s dans la section des effets master de la sortie g n rale Pour acc der ces effets pressez le bou ton Master dans la section Action Keys ENTS MASTER Lorsque la Page 01 est s lectionn e le V Pot 1 s lec tionne la case Master Effect qui sera dit e voir A pro pos des sous groupes de param tres la page 23 Si aucun effet n est s lectionn pour la case d effet Mas ter l affichage indiquera No Effect MFXRI Off NoEffect Master FAL Page 41241 Si un plug in a t s lectionn dans le programme l affi chage changera pour indiquer le plug in s lectionn dans cette case d effet et l indicateur de nombre de pages sera actualis pour indiquer le nombre de pages n cessai res pour afficher tous les param tres d clar s du plug in Ici le plug in Symphonic a t s lectionn MF AFL Un Symph anic Maste r FAT Page 61 03 a Page hd Mi x Del ay Dep th ka te Maste r FAL Symph onic Page 02 03 a Page hd sync Beat Stere obasi TmsS ync Maste r FAL Symph onic Fage 03 03 Mackie Control G Global Instruments Page s R gt v Mackie Control peut contr ler les param tres des instru ments qui sont charg s comme instruments VST Pour y acc der pressez le bouton Instruments dans la section Action Keys et pressez Shift Filte rFreg Resonance Ewn Amt Qver drive Instr 1 synth name Page 040s INSTRUMENTS M Lorsque la Page 01 est s lectionn e le
28. choisi dans la configuration du pro jet dans l application Ce changement se refl te galement dans la palette Transport Z Si vous changez d abord l affichage temps dans la barre de Transport de l application cela n est pas re fl t dans Mackie Control Autres fonctions Cette section d crit les autres fonctions disponibles sur le tableau de bord Mackie Control Fonctions concernant le Projet SAVE REVERT Les boutons Save et Revert de la section Action Keys du tableau de bord ont les fonctionnalit s suivantes Presser le bouton Save pour sauvegarder le projet Cela revient au m me que de s lectionner Enregistrer dans le menu Fi chier 31 Maintenir Shift et presser Save pour sauvegarder une copie d archive du projet Cela revient au m me que de s lectionner la commande Enregistrer Nouvelle Version Presser le bouton Revert pour revenir a la derni re ver sion sauvegard e du projet Cela revient au m me que de s lectionner Derni re version dans le menu Fichier Fonctions d dition Les boutons Undo et Redo de la section Action Keys du tableau de bord ont les fonctionnalit s suivantes Appuyez sur Undo pour annuler la derni re op ration effectu e dans votre application Presser Shift et Undo en m me temps pour ouvrir le dialogue Historique des ditions Presser Redo pour annuler l annulation Travail sur les fen tres PROJECT MIXER MOT
29. de la section As signment place Mackie Control en mode Fader Set Les caract ristiques de ces trois modes sont d crites dans les pages suivantes Mode Selected Channel Voie S lectionn e Ce mode vous donne acces un maximum de huit parame tres diff rents en m me temps pour une seule voie s lec tionn e Vous pouvez envisager comme un travail sur sur une seule tranche verticale d une console disposant des r glages de Pan EQ Effets Send etc d une seule voie Apr s avoir s lectionn un groupe de param tres dans ce mode l affichage indique les informations suivantes La rang e du haut indique les noms des param tres disponibles Chacun d eux peut tre contr l par le V Pot correspondant Dans cet exemple le V Pot 1 pourrait contr ler le param tre Freq1 le V Pot 2 le param tre Gain1 et ainsi de suite O FreqglCatnl Fregz Gain Freg3 bain Freg4 haing EUS Ch 1 Page 01 02 Le nom du La voie Indique quelle page est affich e et groupe de s lectionn e combien ily a de pages dans le groupe param tres de param tres s lectionn loi l affi s lectionn chage montre la page 1 sur les 2 Vous s lectionnez la voie diter en mode Selected Channel en pressant un des huit boutons Select situ s Juste au dessus des faders Voir Usage des boutons de s lection la page 21 Mode Fader Set Ligne de Faders Dans ce mode vous pouvez
30. e Selected Channel Routing Page 1 Bus de sortie Monitor Bus d entr e Gain d entr e Phase d entr e Appuyez sur un V Pot pour activer d sactiver la fonction Mo nitor Pour une description des fonctionnalit s du bouton MIDI Selected Channel mode Inserts Shift bouton Inserts Sends Global mode Send Effects Shift bouton Dyna mics Global mode Master Effects Shift bouton MIDI Global mode Instruments voir le chapitre Mackie Control a la page 17 Les fonctions suivantes sont disponibles Bouton Instrument mode Selected Channel Instrument Page 1 S lectionner instrument Page 2 n Param tre d instrument Roland MCR 8 Z Avant de commencer les op rations de commande distance le s lecteur Mode du MCR 8 doit tre r gl sur 4 Le Roland MCR 8 peut contr ler 16 voies de console plus les commandes de transport Le commutateur A B sert passer des voies 1 8 aux voies 9 16 Les para m tres suivants du MCR 8 contr lent les param tres de console quivalents pour chaque tranche de voie Fader de Niveau Mute Solo et Pan Les param tres suivants du MCR 8 contr lent les fonc tions de programme quivalents D marrer Arr ter Enregistrement Rembobinage Avance Rapide Z Le MCR 8 ne supporte pas le MIDI feedback soit l tat actuel des param tres du programme n est pas indiqu sur le MCR 8 Pour cette raison vous n avez
31. e ce chapitre donc l tiquetage d origine des touches remplac par cette fa ade ne sera pas utilis 1 2 3 4 5 6 7 en haut droite de la surface Mackie Control au dessus des commandes de transport Ces assignations de tou ches serviront t l commander le programme Vous pouvez aussi vous procurer ce masque overlay aupr s de Mackie Contactez votre revendeur pour les d tails La figure suivante montre la fa ade Steinberg pour Mackie Control EIGHT CHANNEL MASTER CONTROL steinberg L Cubase e F3 F4 F5 F6 F7 F8 INSTRUMENTS SOLO DEFEAT MASTER Bouton Shift Section Markers PREVIOUS 18 Mackie Control propos du bouton Shift Le bouton Shift se trouve dans la section Action Keys droite de la seconde rang e de boutons Il est toujours as soci un autre bouton pour tendre la fonctionnalit de celui ci Presser uniquement le bouton Shift n aura aucun effet propos de Mackie Control XT Les unit s d extension 8 voies Mackie Control XT peuvent aussi tre employ es Tous les faders et encodeurs affi chages sont combin s en une seule surface continue Ce qui suit s applique Lorsque la section encodeur sert afficher les donn es d une seule voie mode Channel Strip ou pour les plug ins les param tres seront pr sent s par dessus la sec tion encodeur de tous les appareils de gauche droite La navigation dans la section Fader Banks et l assig
32. e la mani re suivante Le groupe de param tres Master Effects contient huit sous groupes un pour chaque case d effet d insert dans l application Chaque sous groupe contient un certain nombre de pages contenant elles m mes un certain nom bre de param tres ces deux nombres d pendent des ef fets activ s Pour s lectionner un autre sous groupe de param tres allez dans la premi re page du sous groupe actuel et utili sez le V Pot 1 La figure ci dessous montre la premiere page du premier sous groupe de param tres du groupe Master Effects Indique la case 1 Effet Master Utilisez le V Pot 1 pour s lectionner un autre sous groupe de param tres c est dire une autre case d effet Master ME AA On Symph onic Maste r FAT Page 01 03 Mackie Control propos des symboles Dans les pages suivantes sont d crits les diff rents grou pes de param tres Les groupes de param tres sont divi s s selon les trois modes Selected Channel Fader Set et Global Pour faciliter le rep rage dans ce chapitre une ic ne en haut de chaque page indique le mode concern Cette ic ne indique le mode vertical Selected Channel Cette ic ne indique le mode horizontal Fader Set G Cette ic ne indique le mode Global Lorsqu un groupe de param tres comporte plus d une page de param tres dans l affichage Mackie Control ceci est indiqu par le symbole suivant a Page Y C est le cas des
33. ez le bouton Bank Down dans la section View pour afficher la page pr c dente Maintenez Shift et appuyez sur le bouton Bank Down pour afficher la pre miere page Appuyez sur le potentiom tre Rotary pour activer d sactiver l affichage des noms des param tres disponibles de la page Mode Fader Set Panning Page 1 panning gauche droit Page 2 panning avant arriere Boutons en dessous des potentiom tres Monitor Mode Fader Set Routing Page 1 Bus de sortie Page 2 Monitor Page 3 Bus d entr e Page 4 Gain d entr e Page 5 Phase d entr e Boutons en dessous des potentiom tres Monitor Mode Selected Channel Panning Page 1 panning gauche droit panning avant arriere Boutons en dessous des potentiom tres Monitor Mode Selected Channel Routing Page 1 Bus de sortie Monitor Bus d entr e Gain d entr e Phase d entr e Boutons en dessous des potentlometres Monitor Mode Fader Set EQ1 a EQ4 par exemple EQ1 Page 01 Gain EQ Low Page 02 Fr quence EQ Low Page 03 Q EQ Low Page 04 EQ Low Enable Page 05 Bypass EQs Boutons en dessous des potentiom tres Bypass EQs Mode Fader Set Send1 Send8 par exemple Send1 Page 01 Niveau Sendi Page 02 Send1 Enable Page 03 Sendi Pre Post Page 04 Sendi Bus Page 05 Bypass Sends Boutons en dessous des po
34. ez le bouton Bypass dans la section DSP Edit As sign pour afficher la page pr c dente Maintenez Shift dans la section Keyboard Shortcuts et appuyez sur le bouton Bypass pour afficher la premi re page Utilisez les boutons Insert Param dans la section DSP Edit Assign pour activer d sactiver l affichage des noms des param tres disponibles dans la rang e inf rieure Bouton F1 mode Selected Channel EQ Page 1 Gain Fr quence Q et Enable pour la bande lo Page 2 Gain Fr quence Q et Enable pour la bande lo mid Page 3 Gain Fr quence Q et Enable pour la bande hi mid Page 4 Gain Fr quence Q et Enable pour la bande hi Boutons au dessus des potentiometres Bypass EQs Bouton F2 mode Selected Channel Sends Pages 1 8 Niveau Enable Pre Post et Bus pour Sends 1 a8 Boutons en dessus des potentiometres Bypass Sends Bouton F3 mode Selected Channel Routing Page 1 Bus de sortie Monitor Bus d entr e Gain d entr e Page 2 Phase d entr e Boutons en dessus des potentiometres Monitor Les fonctions pour le bouton F4 Selected Channel In serts bouton F5 Global mode Send Effects bouton F6 Global mode Master Effects bouton F7 Global mode Ins truments sont les m mes que pour Mackie Control voir le chapitre Mackie Control la page 17 Utilisez les boutons Locate Numerics pour r gler la po sition du curseur de projet SI v
35. huttle Niveaux Send pour les Sends 1 4 La molette de Shuttle permet d activer le mode de transport Shuttle correspondant si aucune touche de d part Aux n est s lectionn e Pour d s lectionner une touche activ e il suffit d appuyer dessus Pour activer d sactiver une bande d galisation il suffit de maintenir enfonc e la touche Asgn puis d appuyer sur la touche Low LoMid HiMid ou High correspondante Pour activer d sactiver un effet Send 1 4 il suffit de maintenir enfonc e la touche Asgn puis d appuyer sur une touche Aux 1 Aux 4 Les pupitres de t l commande support s Yamaha 01V Le Yamaha 01V peut tre utilis pour t l commander vo tre application Avant de pouvoir proc der des op ra tions de contr le distance le 01V doit tre configur de la mani re suivante L appareil doit pouvoir recevoir et transmettre les mes sages MIDI de changement de param tres Les messages MIDI de changement de programmes pour les contr leurs ne doivent tre ni re us ni transmis R glez les param tres Device ID et MIDI Channel Receive sur 1 Local Control r gl sur Off D s que Local Control est d sactiv le contr le distance est activ T l commander votre programme avec le 01V est tr s simple car presque chaque param tre a son correspon dance dans la console du O1V L tat actuel de tous les param tres contr lab
36. ionner une seule piste afin d effec tuer des r glage d taill es Les boutons Mute et Solo servent activer l tat de muet solo pour une piste L assignatlon des boutons dans la premi re rang e en dessous des potentiometres d pend du groupe de para metres s lectionn Dans la section View s lectionnez Rec Rdy pour utili ser la seconde rang e de boutons en dessous des poten tiometres pour rendre la piste pr te a l enregistrement Dans la section View s lectionnez Write ou fnct B pour contr ler les boutons Write ou Read de la Console de Voies Si Write fnct B est s lectionn vous pouvez uti liser le bouton All dans le coin inf rieur bas du CM Motor Mix pour contr ler les boutons Write All Read All de la Console de Voies Le bouton Auto Enbl contr le les fonctions D marrer Ar r ter du programme Le bouton Suspend contr le la fonction Enregistrement du programme Appuyez sur le bouton DSP pour d placer le curseur de projet au d but du projet Maintenez Shift et appuyez sur le bouton DSP pour d placer le curseur de projet la fin du projet Appuyez sur le bouton Window pour d placer le cur seur de projet au d limiteur gauche Maintenez Shift et appuyez sur le bouton Window pour d placer le cur seur de projet au d limiteur droit Appuyez sur le bouton Default pour activer d sactiver le Punch In automatique Maintenez Shift et appuyez sur le bouton Default
37. l utilisent cette fonctionnalit d affichage Dans la sec tion Fader Groups la premi re vue de console d finie dans application est assign e au bouton 1 la seconde vue est assign e au bouton 2 et ainsi de suite Vous pou vez donc passer d une vue l autre parmi les huit premi res d finies dans le programme en pressant un des boutons de la section Fader Groups Usage des faders Les faders de Mackie Control servent transmettre les r glages de niveau et de mixage et permettent des ajuste ments pr cis des niveaux de voies correspondant dans l application Comme les faders sont motoris s ils bou gent pour refl ter toutes les automatisations de niveau que vous avez d finies dans vos projets Les faders bou gent aussi lorsque vous s lectionnez un nouvel ensemble de huit voies contr ler ils changent instantan ment pour refl ter les niveaux r els des huit voies Les faders sont aussi tactiles ce qui signifie que des que vous actionnez un fader manuellement les moteurs sont debray s En d autres termes si vous avez automatis des changements de niveau vous pouvez saisir un fader tout moment ce qui annulera I automatisa tion comme si vous pouviez cliquer et maintenir pour actionner un fader l cran avec la souris Bien que les faders soient d j tr s silencieux il se peut que vous ayez besoin d un silence absolu par exemple lors du mixage d un morceau de musique extr me
38. les est reconduit au 01V et indiqu sur la console utilisant les faders motoris s t moins etc pour que cela fonctionne vous avez besoin d une con nexion MIDI bidirectionelle entre le 01V et le programme Afin de faciliter la t l commande des 32 voies deux con tr les de dispositions Layouts s par s sont utilis s contr lant chacun 16 voies de la Console Le bouton Memory sur le 01V sert passer de la disposition VST 1 2 Page 1 affiche VST Layout 1 et page 2 VST Layout 2 Les param tres suivants sont contr lables distance pour les voies 1 32 dans la Console N Les valeurs des param tres du 01V peuvent ne pas correspondre celles des param tres de la console dans certains cas Fader de volume Mute et Pan Les contr les du 01V contr lent les param tres correspondants du pro gramme Effets Send 1 6 Les commandes Aux 1 4 du O1V contr lent les effets Send 1 4 de la Console les commandes Effect 1 et 2 du 01V contr lent les effets Send 5 et 6 de la Console EQ Frequency Gain et Q 4 Bandes Les contr les du 01V contr lent les param tres correspondants du pro gramme 19 Volume g n ral Master st r o Les contr les du 01V contr lent les param tres correspondants du pro gramme Le volume g n ral Master des effets Send 1 4 est contr l par Aux Master 1 a 4 du O1V Le volume g n ral Master des effets Send 5 et 6 est contr l par
39. ment doux et subtile Si c est le cas vous pouvez d sactiver les moteurs en cliquant sur le bouton Motors dans la section Action Keys Lorsque vous aurez termin cliquez nouveau sur le bouton Motors Les fader motoris s seront de nouveau disponibles et reprendront instanta n ment leur place pour refl ter les niveaux actuels N D sactiver les moteurs n affecte pas l automatisation dans le programme toutes les donn es d automatl sation sauvegard es dans votre projet seront relues comme d habitude Rec Rdy Les boutons situ s juste sous la rang e de V Pots servent armer une piste pour son enregistrement Les t moins DEL indiquent cet tat pour chacune des pistes Les t moins Signal situ s sous les boutons Rec Rdy indi quent l activit du signal sur les voies La DEL s allume d s que le VU metre d une voie montre une activit Mute et Solo Les deux rang es de boutons situ es sous les boutons Rec Rdy vous permettent de rendre muettes ou d isoler solo les voies Les principes suivants s appliquent est possible de rendre muettes ou d isoler plusieurs voies en m me temps Les boutons Mute et Solo indiquent toujours l tat des huit voies actuellement s lectionn es Cela signifie que vous pouvez rendre muette une voie puis s lectionner un autre groupe de huit voies contr ler le t moin Mute s teindra Si vous avez isol solo une seule voie le t moin Rude Solo
40. na tion de la section Encoder sont contr l es par l unit Mackie Control Pour chaque unit Mackie Control et Mackie Control XT un nouvel appareil devra tre ajout dans le dialogue Con figuration des P riph riques S lectionnez les ports MIDI appropri s pour chacun des p riph riques Dans la Liste des P riph riques celui qui appara t tout en haut repr sente les voies les plus droite et inversement V rifiez que les ports MIDI inutilis s sont bien d sactiv s dans le p riph rique All MIDI Inputs Mixage de base avec Mackie Control Cette section d crit comment travailler avec les faders et les rang es de boutons situ es au dessus d eux Solo Mute Select et Rec et comment s lectionner les voies qui seront affect es par le r glage des faders S lection des voies contr ler La section des faders de Mackie Control contr le huit voies diff rentes dans l application plus le niveau g n ral qui a son propre fader Vous s lectionnez les voies con tr ler l aide de la section Fader Banks et de la section Fader Groups de Mackie Control 19 FADER BANKS e CHANNEL 1010 FLIP gx EDIT La section Fader Banks FADER GROUPS 1 2 3 4 5 6 La section Fader Groups Usage des contr les de la section Fader Banks Dans la section Fader Banks pressez le bouton Bank gau che ou droit pour passer d un ensemble de 8 voies au sui vant Par exemple si vous
41. ons MIDI ce qui lui permet d afficher sur la surface de contr le l tat Muet Solo les statuts de s lection de voies de bande d EQ des Aux 1 4 et des transports Pour ce faire ainsi que pour l indication de position de fa ders d crite ci avant il faut s lectionner le port US 428 Control en entr e et en sortie Console de Voies Les contr les suivants du US 428 t l commandent les param tres de console mentionn s ci dessous pour cha que tranche de voie Fader Volume Mute Solo Mute et Solo s lection via le commutateur Solo Sel S lection de voie pour dition Potentiom tre Pan Pan EQ Gain Permet de contr ler le gain des diff rentes bandes de l galiseur en les s lectionnant au pr alable avec les touches Low LoMid HiMid et High Elles correspondent aux quatres bandes EQ du programme en com men ant par la bande la plus gauche EQ Freq Permet de contr ler la fr quence d intervention de l galiseur en les s lectionnant au pr alable avec les touches Low LoMid HiMid et High El les correspondent aux quatres bandes EQ du programme en commen ant par la bande la plus gauche EQ Q Permet de contr ler la largeur de bande Q de l galiseur en les s lec tionnant au pr alable avec les touches Low LoMid HiMid et High Elles correspondent aux quatres bandes EQ du programme en commen ant par la bande la plus gauche Aux 1 Aux 4 et molette S
42. ou la fin du projet MARKERS propos de la molette Jog e La molette jog ne bougera que la position de curseur de projet dans votre programme Si vous pressez le bouton a Scrub situ au dessus de la molette la fonction Jog est utilis e c est dire vous couterez la lecture Les commandes de transport de Mackie Control sont si Vous pouvez utiliser Mackie Control pour vous d placer directement sur des positions sp cifiques d finies dans votre projet l aide des marqueurs De plus vous pouvez placer un marqueur la position actuelle dans le projet L usage le plus r pandu de cette fonction est probable ment de se d placer sur les marqueurs G et D les d li miteurs gauche et droit 30 Mackie Control Sauter jusqu un marqueur Dans la section Markers juste au dessus des comman des Transport pressez sur le bouton Prev ou Next pour aller de la position actuelle du curseur de projet au mar queur pr c dent ou suivant dans votre projet Ajouter un marqueur 1 Placez le curseur de projet sur la position laquelle vous d sirez ajouter un marqueur 2 Dans la section Markers pressez le bouton Add Un marqueur sera plac la position du curseur dans votre projet Affichage du temps Lorsque vous appuyez sur le bouton SMPTE Beats de la section Display l affichage temporel dans Mackie Control passe du format musical mesures temps au format de ti mecode tel qu il a t
43. ous entrez un caract re num rique l affichage de temps de Mackie HUI affichera la nouvelle valeur au lieu de la posi tion du curseur de projet n est pas n cessaire d entrer des points virgules ou points virgule pour la nouvelle valeur Utilisez le bouton CLR pour effacer le dernier caract re Main tenez Shift dans la section Keyboard Shortcuts et appuyez sur le bouton CLR pour effacer la nouvelle valeur Appuyez sur le bouton Enter pour d placer le curseur de pro jet a la position qui correspond la nouvelle valeur Utilisez les boutons et pour d placer le curseur de pro jet par la valeur qui correspond a la quantit de temps de la nouvelle valeur Les trois t moins gauche de l affichage de temps indi quent si le mode d affichage Bars Beats BEATS un timecode bas sur des frames TIME CODE le mode Feet Frames FEET ou le mode Samples tous les t moins d sactiv s est s lectionn Les fonctions suivantes sont disponibles Bouton F8 mode Selected Channel Instrument Page 1 S lectionner instrument Page 2 n Param tre d instrument Les pupitres de t l commande support s Radikal Technologies SAC 2K Le pupitre SAC 2K peut contr ler 32 voies de console par groupe de 8 Appuyez sur les boutons 17 24 et 25 32 pour changer d un groupe de huit voies au prochain groupe Utilisez les boutons 1 8 et 9 16 pour changer l
44. s Page 2 Commutateur On Off pour chacun des 8 FX Sends Page 3 Commutateur de mode pr post fader Page 4 Contr les pour choisir la destination du signal FX Send Level Leve Leve Leved Level Leveb Lewer Lewe FA zend ch 1 Page AL AA lt Enabl Enab e Enab Enab4 Enab5s Enabbe Enab Enab FA send ch 1 Page 02 04 Page vw Prel Pre Pres Fred Prez Pres Frer Pre FA send Ch 1 Page 03 04 25 Busl Busz Bus Bus4 Buse Buse Busf Bus FA Send ch 1 Page 4 4 Z Les destinations Bus d terminent si le signal FX Send est envoy directement des effets internes vers les voies de Groupe ou vers une sortie bus phy sique si votre carte son dispose de sorties suppl mentaires Mackie Control Selected Channel Inserts Vous acc dez aux contr les des effets d insert de la voie s lectionn e en pressant le bouton Plug lns de la section Assignment Veuillez s lectionner une voie en pressant un des boutons Select situ s au dessus des faders PLUG INS Sila Page 01 est s lectionn e le V Pot 1 s lectionnera la case Insert qui sera dit e voir A propos des sous groupes de param tres la page 23 Si aucun effet n est s lectionn pour cette case affi chage indiquera No Effect IFAR Inser tl OFF Ho Ef fect ch 1 Page 01741 Si un plug in a t s lectionn dans le programme l affi chage changera pour indiquer le plug in s lectionn dans
45. s et bouton Enter Global mode Instruments voir le chapitre Mackie Control a la page 17 Les pupitres de t l commande support s Steinberg Houston Houston est un pupitre de t l commande MIDI USB con u particuli rement pour l utilisation avec des applica tions VST audio comme Cubase ou Nuendo Avec ses contr les intuitifs y compris faders tactiles motoris s po tentiom tres contr les de transport et une molette jog shuttle Houston vous permet de contr ler le programme sans avoir utiliser le clavier d ordinateur ou la souris Pour en savoir plus sur les param tres et les techniques de mixage veuillez vous reporter la documentation du Houston Les fonctions suivantes sont disponibles Dyn User1 Studio Send pour Selected Channel Page 01 Niveau Page 02 Enable Page 03 Pre Post Page 4 Panning gauche droit User2 Instrument pour selected channel pistes d ins trument et MIDI a VSTi de la fen tre VST Instruments Page 1 S lectionner instrument Page 2 n Param tre d instrument Section Fader Set Shift FX Send1 Studio Send 1 Shift FX Send2 Studio Send 2 Shift FX Send3 Studio Send 3 Shift FX Send4 Studio Send 4 Page 1 Niveau Page 2 Enable Page 3 Pre Post Page 4 Panning gauche droit JL Cooper CS 10 Le CS 10 peut contr ler distance 32 voies par groupe de 8 Les commandes
46. tentiometres Bypass EQs Bouton F2 mode Selected Channel EQ Page 1 Gain Fr quence Q et Enable pour la bande lo Gain Frequence Q et Enable pour la bande lo mid Page 2 Gain Fr quence Q et Enable pour la bande hi mid Gain Frequence Q et Enable pour la bande hi Boutons en dessous des potentiometres Bypass EQs Maintenir Shift et aopuyer sur le bouton F2 change le mode Selected Channel EQ comme suit Page 1 Gain et Fr quence pour toutes les bandes Page 2 Q et Enable pour toutes les bandes Boutons en dessous des potentiometres Bypass EQs Bouton F3 mode Selected Channel Sends Page 1 Niveau Enable Pre Post et Bus pour Send 1 et Send 2 Page 2 Niveau Enable Pre Post et Bus pour Send 3 et Send 4 Page 3 Niveau Enable Pre Post et Bus pour Send 5 et Send 6 Page 4 Niveau Enable Pre Post et Bus pour Send 7 et Send 8 Boutons en dessous des potentiometres Bypass EQs Maintenir Shift et aopuyer sur le bouton F3 change le mode Selected Channel Sends comme suit Page 1 Niveau pour Send 1 a Send 8 Page 2 Enable pour Send 1 a Send 8 Page 3 Pre Post pour Send 1 a Send 8 Page 4 Bus pour Send 1 a Send 8 Boutons en dessous des potentiometres Bypass EQs Une description des fonctions du bouton F4 mode Selec ted Channel Inserts bouton Next Global mode Send Ef fects bouton Last Global mode Master Effect
47. tilisez le bouton 6 pour afficher la page pr c dente Maintenez Shift et appuyez sur le bouton 6 pour afficher la premi re page Appuyez sur le bouton Enter pour activer d sactiver l affi chage des noms des param tres disponibles dans la rang e inf rieure Les boutons 2 5 7 0 et des combinations avec Shift peuvent tre utilis s pour acceder aux fonctions de pro gramme Reportez vous au Mode d Emploi pour de plus am ples informations sur la mani re d assigner des fonctions du programme des touches de t l commande Certains boutons sont d j assign s et mais peuvent tre modifi s Bouton 5 annuler la derni re op ration Maintenez Shift et appuyez sur le bouton 5 pour annuler l annulation Bouton 7 permet de copier maintenez Shift et appuyez sur le bouton 7 pour couper Bouton 9 pour coller Bouton O permet d enregistrer le projet actuel maintenez Shift et appuyez sur le bouton 0 pour enregistrer une copie de sauvegarde du projet actuel Maintenez Shift et appuyez sur les boutons 2 3 4 ou 8 pour contr ler le facteur de Zoom dans la fen tre Projet Les pupitres de t l commande support s Bouton Pan dans la section Mixer Mode mode Fader Set Panning Page 1 Pan gauche droit Page 2 Pan avant arriere Appuyez sur un V Pot pour activer d sactiver la fonction Mo nitor pour
48. tre VST Performance Utilisez le bouton Mix dans la section Window pour ouvrir fermer la Console de Voies Utilisez le bouton Mem Loc dans la section Window pour ouvrir la fen tre Marqueurs Utilisez le bouton Alt dans la section Window pour assi gner des fonctions utilisateur Utilisez le bouton Undo dans la section Keyboard Shortcuts pour annuler la derni re op ration Maintenez Shift et appuyez sur Undo pour annuler l annulation Appuyez sur le bouton Save dans la section Keyboard Shortcuts pour enregistrer le projet actuel Maintenez Shift et appuyez sur le bouton Save pour enregistrer une co pie de sauvegarde du projet actuel Les boutons Edit Mode Edit Tool Option All Ctrl Clutch et Alt Fine dans la section Keyboard Shortcuts ne sont pas encore supportes Les boutons Cut Copy Paste et Delete dans la section Edit contr lent les fonctions du programme correspon dantes Couper Copier Coller Supprimer Les boutons Capture et Separate dans la section Edit ne sont pas encore support s Les boutons dans la section Status Group ne sont pas encore support s Utilisez les boutons In et Out au dessus des fonctions de transport pour d placer le curseur de projet la posi tion du d limiteur gauche ou droit Maintenez Shift et appuyez sur le bouton In ou Out pour d placer le d limiteur gauche droit la position actuelle du curseur de projet Utilisez les boutons RTZ et END
49. u MCS 3000 en tapant un num ro de marqueur et en appuyant sur la touche Retour Pour se caler sur un marqueur appuyez sur Locate tapez le num ro du marqueur et appuyez sur Retour Les contr les de transport pour D marrer Arr ter Enre gistrement Rembobiner et Avance Rapide du MCS 3000 contr lent les fonctions correspondantes du programme ZA Le MCS 3000 accepte le retour d informations MIDI ce qui permet d afficher sur la surface de c ntrole l tat Muet Solo et la s lection des voies sur le pan neau Pour que cela fonctionne vous avez besoin d une connexion bidirectionale entre le MCS 3000 et le programme Mackie Control Mackie Control est un contr leur MIDI avec neuf faders tactiles pour 8 voies et pour le master Mackie Control vous permet d effectuer le mixage l dition I automatisa tion et la navigation dans les programmes support s Une masque de fa ade qui affiche toutes les assignations de touches sp cifiques Steinberg est fourni avec Mackie Control Tout ceci est d crit dans le chapitre Mackie Control la page 17 Mackie HUI Mackie HUI peut contr ler n importe quel nombre de voies par groupe de 8 Utilisez les boutons Bank gauche et droit pour s lec tionner les voies 1 8 9 16 etc Utilisez les boutons Channel gauche et droit pour chan ger l assignation des faders par pas d une voie Utilisez le bouton Fader dans la section Auto Enable pour acti
50. ur l int gration effi cace avec les workstations audio num riques comme Cu base ou Nuendo Pour des d tails concernant les fonctions param tres etc veuillez consulter la documentation du Yamaha 01x Les fonctions suivantes sont disponibles ShiftI FX Send4 Studio Sends pour selected channel Page 1 Niveau Page 2 Enable Page 3 Pre Post Page 4 Panning gauche droit Instruments Instrument pour selected channel pistes d instrument et MIDI a VSTi de la fen tre VST Instruments Page 1 S lectionner instrument Page 2 n Param tre d instrument Shiftl Instruments Acces la fen tre VST Instruments comme v3 x Les pupitres de t l commande support s 2 Mackie Control Disposition Steinberg du Mackie Control Cette section d crit la disposition sp cifique Steinberg de la surface Mackie Control et fournit galement des in formations concernant l unit d extension 8 voies Mackie Control XT Un masque de fa ade est fourni avec votre Mackie Control il regroupe toutes les assignations de touches sp cifiques Steinberg pour cet appareil Ce masque doit tre plac Section Display DISPLAY Affichage o W RE NAME SMPTE VALUE BEATS NUENDO Touches de fonction FADER GROUPS Section Fader Groups PROJECT Section Action Keys ZA Veuillez noter que nous ferons r f rence aux assi gnations de la fa ade Steinberg tout au long d
51. ver d sactiver les moteurs Les boutons Mute Pan Send Plug In et Send Mute dans la section Auto Enable ne sont pas encore support s Utilisez les boutons Rec Rdy pour rendre la piste pr te l enregistrement Utilisez les boutons Select pour s lectionner une seule piste afin d effectuer des r glages d taill es Utilisez les boutons Mute et Solo pour activer l tat de muet solo d une piste Utilisez le bouton Default pour d sactiver l tat de solo pour toutes les pistes Les pupitres de t l commande support s Utilisez le bouton Assign pour d sactiver l tat muet pour toutes les pistes droite de l affichage se trouve la DEL Rude Solo Li ght Elle s allume d s que l tat muet est activ pour une voie Utilisez les boutons Insert pour d sactiver Bypass tous les effets d insert d une piste Bouton Pan dans la section Select Assign Fader Set panning gauche droit ou panning avant arri re Ap puyez plusieurs fois sur le bouton pour faire d filer toutes les assignations les huit V Pots contr lent les param tres Pan Bouton V Sel dans la section Select Assign couter la piste Monitor Boutons Send A Send E dans la section Select Assign Fader Set niveau Send 1 niveau Send 8 Send A Send D assignent Send 1 Send 4 Send E assigne Send 5 Send 8 appuyez plusieurs fois sur le bouton pour faire d filer toutes les assignations Bouton
Download Pdf Manuals
Related Search