Home

www.revivre.it

Contents

1. REVIVRE www revivre it REVIVRE ITALIA S p A MILANO ITALY Tel 39 0423 9126 Fax 39 0423 561020 S o N DR REVIVRE www revivre it Ascoltare il mare sentire il suo profumo osservarne movimenti Imparare i suoi preziosi segreti l acqua le alghe le piante i fanghi Elementi vitali che si trasformano in nuovi placeri da scoprire in nuove sensazioni da regalarsi Ricevi sulla tua pelle i benefici del mare rilas sa la mente e goditi il vero benessere REVIVRE ha formulato per te un momento che ti riportera natural mente in contatto con la tua energia MARIS un programma completo che si ispira ai principi della talasso terapia e permette di riscoprire ogni giorno la cura e la bellezza del pro prio corpo Una cura tutta naturale che aiuta ad allontanare lo stress a combatte re l et e la cellulite e a ripristinare il corretto funzionamento delle cel lule danneggiate In istituto o a casa tua celebra la giornata con i momenti di benes sere REVIVRE tuoi momenti di benessere your moments of wellness ENG Listen to the sea smell its perfume watch its movements Get to know its precious secrets water seaweeds plants muds Vital elements that turn themsel ves into new pleasures to discover new sensations of personal well being Retrieve the benefits of the sea just on your skin relax your mind and enjoy the luxury of total wellness REVIVRE has formulat
2. db ai s f ye RE REVIY RE EN tiefenwirksam reinigende sauerstoffkur Um den K rper vorzubereiten und um die besten Ergebnisse der REVIVRE Methode zu erzielen empfehlen wir mindestens eine Levigantis Behandlung durchzuf hren bevor Sie mit einer speziellen Kur fortfahren 1 Den Kunden auf einer Liege mit vorge warmtem wrapping papertowel Platz nehmen lassen und das Einschalten der Heizdecke nicht vergessen 2 In einer Sch ssel 4 gestrichen volle Messbecher Algae Levigantis Lithotami nio mit der notwendigen Menge Levi gantis Oleum bis zum erreichen einer fl ssig streichbaren Masse vermischen 3 Die Mischung auf dem K rper des Kunden verteilen und anschlie end auf merksam einmassieren besonders auf Ellenbogen Fersen und den Knien 4 Heizen sie die Warmedecke auf mittlere Temperatur vor und lassen den Kunden eingewickelt f r 10 15 Minuten ent spannen 5 Nach der K rperbehandlung den Kunden duschen lassen um die R ckst nde der Produkte zu entfernen Den REVIVRE Body Glove benutzen Nach der Reini gung SYN Vital Lymph Energy SYN Relaxing Energy und die andere SYN Produkte entsprechend der spezifischen Anwendungshinweise auftragen 6 Renovantis Cream mit einer entspannen den Massage auftragen trattamento drenante cellulite edematosa accumulo di liquidi Dosare una sufficiente quantit di 3 applicare alcune gocce di SYN 4 prelevare dallo scaldafango il 6 avvolgere la
3. soak Body Glove with Tergentis Lotion and scrub the desired treatment areas apply some drops of SYN Relaxing Energy both to the back and to the solar plexus and some drops of SYN Vital Lymph Energy to the drainage points Dispense SYN Modeling Energy on the to be treated areas We suggest that you offer your customer a glass of water or a purifying tisane to get the most of the brightening treatment apply the Seaweed pack to the desired treatment areas Wrap the customer with the cartene Wrap the client with the heating blanket and set a 30 minute period medium temperature after the treatment let the customer enter the shower and wash away pro duct residues by using both Recreantis Bubble Bath and Body Glove complete the treatment by performing an energetic massage with Renovantis Cream ment de la cellulite fibreuse prendre 6 mesures d Algae Laminaria et 2 mesu res d Algae Fucus et les m ler avec une quantit d eau chaude suffisante obte nir une p te homog ne maintenir la temp rature de la compresse en utili sant le chauffe boue faire prendre place la cliente sur le lit pr par avec un film tirable et brancher la couverture thermique imbiber le gant Body Glove avec Ter gentis Lotion et frictionner les zones en traitement appliquer quelques go tes de SYN Relaxing Energy sur le dos et sur le ple xus et quelques go tes de SYN Vital Lymph Ene
4. Pino Limone Timo Citronella ed Arancio Amaro eserci tano un azione purificante e stimo lante del tessuto cutaneo 31TH Synergy of Essential Oils that helps treating fibrous cellulite beauty flaws Eucalyptus Pine Lemon Citronella Thy me and Bitter Orange Essences that per form a purifying and stimulating action on the skin tissue USAGE apply the gel to the appropriate areas by performing a soft massage N33 Synergie d Huiles Essentielles ai dant le traitement des inesth tismes de la cellulite Les Essences d Eucalyptus Pin Citron Thym Citronnelle et Orange Am re exercent une action profond ment puri fiante et stimulante pour le tissu cutan MODE D EMPLOI distribuer le gel sur les zones int ress es avec un massage l ger A Sinergia de leos Esenciales para el tratamiento de la celulitis Esencia de Eucalipto Pino Lim n Timo Citronella y Naranja que ejercitan una acci n purificante y estimulante del tejido cut neo MODO DE USO extender con un ligero masaje en la zonas a tratar gel f cell cellulite fibrosa f cell gel fibrous cellulites 250 ml MODO D USO stendere il gel con un leggero massaggio nelle zone da trattare MINA sinergia dos leos Essenciais que ajudam no tratamento da celulite Ess ncias de Eucalipto Pinheiro Limao Citronela e Laranja que realizam uma ac o estimulante e purificante no tecido cutaneo USO aplique o gel nas reas necess rias realizando uma massage
5. re pres sion des mains NA Sinergia de leos Esenciales de Or gano Eugenolo Comino y Rosmarino que prepara la piel para el tratamiento REVIVRE MODO DE USO distribuir uniformemente 5 10 gotas de SYN Vital Lymph Energy en correspondencia con los ganglios linf ti COS ejerciendo una ligera presi n energia linfavitale vital lymph energy 100 ml MODO D USO distribuire unifor memente 5 10 gocce di SYN Energia Linfavitale in corrispon denza dei gangli linfatici ese guendo leggere pressioni IJI Sinergia de leos Essenciais obti dos do Manjerona Eugenol Cominho e Alecrim que preparam a pele para os tratamentos REVIVRE USO distribua 5 10 gotas de SYN Vital Lymph Energy uniformemente nos gan glios linf ticos realizando leves press es NH Das Zusammenwirken Essen tieller Ole von Majoran Eugenol K mmel und Rosmarin bereitet die Haut auf eine REVIVRE Behandlung vor ANWENDUNG 5 10 Tropfen SYN Vital Lymph Energy gleichmaBig auf den Lymphknotenpunkten verteilen Mit sanftem Druck die Anwendung unter st tzen REVIVES Sinergia di Oli Essenziali ad azione defaticante L elevata concentrazio ne di Mentolo associato agli Oli Essenziali di Eucalipto Melaleuca e Rosmarino aiuta a togliere la stan chezza dalle gambe e a tonificare e rinvigorire la struttura muscolare L Olio Essenziale di Menta conferi sce una piacevole sensazione rin frescante 1 Synergy of cooling Essential Oils The hi
6. zona a tratar aplicar algunas gotas de SYN Relaxing Energy sobre la zona dorsal y sobre el plexo solar y algunas gotas de SYN Vital Lymph Energy sobre los puntos de descarga Distribuir SYN E Cell Gel en las zonas a tratar retirar del calienta fango Limus Mud y aplicarlo directamente sobre todo el cuer po prestando atenci n en evitar mucosas o zonas irritadas para sacar el m ximo partido a los bene ficios del momento drenante se aconseja ofrecer a la cliente un vaso de agua o una infusi n envolver la cliente en la manta el ctrica regular la temperatura y posicionar un intervalo de tiempo en los 30 minutos Transcurrido este intervalo de tiempo dejar la cliente 10 minutos en la manta el ctrica desactivada ducharse para eliminar los residuos de Limus Mud y exfoliar la piel con Recre antis Bubble Bath utilizando el guante Bo dy Glove completar el tratamiento con un masaje drenante utilizando Renovantis Cream 1 Colocar a quantia apropriada de Limus Mud dentro do aquecedor de lama A temperatura correta que a lama pode alcangar em aproximadamente 30 minutos molhe Body Glove com Tergentis Lotion e ent o passe na rea que deseja tratar aplique algumas gotas de SYN Relaxing Energy tanto nas costas quanto no plexo solar e algumas gotas de SYN Vital Lymph Energy nos pontos de drenagem Distribua SYN E Cell Gel nas reas ineste tica e ent o massageie at o prod
7. Produkte zu entfernen Die Behandlung mit einer energischen Massage unter Anwendung der Reno vantis Cream abschlieBen 2 fare accomodare la cliente sul let tino preparato con il cartene ed attivare la termocoperta 3 imbibire l apposito guanto Body Glove con Tergentis Lozione e fri zionare le zone da trattare ENG restructuring elasticity supporting nourishing antiaging programme 1 Gi How to prepare the Seaweed pack formula ted for beauty flaws due to detonified skin tissue 4 measuring cups of Algae Lichene 4 measuring cups of Algae Spirulina and some warm water Maintain the right tem perature of the pack by leaving it inside the mud heater let the customer lay on the bed previously prepared with the cartene Switch on the heating blanket devices Soak Body Glove with Tergentis Lotion and scrub the desired treatment areas apply some drops of SYN Relaxing Energy both to the back and to the solar plexus and some drops of SYN Vital Lymph Energy to the drainage points Dispense SYN To nifying Energy on the to be treated areas We suggest you to offer your customer a glass of water or a purifying tisane to get the most of the relax moment apply the Seaweed pack to the desired treatment areas Wrap the customer with the cartene Wrap the client with the heating blanket and set a 30 minute period medium temperature after the body treatment let the cu
8. avec le gant Body Glove ou avec une ponge EJ Mezcla de preciosos leos Vegetales con acci n limpiadora Las propiedades emo lientes de Levigantis Oleum y la acci n exfo liante de Algae Levigantis Lithotamnio ofre cen una piel pulida con extrema delicadeza dej ndola luminosa y aterciopelada Utilizado cotidianamente Levigantis Oleum es un opti mo exfoliante para pieles sensibles MODO DE USO aplicar sobre piel seca y enjuagar ayud ndose con Body Glove 0 con una esponja olio emolliente detergente vellutante velvet cleansing oil 900 ml MODO D USO applicare su pelle asciutta e risciacquare aiutando si con il guanto Body Glove o con una spugna IJ Combina o de preciosos leos Vegetais de delicada a o de limpeza A propriedade emoliente de Levigantis Oleum e a a o esfoliante de Algae Levigantis Lithothamnio combinadas agem na pele com extrema do ura dei xando a luminosa e sedosa Usado dia riamente um excelente produto de lim peza delicada para peles sens veis USO aplique na pele seca e enx g e usando Body Glove ou uma esponja EJ Ausz ge aus wertvollen reinigen den pflanzlichen len dem Feuchtig keitsspendenden Levigantis Oleum kombiniert mit der Peeling Kraft der Algae Levigantis Lithotamnio macht die Haut samtig weich und gl nzend Hervorragend geeignet auch f r die t gli che Anwendung auf empfindlicher Haut ANWENDUNG Auf die trockene Haut auf tragen und anschlie end
9. base dell impacco di Alghe indicato per l inesteti smo del rilassamento dei tessuti 6 misurini Algae Lichene 4 2 misurini di Algae Spirulina e acqua calda quanto basta Man tenere la temperatura dell impac co nell apposito scaldafango programma alghe tonificante 2 fare accomodare la cliente sul 4 applicare alcune gocce di SYN lettino preparato con il cartene ed attivare la termocoperta 3 imbibire l apposito guanto Body Glove con Tergentis Lozione e frizionare le zone da trattare EN tonifyng seaweeds treatment mb gi How to prepare the Seaweed pack formula ted for beauty flaws due to detonified skin tissue 6 measuring cups of Algae Lichene 4 2 measuring cups of Algae Spirulina and some warm water Maintain the right tempe rature of the pack by leaving it inside the mud heater let the customer lay on the bed previously prepared with the cartene Switch on the heating blanket devices Soak the Body Glove with Tergentis Lotion and scrub the desired treatment areas apply some drops of SYN Relaxing Energy both to the back and to the solar plexus and some drops of SYN Vital Lymph Energy to the drainage points Dispense SYN Tonifying Energy on the to be treated areas We suggest you to offer your customer a glass of water or a purifying tisane to get the most of the exciting treatment apply the Seaweed pack to the desired treat ment areas Wrap the customer with the car
10. cliente nella termo 7 fare accomodare la cliente in Limus Fango nell apposito scal Energia Rilassante sulla zona Limus Fango ed applicarlo diret coperta ed impostare un inter doccia per risciacquare Limus lafango La temperatura ottimale dorsale e sul plesso solare ed tamente su tutto il corpo facen vallo di tempo di 30 minuti a una Fango e detergere la pelle con fango si ottiene in circa 30 alcune gocce di SYN Energia do attenzione ad evitare mucose temperatura media trascorso Recreantis Bagnoschiuma utiliz uti Linfavitale sui punti di scarico o zone irritate questo intervallo di tempo zando il guanto Body Glove ire il guanto Body Glove Applicare SYN E Cell Gel sulla 5 per sfruttare al massimo i benefi lasciare la cliente 10 minuti nella g completare il trattamento con un rgentis Lozione e friziona 20Na in cui si presenta l inesteti ci del momento drenante si con termocoperta disattivata massaggio drenante utilizzando trattamento dermopurificante con fango Dosare una sufficiente quantit di Limus Fango nell apposito scalda fango La temperatura ottimale del fango si raggiunge in circa 30 minuti ne da trattare smo massaggiando fino ad aS siglia di offrire alla cliente un bic Renovantis Crema 4 1 Imbibire il guanto Body Glove sorbimento chiere d acqua o una tisana de 3 con Tergentis Lozione e friziona purativa re le zone da trattare 2 applicare alcune gocce di SYN EH EE En HU HER TEJ EN Energi
11. d offrir la cliente un verre d eau ou mieux encore de la tisane d purative enrouler la cliente dans la couverture thermique et regl r la minutier sur 30 minutes avec une temp rature moyen ne apr s d brancher la couverture ther mique et laisser la cliente l int rieur pendant 10 minutes apr s le temps de pose passer la cliente la douche pour rincer tout r sidu de Limus Mud et nettoyer la peau avec Recreantis Bubble Bath en utilisant le gant Body Glove terminer le traitement appliquant Reno vantis Cream avec un massage l ger 6 avvolgere la cliente nella termo coperta ed impostare un inter vallo di tempo di 30 minuti a una temperatura media trascorso questo intervallo di tempo lasciare la cliente 10 minuti nella termocoperta disattivata tratamiento modelante celulitis fibrosa 1 Aplicar una suficiente cantidad de Limus Mud en el calienta fango La temperatura ptima del barro se alcanza en unos 30 minutos empapar el guante Body Glove con Tergentis Lotion y hacer fricci n en la zona a tratar aplicar algunas gotas de SYN Relaxing Energy sobre la zona dorsal y sobre el plexo solar y algunas gotas de SYN Vital Lymph Energy sobre los puntos de de scarga Distribuir SYN F Cell en las zonas a tratar letirar del calienta fango Limus Mud y aplicarlo directamente sobre todo el cuer po prestando atenci n en evitar mucosas o zonas irritadas para sacar el
12. dia com o bem estar do momento REVIVRE D Das Meer h re seine Stimme rieche das Parf m betrach te die Bewegung der Wellen Das Meer birgt wertvolle Geheimnisse und wir k nnen viel von ihm lernen Wasser Seetang Algen und Schlamm sind vitale Elemente die eine enorme Kraft in sich bergen und uns ein vollig neues Bewu tsein des sich Wohlf hlens geben k nnen La t uns die heilenden Geschenke des Meeres auf unserer Haut sp ren unse re Sinne entspannen und uns vollst ndig dem Luxus des Wellness hingeben REVIVRE hat f r Sie die Zeit angehalten schenkt Ihnen einen Moment des BewuDtseins und l sst Sie Ihre Korperenergie sp ren MARIS ein komplettes System inspiriert von den Prinzipien der Thalassotherapie lasst Sie jeden Tag die Sch nheit Ihres K rpers neu entdecken Die nat rliche Kur gegen otress entwickelt starke Anti Aging Effekte wirkt der Entwicklung von Cellulite vor und unterst tzt die Zellregeneration Im Beautycenter und zu Hause verbringen Sie einen Tag mit REVIVRE Wellness TERGENTIS Lozione detergente decongestio nante tonificante ed elasticizzate per il corpo Gli Oligoelementi e gli estratti di Rosmarino Salvia e Ginseng purificano e decongestio nano la cute preparandola a rice vere i benefici dei trattamenti REVIVRE 319 Decongestant toning elasticity sup porting cleansing lotion The trace elements with Rosemary Sage and Ginseng extracts purify and decongest the skin preparing
13. envolve a cliente com o cobertor t rmico e ajuste o timer para 30 minutos temperatura m dia depois do tratamento no corpo deixe a cliente entrar no banho e lavar todos os residuos com Recreantis Bubble Bath usando Body Glove complete o tratamento realizando uma massagem en rgica com Renovantis Cream Cellulite 6 Messbecher Algae Laminaria mit 2 Messbechern Algae Fucus und etwas warmen Wasser vermischen Die Temperatur konstant warm halten dabei den Schlammw rmer verwenden Den Kunden auf einer Liege mit vorge warmtem wrapping papertowel Platz nehmen lassen und das Einschalten der Heizdecke nicht vergessen Den Body Glove mit Tergentis Lotion tran ken und die gew nschten Hautzonen abschrubben Einige Tropfen SYN Relaxing Energy auf den R cken und den Solar Plexus geben und einige Tropfen SYN Vital Lymph Energy auf den Lymphknotenpunkten ver teilen SYN Modeling Energy auf die zu behandelnden Stellen auftragen Wir empfehlen dem Kunden ein Glas Wasser anzubieten oder einen Tisane Tee um den K rper bei der Entschlackung zu unterst tzen Das Seetang Pack auf die zu behandeln den Zonen auftragen und anschlieBend den K rper mit dem wrapping paperto wel einwickeln Den Kunden in die Heizdecke wickeln und bei mittlerer Temperatur etwa 30 Minuten entspannen lassen Den Kunden duschen lassen Den Body Glove und Recreantis Bubble Bath benut zen um die Ruckstande der
14. mit Hilfe des Body Glove absp len Le ottime gualita depuranti e stimo lanti del Fango Minerale del Mar Morto rendono la pelle piu lumino sa tonica e vellutata fin dal primo trattamento Per un migliore risulta to si consiglia di usare il fango in associazione agli altri prodotti della linea MARIS 27 Dead Sea Mineral Mud has excellent purifying and stimulating qualities that makes the skin brighter tonified and silky right from the first application For better results we recommend that you apply the mud together with other MARIS products USAGE open the bag and heat it in the spe cial mud heater do not use a microwave oven Apply the mud all over the body by fol lowing the MARIS SYN methods and let pro ceed for about 30 minutes Remove and rinse with Recreantis Bubble Bath MA Les propri t s excellentes d puratives et stimulantes de la Boue Min rale de la Mer Morte rendent la peau plus lumineuse toni que et velout e des la premi re application Pour exalter les r sultats il est conseill d u tiliser la boue en association avec les autres produits de la gamme MARIS MODE D EMPLOI ouvrir le sachet et r chauffer le produit avec le chauffe boue spe cial ne pas utiliser le four A micro ondes Appliguer la boue sur le corps en suivant les indications donn es pour l utilisation de MARIS SYN et laisser poser 30 minutes Rincer l eau en s aidant avec Recreantis Bubble Bath fango minerale del mar
15. morto dead sea mineral mud 1000 ml MODO D USO aprire il sacchetto e riscaldare nell apposito scal dafango non usare in forno a microonde Applicare il fango su tutto il corpo seguendo le metodiche d applicazione MARIS SYN e lasciare in posa 30 minuti Rimuovere e risciacquare con Recreantis Bagnoschiuma i La gran calidad limpiadora y estimulante del Barro Mineral del Mar Muerto deja la piel m s luminosa tonificada y aterciopelada despu s del primer trata miento Para un mejor resultado utilizar el barro junto con otros productos de la l nea MARIS MODO DE USO abrir el saco y recalentarlo en el calienta barros no usar horno a microondas Aplicar el barro sobre todo el cuerpo siguiendo la metodolog a de apli caci n MARIS SYN y dejar de pose 30 minutos Retirar y enjuagar con Recreantis Bubble Bath 17 A Lama Mineral do Mar Morto tem excelentes qualidades purificantes e esti mulantes que fazem a pele ficar mais luminosa tonificada e com um toque sedoso desde a primeira aplicagao Para melhores resultados nos recomendamos que apli que esta lama junto com os outros produtos MARIS USO abra a embalagem e aqueca em um aquecedor de lamas especial n o use forno microondas Aplique a lama por todo o corpo seguindo os m todos MARIS SYN e deixe agir por cerca de 30 minutos Remova e enx g e com Recreantis Bubble Bath V Der Mineralschlamm vom Toten Meer besitzt eine exzellente reinigende und belebende Wirkung Die H
16. ndigen Einziehen auf die gew nschten K rperstellen einmassieren energia per I corpo energy for the body Grazie alle preziose virt degli Oli Essenziali conosciute fin dall antichi t REVIVRE ha creato SYN Energia per il corpo una serie di prodotti pro fessionali che dona al corpo ed alla mente un impagabile sensazione di benessere Una linea ricca di Oli Essenziali che traduce i principi dell aromaterapia in un concentrato di energia bellezza e benessere ENG Thanks to the precious virtues of the Essential Oils known since the ancient ages REVIVRE has created SYN Body Energy a range of professional products that imparts an unequalled sensa tion of wellness both to the body and to the mind A product line rich in Essential Oils that turns the active principles of aromatherapy into a concen trate of energy beauty and wellness F SYN Body Energy a t formul par REVIVRE en se basant sur les vertus pr cieuses des Huiles Essentielles aux propri t s renomm es depuis l antiquit dans le but d offrir une gamme de produits professionnels qui puissent donner au corps et a l me une sensation totale de bien tre Cette ligne enrichie aux Huiles Essentielles traduit les principes de l aromath rapie dans un con centr d nergie de beaut et de bien tre E Gracias a las grandes virtudes de los Oleos Esenciales conocidos hasta en al antiquedad REVIVRE ha creado SYN Body Energy una serie de productos profesion
17. tratamento P Beruhigende 8 kr ftigende Reini gungslotion Die Spurenelemente von Rosmarin Salbei und Ginseng reinigen und beru higen die Haut bereiten optimal auf eine REVIVRE Behandlung vor ANWENDUNG Den Body Glove REVIVRE mit Tergentis Lotion tr nken und die gewunschten Hautzonen bestreichen LEVIGANTIS OLEUM par nl ge ga ent rf nami Miscela di preziosi Oli Vegetali ad azione detergente Le proprieta emollienti di Levigantis Oleum e l a zione esfoliante di Algae Levigantis Lithotamnio consentono di levigare la pelle con estrema dolcezza lasciandola luminosa e vellutata Utilizzato quotidianamente Levi gantis Oleum un ottimo deter gente delicato per pelli sensibili 3118 Blend of precious cleansing Vegetal Oils The emollient properties of Levigantis Oleum and the exfoliating action of Algae Levigantis Lithothamnio allow to smooth the skin with an extreme delicacy while lea ving it bright and velvety USAGE apply to dry skin and rinse by using Body Glove or a sponge zx M lange d Huiles V g tales pr cieuses avec action nettoyante Les qualit s mol lientes de Levigantis Oleum et l action exfo liante de Algae Levigantis Lithotamnio lis sent la peau avec une douceur extreme en la laissant lumineuse et velout e Utilis tous les jours Levigantis Oleum est un nettoyant d licat id al pour les peaux sensibles MODE D EMPLOI appliquer sur la peau s che et rincer en s aidant
18. Alga e ten sioattivi di origine naturale esercita la sua azione detergente nel pieno rispetto dell equilibrio cutaneo Ideale anche per uso quotidiano 3TH Bubble bath rich in Dead Sea Salts especially formulated to support MARIS Algae and MARIS Limus treatments Enriched with Seaweed extracts and natu ral surfactants it performs its cleaning action while respecting the skin balance An ideal product also for daily usage USAGE apply evenly all over the body and then rinse 130 Bain moussant aux Sels de la Mer Morte sp cifiquement formul pour aider les traitements avec MARIS Algae et MARIS Limus Enrichit d extraits d Algues et tensioactifs d origine naturelle il exerce une action net toyante qui respecte l quilibre cutan Id al pour une utilisation quotidienne MODE D EMPLOI faire mousser uniform ment sur le corps puis rincer l eau bagnoschiuma purificante rilassante riequilibrante bubble bath purifier relaxing rebalancer 1000 g MODO D USO applicare uniformemente su tutto il corpo e risciacquare K Gel de ba o con Sales del Mar Muerto formulado expresamente para el tratamiento de MARIS Algae y MARIS Limus Enriquecido con extractos de Alga y activos de origen natural ejercita la acci n limpiadora con pleno respeto al equilibrio cut neo Ideal tambi n para uso cotidiano MODO DE USO aplicar uniformemente sobre todo el cuerpo y enjuagar MA Banho de espuma calmante rico em Sal do Mar Morto
19. a Rilassante sulla zona detoxinate treatment traitement dermopurifiant tratamiento dermopurificante con lama de tratamento Hautentschlackungskur mit draining treatment edematous traitement drainant tratamiento drenante celulitis tratamento de drenagem drainagebehandlung dorsale e sul plesso solare ed with mud la boue fango desintoxicante Meeresschlamm cellulite cellulite oed mateuse edematosa celulite edematosa kumulierende cellulite prelevare dallo alcune gocce di SYN Energia Linfavitale sui punti di scarico Distribuire SYN Gel Detossinante Purificante su tutto il corpo e massaggiare fino ad assorbi mento scaldafango Limus ed applicarlo direttamente su tutto il corpo facendo atten zione ad evitare mucose o zone irritate per sfruttare al massimo i bene fici del momento dermopurifi cante si consiglia di offrire alla cliente un bicchiere d acqua o una tisana depurativa avvolgere la cliente nella termo coperta ed impostare un inter vallo di tempo di 30 minuti a una temperatura media trascorso questo intervallo di tempo lasciare la cliente 10 minuti nella termocoperta disattivata fare accomodare la cliente in doccia per risciacquare Limus Fango e detergere la pelle con Recreantis Bagnoschiuma utiliz zando il guanto Body Glove completare il trattamento con un leggero massaggio utilizzando Renovantis Crema Put the appropriate quantity of Limus Mud into the mud heater The correct tempera tu
20. a media 5 al terminar ducharse para eliminar los residuos del producto utilizando el guante especial Body Glove REVIVRE Aplicar como indicado SYN Vital Lymph Energy SYN Relaxing Energy y las otras SYN seguidamente dependien do del tratamiento 6 aplicar Renovantis Cream ejerciendo un masaje relajante 6 applicare Renovantis Crema eseguendo un massaggio rilas sante a tratamento de limpeza profunda desintoxicante e de oxigena o Para preparar o corpo para um melhor resul tado do m todo REVIVRE n s recomenda mos que voc realize ao menos um trata mento Levigantis antes de proceder com os tratamentos espec ficos 1 Prepare a cama de tratamento com um filme de envolvimento corporal e ative o cobertor t rmico 2 misture 4 copos de medidas cheias de Algas Levigantis Lithotamnio e Levi gantis Oleum em uma tigela at ficar bem misturado 3 aplique a mistura no corpo da cliente e ent o massageie gentilmente focando os cotovelos calcanhares e joelhos 4 envolve a cliente com o cobertor t rmico por 10 15 minutos e ajuste a temperatura em um n vel m dio 5 ao terminar o tratamento leve a cliente ao banho para lavar os res duos dos produ tos usando Body Glove REVIVRE Aplique SYN Vital Lymph Energy SYN Relaxing Energy e os outros produtos da linha SYN de acordo com as necessidades est ticas indicadas 6 aplique Renovantis Cream realizando uma massagem relaxante gu ES x
21. a ofrecer a la cliente un vaso de agua o una infusi n aplicar la compresa de Algas sobre las zonas a tratar y envolver la cliente en el film osm tico envolver la cliente en la manta el ctrica regular la temperatura y posicionar un intervalo de tiempo en los 30 minutos transcurrido este intervalo de tiempo ducharse para eliminar los residuos del producto y exfoliar la piel con Recreantis Bubble Bath utilizando el guante Body Glove completar el tratamiento con un en rjico masaje utilizando Renovantis Cream de medida de Algae Laminaria 4 2 copos de medidas de Algae Fucus e um pouco de gua morna Mantenha o pacote na temperatura correta deixando dentro do aquecedor deixe a cliente acomodar se na cama para o tratamento j previamente prepa rada com o filme de envolvimento corpo ral Ligue o aparelho do cobertor t rmico molhe Body Glove com Tergentis Lotion ent o passe nas reas que deseja tratar aplique algumas gotas de SYN Realxing Energy tanto nas costas quanto no plexo solar e algumas gotas de SYN Vital Lymph Energy nos pontos de drenagem Distribua SYN Modeling Energy nas reas necess rias para desfrutar do m ximo benef cio do momento de serenidade sujerimos que ofere a a cliente um copo d gua ou um ch depurativo aplique os pacotes de Algas marinhas nas reas desejadas para o tratamento Cubra a cliente com o filme de envolvi mento corporal
22. ales que dan al cuerpo y a la mente una impagable sensaci n de bienestar Una l nea rica de Oleos Esenciales que traduce los principios activos de la aromaterapia en un con centrado de energ a belleza y bienestar P Gra as s preciosas virtudes dos leos Essenciais conhecidos desde a antiguidade REVIVRE criou SYN Body Energy uma gama de produtos profissionais que concede uma sensacao iniguala vel de bem estar tanto para o corpo quanto para a mente Uma linha de produtos ricos em leos Essenciais que transformam os princ pios ativos da aroma terapia em um concentrado de energia beleza e bem estar D Dank der wertvollen Wirkung der seit der Antike bekannten Essentiellen Ole konnten die REVIVRE Laboratorien SYN Body Energy entwickeln Professionelle Produkte die Ihrem K rper und Geist das unvergleichbare Erlebnis von Wellness pur bieten Eine Produktreihe reich an Essentiellen Olen das die Effekte der Aromatherapie in Energie Sch nheit und Wellness verwandelt REVIVKI Sinergia di Oli Essenziali di Eu calipto Lavanda Pino Limone ed Arancio ad azione purificante e sti molante Facilita la riduzione dei cuscinetti di adipe localizzato e dei micronoduli 318 Synergy of Essential Oils obtained from Eucalyptus Lavender Pine Lemon and Orange that performs a purifying and stimulating action It enhances the reduction of both localized fat build up and micronodules USAGE dispense evenly on the beauty flaw areas by p
23. amente sobre todo el cuer po prestando atenci n en evitar mucosas o zonas irritadas 4 para sacar el m ximo partido a los bene ficios del momento dermopurificante se aconseja ofrecer a la cliente un vaso de agua o una infusi n 5 envolver la cliente en la manta el ctrica regular la temperatura y posicionar un intervalo de tiempo en los 30 minutos Transcurrido este intervalo de tiempo dejar la cliente 10 minutos en la manta el ctrica desactivada 6 ducharse para eliminar Limus Mud y exfoliar la piel con Recreantis Bubble Bath utilizando el guante Body Glove 1 completar el tratamiento con un ligero masaje utilizando Renovantis Cream Colocar a quantia apropriada de Limus Mud dentro do aquecedor de lama A tem peratura correta que a lama pode alcancar em aproximadamente 30 minutos 1 Molhe Body Glove com Tergentis Lotion e entao aplique na rea que deseja tratar 2 aplique algumas gotas de SYN Relaxing Energy tanto nas costas quanto no plexo solar e algumas gotas de SYN Vital Lymph Energy nos pontos de drenagem Distribua SYN Detoxinating Purifying Gel por todo o corpo e entao massageie at o produto ser completamente absorvido 3 retire Limus Mud de dentro do aquece dor e passe por todo o corpo Evite con tato com as membranas mucosas ou reas irrit veis 4 para desfrutar do m ximo benef cio do momento desintoxicante sujerimos que ofereca ao cliente um copo d agua ou um ch depurativo 5 envo
24. amin B12 und Essentieller Fetts uren sowie Proteinen und Mineralsalzen Die Zellrestrukturierung des St tzgewebes wird stark stimuliert ANWENDUNG Die gew nschte Menge Algae Spirulina im gleichen Verh ltnis mit Wasser mischen Die gew nschten Zonen mit der Mischung bestreichen und f r 30 Minuten einwirken lassen AnschlieBend mit einem Recreantis Bubble Bath entfernen ALGAE Maris k pa ih goni gn Qu REVIVRE Alga Rossa dalle elevate proprieta tonificanti e idratanti Particolarmente ricca di Sali Mi nerali Oligoelementi e Zuccheri Lichene is a highly toning and moistu rizing Red Seaweed It is particularly rich in Minerals Salts Oligo Elements and Sugars USAGE take the desired guantity of Seaweed and add water until you get an even blend Apply to the areas that reguire the treatment and then let proceed for 30 minu tes Remove the blend and then rinse with Recreantis Bubble Bath Algue Rouge aux propri t s tonifiantes et hydratantes tr s riche en Sels Min raux Oligo l ments et Sucres MODE D EMPLOI prendre la quantit n cessaire de produit et la m langer avec la quantit d eau suffisante pour obtenir une pate homog ne Appliquer cette pate sur les zones traiter et laisser poser 30 minutes Rincer l eau en s aidant avec le Recreantis Bubble Bath algae lichene condrus crispus 1000 g MODO D USO prelevare il quantitativo desiderato di Alga addi zionarlo di una q
25. are un inter vallo di tempo di 30 minuti ad una temperatura media trascorso il tempo di posa fare accomodare la cliente in doccia e togliere i residui di prodotto aiu tandosi con Body Glove e Recreantis Bagnoschiuma completare il trattamento con un energico massaggio utilizzando Renovantis Crema I Preparazione base dell impacco di Alghe indicato per l inestetismo el rilassamento dei tessuti 4 lisurini Algae Lichene 4 misu di Algae Spirulina e acqua i quanto basta Mantenere la ratura dell impacco nell ap icaldafango ENG EG seaweed programme programme algue programa algas programa algas fibrous cellulite cellulite fibreuse celulitis fibrosa marinhas celulite fibrosa meeresalgen programme faserige cellulite 1 How to prepare the Seaweed pack for 1 Pr paration de base de la compresse 1 Preparaci n base de la compresa de 1 Preparacao base do pacote formulado 1 Vorbereitung einer Meeresalgen Kur spe mulated for fibrous cellulite beauty d Algues recommand e pour le traite Algas indicado para la celulitis fibrosa 6 para celulite fibrosa inest tica 6 copos ziell zur Behandlung von faseriger flaws 6 measuring cups of Algae Laminaria 4 2 measuring cups of Algae Fucus and some warm water Maintain the right temperature of the pack by lea ving it inside the mud heater let the customer lay on a treatment bed previously prepared with the cartene owitch on the heating blanket devices
26. aut wird seidig glanzend und erh lt Spannkraft bereits nach der ersten Anwendung Kombiniert mit andere MARIS Produkten werden die Ergebnisse noch verbessert ANWENDUNG Die Verpackung ffnen und in dem speziellen Schlammerhitzer erw rmen keine Mikrowelle benutzen Den Schlamm auf dem gesamten K rper auftragen und dabei der MARIS Methode folgen im Handbuch der MARIS SYN Methode beschrieben Etwa 30 Minuten lang fortfahren und mit einem Recreantis Bubble Bath entfernen M ari gorica REVIVRE Alga Calcarea dotata di proprieta rimineralizzanti e ristrutturanti Usata in associazione con Levigantis Oleum consente di ottenere una profonda pulizia pre disponendo la pelle ai trattamenti REVIVRE 31TH Calcareous Seaweed characterized by remineralizing and restructuring properties When combined to Levigantis Oleum it lets you get a deep cleansing action thus pre paring the skin for the REVIVRE treat ments USAGE apply every day to the desired treat ment areas by performing a massage until the product has been completely absorbed 130 Ague Calcaire dou e de propri t s remin ralisantes et restructurantes Son uti lisation en association avec Levigantis Oleum permet d obtenir un nettoyage pro fond qui pr pare au mieux la peau pour rece voir les traitements REVIVRE suivants MODE D EMPLOI appliquer tous les jours en massant sur les zones traiter jusqu son absorption compl te algae levigantis l
27. buir SYN Tonifying Energy en las zonas a tratar para sacar el m ximo partido a los benefi cios del momento de euforia se aconseja ofrecer a la cliente un vaso de agua o una infusi n aplicar la compresa de Algas sobre las zonas a tratar y envolver la cliente en el film osm tico envolver la cliente en la manta el ctrica regular la temperatura y posicionar el tiem po en los 30 minutos trancurrido este intervalo de tiempo ducharse para eliminar los residuos del producto y exfoliar la piel con Recreantis Bubble Bath utilizando el guante Body Glove completar el tratamiento con un masaje tonificante utilizando Renovantis Cream 1 avvolgere la cliente con la ter mocoperta ed impostare un intervallo di tempo di 30 minuti ad una temperatura media 8 trascorso il tempo di posa fare accomodare la cliente in doccia e togliere i residui di prodotto aiu tandosi con Body Glove e Re creantis Bagnoschiuma tratamento tonificante de algas marinhas 1 Preparacao base do pacote formulado para tratamento tonificante para reas inest ti cas 6 copos de medida de Algae Lichene 2 copos de medidas de Algae Spirulina e um pouco de gua morna Mantenha o pacote na temperatura correta dentro do aquecedor 2 deixe a cliente acomodar se na cama para o tratamento j previamente preparada com o filme de envolvimento corporal Ligue o aparelho do cobertor t rmico 3 molhe Body Glove com Tergentis Lo
28. cipios activos que ejercen una acci n limpiadora y reequilibrante La elevada presencia de Alginatos 30 en peso seco le confiere un efecto emoliente Gracias a la presencia de lodio el producto est particularmente indicado para el tratamiento de la celulitis MODO DE USO coger la cantidad deseada de Alga adicionando una cantidad suficiente de agua para crear una pasta homog nea Aplicar en el rea a tratar y dejar de pose 30 minutos Retirar y enjuagar con Recreantis Bubble Bath Laminaria Digitata uma Alga marinha Marrom rica em princ pios ativos que realizam uma ac o purificante e reequilibrante pele A presenca de gran de quantidade de Alginatos 3096 do peso seco traz um efeito amaciante Gracas presenca de lodo este produto particularmente indicado para trata mentos de celulites USO pegue a quantidade desejada de Alga e adicione gua at conseguir uma mistura homog nia Aplique nas reas que serao tratadas e deixe agir por 30 minutos Remova a mistura e entao enx g e com Recreantis Bubble Bath Laminaria Digitata ist ein Brauner Seetang reich an wirkungsaktiven Bestandteilen mit reinigender und ausgleichender Wirkung auf die Haut Die hohe Konzentration an Biohybriden Alginates 30 in der Trockenmasse schenkt der Haut nachhaltige Weichheit Der Jodgehalt des Produktes ent faltet eine starke Anti Cellulite Wirkung ANWENDUNG Die gew nschte Menge Algae Laminaria mit Wasser bis zum erreichen einer homage
29. con tato com membranas mucosas ou reas irrit veis para desfrutar do m ximo beneficio do momento modelante sujerimos que ofe reca a cliente um copo d gua ou um cha depurativo envolve a cliente com o cobertor t rmi co y ajuste o timer do cobertor t rmico para 30 minutos en un n vel m dio Depois desse per odo desligue o cober tor t rmico e deixe a cliente dentro por 10 minutos depois do tratamento no corpo deixe a cliente entrar no banho e lavar todos os res duos com Recreantis Bubble Bath usando Body Glove complete o tratamento realizando uma massagem suave com Renovantis Cream modellierung faserige cellulite 1 Die ben tigte Menge Limus Mud in den Schlammw rmer geben Der Schlamm ben tigt etwa 30 Minuten bis zur richtigen Temperatur Den Body Glove mit Tergentis Lotion tr n ken und die gew nschten Hautzonen abschrubben Einige Tropfen SYN Relaxing Energy auf den R cken und den Solar Plexus geben und einige Tropfen SYN Vital Lymph Energy auf den Lymphknotenpunkten ver teilen SYN F Cell Gel auf die zu behan delnden Stellen auftragen und bis zum vollst ndigen Einziehen einmassieren Den Limus Mud aus dem Schlamm warmer nehmen und auf dem K rper ver teilen Vermeiden sie direkten Kontakt mit Schleimh uten und evtl entz ndeten Hautzonen Wir empfehlen dem Kunden ein Glas Wasser anzubieten oder einen Tisane Tee um den K rper bei der Entschlackung z
30. do Body Glove Complete o tratamento realizando uma massagem drenante com Renovantis Cream meeresalgen program kumulierende cellulite 1 Vorbereitung einer Meeresalgen Kur spe ziell zur Behandlung von kumulierender Cellulite 2 Messbecher Algae Fucus mit 6 Messberchern Algae Laminaria und etwas warmen Wasser vermischen Die Temperatur konstant warm halten dabei den Schlammw rmer verwenden Den Kunden auf einer Liege mit vorge warmtem wrapping papertowel Platz nehmen lassen und das Einschalten der Heizdecke nicht vergessen Den Body Glove mit Tergentis Lotion tr n ken und die gew nschten Hautzonen abschrubben Einige Tropfen SYN Relaxing Energy auf den R cken und den Solar Plexus geben und einige Tropfen SYN Vital Lymph Energy auf den Lymphknotenpunkten ver teilen und SYN Draining Energy auf die zu behandelnden Stellen Wir empfehlen dem Kunden ein Glas Wasser anzubieten oder einen Tisane Tee um den K rper bei der Entschlackung zu unterst tzen Das Seetang Pack auf die zu behandeln den Zonen auftragen und anschlieBend den K rper mit dem wrapping paperto wel einwickeln Den Kunden in die vorgewarmte Heizde cke einwickeln und bei mittlerer Tempe ratur etwa 30 Minuten entspannen lassen Den Kunden duschen lassen Den Body Glove und Recreantis Bubble Bath benut zen um die Ruckstande der Produkte zu entfernen Die Behandlung mit einer drainierende Massage unt
31. e Laminaria Digitata is a Brown Seaweed rich in active principles that perform a puri fying and rebalancing action on the skin The high presence of Alginates 30 of the dry weight provides a softening effect Thanks to the presence of lodine this product is par ticularly indicated for cellulite treatment USAGE take the desired quantity of Seaweed and add water until you get an even blend Apply to the areas that require the treatment and then let proceed for 30 minutes Remove the blend and then rinse with Recreantis Bubble Bath Laminaria Digitata est une Algue tr s riche en principes actifs exercants une action profond ment d puratrice et r quilibrante De plus sa concentration en Algin s 3096 sur le poids sec lui donne un puissant effet mollient tandis que sa richesse en lode la rend recommandable pour le traitement anti cellulite MODE D EMPLOI prendre la quantit n ces saire de produit et la m ler avec la quantit d eau suffisante pour obtenir une pate homog ne Appliquer cette p te sur les zones traiter et laisser poser 30 minutes Rincer l eau en s aidant avec Recreantis Bubble Bath MODO D USO prelevare il quantitativo desiderato di Alga addi zionarlo di una quantit sufficiente di acqua per creare un impasto omogeneo Applicare nelle aree da trattare e lasciare in posa 30 minuti Rimuovere e risciacquare con Recreantis Bagnoschiuma Laminaria Digitata es una Alga Oscura rica en prin
32. e Lavanda Pino y Gar fano restituye el natural equilibrio de la piel MODO DE USO extender con un ligero masaje sobre todo el cuerpo gel detossinante purificante detoxinating purifying gel 250 mi MODO D USO stendere con un leggero massaggio su tutto il corpo TJ A sinergia dos leos Essenciais de Eucalipto Lavanda Ger nio e Or gano realizam uma ac o desintoxicante da pele As presencas de Lavanda Pinho e do Cravo restauram o equilibrio natural da pele USO aplique com uma leve massagem nas reas necess rias E Mischung Essentieller Ole speziell zur Hautreinigung Eukalyptus Lavendel Geranie Oregano Pinie und Gew rznelke sind die Wirkungsaktiven Bestandteile die helfen das Gleichgewicht der Haut wiederher stellen ANWENDUNG Das Dermo Purifying Gel auf dem gesamten K rper mit einer leichten Massage verteilen und einwirken lassen Bi Sinergia di Oli Essenziali coadiu vante il trattamento degli inestesti smi della cellulite Essenze di Eucalipto Mirto Limone e Cumino migliorano il drenaggio restituendo all epidermide tono ed elasticita Synergy of Essential Oils that helps treating edematous cellulite beauty flaws Eucalyptus Myrtle Lemon and Cumin Essences that improve drainage thus restoring the correct level of elasticity and tone USAGE apply the gel to the appropriate areas by performing a soft massage Synergie d Huiles Essentielles aidant le traitement des inesth tis
33. e Menge Algae Fucus mit Wasser bis zum errei chen einer homagenen Masse mischen Die gew nschten Zonen mit der Mischung bestreichen und fur 30 Minuten einwirken lassen Anschlie end mit einem Recreantis Bubble Bath entfernen rimi m M hi REVIVRE Spirulina un Alga Blu conosciuta per essere una delle pi ricche fonti naturali di Carotene Vitamina B12 e Acidi Grassi Essenziali Contiene inoltre Proteine e Sali Minerali Svolge un azione stimolante e ristrutturante dei tessuti 3TH Spirulina is a Blue Seaweed that is known as the richest source of Carotene Vitamin B12 and Essential Fat Acids Moreover it contains Proteins and Mi neral Salts It carries out a stimulating and restructuring action on the skin tissue USAGE take the desired quantity of Seaweed and add water until you get an even blend Apply to the areas that require the treatment and then let proceed for 30 minu tes Remove the blend and then rinse with Recreantis Bubble Bath NCA Spiruline est une Algue Bleu renom m e pour tre la source naturelle la plus riche en Carot ne Vitamine B12 et Acides Gras Essentiels De plus elle contient de pr cieuses Prot ines V g tales et Sels Min raux Elle exerce une action profond ment stimulante et restructurante des tissus cellulaires MODE D EMPLOI prendre la quantit n ces saire de produit et la m langer avec la quan tit d eau suffisante pour obtenir une p te homog ne Appliquer cette p
34. ed a moment that will naturally bring you back in touch with your energy MARIS a complete programme inspired by the thalassotherapy principles that lets you rediscover every day the care and beauty of your body A natural cure that helps to reduce stress combat aging and cellulite and restore the correct functioning of damaged cells At the beauty centre as well as at home celebrate the day with the REVIVRE wellness moments F Ecouter la voix de la mer sentir son parfum observer ses mouvements Apprendre ses secrets pr cieux l eau les algues les plantes les boues l ments vitales qui se trans forment en plaisirs d couvrir en motions se donner Prend sur toi tous les profits venants de la mer relaxe l esprit et jouit du v ritable bien tre REVIVRE a sp cialement formul pour toi un moment qui te ram nera au contact avec ta propre ner gie naturellement MARIS un programme complet inspir des principes de la thalassoth rapie qui vous m nera red couvrir jour apr s jour le soin et la beaut de votre corps Un soin compl tement naturel qui loigne le stress contraste le vieillissement et l assaut de la cellulite aidant r tablir le fonctionnement correct des cellules endommag es Dans les salons sp cialis s ou chez toi c l bre le bonjour avec un moment bien tre REVIVRE E Escuchar el mar sentir su aroma observar su movimiento Aprender sus grandes secretos el agua las algas las planta
35. enefica su tutto il corpo distribuire uniformemente 5 10 gocce di SYN Energia Rilassante sul plesso solare e sul dorso ese guendo leggere pressioni IJI Sinergia de leos Essenciais obti das da Laranja Bergamota e Lavanda que tras uma ac o relaxante e calmante USO distribua 5 10 gotas de SYN Relaxing Energy uniformemente pelo plexo solar e nas costas fazendo leves press es para uma a o ben fica para todo o corpo AJA Synergie Essentieller Ole der Orange Bergamotte und Lavendel ent falten einen beruhigenden und entspan nenden Fffekt ANWENDUNG 5 10 Tropfen SYN Relaxing Energy gleichm ig auf dem Solar Plexus und dem R cken verteilen Sanfter Druck auf die zu behandelnden Stellen schenkt dem K rper Ent spannung REVIVEE Sinergia di Oli Essenziali di Maggiorana Eugenolo Cumino e Rosmarino che prepara la pelle ai trattamenti REVIVRE EY Synergy of Essential Oils obtained from Mahoram Eugenol Cumin and Rosemary that prepares the skin for the REVIVRE treatments USAGE dispense 5 10 drops of SYN Vital Lymph Energy evenly on the lymphatic ganglions by performing a soft pressure MA Synergie d Huiles Essentielles de Marjolaine Eug nol des Clous de Gi rofles Cumin et Romarin pour pr parer la peau recevoir les traitements REVI VRE suivants MODE D EMPLOI distribuer uniform ment 5 10 go tes de SYN Vital Lymph Energy en correspondance des ganglions lympha tiques en application par une l g
36. er Anwendung der Reno vantis Cream abschlieBen 1 Dosare una sufficiente quantita di Limus Fango nell apposito scal dafango La temperatura ottimale del fango si ottiene in circa 30 minuti 2 imbibire il guanto Body Glove con Tergentis Lozione e friziona re le zone da trattare 3 applicare alcune gocce di SYN 4 prelevare Energia Rilassante sulla zona dorsale e sul plesso solare ed alcune gocce di SYN Energia Linfavitale sui punti di scarico Applicare SYN F Cell Gel sulla zona in cui si presenta l inesteti smo massaggiando fino ad assorbimento EN modeling treatment fibrous cellulite 1 Pour the appropriate quantity of Limus Mud into the mud heater The correct temperature of the mud can be reached in about 30 minutes soak Body Glove with Tergentis Lotion and scrub the desired treatment areas apply some drops of SYN Relaxing Energy both to the back and to the solar plexus and some drops of SYN Vital Lymph Energy to the drainage points Dispense SYN F Cell Gel on the beauty flaw area and then massage until the product has been completely absorbed take Limus Mud inside the mud heater and spread it all over the body Avoid con tact with mucous membranes or irritated areas We suggest that you offer your customer a glass of water or a purifying tisane to get the most of the modeling treatment Wrap the client with the heating blanket and set 30 minute period medium
37. erforming a soft grazing massage N33 Synergie d Huiles Essentielles d Eu calyptus Lavande Pin Citron et Orange pour une action purifiante et stimulante qui favorise la r duction des couches et des nodules de graisse MODE D EMPLOI distribuer uniform ment sur les zones int ress es en appliquant un massage tr s l ger WJ Sinergia de leos Esenciales de Eucalipto Lavanda Pino Limon y Naranja de acci n purificante y estimulante Facilita la reducci n de cartucheras adiposas loca lizados y de los micron dulos MODO DE USO distribuir uniformemente sobre las zonas interesantes ejerciendo un ligero masaje de rozamiento energia modellante modeling energy 100 ml MODO D USO distribuire uni formemente sulle zone interes sate dall inestetismo eseguendo un leggero massaggio di sfiora mento MINA Sinergia dos leos Essenciais de Eucalipto Lavanda Pinheiro Lim o e Laranja realiza uma ac o purificante e estimulante Facilita a reduc o tanto das gorduras localizadas quanto da celulite fibrosa USO distribua de maneira uniforme nas zonas onde houver necessidade est tica efetuando uma leve massagem EF Synergie Essentieller le von Eukalyptus Lavendel Pinie Zitrone und Orange wirkt reinigend und stimu lierend Verst rkt die Reduzierung loka ler Fettablagerungen und Cellulite ANWENDUNG GleichmaBig mittels einer sanften Streifenmassage auf die zu behandelnden Zonen auftragen AI REVIVRE
38. especialmente for mulado para auxiliar os tratamentos MARIS Algae e MARIS Limus Enriquecido com extratos de Algas marinhas e subst ncias tenso ativas de ori gem natural que realizam uma ac o de limpeza enquanto equilibra a pele respectivamente Um produto ideal tamb m para uso di rio USO aplique uniformemente por todo o corpo e entao enx g e E Das Sprudelbad reich an Mineralsalzen des Toten Meeres ist entwickelt um die MARIS Algae und das gesamte MARIS Limus Behandlungen zu unterst tzen Angereichert mit Seetang Extrakten nat rlichen Bestandteilen reinigt es die Haut und schenkt ihr ein gesundes Gleichgewicht Ein ideales Produkt f r den t glichen Gebrauch ANWENDUNG Gleichma6ig auf dem K rper verteilen und dann mit warmem Wasser absp len RENOVANTIS Crema speciale per il corpo ad azio ne rivitalizzante Gli estratti di Edera e Centella Asiatica associati all Al gae Spirulina esercitano un azione rassodante ed elasticizzante contri buendo alla riduzione degli inesteti smi legati alla cellulite EY Special revitalizing body cream Ivy and Asian Hidrocotyle extracts when com bined with Algae Spirulina perform a fir ming action and support elasticity thus cooperating in the cellulite beauty flaws reduction process USAGE apply every day by performing a massage on the desired treatment areas until the product has been completely absorbed NCA Creme corporelle vitalisante aux extraits de Lierre et Cen
39. gh concentration of Menthol toge ther with Eucalyptus Tea Tree Oil and Rosemary Essential Oils helps energize and reverse leg fatigue while toning and reinforcing the muscle structure The Essential Oil obtained from Mint provides a pleasant sensation of freshness USAGE apply this cold gel to the appro priate areas by performing a soft massage 2 Synergie d Huiles Essentielles ayant action d fatigante Le Menthol concentr et associ aux Huiles Essentielles d Eucalyptus Melaleuca et Romarin soulage les jambes fatigu es et tonifie les muscles les fortifiant De plus l Huile Essentielle de Mente donne une sensation de fraicheur tr s agr able MODE D EMPLOI distribuer ce gel frais sur les zones int ress es avec un massage l ger 7 Sinergia de leos Esenciales de acci n tonificante La elevada concentraci n de Mentol asociado a los leos Esenciales de Eucalipto Melaleuca y Rosmarino ayuda a remover el estancamiento de las piernas y tonificar y dar vigor a la estructura muscular Los leos Esenciales de Menta ofrecen una sensaci n de placer refrescante MODO DE USO gel fr o para extender con ligero masaje en las zonas a tratar gel defaticante tonificante relaxing tonifying gel 250 mi MODO D USO gel freddo da stendere con leggero massaggio nelle zone da trattare EJ Sinergia de leos Essenciais de ac o relaxante A alta concentrac o de Mentol associado aos leos Essenciais de Mameluca e Alec
40. iminar los residuos del producto y exfoliar la piel con Recreantis Bubble Bath utilizando el guante Body Glove completar el tratamiento con un masaje drenante utilizando Renovantis Cream programa algas marinhas celulite edematosa 1 Preparac o base do pacote formulado para celulite edematosa inestetica 2 copos de medida de Algae Fucus 6 copos de medidas de Algae Laminaria e um pouco de gua morna Mantenha o pacote na temperatura correta dentro do aquecedor deixe a cliente acomodar se na cama para o tratamento j previamente prepa rada com o filme de envolvimento corpo ral Ligue o aparelho da cobertor t rmico molhe Body Glove com Tergentis Lotion ent o passe nas reas que deseja tratar aplique algumas gotas de SYN Relaxing Energy tanto nas costas quanto no plexo solar e algumas gotas de SYN Vital Lymph Energy nos pontos de drenagem Distribua SYN Draining Energy nas reas necess rias para desfrutar do m ximo benef cio do momento revitalizante sujerimos que ofereca a cliente um copo d agua ou um ch depurativo aplique os pacotes de Algas marinhas nas reas desejadas para o tratamento Cubra a cliente com o filme de envolvi mento corporal envolve a cliente com o cobertor t rmico e ajuste o timer para 30 minutos temperatura m dia depois do tratamento no corpo deixe a cliente entrar no banho e lavar todos os res duos com Recreantis Bubble Bath usan
41. it to retrieve the benefits of REVIVRE treatments USAGE soak Body Glove REVIVRE with Tergentis Lotion and exfoliate the desired treatment areas V Lotion nettoyante d congestionnante tonifiante et elastifiante pour le corps Les Oligo l ments avec les extraits de Romarin de Sauge et de Ginseng purifient et d con gestionnent la peau la pr parant pour rece voir les b n fices des traitements REVIVRE suivants MODE D EMPLOI imbiber le gant Body Glove REVIVRE de Tergentis Lotion et fric tionner les zones traiter EF Loci n limpiadora descongestionante tonificante y el stica para el cuerpo Los Oligoelementos y los extractos de Rosma rino Salvia y Ginseng purifican y desconge stionan la piel prepar ndola para recibir los beneficios del tratamiento REVIVRE MODO DE USO mezclar Body Glove REVIVRE con Tergentis Lotion y aplicar en la zona a tratar lozione detergente decongestionante tonificante decongestant invigorating cleansing lotion 900 mi MODO D USO imbibire l apposi to guanto Body Glove REVIVRE con Tergentis Lozione e friziona re le zone da trattare J Lo o de limpeza descongestio nante e tonificante de elasticidade para o corpo Os Oligoelementos e os extra tos de Alecrim S lvia e Ginseng purifi cam e descongestionam a pele prepa rando a para receber os benef cios dos tratamentos REVIVRE USO molhe Body Glove REVIVRE com Tergentis Lotion e massageie as reas designadas ao
42. ithotamnio lithothamnum calcareum 1000 g MODO D USO applicare tutti i giorni massaggiando sulle zone interessate fino a completo assorbimento 32 Alga Calcarea dotada de propiedades remineralizantes y reestructurantes Usada en asociaci n con Levigantis Oleum para conseguir una profunda lim pieza predisponiendo a la piel para el tratamiento REVIVRE MODO DE USO aplicar todos los d as masajeando sobre la zona afectada hasta una completa absorci n EJ Algas marinhas Calc rias caracterizadas pelas propriedades reminerali zante e reestruturante Quando combinadas com Levigantis Oleum permite uma ac o de limpeza profunda enquanto prepara a pele para os tratamentos REVIVRE USO aplique todos os dias na rea que deseja tratar realizando uma massagem at o produto ser completamente absorvido V Spezieller Seetang mit remineralisierenden und restrukturierenden Kraften Kombiniert mit Levigantis Oleum entfaltet eine tiefenwirksame Reinigungskraft und bereitet die Haut optimal auf eine REVIVRE Kur vor ANWENDUNG Taglich auf die zu behandelnden Stellen auftragen bis zum voll st ndigen Einziehen einmassieren Laminaria Digitata un Alga Bruna ricca di principi attivi che esercitano un azione depuratrice e riequili brante L elevata presenza di Algi nati 30 del peso secco conferi sce un effetto emolliente Grazie alla presenza di lodio il prodotto par ticolarmente indicato per il tratta mento della cellulit
43. ium temperature after the treatment let the customer enter the shower and then wash away product residues by using both Recreantis Bubble Bath and the Body Glove complete the treatment by performing a draining massage with Renovantis Cream programme algue cellulite oed mateuse 1 Pr paration de base de la compresse d Algues recommand e pour le traite ment de la cellulite oed mateuse prendre 2 mesures d Algae Fucus 4 6 mesures d Algae Laminaria et les m ler avec une quantit d eau chaude suffisante obtenir une p te homog ne maintenir la temp rature de la compresse en utilisant le chauffe boue faire prendre place la cliente sur le lit pr par avec un film tirable et brancher la couverture thermique imbiber le gant Body Glove avec Ter gentis Lotion et frictionner les zones en traitement appliquer quelques go tes de SYN Relaxing Energy sur le dos et sur le ple xus et quelques go tes de SYN Vital Lymph Energy sur les points de drainage Distribuer SYN Draining Energy sur les zones du corps int ress es pour exalter les b n fices apport s par le moment vitalisante il est recommand d offrir la cliente un verre d eau ou mieux encore de la tisane d purative appliquer la compresse d Algues sur les zones en traitement et envelopper le corps dans le film tirable enrouler la cliente dans la couverture thermique et r gler le minutier sur 30 mi
44. las Wasser anzubieten oder einen Tisane Tee um den K rper bei der Entschlackung zu unterst tzen Heizen sie die W rmedecke rechtzeitig vor und stellen Sie den Timer auf 30 Minuten anschlie end abschalten und den Kunden eingewickelt f r 10 Minuten entspannen lassen Den Kunden duschen lassen Den Body Glove und Recreantis Bubble Bath benutzen um die R ckst nde der Produkte zu entfernen Die Behandlung mit einer drainierende Massage unter Anwendung der Re novantis Cream abschlie en programma alghe cellulite edematosa accumulo di liquidi 1 Preparazione base dell impacco di Alghe indicato per l inesteti smo della cellulite edematosa 2 misurini Algae Fucus 4 6 misuri ni di Algae Laminaria e acqua calda quanto basta Mantenere la temperatura dell impacco nel l apposito scaldafango fare accomodare la cliente sul lettino preparato con il cartene ed attivare la termocoperta imbibire l apposito guanto Body Glove con Tergentis Lozione e frizionare le zone da trattare applicare alcune gocce di SYN E nergia Rilassante sulla zona dor sale e sul plesso solare ed alcu ne gocce di SYN Energia Lin favitale sui punti di scarico Applicare SYN Energia Drenante sulle zone da trattare per sfruttare al massimo i bene fici del momento vitalizzante si consiglia di offrire alla cliente un bicchiere d acqua o una tisana depurativa applicare l impacco di Alghe sulle z
45. lve a cliente com o cobertor t rmi co y ajuste o timer do cobertor t rmico para 30 minutos en un n vel m dio Depois desse per odo desligue o cober tor t rmico e deixe a cliente dentro por 10 minutos 6 depois do tratamento no corpo deixe a cliente entrar no banho e lavar todos os residuos com Recreantis Bubble Bath usando Body Glove 1 complete o tratamento realizando uma massagem suave com Renovantis Cream Die ben tigte Menge Limus Mud in den Schlammwarmer geben Der Schlamm ben tigt etwa 30 Minuten bis zur richtigen Temperatur 1 Den Body Glove mit Tergentis Lotion tr n ken und die gew nschten Hautzonen abschrubben 2 Einige Tropfen SYN Relaxing Energy auf den R cken und den Solar Plexus geben und einige Tropfen SYN Vital Lymph Energy auf den Lymphknotenpunkten verteilen SYN Detoxinating Purifying Gel auf dem gesamten K rper verteilen und bis zum vollst ndigen Einziehen einmassieren 3 Den Limus Mud aus dem Schlamm w rmer nehmen und auf dem KArper verteilen Vermeiden sie direkten Kon takt mit Schleimh uten und evtl entz n deten Hautzonen 4 Wir empfehlen dem Kunden ein Glas Wasser anzubieten oder einen Tisane Tee um den K rper bei der Entschlackung zu unterst tzen 5 Heizen sie die W rmedecke rechtzeitig vor und stellen Sie den Timer auf 30 Minuten anschlieBend abschalten und den Kunden eingewickelt f r 10 Minuten entspannen lassen 6 Nach der Behandlung den Kunden duschen lasse
46. ly absorbed take Limus Mud inside the mud heater and spread it all over the body Avoid contact with mucous membranes or irritated areas We suggest you to offer your customer a glass of water or a purifying tisane to get the most of the tonifying treatment Wrap the client with the heating blanket and set 30 minute period medium tem perature After this period switch off the heating blanket devices and leave the customer inside for 10 minutes let the customer enter the shower and wash away product residues by using both the Recreantis Bubble Bath and Body Glove complete the treatment by performing a tonifying massage with Renovantis Cream traitement defatigant tonifiant 1 Doser une quantit convenable de Limus Mud et la r chauffer dans le sp cial chauffe boue La temperature optimale est atteinte apr s 30 minutes 2 imbiber le gant Body Glove avec Tergentis Lotion et frictionner les zones en traitement 3 appliquer quelques go tes de SYN Relaxing Energy sur le dos et sur le plexus et quel ques go tes de SYN Vital Lymph Energy sur les points de drainage Distribuer SYN Relaxing Tonifying Gel sur les zones du corps concern es par l inesth tisme en massant jusqu son absorption 4 pr lever Limus Mud du chauffe boue et l ap pliquer directement sur le corps vitant les muqueuses et les zones irrit es 5 pour exalter les b n fices apport s par le moment tonifiant il est rec
47. m ximo partido a los bene ficios del momento modelante se acon seja ofrecer a la cliente un vaso de agua o una infusi n envolver la cliente en la manta el ctrica regular la temperatura y posicionar un intervalo de tiempo en los 30 minutos Transcurrido este intervalo de tiempo dejar la cliente 10 minutos en la manta el ctrica desactivada ducharse para eliminar los residuos de Limus Mud y exfoliar la piel con Recreantis Bubble Bath utilizando el guante Body Glove completar el tratamiento con un ligero masaje utilizando Renovantis Cream T fare accomodare la cliente in doccia per risciacquare Limus Fango e detergere la pelle con Recreantis Bagnoschiuma uti lizzando il guanto Body Glove completare il trattamento con un leggero massaggio utilizzando Renovantis Crema EA tratamento modelante celulite fibrosa 1 Colocar a guantia apropriada de Limus Mud dentro do aquecedor de lama A temperatura correta que a lama deve alcancar em aproximadamente 30 minutos molhe Body Glove com Tergentis Lotion e ent o passe na rea que deseja tratar aplique algumas gotas de SYN Relaxing Energy tanto nas costas quanto no plexo solar e algumas gotas de SYN Vital Lymph Energy nos pontos de drena gem Distribua SYN F Cell Gel nas reas inest ticas e entao massageie ate o pro duto ser completamente absorvido pegue Limus Mud de dentro do aquece dor e espalhe por todo o corpo Evite
48. m suave EJ Die Komposition der wirksamen Essentiellen Olen hilft die von faseriger Cellulite befallenen Hautregionen zu behandeln Eukalyptus Pinie Zitrone Thymian und der Bitterapfelsine Ausz ge wirken reinigend und stimulieren den Hautstoffwechsel ANWENDUNG Das F Cell Gel auf den zu behandelnden Zonen mit einer leichten Massage auftragen metodica di applicazione applications method m thodologies d application metodolog a de aplicaci n m todos de aplicacdo anwendungsmethoden Per preparare il corpo a ricevere al meglio i vantaggi del metodo 1 Preparare il lettino con il carte ne ed attivare la termocoperta REVIVRE si consiglia di effettuare 2 miscelare in una ciotola 4 misu sempre almeno un trattamento Levigantis prima di procedere con i trattamenti rini colmi di Algae Levigantis Lithotamnio e la quantit di Levigantis Oleum necessaria per creare un composto fluido ENG deep cleansing purifying and oxygenating treatment To prepare the body to get the best results from the REVIVRE method we suggest that you perform at least one Levigantis treat ment before proceeding with the specific treatments 1 Prepare the bed with the cartene and acti vate the heating blanket 2 mix 4 full measuring cups of Algae Levigantis Lithotamnio and the neces sary quantity of Levigantis Oleum in a bowl until you get an even blend 3 apply the blend to the customers body and then gently massage f
49. mes de la cellulite Les Essences d Eucalyptus Myrte Citron et Cumin am liorent le drai nage donnant la peau le ton et l lastici t perdus MODE D EMPLOI distribuer le gel sur les zones int ress es avec un massage l ger Sinergia de leos Esenciales para el tratamiento de la celulitis Esencia de Euca lipto Mirto Lim n Comino para mejorar el drenaje restituyendo tono y elasticidad a la epidermis MODO DE USO extender con un ligero masaje en la zonas a tratar gel e cell cellulite edematosa e cell gel edematous cellulites 250 ml MODO D USO stendere con un leggero massaggio nelle zone da trattare P A sinergia dos leos Essenciais ajudam no tratamento da celulite edema tosa que trazem problemas est ticos Ess ncias de Eucalipto Mirto Lim o e Cominho ajudam a melhorar a drena gem restaurando o n vel correto de ela sticidade e o tonacidade USO aplique o gel nas reas necess rias realizando uma leve massagem Die Komposition der wirksamen Essentiellen Olen hilft die von kumulie render Cellulite befallenen Hautregionen zu behandeln Eukalyptus Myrte Zitrone und K mmel Essenzen verbessern die Drainage der Haut und stellen die richtige Spannung und Elastizit t wieder her ANWENDUNG Das E Cell Gel auf den zu behandelnden zonen mit einer leichten Massage auftragen Sinergia di Oli Essenziali coadiu vante nel trattamento degli inesteti smi della cellulite Essenze di Eucalipto
50. mph Energy sur les points de drainage Distribuer SYN Detoxinating Purifying Gel sur le corps en massant jusqu son absorption 3 pr lever Limus Mud du chauffe boue et l appliquer directement sur le corps vi tant les muqueuses et les zones irrit es 4 pour exalter les b n fices apport s par le moment dermopurifiant il est recom mand d offrir la cliente un verre d eau ou mieux encore de la tisane d purative 5 enrouler la cliente dans la couverture thermique et regl r le minutier sur 30 minutes avec une temp rature moyen ne apr s d brancher la couverture ther mique et laisser la cliente l int rieur pendant 10 minutes 6 apr s le temps de pose passer la clien te la douche pour rincer Limus Mud et nettoyer la peau avec Recreantis Bubble Bath utilisant le gant Body Glove 1 terminer le traitement appliquant Re novantis Cream avec un massage l ger Aplicar una suficiente cantidad de Limus Mud en el calienta fango La temperatura ptima del barro se alcanza en unos 30 minutos 1 Empapar el guante Body Glove con Tergentis Lotion y hacer fricci n en las zonas a tratar 2 aplicar algunas gotas de SYN Relaxing Energy sobre la zona dorsal y sobre el plexo solar y algunas gotas de SYN Vital Lymph Energy sobre los puntos de descarga Distribuir SYN Detoxinating Purifying Gel sobre todo el cuerpo y masajear hasta su completa absorci n 3 retirar del calienta fango Limus Mud y aplicarlo direct
51. n Den Body Glove mit Tergentis Lotion tr n ken und die gew nschten Hautzonen abschrubben Einige Tropfen SYN Relaxing Energy auf den R cken und den Solar Plexus geben und einige Tropfen SYN Vital Lymph Energy auf den Lymphknotenpunkten ver teilen und SYN Tonifying Energy auf die zu behandelnden Stellen geben Wir empfehlen dem Kunden ein Glas Wasser anzubieten oder einen Tisane Tee um den K rper in diesem beesonderen Mo ment bei der Entschlackung zu unterst tzen Das Seetang Pack auf die zu behandelnden Zonen auftragen und anschlieBend den K rper mit dem wrapping papertowel einwickeln Den Kunden in die Heizdecke wickeln und f r etwa 30 Minuten bei mittlerer Temperatur entspannen lassen Den Kunden duschen lassen Den Body Glove und Recreantis Bubble Bath benut zen um die Ruckstande der Produkte zu entfernen Die Behandlung mit einer kraftigenden Massage unter Anwendung der Renovantis Cream abschlieBen mantenimento LI t LI EH MA EN LA EN Per l uso quotidiano si consialia alla cliente For daily usage we recommend Pour l entretient quotidiens l utilisation des Para el uso cotidiano se aconseja al cliente Recomendado para uso di rio Wir empfehlen f r die tagliche Anwendung mal ntient R B hi i Recreantis Bubble Bath suivants produits est recommand e Recreantis Bubble Bath Recreantis Bubble Bath Recreantis Bubble Bath ecrean IS agnoscniuma Renovantis Cream Recreanti
52. n Den Body Glove und Recreantis Bubble Bath benutzen um die R ckst nde der Produkte zu entfernen 1 Die Behandlung mit einer leichten Massage unter Anwendung der Reno vantis Cream abschlie en y 1 Pour the appropriate quantity of Limus Mud into the mud heater The correct temperature of the mud can be reached in about 30 minutes soak the Body Glove with Tergentis Lotion and scrub the desired treatment areas apply some drops of the SYN Relaxing Energy both to the back and to the solar plexus and some drops of SYN Vital Lymph Energy to the drainage points Dispense SYN E Cell Gel on the beauty flaw area and then massage until the product has been completely absorbed take Limus Mud inside the mud heater and spread it all over the body Avoid con tact with mucous membranes or irritated areas We suggest that you offer your customer a glass of water or a purifying tisane to get the most of the draining treatment Wrap the client with the heating blanket and set 30 minute period medium tem perature After this period switch off the heating blanket devices and leave the customer inside for 10 minutes let the customer enter the shower and wash away product residues by using both Recreantis Bubble Bath and the Body Glove complete the treatment by performing a draining massage with Renovantis Cream 1 Doser une quantit convenable de Limus Mud et la r chauffer dans le
53. n verre d eau ou mieux encore de la tisane d purative appliquer la compresse d Algues sur les zones en traitement et envelopper le corps dans le film tirable enrouler la cliente avec la couverture ther mique et regler le minutier sur 30 minutes a une temp rature moyenne apr s le temps de pose passer la cliente la douche pour rincer tout r sidu de produit et nettoyer la peau avec Recreantis Bubble Bath utilisant le gant Body Glove 9 terminer le traitement appliguant Reno vantis Cream avec un massage tonifiant 5 per sfruttare al massimo i benefi ci del momento rilassante si consiglia di offrire alla cliente un bicchiere d acqua o una tisana depurativa applicare l impacco di Alghe sulle zone da trattare ed avvolgere la cliente nel cartene HEA programa reestructurante stico nutritivo y antiedad 1 Preparaci n base de la compresa de le avvolgere la cliente con la termo coperta ed impostare un interval lo di tempo di 30 minuti ad una temperatura media trascorso il tempo di posa fare accomodare la cliente in doccia e togliere i residui di prodotto aiutandosi con Body Glove e Recreantis Bagnoschiuma Era programa reestruturante fornece elasticidade e nutrientes antienvelhecimento 1 Preparacdo base do pacote formulado Algas indicado para el inestetismo y rela jaci n del tejido 4 medidas de Algae Lichene 4 medidas de Algae Spir
54. nden Den Kunden auf einer Liege mit einem vor gewarmten Laken Platz nehmen lassen und das Einschalten der Relaxing Sauna nicht vergessen Den Body Glove mit Tergentis Lotion tr n ken und die gew nschten Hautzonen absch rubben Einige Tropfen SYN Relaxing Energy auf den R cken und den Solar Plexus geben und einige Tropfen SYN Vital Lymph Energy auf den Lymphknotenpunkten verteilen und SYN Tonifiyng Energy auf die zu behandeln den Stellen geben Wir empfehlen dem Kunden ein Glas Wasser anzubieten oder einen Tisane Tee um den K rper bei der Entschlackung zu unterst tzen Das Seetang Pack auf die zu behandelnden Zonen auftragen und anschlieBend den K rper mit dem wrapping papertowel einwickeln Den Kunden in die Heizdecke wickeln und f r etwa 30 Minuten bei mittlerer Temperatur entspannen lassen Den Kunden duschen lassen Den Body Glove und Recreantis Bubble Bath benut zen um die R ckst nde der Produkte zu entfernen Die Behandlung mit einer kraftigenden Massage unter Anwendung der Renovantis Cream abschlieBen trattamento defaticante tonificante 1 Dosare una sufficiente guantita di Limus Fango nell apposito scalda fango La temperatura ottimale del fango si ottiene in circa 30 minuti imbibire Body Glove con Ter gentis Lozione e frizionare le zone da trattare applicare alcune gocce di SYN Energia Rilassante sulla zona dor sale e sul plesso solare ed alcune gocce di SYN Energia Linfa
55. nen Masse mischen Auf die gew nschten Stellen auf tragen und f r 30 Minuten einwirken lassen AnschlieBend mit einem Recreantis Bubble Bath entfernen Alga Bruna presente soprattutto nelle regioni del Nord Atlantico una preziosa alleata nella cura della cellulite Utilizzata in cosmetica per la sua straordinaria ricchezza di Sali Minerali in particolare Bromuri loduri di Sodio e Potassio Brown Seaweed that is indigenous to the North Atlantic areas It is used in cosmetics because it is incre dibly rich in Mineral Salts especially Bromides Potassium and Sodium lodides and Sea Oak a precious ally in the treat ment of cellulite USAGE take the desired quantity of Seaweed and add water until you get an even blend Apply to the areas that require the treatment and then let proceed for 30 minutes Remove the blend and then rinse with Recreantis Bubble Bath O Algue Brune du Nord Atlantique elle est utilis e en cosm tique en vertu de la richesse en Sels Min raux tels les Bromures et les lodures de Sodium et Potassium MODE D EMPLOI prendre la quantit n cessaire de produit et la m langer avec la quantit d eau suffisante pour obtenir une pate homog ne Appliquer cette pate sur les zones traiter et laisser poser 30 minutes Rincer l eau en s aidant avec Recreantis Bubble Bath algae fucus fucus vesicolosus 1000 g MODO D USO prelevare il quantitativo desiderato di Alga addizio narlo di una qua
56. niforme nas zonas onde houver necessidades est ti cas efetuando uma leve massagem Die anregenden und erfrischenden Minze und Eukalyptus Essenzen gemischt mit beruhigendem Zitro nenbalsam Eisenkraut und Oregano Essenzen revitalisieren den K rper und schenken ihm Spannung ANWENDUNG Gleichm ig mittels einer sanften Streifenmassage auf die zu behandelnden Zonen auftragen Sinergia di Oli Essenziali di Limone Arancio Citronella e Lavanda che favorisce la rimozione dei liguidi ENG Synergy of Essential Oils obtained from Lemon Orange Citronella and Lavender that enhances the liquid removal USAGE dispense evenly on the beauty flaw areas by performing a soft grazing massage F Synergie d Huiles Essentielles de Citron Orange Citronnelle et Lavande pour favoriser l limination des liquides en exc s MODE D EMPLOI distribuer uniform ment sur les zones int ress es en appliguant un massage tres l ger E Sinergia de leos Esenciales de Lim n Naranja Citronella y Lavanda que favorece la destituci n de los l quidos MODO DE USO distribuir uniformemente sobre las zonas interesantes ejerciendo un ligero masaje de rozamiento energia drenante draining energy 100 ml MODO D USO distribuire uni formemente sulle zone interes sate dall inestetismo eseguendo un leggero massaggio di sfiora mento P Sinergia de Oleos Essenciais obti dos do Lim o Laranja Citronela e Lavanda que aumentam a
57. ntit sufficiente di acqua per creare un impasto omogeneo Applicare nelle aree da trattare e lasciare in posa 30 minuti Rimuovere e risciacquare con Recreantis Bagnoschiuma Alga Oscura est presente sobretodo en las regiones del Atl ntico Norte Utilizada en cosm tica por su extraordinaria riqueza en Sales Minerales en par ticular Bromuro Sodio Potasio y materiales marinos preciosos para el trata miento de la celulitis MODO DE USO coger la cantidad deseada de Alga adicionando una cantidad suficiente de agua para crear una pasta homog nea Aplicar en el rea a tratar y dejar de pose 30 minutos Retirar y enjuagar con Recreantis Bubble Bath Alga marinha Marrom da rea Norte do Atl ntico Usada em cosm ticos por ser extraordinariamente rica em Sais Minerais especialmente Brometo Pot ssio e lodeto de S dio e Carvalho Mar timo um precioso aliado ao trata mento das celulites USO pegue a quantidade desejada de Alga e adicione gua at conseguir uma mistura homog nea Apligue nas reas que serao tratadas e deixe agir por 30 minutos Remova a mistura e entao enx g e com Recreantis Bubble Bath EB Der Braune Seetang kommt haupts chlich im Nordatlantik vor und ist auf Grund der hohen Konzentration an Mineralsalzen speziell Brom Kalium und Natriumjod besonders geeignet f r eine kosmetische Anwendung Gemeinsam mit Extrakten der Seeeiche entfaltet sich eine starke Anti Cellulite Wirkung ANWENDUNG Die gew nscht
58. nutes et une temp rature moyenne apr s le temps de pose passer la cliente la douche pour rincer tout r sidu de pro duit et nettoyer la peau avec Recreantis Bubble Bath utilisant le gant Body Glove terminer le traitement appliquant Re novantis Cream avec un massage drainant programa algas celulitis edematosa 1 Preparaci n base de la compresa de Algas indicado para la celulitis edemato sa 2 medidas de Algae Fucus 6 medi das de Algae Laminaria y agua caliente hasta que sea suficiente Mantener la temperatura de la compresa en el calienta fango acomodar a la cliente sobre la camilla preparada con el film osm tico y activar la manta el ctrica empapar el guante Body Glove con Tergentis Lotion y hacer fricci n en las zonas a tratar aplicar algunas gotas de SYN Relaxing Energy sobre la zona dorsal y sobre el plexo solar y algunas gotas de SYN Vital Lymph Energy sobre los puntos de descarga Distribuir SYN Draining Energy en las zonas a tratar para sacar el m ximo partido a los beneficios del momento revitalizante se aconseja ofrecer a la cliente un vaso de agua o una infusi n aplicar la compresa de Algas sobre las zonas a tratar y envolver la cliente en el film osm tico envolver la cliente en la manta el ctrica regular la temperatura y posicionar un intervalo de tiempo en los 30 minutos transcurrido este intervalo de tiempo ducharse para el
59. o banho e lavar todos os res duos com Recreantis Bubble Bath usando Body Glove 8 complete o tratamento realizando uma mas sagem tonificante com Renovantis Cream kur zur stabilisierung und entspannung 1 Die ben tigte Menge Limus Mud in den Schlammwarmer geben Der Schlamm ben tigt etwa 30 Minuten bis zur richtigen Temperatur 2 Den Body Glove mit Tergentis Lotion tr n ken und die gew nschten Hautzonen absch rubben 3 Einige Tropfen SYN Relaxing Energy auf den R cken und den Solar Plexus geben und einige Tropfen SYN Vital Lymph Energy auf den Lymphknotenpunkten verteilen SYN Relaxing Tonifying Gel auf die zu behandeln den Stellen auftragen und bis zum vollst n digen Einziehen einmassieren 4 Den Limus Mud aus dem Schlammwarmer nehmen und auf dem K rper verteilen Vermeiden sie direkten Kontakt mit Schleimh uten und evtl entz ndeten Hautzonen 5 Wir empfehlen dem Kunden ein Glas Wasser anzubieten oder einen Tisane Tee um den K rper bei der Entschlackung zu unterst tzen 6 Heizen sie die Warmedecke rechtzeitig vor und stellen Sie den Timer auf 30 Minuten anschlie end abschalten und den Kunden eingewickelt f r 10 Minuten entspannen lassen 1 Den Kunden duschen lassen Den Body Glove und Recreantis Bubble Bath benutzen um die Ruckstande der Produkte zu entfer nen 8 Die Behandlung mit einer kr ftigenden Massage unter Anwendung der Reno vantis Cream abschlie en Preparazione
60. ocusing on elbows heels and knees 4 set the temperature of the heating blanket on the medium level and then wrap the customer with it Leave her inside the heating blanket for 10 15 minutes 5 after the body treatment let the customer enter the shower to wash away the pro duct residues by using REVIVRE Body Glove Apply SYN Vital Lymph Energy SYN Relaxing Energy and the other SYN products according to the beauty flaws as indicated 6 apply Renovantis Cream by performing a relaxing massage 3 applicare il composto sul corpo della cliente e massaggiare delicatamente insistendo su gomiti talloni e ginocchia 4 avvolgere la cliente con la ter mocoperta per circa 10 15 minuti impostando la tempera tura sul valore medio traitement de nettoyage profond de dermopurification et d oxyg nation Afin de mieux pr parer le corps recevoir tous les avantages des m thodes REVIVRE il est recommand d effectuer toujours un traitement Levigantis avant de proc der aux autres traitements 1 Pr parer le lit avec un film tirable et acti ver la couverture thermique 2 m langer dans un pot 4 mesures de Algae Levigantis Lithotamnio et la quantit de Levigantis Oleum necessaire obtenir un m lange de consistance fluide 3 appliquer le m lange sur le corps en mas sant d licatement insistant sur les coudes les tallons et les genoux 4 enrouler la cliente avec la couverture ther mique et r glant la tem
61. olvimento corporal Ligue o aparelho da cobertor t rmico 3 molhe Body Glove com Tergentis Lotion 3 ent o passe nas reas que deseja tratar 4 aplique algumas gotas de SYN Relaxing Energy tanto nas costas quanto no plexo 4 solar e algumas gotas de SYN Vital Lymph Energy nos pontos de drenagem Distribua SYN Relaxing Tonifying Energy nas reas necess rias 5 para desfrutar do m ximo benef cio do momento relaxante sujerimos que ofere 5 ca a cliente um copo d agua ou um cha depurativo 6 aplique os pacotes de Algas marinhas nas reas desejadas para o tratamento 6 Cubra a cliente com el filme de envolvi mento corporal 7 envolve a cliente com o cobertor t rmico e 7 ajuste o timer para 30 minutos tempe ratura m dia 8 depois do tratamento no corpo deixe a 8 cliente entrar no banho e lavar todos os residuos com Recreantis Bubble Bath usando Body Glove 9 complete o tratamento realizando uma 9 massagem tonificante com Renovantis Cream 9 completare il trattamento con un massaggio tonificante utilizzando Renovantis Crema REVIVKE restrukturierend elastisierend unterstutzend befeuchtend anti ageing programm 1 Vorbereitung einer Meeresalgen Kur speziell zur Behandlung von Gewebeschwache 4 Messbecher Algae Lichene mit 4 Mess bechern Algae Spirulina und etwas warmen Wasser vermischen Die Temperatur kon stant warm halten dabei den Schlamm warmer verwe
62. ommand d offrir la cliente un verre d eau ou mieux encore de la tisane d purative 6 enrouler la cliente dans la couverture ther mique et regl r la minutier sur 30 minutes avec une temp rature moyenne apr s d brancher la couverture thermique et laisser la cliente l int rieur pendant 10 minutes T apr s le temps de pose passer la cliente la douche pour rincer tout r sidu de Limus Mud et nettoyer la peau avec Recreantis Bubble Bath en utilisant le gant Body Glove 8 terminer le traitement en appliquant Re novantis Cream avec un massage tonifiant tratamiento defaticante tonificante 1 Aplicar una suficiente cantidad de Limus Mud en el calienta fango La temperatura ptima del barro se alcanza en unos 30 minutos empapar el guante Body Glove con Ter gentis Lotion y hacer fricci n en la zona a tratar aplicar algunas gotas de SYN Relaxing Energy sobre la zona dorsal y sobre el plexo solar y algunas gotas de SYN Vital Lymph Energy sobre los puntos de descarga Distribuir SYN Relaxing Tonifying Gel en las zonas a tratar retirar del calienta fango Limus Mud y apli carlo directamente sobre todo el cuerpo prestando atenci n en evitar mucosas O zonas irritadas para sacar el m ximo partido a los benefi cios del momento tonificante se aconseja ofrecer a la cliente un vaso de agua o una infusi n envolver la cliente en la manta el ctrica regular la temperatura y posici
63. onar un inter valo de tiempo de 30 minutos Transcurrido este intervalo de tiempo dejar la cliente 10 minutos en la manta el ctrica desactivada ducharse para eliminar los residuos de Limus Mud y exfoliar la piel con Recreantis Bubble Bath utilizando el guan te Body Glove completar el tratamiento con un masaje tonificante utilizando Renovantis Cream tratamento relaxante e firmador 1 Colocar a quantia apropriada de Limus Mud dentro do aquecedor de lama A temperatu ra correta que a lama pode alcangar em aproximadamente 30 minutos 2 molhe Body Glove com Tergentis Lotion e ent o passe na rea que deseja tratar 3 aplique algumas gotas de SYN Relaxing Energy tanto nas costas quanto no plexo solar e algumas gotas de SYN Vital Lymph Energy nos pontos de drenagem Distribua SYN Relaxing Tonifying Gel nas reas ine steticas e ent o massagele at o produto ser completamente absorvido 4 pegue Limus Mud de dentro do aquecedor e espalhe por todo o corpo Evite contato com membranas mucosas ou reas irrit veis 5 para desfrutar do m ximo benef cio do momento tonificante sujerimos que ofere ca a cliente um copo d agua ou um cha depurativo 6 envolve a cliente com o cobertor t rmico y ajuste o timer do cobertor t rmico para 30 minutos en un n vel m dio Depois desse per odo desligue o cobertor t rmico e deixe a cliente dentro por 10 minutos 7 depois do tratamento no corpo deixe a cliente entrar n
64. one da trattare ed avvolge re la cliente nel cartene avvolgere la cliente con la termo coperta ed impostare un inter vallo di tempo di 30 minuti ad una temperatura media trascorso il tempo di posa fare accomodare la cliente in doccia e togliere i residui di prodotto aiu tandosi con Body Glove e Recreantis Bagnoschiuma completare il trattamento con un massaggio drenante utilizzando Renovantis Crema EN seaweed programme edematous cellulite 1 How to prepare the Seaweed pack for mulated for edematous cellulite beauty flaws 2 measuring cups of Algae Fucus 6 measuring cups of Algae Laminaria some warm water Maintain the right tem pearature of the pack by leaving it inside the mud heater let the customer lay on a treatment bed previously prepared with the cartene Switeh on the heating blanket devices soak Body Glove with Tergentis Lotion and scrub the desired treatment areas apply some drops of SYN Relaxing Energy both to the back and to the solar plexus and some drops of SYN Vital Lymph Energy to the drainage points Dispense SYN Draining Energy on the to be treated areas We suggest that you offer your customer a glass of water or a purifying tisane to get the most of the revitalizing treatment apply the Seaweed pack to the desired treatment areas Wrap the customer with the cartene Wrap the client with the heating blanket and set a 30 minute period med
65. p rature sur une valeur moyenne en la laissant pendant 10 15 minutes 5 termin le traitement passer la cliente la douche pour rincer le produit appliqu utilisant le gant Body Glove REVIVRE Appliquer selon le traitement choisi SYN Vital Lymph Energy SYN Relaxing Energy ou les autres SYN convenables au type d inesth tisme traiter 6 terminer en appliquant Renovantis Cream avec en massage relaxant trattamento di pulizia profonda di dermopurificazione e di ossigenazione 5 al termine della posa fare acco modare la cliente in doccia per risciacquare i residui del prodot to aiutandosi con lo speciale guanto Body Glove REVIVRE Applicare SYN Energia Linfavita le SYN Energia Rilassante e le altre SYN a seconda del tipo di inestetismo da trattare tratamiento de limpieza profunda de dermopurificaci n y oxigenaci n Para preparar el cuerpo para recibir las ventajas del m todo REVIVRE se aconseja efectuar al menos un tratamiento Levigantis antes de proceder con los otros tratamientos 1 Preparar la camilla con el film osm tico y activar la manta el ctrica 2 mezclar en un bol 4 medidas de Algae Levigantis Lithotamnio y la quantidad necesaria de Levigantis Oleum para crear un compuesto fluido 3 aplicar el compuesto sobre el cuerpo de la cliente y masajear delicadamente insi stiendo en codos talones y rodillas 4 envolver la cliente en la manta el ctrica durante 10 15 minutos a una temperatu r
66. re of the mud can be reached in about 30 minutes 1 Soak Body Glove with Tergentis Lotion and scrub the desired treatment areas 2 apply some drops of SYN Relaxing Energy both to the back and to the solar plexus and some drops of SYN Vital Lymph Energy to the drainage points Dispense SYN Detoxinating Purifying Gel all over the body and then massage until the product has been completely absorbed 3 take Limus Mud inside the mud heater and spread it all over the body Avoid contact with mucous membranes or irri tated areas 4 we suggest you to offer your customer a glass of water or a purifying tisane to get the most of the detoxifying treatment 5 wrap the client with the heating blanket and set 30 minute period medium tem perature After this period switch off the heating blanket devices and leave the customer inside for 10 minutes 6 after the body treatment let the custo mer enter the shower and wash away the product residues with Recreantis Bubble Bath by using the Body Glove 1 complete the treatment by performing a soft massage with Renovantis Cream Doser une quantit convenable de Limus Mud et la r chauffer dans le sp cial chauf fe boue La temp rature optimale est atteinte apr s 30 minutes 1 Imbiber le gant Body Glove avec Tergentis Lotion et frictionner les zones en traitement 2 appliquer quelques go tes de SYN Relaxing Energy sur le dos et sur le ple xus et quelques go tes de SYN Vital Ly
67. remocdo de l quidos USO distribua de maneira uniforme nas zonas onde houver necessidades esteti cas efetuando uma leve massagem D Mischung Essentieller Ole der Zitrone Orange Citronella und Lavendel unterst tzt die Fl ssigkeitsdrainage ANWENDUNG GleichmaBiIg mittels einer sanften Streifenmassage auf die zu behandelnden Zonen auftragen Sinergia di Oli Essenziali di Arancio Bergamotto e Lavanda ad azione rilassante e calmante TH Synergy of Essential Oils obtained from Orange Bergamot and Lavender that carries out a relaxing and soothing action USAGE dispense 5 10 drops of SYN Relaxing Energy evenly on the solar ple xus and on the back by performing a soft pressure to get a beneficial action all over the body MA Synergie d Huiles Essentielles d Orange Bergamote et Lavande pour une action relaxante et calmante MODE D EMPLOI afin de d velopper son action bienfaisante sur le corps entier dis tribuer uniform ment 5 10 go tes de SYN Relaxing Energy sur le plexus et sur le dos en appliguant une pression l g re des mains AA Sinergia de leos Esenciales de Naranja Bergamoto y Lavanda con acci n relajante y calmante MODO DE USO para obtener una acci n ben fica sobre todo el cuerpo distribuir uniformemente 5 10 gotas de SYN Re laxing Energy sobre el plexo solar y el dorso ejerciendo una ligera presi n energia rilassante relaxing energy 100 ml MODO D USO per ottenere un a zione b
68. rgy sur les points de drainage Distribuer SYN Modeling Energy sur les zones du corps int ress es pour exalter les b n fices apport s par le moment de rass r nement il est recom mand d offrir la cliente un verre d eau ou mieux encore de la tisane d purative appliquer la compresse d Algues sur les zones en traitement et envelopper le corps dans le film tirable enrouler la cliente dans la couverture thermique et regler le minutier sur 30 minutes a une temp rature moyenne apr s le temps de pose passer la cliente la douche pour rincer tout r sidu de produit et nettoyer la peau avec Recre antis Bubble Bath utilisant le gant Body Glove 9 terminer le traitement appliguant Reno vantis Cream avec un massage vigoureux medidas de Algae Laminaria 2 medidas de Algae Focus y agua caliente hasta que sea suficiente Mantener la temperatura de la compresa en el calienta fango acomodar a la cliente sobre la camilla pre parado con el film osm tico y activar la manta el ctrica empapar el guante Body Glove con Tergentis Lotion y hacer fricci n en las zo nas a tratar aplicar algunas gotas de SYN Relaxing Energy sobre la zona dorsal y sobre el plexo solar y algunas gotas de SYN Vital Lymph Energy sobre los puntos de descarga Distribuir SYN Modeling Energy en las zonas a tratar para sacar el m ximo partido a los bene ficios del momento de serenidad se aconsej
69. rim ajudam a ener gizar e reverter a fadiga das pernas enquanto tonifica e refor a a estrutura muscular O leo Essencial obtido da Menta proporciona uma sensa o pra zerosa e refrescante USO gel frio que deve ser aplicado com uma leve massagem nas reas neces s rias c Verbindung aus k hlenden Essen tiellen Olen Eukalyptus Teebaum und Rosmarin Essenzen und eine hohe Konzentration an Menthol bekampfen wirksam Muskelschmerzen st rkt dabei die Muskeln und wirkt positiv energetisch ANWENDUNG Relaxing Tonifying Gel auf die gew nschten K rperstellen sanft einmassieren de naing puit sinergia di Oli Essenziali ad azione dermopurificante per il corpo La presenza di Eucalipto Lavanda Geranio Origano Pino e Garofano restituisce alla pelle un naturale equilibrio 13118 Synergy of Essential Oil that perform a cleansing action on the skin The presence of Eucalyptus Lavender Geranium Origanum Pine and Clove restores the natural skin balance USAGE apply the gel all over the body by performing a soft massage EN Synergie d Huiles Essentielles d Eu calyptus Lavande G ranium et Origan ayant action d toxinante La Lavande le Pin et le G ranium r glent l quilibre naturel de la peau MODE D EMPLOI distribuer le gel sur le corps avec un massage l ger WF Sinergia de leos Esenciales de Eucalipto Lavanda Geranio y Or gano con acci n exfoliante para la piel La presencia d
70. s a Le Essenze stimolanti e rinfrescanti di Menta ed Eucalipto unite a guel le emollienti e lenitive di Melissa Verbena ed Origano regalano al corpo tono e vitalita AAA The stimulating refreshing Mint and Fucalyptus Essences together with the soft nening and soothing Lemon Balm Vervain and Origanum Essences provide your body with toning and vitalizing benefits USAGE dispense evenly on the beauty flaw areas by performing a soft grazing massage m mi chissantes de Mente et Eucalyptus en synergie avec celles mollientes et l niti ves de M lisse Verveine et Origan don nent au corps ton et vitalite MODE D EMPLOI distribuer uniformement sur les zones int ress es en appliguant un massage tres l ger Las Esencias estimulantes y refrescan te de Menta y Eucalipto unidos a las emo luentes y lenitivas de Melisa Verbena y Or gano ofrecen al cuerpo tono y vitalidad MODO DE USO distribuir uniformemente sobre las zonas interesantes ejerciendo un ligero masaje de rozamiento energia tonificante tonifying energy 100 ml MODO D USO distribuire uni formemente sulle zone interes sate dall inestetismo eseguendo un leggero massaggio di sfiora mento lt As Ess ncias estimulantes e refre scantes da Menta e do Eucalipto junta mente s emuls es suavizante e cal mantes da Melissa Verbena e do Or gano dao ao corpo vigor e vitalidade USO distribua de maneira u
71. s los barros Elementos vitales que se transforman en nuevos placeres que descubrir nuevas sensaciones de relajaci n Recibes en tu piel los beneficios del mar relaja la mente y disfrutas del verdadero bienestar REVIVRE ha realizado para ti un momento que te reportar un contacto natural con tu energ a MARIS un programa completo que se inspira en principios de la talasoterapia y permite descubrir cada d a los cuidados y la belleza del propio cuerpo Un cuidado todo natural que ayuda a rebajar el stress a combatir la edad y la celulitis y reestablecer el correcto funcionamiento de las c lulas danadas En el centro 0 en tu propia casa celebra el d a con momentos de bienestar REVIVRE P Escutando o mar sentindo seu perfume observando seu movimento Conheca seus preciosos segredos gua algas marinhas plantas lama Elementos vitais que se transformam em um novo desejo de descobrir novas sensa es de bem estar pessoal Extrair os benef cios do mar para a sua pele relaxar sua mente e gozar de um total bem estar REVIVRE formulou este momento que voc naturalmente sentir em conta com sua energia MARIS um programa completo inspirado nos princ pios da talassoterapia que te faz redescobrir toda ela a cada dia a cura e a beleza de seu corpo Uma cura natural que ajuda a reduzir o stress combate idade e a celulite e restaura o correto funcio namento das c lulas danificadas Tanto nos centros de beleza quanto em casa celebre o
72. s Bubble Bath Renovantis Cream Renovantis Cream Renovantis Cream TUM Renovantis Crema Levigantis Oleum Renovantis Cream Levigantis Oleum Levigantis Oleum Levigantis Oleum manten IMI ento Levigantis Oleum per le pelli piu delicate for delicate skins Levigantis Oleum para las pieles mas delicadas para peles altamente sensiveis f r empfindliche Haut no e i prodotti specifici REVIVRE pi adatti alla cura and the most appropriate beauty sp cifiques peaux sensibles y los productos REVIVRE espec ficos que e os produtos espec ficos de acordo com sowie die best geeigneten Produkte man utencdo d Ts teti D trat p treatment REVIVRE products et les REVIVRE produits pour le m s se adapten al inestetismo existente os problemas est ticos existentes REVIVRE f r eine Fortsetzung und ell Inestetismo riscontrato traitement de l inesth tisme objet du soin Unterst tzung zu Hause Fortt hrung der Behandlung H ul EC ME A A fia
73. sp cial chauffe boue La temp rature optimale est atteinte apr s 30 minutes imbiber le gant Body Glove avec Tergentis Lotion et frictionner les zones en traitement appliquer quelques go tes de SYN Relaxing Energy sur le dos et sur le ple xus et quelques go tes de SYN Vital Lymph Energy sur les points de drainage Distribuer SYN E Cell Gel sur les zones du corps concern es par l inesth tisme en massant jusqu son absorption pr lever Limus Mud du chauffe boue et l appliquer directement sur le corps vi tant les muqueuses et les zones irrit es pour exalter les b n fices apport s par le moment drainant il est recommand d offrir la cliente un verre d eau ou mieux encore de la tisane d purative enrouler la cliente dans la couverture thermique et regl r le minutier sur 30 minutes avec une temp rature moyen ne apr s d brancher la couverture ther mique et laisser la cliente l int rieur pendant 10 minutes apr s le temps de pose passer la cliente la douche pour rincer tout r sidu de Limus Mud et nettoyer la peau avec Recreantis Bubble Bath utilisant le gant Body Glove terminer le traitement appliquant Reno vantis Cream avec un massage drainant 1 Aplicar una suficiente cantidad de Limus Mud en el calienta fango La temperatura ptima del barro se alcanza en unos 30 minutos empapar el guante Body Glove con Tergentis Lotion y hacer fricci n en la
74. stomer enter the shower and wash away product residues by using both Recreantis Bubble Bath and the Body Glove complete the treatment by performing a tonifying massage with Renovantis Cream programma ristrutturante elasticizzante nutriente antiet 4 applicare alcune gocce di SYN Energia Rilassante sulla zona dor sale e sul plesso solare ed alcune gocce di SYN Energia Linfavitale sui punti di scarico Applicare SYN Energia Tonificante sulle zone da trattare programme regenerateur astifiant nourrissant et anti age 1 Pr paration de base de la compresse d Algues recommand e pour le traitement du rel chement des tissus prendre 4 mesu res d Algae Lichene et 4 mesures d Algae opirulina et les m ler avec une quantit d eau chaude suffisante obtenir une p te homog ne maintenir la temp rature de la compresse en utilisant le chauffe boue faire prendre place la cliente sur le lit pr par avec un film tirable et brancher la couverture thermique imbiber le gant Body Glove avec Tergentis Lotion et frictionner les zones en traitement appliquer quelques go tes de SYN Relaxing Energy sur le dos et sur le plexus et quel ques go tes de SYN Vital Lymph Energy sur les points de drainage Distribuer SYN To nifying Energy sur les zones du corps int ress es pour exalter les b n fices apport s par le moment relaxant il est recommand d of frir a la cliente u
75. te sur les zones traiter et laisser poser 30 minutes Rincer l eau en s aidant avec Recreantis Bubble Bath algae spirulina spirulina maxima 500 g MODO D USO prelevare il quantitativo desiderato di Alga addizio narlo di una quantit sufficiente di acqua per creare un impasto omogeneo Applicare nelle aree da trattare e lasciare in posa 30 minuti Rimuovere e risciacquare con Recreantis Bagnoschiuma WJ Espirulina es una Alga Azul conocida por ser una de las m s ricas fuentes naturales de Carotene Vitamina B12 y cidos Grasos Esenciales Contiene otras Prote nas y Sales Minerales Desarrolla una acci n estimulante y reestructuran te del tejido MODO DE USO coger la cantidad deseada de Alga adicionando una cantidad sufi ciente de agua para crear una pasta homog nea Aplicar en el rea a tratar y dejar de pose 30 minutos Retirar y enjuagar con Recreantis Bubble Bath WJ Spirulina uma Alga marinha Azul conhecida como a mais rica fonte de Caroteno Vitamina B12 e cidos Graxos Essenciais Cont m Prote nas e Sais Minerais que trazem uma a o estimulante e reestruturante ao tecido da pele USO pegue a quantidade desejada de Alga e adicione gua at conseguir uma mistura homog nea Aplique nas reas que ser o tratadas e deixe agir por 30 minu tos Remova a mistura e ent o enx g e com Recreantis Bubble Bath EY Algae Spirulina ist eine Blaue Meeresalge und bekannt f r ihren hohen Gehalt an Karotin dem Vit
76. tella Asiatica Associ e Algae Spirulina elle exerce une action raffermissante et elastifiante qui aide la r duction des inesth tismes cau s s par la cellulite MODE D EMPLOI appliquer tous les jours sur les zones concern es en massant jus qu son absorption crema rivitalizzante alle alghe marine seaweeds revitalizing cream 250 ml MODO D USO applicare tutti i giorni massaggiando sulle zone interessate fino a completo assorbimento MH Crema especial para el cuerpo y de acci n revitalizante Los extractos de Edera y Centella Asi tica asociados a Algae Spirulina ejercitan una acci n exfo liante y el stica contribuyendo a la reducci n de la celulitis MODO DE USO aplicar todos los d as masajeando sobre las zonas interesantes hasta una completa absorci n MJ Especial creme revitalizante para o corpo Extratos de Hera e Centelha Asiatica quando combinados com Algae Spirulina realizam uma agao firmado ra e que auxilia a elasticidade enquanto contribui com a reduc o da celulite e de outras falhas na beleza USO aplique todos os dias realizando uma massagem no local desejado para o tratamento at o produto ser completamente absorvido IJ Revitalisierende K rpercreme Efeu und Extrakte der Hidrocotyle Asiatica kombiniert mit Algae Spirulina verleihen der Haut Spannung und Elastizitat und helfen die Entstehung von Cellulitis zu verhindern ANWENDUNG T glich mit einer Massage gleichmaBig bis zum vollst
77. tem perature After this period switch off the heating blanket devices and leave the customer inside for 10 minutes let the customer enter the shower and wash away product residues by using both Recreantis Bubble Bath and the Body Glove complete the treatment by performing a soft massage with Renovantis Cream trattamento modellante cellulite fibrosa adipe dallo scaldafango Limus Fango ed applicarlo diret tamente su tutto il corpo facen do attenzione ad evitare mucose o zone irritate per sfruttare al massimo i benefi ci del momento modellante si consiglia di offrire alla cliente un bicchiere d acqua o una tisana depurativa traitement modelant cellulite fibreuse 1 Doser une quantit convenable de Limus Mud et la r chauffer dans le sp cial chauffe boue La temp rature optimale est atteinte apr s 30 minutes imbiber le gant Body Glove avec Ter gentis Lotion et frictionner les zones en traitement appliquer quelques go tes de SYN Relaxing Energy sur le dos et sur le ple xus et quelques go tes de SYN Vital Lymph Energy sur les points de drainage Distribuer SYN F Cell Gel sur les zones du corps concern es par l inesth tisme en massant jusqu son absorption pr lever Limus Mud du chauffe boue et l appliquer directement sur le corps vi tant les muqueuses et les zones irrit es pour exalter les b n fices apport s par le moment modelant il est recommand
78. tene Wrap the client with the heating blanket and set a 30 minute period medium temperature after the body treatment let the customer enter the shower and wash away product residues by using both Recreantis Bubble Bath and Body Glove complete the treatment by performing a tonifying massage with Renovantis Cream Energia Rilassante sulla zona dorsale e sul plesso solare ed alcune gocce di SYN Energia Linfavitale sui punti di scarico Applicare SYN Energia Tonifi cante sulle zone da trattare programme algue tonifiant 1 Pr paration de base de la compresse d Algues recommand e pour le traitement du rel chement des tissus prendre 6 me sures d Algae Lichene et 2 mesures d Algae Spirulina et les m ler avec une quantit d eau chaude suffisante obtenir une pate homog ne maintenir la temp rature de la compresse en utilisant le chauffe boue 2 faire prendre place la cliente sur le lit pr par avec un film tirable et brancher la couverture thermique 3 imbiber le gant Body Glove avec Ter gentis Lotion et frictionner les zones en traitement 4 appliquer quelques go tes de SYN Rela xing Energy sur le dos et sur le plexus et quelques go tes de SYN Vital Lymph Energy sur les points de drainage Distribuer SYN Tonifying Energy sur les zones du corps int ress es 5 pour exalter les b n fices apport s par le moment euphorisant il est recommand d offrir la cliente un verre d ea
79. tion entao passe nas reas que deseja tratar 4 aplique algumas gotas de SYN Relaxing Energy tanto nas costas quanto no plexo solar e algumas gotas de SYN Vital Lymph Energy nos pontos de drenagem Distribua SYN Tonifying Energy nas reas necess rias 5 para desfrutar do m ximo benef cio do momento euf rico sujerimos que oferega a cliente um copo d agua ou um cha depura tivo 6 aplique os pacotes de Algas marinhas nas reas desejadas para o tratamento Cubra a cliente com o filme de envolvimento cor poral T envolve a cliente com o cobertor t rmico e ajuste o timer para 30 minutos tempe ratura m dia 8 depois do tratamento no corpo deixe a cliente entrar no banho e lavar todos os resi duos com Recreantis Bubble Bath usando Body Glove 9 complete o tratamento realizando uma massagem tonificante com Renovantis Cream 9 completare il trattamento con un massaggio tonificante utilizzan do Renovantis Crema Ce AS xg T Maris Poit mI gr viv Rt straffende meeresalgen kur 1 Vorbereitung einer Meeresalgen Kur spe ziell zur Behandlung von Gewebe schw che 6 Messbecher Algae Lichene mit 2 Messbechern Algae Spirulina und etwas warmen Wasser vermischen Die Temperatur konstant warm halten dabei den Schlammwarmer verwenden Den Kunden auf einer Liege mit vorge warmtem wrapping papertowel Platz nehmen lassen und das Einschalten der Heizdecke nicht vergesse
80. u unterst tzen Heizen sie die W rmedecke rechtzeitig vor und stellen Sie den Timer auf 30 Minuten anschlie end abschalten und den Kunden eingewickelt f r 10 Minuten entspannen lassen Den Kunden duschen lassen Den Body Glove und Recreantis Bubble Bath benut zen um die Ruckstande der Produkte zu entfernen Die Behandlung mit einer leichten Mas sage unter Anwendung Renovantis Cream abschlieBen programma alghe cellulite fibrosa adipe 1 Preparazione base dell impacco di Alghe indicato per l inesteti smo della cellulite fibrosa 6 misurini Algae Laminaria 4 2 misurini di Algae Fucus e acqua calda quanto basta Mantenere la temperatura dell impacco nel l apposito scaldafango fare accomodare la cliente sul lettino preparato con il cartene ed attivare la termocoperta imbibire l apposito guanto Body Glove con Tergentis Lozione e frizionare le zone da trattare applicare alcune gocce di SYN Energia Rilassante sulla zona dorsale e sul plesso solare ed alcune gocce di SYN Energia Linfavitale sui punti di scarico Applicare SYN Energia Model lante sulle zone da trattare per sfruttare al massimo i bene fici del momento rasserenante si consiglia di offrire alla cliente un bicchiere d acqua o una tisa na depurativa applicare l impacco di Alghe sul le zone da trattare ed avvolgere la cliente nel cartene avvolgere la cliente con la termo coperta ed impost
81. u ou mieux encore de la tisane d purative 6 appliquer la compresse d Algues sur les zones en traitement et envelopper le corps dans le film tirable 7 enrouler la cliente avec la couverture ther mique et regler le minutier sur 30 minutes a une temp rature moyenne 8 apr s le temps de pose passer la cliente la douche pour rincer tout r sidu de produit et nettoyer la peau avec Recreantis Bubble Bath utilisant le gant Body Glove 9 terminer le traitement appliquant Re novantis Cream avec un massage tonifiant 9 per sfruttare al massimo i bene fici del momento euforizzante si consiglia di offrire alla cliente un bicchiere d acqua o una tisana depurativa applicare l impacco di Aghe sulle zone da trattare ed avvolgere la cliente nel cartene programa algas tonificante 1 Preparaci n base de la compresa de Algas indicado para el inestetismo y relajaci n del tejido medidas de Algae Lichene 2 medidas de Algae Spirulina y agua caliente hasta que sea suficiente Mantener la tem peratura de la compresa en el calienta fango acomodar a la cliente sobre la camilla preparada con el film osm tico y activar la manta el ctrica empapar el guante Body Glove con Tergentis Lotion y hacer fricci n en las zonas a tratar aplicar algunas gotas de SYN Relaxing Energy sobre la zona dorsal y sobre el plexo solar y algunas gotas de SYN Vital Lymph Energy sobre los puntos de descar ga Distri
82. uantit sufficiente di acqua per creare un impasto omogeneo Applicare nelle aree da trattare e lasciare in posa 30 minuti Rimuovere e risciacquare con Recreantis Bagnoschiuma Alga Roja de elevada propiedad tonificante e hidratante Particularmente rica en Sales Minerales Oligoelementos y Az cares MODO DE USO coger la cantidad deseada de Alga adicionando una cantidad suficiente de agua para crear una pasta homog nea Aplicar en el rea a tratar y dejar de pose 30 minutos Retirar y enjuagar con Recreantis Bubble Bath Lichene uma Alga marinha Vermelha de elevada propriedade tonifican te e hidratante particularmente rica em Sais Minerais Oligoelementos e A ucares USO pegue a quantidade desejada de Alga e adicione gua at conseguir uma mistura homog nea Aplique nas reas que ser o tratadas e deixe agir por 30 minutos Remova a mistura e ent o enx g e com Recreantis Bubble Bath Algae Lichene ist eine Rote Meeresalge reich an Mineralsalzen Oligoelementen und Oligosaccariden Verleiht der Haut Spannung und Feuchtigkeit ANWENDUNG Die gew nschte Menge Algae Lichene im gleichen Verh ltnis mit Wasser mischen Die gew nschten Zonen mit der Mischung bestreichen und f r 30 Minuten einwirken lassen AnschlieBend mit einem Recreantis Bubble Bath entfernen RECREANTIS Bagno doccia ai Sali del Mar Morto appositamente formulato per coadiuvare il trattamento di MARIS Algae e MARIS Limus Arricchito con estratti di
83. ulina y agua caliente hasta que sea suficiente Mantener la temperatura de la compresa en el calienta fango acomodar a la cliente sobre la camilla pre parada con el film osm tico y activar la manta el ctrica empapar el guante Body Glove con Tergentis Lotion y hacer fricci n en las zonas a tratar 4 aplicar algunas gotas de SYN Relaxing Energy sobre la zona dorsal y sobre el plexo solar y algunas gotas de SYN Vital Lymph Energy sobre los puntos de descarga Distribuir SYN Tonifying Energy en la zona a tratar para sacar el m ximo partido a los benefi cios del momento relajante se aconseja ofrecer a la cliente un vaso de agua o una infusi n 6 aplicar la compresa de Algas sobre las zonas a tratar y envolver la cliente en el film osm tico 7 envolver la cliente en la manta el ctrica regular la temperatura y posicionar el tiem po en los 30 minutos transcurrido este intervalo de tiempo ducharse para eliminar los residuos del pro ducto con Recreantis Bubble Bath utilizando el guante Body Glove 9 completar el tratamiento con un masaje tonificante utilizando Renovantis Cream ro Go Gl para tratamento tonificante para areas inest ticas 4 copos de medida de Algae Lichene 4 copos de medidas de Algae Spirulina e um pouco de gua morna Mantenha o pacote na temperatura corre ta dentro do aquecedor 2 deixe a cliente acomodar se na cama para 2 o tratamento j preparada com filme de env
84. uto ser completamente absorvido pegue Limus Mud de dentro do aquece dor e espalhe por todo o corpo Evite con tato com as membranas mucosas ou reas irritaveis para desfrutar do m ximo benef cio do momento drenante sujerimos que ofere ca a cliente um copo d agua ou um cha depurativo envolve a cliente com o cobertor t rmi co y ajuste o timer do cobertor t rmico para 30 minutos en un n vel m dio Depois desse per odo desligue o cober tor t rmico e deixe a cliente dentro por 10 minutos depois do tratamento no corpo deixe a cliente entrar no banho e lavar todos os res duos com Recreantis Bubble Bath usando a Body Glove complete o tratamento realizando uma massagem drenante com Reno vantis Cream 1 Die ben tigte Menge Limus Mud in den Schlammw rmer geben Der Schlamm ben tigt etwa 30 Minuten bis zur richtigen Temperatur Den Body Glove mit Tergentis Lotion tr n ken und die gew nschten Hautzonen abschrubben Einige Tropfen SYN Relaxing Energy auf den R cken und den Solar Plexus geben und einige Tropfen SYN Vital Lymph Energy auf den Lymphknotenpunkten ver teilen SYN E Cell Gel auf die zu behan delnden Stellen auftragen und bis zum vollst ndigen Einziehen einmassieren Den Limus Mud aus dem Schlamm warmer nehmen und auf dem K rper ver teilen Vermeiden sie direkten Kontakt mit Schleimh uten und evtl entz ndeten Hautzonen Wir empfehlen dem Kunden ein G
85. vitale sui punti di scarico Applicare SYN Gel Defaticante Tonificante sulla zona in cui si presenta l ine stetismo massaggiando fino ad assorbimento prelevare dallo scaldafango Limus Fango ed applicarlo direttamente su tutto il corpo facendo attenzio ne ad evitare mucose o zone irri tate per sfruttare al massimo i benefi ci del momento tonificante si consiglia di offrire alla cliente un bicchiere d acqua o una tisana depurativa avvolgere la cliente nella termo coperta ed impostare un interval lo di tempo di 30 minuti a una temperatura media trascorso questo intervallo di tempo lasciare la cliente 10 minuti nella termocoperta disattivata fare accomodare la cliente in doc cia per risciacquare Limus Fango e detergere la pelle con Recreantis Bagnoschiuma utilizzando il guan to Body Glove completare i trattamento con un massaggio tonificante utilizzando Renovantis Crema relaxing and tonifying treatment 1 Pour the appropriate quantity of Limus Mud into the mud heater The correct temperatu re of the mud can be reached in about 30 minutes Soak Body Glove with Tergentis Lotion and scrub the desired treatment areas apply some drops of SYN Relaxing Energy both to the back and to the solar plexus and some drops of SYN Vital Lymph Energy to the drainage points Dispense SYN Relaxing Tonifying Gel on the beauty flaw area and then massage until the product has been complete

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Technisch boek GS+  Identity Manager 4.0 Framework – Installationshandbuch  Manuale di istruzioni Serie WV-SP500 Serie WV - psn  Eyesight User Manual  Progress Lighting P3986-09 Installation Guide  Untitled - pressondemand.pl  ミストコレクター 総合カタログ  Portable Air Conditioning - Denmans Electrical Wholesalers  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file