N° 24 - Décembre 2013
Contents
1. D une part cette course pouse un trac mythique celui de la Haute Route dans l un des d cors les plus beaux et c l bres des Alpes Son trac s ancre aussi dans l histoire et r pond des r alit s strat giques surveillance de la fronti re italo suisse durant la Mobilisation de 1939 45 D autre part c est l une des pre mi res preuves de ski alpinisme une disci pline tr s en vogue qui jouit d une r putation solidement tablie Enfin les temps sont au d passement de soi la performance et la PDG offre un cadre s curis pour r aliser ce que beaucoup consid rent comme un challenge personnel A cet gard faire la PDG c est un peu comme gravir un 4000 Pourquoi a t on d cid de constituer des patrouilles trois personnes Traditionnellement en montagne le trin me avait un sens pr cis si le premier se blessait le second lui portait assistance pendant que le troisi me allait chercher du secours C tait bien s r avant l re du Natel et de l h lico D s 1988 la Patrouille s est ouverte aux femmes et elle s est internationalis e Pour tre plus au go t du jour A t on introduit d autres nouveaut s marquantes L ouverture aux femmes correspond sans doute en partie l re du temps des ann es huitante f minisme mais surtout une r alit la pra tique f minine de la haute montagne et du ski de randonn e Quant l internationalisatio2. L ABONNEMENT LA LUDOTH QUE Un cadeau de No l qui dure toute l ann e Et vous quel joueur tes vous Plut t adepte de strat gie d adresse ou de patience La ludoth que de Bagnes est dot e de plus de 600 jeux tr s vari s qui peuvent tre lou s contre une modique somme C est toujours un peu la f te quand on va chercher des jouets avec J r me t moigne une maman C est aussi int ressant car on a la possibilit de changer souvent J r me se lasse vite et je n aime pas m encombrer d ob jets qui passeront la casse t t ou tard Per mettre aux enfants de d couvrir une multitude de jeux sans ruiner leurs parents c est tout le but d un lieu comme celui ci La ludoth que propose deux formules d abonnement avanta geuses qui peuvent tr s bien faire l objet d un cadeau F TER SON ANNIVERSAIRE LA LUDOTH QUE Comme il y en a pour tous les ges et tous les temp raments ce lieu se pr te aussi particuli re ment bien accueillir un groupe d enfants pour les distraire durant un apr s midi l occasion d un anniversaire par exemple Les parents s oc cupent de la partie go ter tandis que les b n voles de la ludoth que accueillent pr sentent les jeux et organisent les tables Une alternative int ressante pour ceux qui n ont pas la possibilit d organiser la f te chez eux et ne souhaitent pas non plus le faire dans un cadre commercial M LANGER LES G N RATIONS
3. Mintset gt Col Termin Lourtier gt Les bisses de Bruson et Verbier gt La carri re de Bocheresse Le Col des Otanes Mauvoisin Terrain synth tique de St Marc Le CC d cide de laisser ouvert le terrain synth tique aux enfants le mercredi apr s midi Imp t additionnel communal des droits de mutations cantonaux l instar de nombreuses communes valai sannes le CC accepte un imp t additionnel de 50 des droits de mutations cantonaux sur les transactions immobili res Cette taxe doit encore tre approuv e par le CG le 16 d cembre et homologu e par le Conseil d Etat Police municipale Le CC accepte l engagement temporaire de S bastien Corthay b cheron au Service fores tier du 1 d cembre au 30 avril 2014 en qualit d auxiliaire assistant de police Service des constructions Le CC nomme Pierre Roger Vouillamoz en qua lit de secr taire de direction au Service des constructions b timents et am nagement du territoire en remplacement de Caroline Perrau din d missionnaire Complexe des Trois Rocs SA Verbier Le CC accepte l exploitation d un bar parapluie temporaire sur la place Blanche par les Trois Rocs D chetterie du Ch ble Service de la salubrit Le CC nomme Alain Vaudan en remplacement de Gabriel Masson qui a t promu contrema tre au Service de la salubrit Coupe du Monde de Ski alpinisme des 18 et 19 janvier 2014 Le CC accepte de mettre dispo
4. s 1944 au sein de la haute hi rarchie de l arm e certains comme le G n ral Guisan ne per oivent pas l int r t de la PDG sur le plan militaire et jugent l preuve par trop sportive Ces doutes ont sub sist par la suite et alli s au facteur du co t lev d une telle manifestation ils n ont gu re aid la reprise de la course Soulignons toutefois qu au sein de l arm e la PDG d s ses d buts compte aussi de fervents partisans m me parmi les hauts grad s et que sans eux la manifestation n existerait tout simplement pas Propos recueillis par Anne Sylvie Mari thoz La liesse de l arriv e pour beaucoup de participants la PDG repr sente un v ritable d fi personnel Parmi d autres protagonistes de la PDG les fr res Salamin vainqueurs de la PDG 1984 ont fait part de leurs souvenirs l occasion de cette exposition et de ce jubil Extraits Motivation Pour nous a a t vraiment un r ve de pouvoir faire la course puisqu on avait des vain queurs qui taient du village C tait un mythe et on attendait cette course avec impatience Avantage d cisif Je crois que notre point fort alors c est qu on tait trois fr res qu on se connais sait bien surtout en altitude et qu on avait l habitude de l effort en montagne On connaissait chacun nos limites et c est l qu intervient le but de la patrouille trois d aider tour tour la personne qui traverse un mome
5. station de Verbier A l poque de la PDG ancienne formule le retentissement tait il comparable aujourd hui La premi re dition en 1943 fut assez confiden tielle 18 patrouilles au d part Mais la seconde en 1944 b n ficia d j d une excellente commu nication et fit l objet de nombreux articles Les conseillers d Etat des cantons romands y furent m me convi s ainsi que les directeurs des offices du tourisme suisse et valaisan Rappe lons toutefois que seule une cinquantaine de patrouilles prirent alors le d part et que les pre mi res PDG taient exclusivement militaires Enfin le drame qui marqua l dition de 1949 trois soldats disparurent dans une crevasse et les longues recherches qui s ensuivirent furent aussi tr s m diatis s TOUT CE QUE LE PUBLIC NE VOIT PAS Un impressionnant staff destin assurer la s curit des patrouilles Explications avec le Major Georges Pralong L une des t ches des militaires post s en alti tude est de faire la trace Un grand poste d al titude comme T te Blanche comporte environ 45 personnes qui restent toute la semaine dont notamment 1 responsable 2 guides 2 m decins et des conducteurs de chiens 100 personnes sont d j en poste quatre semaines avant le d part et 450 per sonnes travaillent lors de la course Chaque Comment expliquer que la PDG soit devenue un v nement aussi m diatique et qu elle attire autant de sportifs
6. Une classe de deuxi me ann e d cole enfantine s est rendue au home de la Providence pour jouer avec les r sidents R cit C tait l occasion d enrichir notre cours d his toire avec quelque chose de concret de v cu t moigne l institutrice Sylvie Monnet Les enfants ont t tr s bien accueillis S ils taient assez intimid s dans un premier temps les bar ri res sont rapidement tomb es et la ma tresse a pu observer avec amusement que les deux g n rations taient tout aussi captiv es prenant tour tour l avantage les enfants tant plus per formants quand la m moire tait sollicit e tan dis qu ils avaient besoin de l appui des a n s quand il s agissait de lire des cartes a s est termin par un petit go ter et ce moment l tait tr s riche aussi parce que tout le monde tait l aise Ce n tait pas la premi re fois que Syl vie Monnet emmenait ses l ves la Providence SE PRENDRE AU JEU Christine Dupraz et son quipe de b n voles sont l aff t des nouveaut s et s inspirent volontiers des conseils du Forum suisse du jeu Parmi les derniers arrivages elle d voile un coffret de d guisements de pirate et Cantuuns un quizz amusant sur la Suisse au design tr s r ussi Elle avoue avoir craqu pour ce jeu de devinettes notamment parce qu elle trouve que les connais sances en g ographie de ses deux enfants adultes laissent d sirer La pratique de
7. changer d environnement mais pour un d m nagement pas trop lointain et pour un plus grand confort qu elle appr cie aujourd hui Anne Marie aime en effet la compagnie or la grande pi ce commune du rez de chauss e pourvue d une cuisine d une salle manger et d une grande terrasse lui permet de recevoir ses connaissances La veille au soir elle a du reste convi ses amis les plus proches venir f ter avec elle sa pendaison de cr maill re DES ESPACES ADAPT S Anne Marie s est bien acclimat e et nous fait faire le tour de son logement C est une pi ce claire coquettement am nag e gay e par la chaleur du bois et munie d un grand balcon avec vue sur les coteaux de Bruson Elle dispose de sa propre kitchenette et de sa salle de bain o tous les d tails ont t tudi s pour qu une personne mobilit r duite puisse l utiliser facilement Nous avons planifi tous ces aspects avec le centre m dico social de Martigny pr cise Simone Carron Bircher La personne qui assure l intendance Denys Bircher habite proximit Il est en principe atteignable en permanence pour r pondre aux demandes des r sidents DES SOUCIS EN MOINS Cet endroit nous lib re de beaucoup de sou cis confirme G rard Darbellay Ce retrait ori ginaire de Rive Haute habitait comme Anne Marie une vieille maison villageoise l acc s escarp Il a d quitter son logement pour un cadre plu
8. coupe dia gonale des l ments de vitrages A l int rieur les architectes ont choisi des mat riaux qui donnent un effet de mati re plut t qu un effet de couleur afin que la salle r agisse gale ment avec l environnement Ils ont choisi de privi l gier la qualit de la lumi re Charly Veuthey ESPACE SAINT MARC PRIX EN CHF Salle St Marc y c foyer Manifestation banquet spectacle Congr s assembl e ap ritif Jour de r p tition ou de montage Loto Foyer Manifestation banquet Conf rence assembl e ap ritif Salle H tes Tarif journalier Tarif 5 heures Salle de projection Tarif journalier Tarif 5 heures Salle communale Manifestation banquet Conf rence assembl e Cuisine Abri PC par module et par nuit groupe partir de 25 pers Espace Saint Marc ensemble des salles TARIFS BAGNES BAGNES SOCI T S 5000 2500 700 1200 450 120 60 200 100 900 450 450 160 20000 3000 1800 200 200 800 300 60 30 120 60 600 300 300 160 10000 1500 900 250 250 400 150 60 30 120 60 300 150 150 160 10000 ACTUALIT S lt 9 Tarif pour les personnes et soci t s domicili es dans la Commune de Bagnes Tarif pour les soci t s reconnues par le Conseil communal et dont les statuts ont t d pos s aupr s de l administration communale Mise dis position gratuite des salles pour les r p titions ou assembl es dans la limite d
9. en parall le et les ann es de ski alpin lui ont fourni un bon bagage 2012 est l occasion d une premi re cons cration l Xtreme de Ver bier o la rideuse de Bruson se classe en t te de sa cat gorie Puis 2013 lui permet de confirmer cet excellent d part en participant son pre mier World Tour avec une premi re tape Chamonix o elle fait sensation suivie de deux pisodes moins chanceux Chute Fieberbrunn puis Verbier o elle s est sans doute mis un peu trop de pression peut tre parce qu on tait la maison Pourtant Maude a engrang suffi samment de points sur l ensemble de la saison pour tre s lectionn e pour les Championnats du monde Elle s envole donc pour les Etats Unis afin d aller se mesurer aux meilleures rideuses de l ancien et du nouveau continent Je n avais jamais pris l avion sourit Maude en y repensant C est un voyage qu elle doit finan cer seule au prix d une course aux sponsors improvis e la derni re minute mais qui lui permet de r unir l argent n cessaire Elle est tr s reconnaissante aux Bagnards pour leur soutien Mais ceux ci voient leur g n rosit r compens e car leur jeune championne revient encore une fois victorieuse Le ski n est pas la seule discipline pratiqu e par Maude Besse dont la vie ne conna t pour ainsi dire aucun temps mort VTT course pied monocycle sont quelques uns des sports qu elle affectionne et
10. personnes Le foyer permet d acc der la Salle Saint Marc 8 dont il est s par par de grands 4 gt ACTUALIT S BAGNES infos gt N 24 gt D CEMBRE 2013 panneaux 7 qui peuvent tre ouverts pour offrir un seul grand espace Le foyer pourra tre utilis sans la salle mais on imagine mal le contraire La Salle de Saint Marc 900 m est le c ur de l Es pace Elle peut accueillir 1800 personnes debout 800 assises ou 644 lorsque les gradins sont instal l s soit l quivalent de la salle du Crochetan de Monthey il faut compter six heures de travail deux personnes pour mettre en place les gradins et autant pour les enlever En mode banquet la salle peut accueillir entre 400 et 640 personnes La Salle Saint Marc dispose d une sc ne de 150 m 8 quip e professionnellement avec sono clairage et r gie mobile Elle est acces sible par derri re pour permettre aux camions de d charger le mat riel A l tage des loges 6 ont t install es pour les artistes La salle est clair e en lumi re naturelle et dispose d un syst me d obscurcissement pour les spectacles La salle dispose galement d un bar et depuis la Salle H tes 9 on a une vision sur la sc ne Cette salle est s par e par un vitrage teint D une dimension de 80 m elle peut accueillir 60 per sonnes debout ou 20 personnes pour des conf rences Elle peut servir de salle de r union ind pendante ou d espace dis
11. qui lui permettent d entretenir sa forme Mes copains disent que je suis hyperac tive l che Maude On a peine le croire quand on la voit dans son cadre familier Bruson calme souriante Pourtant la jeune championne de dix sept ans se montre aussi redoutable sur les terrains de football que sur la neige Elle l a encore d montr en marquant de beaux buts pour le compte de l quipe f minine s dunoise l an pass avant de r trograder volontairement en deuxi me ligue mais c est seulement faute de pouvoir suivre le rythme lev des entra nements Enfin la jeune championne suit une formation plut t exigeante de g omaticienne un m tier assez technique tr s vari et qui comporte beaucoup de terrain Elle avait eu un coup de c ur pour cette profession en voyant un repor tage et elle ne regrette pas son choix Son o 2 o i R employeur Geosat Sion soutient du reste sa carri re sportive ne serait ce qu en se montrant compr hensif au plus fort de la saison de ski Du reste Maude estime en g n ral avoir eu beau coup de chance Elle a toujours t tr s bien entour e et soutenue Notamment par le magasin Xtreme Sport Verbier et le garage Saint Christophe au Ch ble que ce soit pour mes d placements ou pour le mat riel Sans oublier le cousin William autre Besse de Bruson s tre illustr sur les lattes avant elle Il est de bon conseil et il m a
12. r sidents ont eu du plaisir a c est s r C est une exp rience renouveler PORTRAIT Maude Besse MAGAZINE lt 13 Couronn e championne du monde junior aux Etats Unis lan pass la rideuse de Bruson se pr pare attaquer d s janvier son second Freeride World Tour Comme bien des enfants de la vall e Maude Besse est plus ou moins n e avec des skis aux pieds Ce sport elle le pratique avec passion depuis toute petite au sein de sa grande fratrie un fr re et deux s urs et dans le cadre associatif Inscrite au Ski club de Bagnes d s l ge de huit ans elle participe plusieurs courses de cadets avant de s entra ner sous l gide de Ski Valais d s onze ans en poursui vant sa scolarit Orsi res dans la fili re sport tudes Mais la s lection est rude et malgr son engagement elle ne fait pas partie du petit nombre d lus s lectionn s pour la suite Que faire Maude n est pas du genre renoncer Elle a un apprentissage en vue et elle convoite une place en particulier qui n est pas libre ce moment l Qu cela ne tienne Une dixi me ann e Brigue va lui permettre de patienter tout en perfectionnant son allemand C est aussi l ann e o Maude se lance fond dans le freeride A la fra che avec des copains Car dans cette discipline il n y a pas de structure d entra nement pas de coach ni de fili re insti tutionnelle Mais elle a toujours pratiqu ce sport
13. une uvre d entraide locale gt 26 JANVIER FIS WORLD SKI DAY Troisi me dition du FIS World Snow day Verbier Organis par Verbier Sport cet v nement s adresse aux jeunes skieurs et snowboarders d butants qui peuvent b n ficier de trois heures de cours d livr s par des professionnels Rendez vous 10 h M dran Prise en charge des partici pants par l Ecole Suisse de ski de Verbier Transfert vers la zone d butants des Esserts Inscription obligatoire info verbiersportplus ch ou 027 775 33 63 Ecole Suisse de Ski LOTO Fifres et tambours Lourtier gt Salle polyvalente 14 h
14. IS POUR TOUJOURS La Patrouille des Glaciers nouvelle formule a trente ans 1984 2014 Pour c l brer ce jubil en collaboration avec l Association de la PDG le Mus e de Bagnes organise une grande exposition voir d s le 18 janvier 2014 Roger Bonvin gauche et Rodolphe Tissi res droite les p res fondateurs de la Patrouille des Glaciers La Patrouille des glaciers PDG a une aura exceptionnelle L exposition du Mus e de Bagnes est l occasion de sonder le mythe qui s est cr autour de cette course d en explorer les coulisses et d entendre les t moignages des diff rents protagonistes qui y ont contribu Questions Alexandre Scheurer co commis saire de l exposition et historien Pourquoi l anniversaire de la PDG et l exposi tion ont ils lieu Bagnes plut t qu Zer matt Quel est l ancrage historique Le choix de Bagnes est en partie li des raisons pratiques Mus e partenaires int ress s Diverses manifestations auront toutefois aussi lieu Zermatt Evol ne et Arolla ainsi que dans plusieurs M diath ques de la plaine D autre part Verbier est le lieu d arriv e de la course et c est l que l on c l bre les vainqueurs Quant l ancrage historique d s ses d buts la PDG est l uvre de la Brigade de Montagne 10 ou Bri gade Romande Ses p res fondateurs sont les capitaines Roger Bonvin et Rodolphe Tissi res Plus tard ce dernier sera aussi l origine de la
15. Marc Celui ci figurait en effet en bonne place dans le Programme de la l gisla ture pr c dente Le pr sident de la commune Eloi Rossier a pr sent le Programme en rappelant avec la plus grande honn tet que les objectifs de l gislature devaient non seulement diriger l action de chacun au sein de l administration communale mais qu ils taient tout simplement n cessaires pour cr er le nouveau mod le conomique de Bagnes Celui qui a permis le d veloppement de la com mune ces derni res d cennies est tout simple ment mort selon les termes utilis s par Eloi Rossier En clair pour continuer cr er des emplois dans la vall e il est indispensable de d velopper d autres domaines que la construction mise mal par la Lex Weber et la LAT Le pr sident a explor quelques pistes et a signal qu une v ri table promotion conomique communale se met tait en place La salle a galement t travers e d une grande motion lorsqu Eloi Rossier a rendu hommage Christian Luisier employ de l administration communale qui venait de perdre la vie deux jours plus t t Apr s la pr sentation pr sidentielle les partici pants ont pu aller parler avec chacun des conseil lers communaux ainsi qu avec les repr sentants de l administration pour en savoir plus sur tel ou tel dossier Le programme de l gislature a t pr sent dans Bagnes Infos n 23 octobre 2013 B gt ACTUALIT S BAGNES info
16. SOMMAIRE ACTUALIT S CULTURE DE BEAUX SUCC S SOUS L ARBRE DE NO L En cette fin d cembre les habitantes et les habitants de la commune recevront deux magnifiques cadeaux de No l Ils pourront commencer profiter de l Espace Saint Marc et de la nouvelle t l cabine de Bruson Ce sont deux ach vements symboliquement et pratiquement tr s importants pour la com mune Ces dossiers ont longtemps occup les autorit s et leur finalisation est un vrai succ s tant pour l quipe en place que pour ceux qui ont pr sid aux destin es de la commune dans un pass r cent La salle et la t l cabine qui seront inaugur es officiellement au printemps sont aussi de nouveaux outils cruciaux de d veloppement conomique La salle va dynamiser la r novation de La Curala voir ci contre et la t l cabine rend in luctable le d veloppement des Mayens de Bruson Comme les bonnes nouvelles ne viennent jamais seules le dossier de transformation de la gare du Ch ble sera d pos aupr s de l Office f d ral des transports la fin du mois C est donc forts de ces l ments pro bants que les conseillers communaux ont pu d voiler leurs objectifs la population lors du conseil extra muros de Champsec page 6 et de la Pr sentation du programme de l gislature page 7 VERBIER St Bernard N 24 gt D CEMBRE 2013 Journal de l administration communale DITORIAL Saint Marc symbole de notre dyn
17. Torrent du Bry 15 10 13 Commission scolaire Ecoles 29 10 13 Am n du Territoire Verbier 29 10 13 Energie Torrents de Verbier 29 10 13 Energie Retenue collinaire de Moneyeu Bruson 12 11 13 Dangers naturels Commune Am nagement des torrents D neigement des routes D neigement des villages D neigement du village D neigement du village D neigement du village Nivellement de la neige Contrat de nettoyage de la d charge S curisation par la pose d une barri re le long du torrent Informatique photocopieur finalisation du projet Multipoint qui centralise sur un serveur tous les logiciels primaires Navette des parkings et taxi de nuit Etude pour turbinage des torrents Ensemencement Contrat d assistance Air Glaciers ENTREPRISE TAT Manenti Farquet R alis amp Cie SA May amp Bronja SA R alis Gailland SA R alis Vaudan SA R alis M n trez R alis Sionic R alis Dorsaz J r mie SA R alis HydroCosmos SA En cours Rossier Transports SA R alis Rossier Transports SA R alis Deslarzes Pascal R alis Deslarzes Pascal R alis Luisier Georges Andr R alis Morend Philippe R alis Morend Philippe R alis Bessard Nicolas R alis Ciges En cours Association des taxis R alis de Bagnes Terrettaz Fellay SA En cours Hydrosaat AG Air Glaciers Report juin 2014 R alis 10 gt CU LTU RE BAGNES infos gt N 24 gt D CEMBRE 2013 LA PATROUILLE DES GLACIERS PLUS JAMA
18. VERTICALE ET COURSES POPULAIRES 9h gt D part de la Coupe du monde gt Mayens de Bruson 9h15 gt D part de la Coupe de Suisse I1 h 15 gt C r monie podium fleurs Espace Saint Marc au Ch ble 17 h gt R sultats et c r monie officielle gt D part de la course populaire M di res gt D part de la course des enfants gt D part de la Coupe du monde gt R sultats des trois courses Espace Saint Marc au Ch ble D s 15 h 15 gt Ambiance musicale LA FONDATION SIL NE Studios prot g s destin s aux personnes g es MAGAZINE lt 15 Inaugur l t dernier l immeuble Sil ne a accueilli entre temps ses premiers locataires Quatre studios sont encore disponibles pour des personnes d sirant vivre dans un environnement s curisant de mani re ind pendante mais non solitaire Vous voyez j ai de la chance j ai ce panorama l tous les matins d clare Anne Marie Gail land en d signant la grande baie vitr e de son studio Premi re r sidente de l immeuble Sil ne elle a assist toute la mise en place explique Simone Carron Bircher l initiatrice et donatrice l origine de ce projet d habitation Anne Marie Gailland vivait dans une maison un peu l cart tout au sommet du Cotterg dont les acc s taient tr s pentus Suite aux chutes de lan pass qui lui ont valu quelques fractures ses enfants n ont pas voulu qu elle y passe un hiver de plus Il lui a donc fallu se r soudre
19. a population C est ce qu il a fait le 19 novembre en se rendant Champsec Il a tenu son conseil hebdomadaire de 15 h 30 18 h 30 en abordant de nom breux dossiers L Espace Saint Marc tait le point fort de cette s ance Le responsable du Service de la culture Bertrand Deslarzes tait de la partie pour pr senter aux membres du conseil les lignes directrices de l Espace Saint Marc Les conseillers communaux ont aussi d cid de la politique tarifaire des salles voir p 5 Apr s leur s ance c tait le moment le plus important de l apr s midi les lus sont all s la rencontre des habitants de Champsec qui avaient c ur de dialoguer avec leurs autorit s Ils ont pu profiter d en apprendre davantage sur les dossiers en cours dans une ambiance tr s conviviale Le prochain conseil extra muros aura lieu l Ecole de Lourtier le 18 mars Les habitants seront convi s en fin de journ e rencontrer les membres du Conseil communal Charly Veuthey ACTUALIT S lt 7 Plus de 200 personnes ont profit de l invitation du Conseil communal pour d couvrir le Programme de la l gislature 2013 2016 Ils ont galement pu profiter de cette soir e pour visiter l Espace Saint Marc Les architectes du projet taient de la partie pour leur offrir une visite guid e On ne pouvait pas r ver meilleur symbole que la pr sentation du Programme de l gislature dans le nouvel Espace Saint
20. amisme Dans quelques jours l Espace Saint Marc sera achev Il s inscrira au c ur des animations de notre commune Les soci t s locales pourront y organiser leurs manifestations d envergure et Saint Marc sera disposition pour d autres ras semblements de grande ampleur voir pages 2 5 Cet espace est un nouvel atout touristique de taille Il pourra accueillir des v nements culturels des assembl es ou servir de base des manifesta tions sportives comme ce sera le cas lors de la Coupe du monde de ski alpinisme en janvier Gr ce sa situation exceptionnelle proximit de l arriv e du train et des deux t l cabines de la val l e Saint Marc aimantera l organisation de nou velles manifestations gr ce la qualit de ses infrastructures C est aussi un point d ancrage id al pour la r novation du quartier de la Curala Des vell it s de d veloppement h telier y existent La proximit d une telle salle en mesure d ac cueillir des s minaires des conf rences ou d im portants v nements est un argument de poids pour de futurs investisseurs L Espace Saint Marc est un symbole du nouveau dynamisme qui s affi chera dans ce secteur central de La commune Je vous souhaite ch res citoyennes et chers citoyens au nom du Conseil communal nos meil leurs v ux pour ces f tes de fin d ann e et pour la nouvelle ann e qui s annonce Eric Fumeaux dicast re am nagement du territoire et infrastructures publique
21. cette unification est pr vue d s le 1 janvier 2014 Bien videmment une p riode d adaptation est n cessaire pour assurer la transi tion Il n est pas n cessaire de faire un changement aupr s de la Poste pour ces modifications de NPA sauf en cas de d m nagement Par contre les nou velles adresses postales modifi es devront tre adapt es et communiqu es aux exp diteurs car d s le 1 janvier 2015 celles ci seront d finitives Un courrier sera envoy personnellement tous les m nages concern s au d but de l ann e 2014 accompagn de cartes pr affranchies de changement d adresse postale Charly Veuthey LE SERVICE DES CONSTRUCTIONS VOUS RAPPELLE QUE les petites constructions de jardin les conduits de fum e apparents les panneaux solaires en zone b tir en zone de mayens ou en zone agricole sont soumis autorisation de construire Une petite cabane devant la maison un jacuzzi sur la pelouse ou devant un mayen un conduit de fum e apparent des panneaux solaires Ces types de construction doivent absolument faire l objet d une demande d autorisation de construire pr alable Le Service des construc tions selon des crit res communaux bien d fi nis proc dera la mise l enqu te publique dans certains cas Il est vident que la construction de chemin es foyers et conduits de fum e sans autorisation de construire peut repr senter un danger pour la s curit des personnes et d
22. e du tourisme du Ch ble chemin de la Gare 2 gt Office du tourisme de Verbier CP 300 1936 Verbier HORAIRES Matin lu ve8h 12h lu ve8h 12h lu ve8h 12h lu ve 7 h 30 12 h lu ve8 h 12h lu ve8h 12h lu ve8h 12h lu ve8h 12h sur rdv sur rdv lu ve8h 12h lu ve8h 12h t lu ve 7h 12h hiver lu ve 8 h 12 h sur rdv sur rdv sur rdv lu ve8 h 12h lu ve8 h 12h lu8h 12h ma jeu ve 8h 12 h me8h 12h lu je8 h 12h ve8h l12h CHANGEMENT D ADRESSE Veuillez s il vous pla t annoncer tous vos changements d adresse l aide de ce bulletin Nom ANCIENNE ADRESSE Rue Nom du b timent NPA Localit T l phone Mail ENVOYER SOUS ENVELOPPE N Apr s midi sur rdv sur rdv sur rdv 13 h 30 17 h 30 sur rdv sur rdv sur rdv sur rdv sur rdv sur rdv sur rdv sur rdv 13h 17h Lha Ih sur rdv sur rdv sur rdv l4h 17h sur rdv l4h 19h sur rdv l4h 16h 13 h 30 17h 13 h 30 17 h 30 Pr nom T L PHONE 027 777 11 00 027 777 11 05 OTT Al 027 777 13 20 027 777 11 06 027 777 11 24 027 777 11 06 027 777 11 14 O27 7 1235 027 777 11 49 02ra a a 027 777 11 34 079 646 10 78 027 565 26 94 027072102002 OK 77 122 O27 777 0 027 777 11 34 027 777 11 46 027 777 11 50 OCT TT R 027 777 12 00 027 777 11 50 027 T75 38 70 027 775 38 88 NOUVELLE ADRESSE Rue Nom du b timent NPA Localit N du logement celui qui est indiqu sur le bail loyer ou sur la por
23. e le syst me de navette et axe Valbord La C t ferm la circulation ayants droit except s soit tendu notamment durant les vacances de P ques du 18 au 27 avril 2014 et les week ends de la mi mars fin avril selon ouver ture du domaine skiable et conditions d enneigement La ligne r guli re Le Ch ble Bruson est maintenue Pour cet hiver sous r serve de modifications les horaires du domaine skiable de Bruson et de la t l cabine sont 8 h 45 16 h 45 17 h d s la mi saison En cas de questions s adresser l Administration communale au num ro de t l phone suivant 027 777 11 00 GRAINE DE CHAMPIONS Centre de formation n 8 de ski Valais Justin Murisier Ramon Zehnh usern Daniel Yule Tous ces athl tes valaisans qui comptent parmi les espoirs du ski alpin suisse ont fait leurs premi res armes dans l un des dix centres de formation du canton Le centre 8 qui regroupe les ski clubs de la r gion de Martigny et du val de Bagnes forme actuelle ment une trentaine de ces jeunes talents selon un programme exigeant Explications avec l entra neur responsable Yves Maret raison d une centaine de jours de ski par ann e et de trois ou quatre soir es hebdoma daires consacr es l entra nement les jeunes du centre de ski ne vivent pas tout fait la vie d un ado ordinaire Cette structure qui existe dans chaque r gion du Valais encadre d s l ge de douze ans les jeunes skieurs au tale
24. e taxi Le CC octroie une concession de taxi Etienne May Autorisation d exploiter Le CC octroie une autorisation d exploiter au CAV amp ART Verbier au Casbah Verbier aux Elfes Verbier et une autorisation pour l h ber gement au Dzardy s au Ch ble Heliski Le CC accepte le renouvellement d Air Glaciers pour un nombre illimit d h liski vols commer ciaux hiver 2013 2014 Imp t sur les chiens Le CC d cide de maintenir le montant de l imp t percevoir aupr s de tous les d tenteurs de chiens CHF 120 an Fourri re du Ch ble Le CC d cide de d placer la fourri re du Ch ble pour l hiver 2013 2014 pr s du terrain de foot synth tique de Saint Marc Convention Bourgeoisie Commune Le CC mandate M Sierro pour r diger la Convention permettant d arr ter la r partition des t ches et les flux financiers entre la Bour geoisie et la Municipalit Le projet de conven tion sera soumis pour analyse un groupe de travail ad hoc avant d tre approuv par l As sembl e bourgeoisiale et le Conseil g n ral Fontaine de Champsec Le CC accepte de refaire la fontaine de Champ sec conform ment la demande des villageois Conseil g n ral Le CC nomme tacitement Louis Nicolas Borloz 1 non lu de la liste PLR des lections au Conseil g n ral d octobre 2012 en remplace ment de Julien Besse PLR conseiller g n ral d missionnaire Postulats du Conseil g n ral Le CC mandate les comm
25. es biens Les constructions anarchiques dans les mayens vont l encontre des objectifs de pr servation du patrimoine et du paysage et il n est pas possible de construire n importe quelle cabane devant les maisons chalets ou mayens Les propri taires qui ont construit sans autori sation sont invit s s annoncer au Service des constructions pour r gulariser leur situation dans les meilleurs d lais Le Service des constructions se tient votre enti re disposition pour tous renseignements compl mentaires au N 027 777 11 06 ou de 8 h 12 h au bureau de la Maison de Commune Maison de commune route de Clouch vre 30 gt Secr tariat communal gt Affaires sociales et sant publique gt Am nagement du territoire gt Ecoles publiques gt Service des b timents gt Service du cadastre gt Service des constructions gt Service des contributions gt Service controlling gt Service de la culture gt Service financier gt Service du feu gt Service forestier gt Service des infras touris Verbier gt Service de la prot civile Martigny gt Service des ressources humaines gt Service des travaux publics place de Curala 5 gt Service de s curit et environnement gt Office de la population route de Clouch vre 28 le Ch ble gt Services industriels place de Curala 5 gt Sateldranse SA place de Curala 5 gt SEDRE SA place de Curala 5 gt Sogesa place de Curala 5 gt Offic
26. es disponibilit s Gra tuit pour une manifestation d une dur e d un jour l exception des manifestations avec entr es payantes soumises au tarif ci contre Frais de conciergerie 60 de l heure Paiement 20 la confirmation de la r servation 80 une semaine avant la manifestation Les tarifs sauf mention contraire s entendent pour une occu pation d une journ e en soir e l horaire de base est de 13 h le jour m me 10 h le lendemain Pour l Espace complet le for fait comprend trois jours de manifestation et quatre jours de pr paration Cette grille tarifaire peut tre modifi e en tout temps par le Conseil communal de Bagnes Etabli par le Conseil communal en s ance du 19 novembre 2013 LU photos pp 6 et 7 Che EX CUTIF 6 gt ACTUALIT S BAGNES infos gt N 24 gt D CEMBRE 2013 Le Conseil communal sort de ses murs Le mardi 19 novembre le Conseil communal a si g la Maison Gard de Champsec Le jeudi 21 novembre il a pr sent son Programme de l gislature l Espace Saint Marc 2 Depuis son entr e en fonction au d but de la nouvelle l gislature le Conseil communal de Bagnes a la volont de gouverner dans une grande proximit avec les citoyennes et les citoyens Le pr sident de la commune leur ouvre sa porte tous les vendredis matins et durant l ann e le Conseil communal in corpore se d place dans les villages de la commune pour si ger et pour rencontrer l
27. et met disposition un bus mais les communes et les sponsors locaux contribuent aussi pour une tr s grande part En fait plus des 2 3 des frais rel ve l entra neur responsable en saluant au pas sage le travail de la commission de sponsoring compos e essentiellement de parents Le soutien des familles premier sponsor et pre mier fan s club est du reste fondamental plusieurs niveaux C est ce que je leur demande d encourager et de soutenir ces jeunes parce qu il y a quand m me beaucoup d checs L enfant arrive parfois d u quand l entra nement s est mal pass quand ses r sultats ne sont pas la hauteur etc a MAGAZINE lt 17 tombe vite sur le moral Mais c est toute la vie de famille qui s en trouve enrichie t moigne une maman Parce qu on partage des choses tellement fortes La d ception comme la joie sont des moments forts et a donne lieu des discussions passionnantes Cette ann e les parents ont organis un tour nus cuisine durant le mois de juillet Zermatt Ce qui a permis la fois de diminuer les co ts pour les familles et de vivre le camp un peu diff remment tous ensemble au chalet plut t qu l h tel A la fin de ce cursus seuls les meilleurs sont s lectionn s pour int grer le centre de per formance de Brig et poursuivre leur forma tion sous l gide de l Interr gion Ouest Une petite minorit passe la rampe admet Yves Maret en pr cisant t
28. h 30 y compris Week ends du 13 12 2013 au 16 03 2014 gt Vendredi toutes les 60 de 17 h 30 22 h 30 y compris gt Samedi toutes les 30 de 8 h 30 16 h 30 y compris puis toutes les 60 de 17 h 30 22 h 30 y compris gt Dimanche toutes les 30 de 8 h 30 17 h 30 y compris Em haute salson at hr weskende Mavee Bruson Le Cid O O Amh ponopatecutait G Pating pote F Pking nijere aux apii del 0 raiat pris drof erota mm Bruson Ecole rit 1 PAM EX FSC Cr Simi Am Wabad La G t dev da 16 16 16 16 16 RESTE DE LA SAISON gt gt gt Interruption du service de navette Axe Valbord La C t libre d acc s Interruption du syst me ayants droit Parkings de La C t libres 17 18 19 2 PO S 0 I7 18 19 20 2 22 23 25 26 27 28 29 30 3l o le nTorTr 0T 22e TATT T S TOT O O T2223 2706 00295000 I7 S 19 20 202 2A 2 20 27 28 29 0 INFORMATIONS gt En haute saison et les week ends l acc s aux services caf s restau rants notamment de La C t se fait en navette ou en t l cabine Le reste de la saison les services sont accessibles librement en voiture ou en t l cabine Les vignettes ayants droit sont r serv es aux propri taires de loge ments situ s au del de Valbord Elles peuvent tre retir es gratuite ment la commune Service s curit et environnement En cours de saison il est possible qu
29. issions Tourisme et Culture Am nagement du territoire et Travaux publics pour pr parer les r ponses aux postu lats d pos s par le Conseil g n ral concernant respectivement la valorisation de l Abbaye et de ses environs le r am nagement de la place Centrale du Ch ble avec la cr ation d une zone de rencontre et l int gration de crit res de d veloppement durable dans les march s publics gt 22 10 2013 Autorisation de construire Le CC d finit les crit res de d cision lors d une demande d autorisation de construire en zone b tir et en zone Mayens de conduits de fum e apparents lieu b ti existant int gration esth tique gt 29 10 2013 Parcelle bourgeoisiale Le CC accepte de louer la parcelle bourgeoisiale n 7161 Clambin M Gelbjerg Hansen Ski club Bagnes Le CC accepte le principe de participer raison de 50 aux co ts des travaux de r fection de la Cabane de la Pasay La participation communale de CHF 63000 devra tre encore soumise au Conseil g n ral et sera pr vue sur deux ans Parcours VTT Le CC accepte les trac s de pratique du VTT sur les sentiers p destres l exception des trac s suivants gt Col de la Marl naz Comba Plane Cr te de Marl naz gt Le tour du bec de Sery Brunet col des Avouil lons La Maye Panossi re Fionnay gt Sentier des Chamois Bonatchiesse Vasevay le Cr t Louvie Madzeria gt La P reire
30. n de la course ses p res fondateurs qui avaient pres senti son formidable potentiel notamment tou ristique y songeaient d j en 1943 Pour moi ce qui est fondamental la poste proc de une identification de dangers chutes de pierres glace crevasses vent Ce rep rage nous permet de donner aux concurrents une image de la montagne et de ce qui les attend temp ratures passages probl matiques Un autre aspect fondamental c est les t l communications tout instant on Patrouille des Glaciers c est le montagnard avec tout ce que cela signifie quel que soit le temps qu il met Marius Robyr demande o sont les patrouilles et notre grand travail durant la course c est de localiser les per sonnes probl me de les suivre voire de les stopper si leur tat se p jore Enfin la derni re mission consiste d monter les infrastructures On doit laisser la montagne comme on l a trouv e D s 1984 les autres principaux changements par rapport aux premi res ditions concernent l abandon des exercices de tir Verbier et de rappel au Pas de Ch vre Entre la Patrouille ancienne et nouvelle for mule il y a eu trente cinq ans d interruption est ce le temps qu il a fallu pour dig rer les v nements de 49 D autres explications L accident de 1949 aussi dramatique et n faste qu il ait t en terme d image ne fournit qu une partie de l explication En r alit d
31. nt prometteur Elle leur offre un encadrement tr s professionnel durant quatre ans mais demande en retour beaucoup d engagement de leur part Ces jeunes ont du m rite sou ligne volontiers Yves Maret responsable du centre 8 qui regroupe les ski clubs de Bagnes Lourtier Verbier Martigny Salvan Ovronnaz Is rable et Riddes La saison ne d bute pas avec les premi res neiges mais commence au mois de juin d j par tout un travail de pr paration physique comprenant VTT roller course pied exer cices de coordination de renforcement et d quilibre Les jeunes des deux premi res ann es suivent un programme un peu plus l ger pr cise Yves Maret Puis viennent les camps d t et d automne Zermatt et Saas Fee qui consistent en une quarantaine de jour n es de ski bien remplies Voyons plut t le pro gramme d une journ e de juillet lever 5 h 15 mont e en cabine arriv e au petit Cervin 6 h 55 premi re piste en ski libre 7 h 10 Voil pour le sport proprement dit mais c est sans compter la pr paration du mat riel pour le lendemain farter aiguiser les carres et l ana lyse des vid os avec l entra neur La journ e ce n est pas que du ski confirme Yves Maret Avec son bras droit Julie Darbellay Yves Maret tablit les programmes d entra ne ment coache l quipe et r gle les multiples questions d organisation et de logistique Ski Valais finance son salaire
32. nt plus difficile Pr paration Deux fois par semaine depuis novembre On n avait m me pas l id e de calculer les d nivel s on calculait les heures d entra nement On avait fait des demi parcours et on s tait dit si on arrive en dix heures c est vraiment tr s tr s bien Personne n avait de vrai rep re Souvenirs marquants La premi re heure de course on se demande ce qu on fait l Mais quand on sort aux Ruinettes franchement l c est la limite de sortir les larmes c est l aboutissement on voit l arriv e et on vient de tr s loin CULTU RE lt 11 gt COLLECTION PDG APPEL AUX AMIS DE LA PATROUILLE DES GLACIERS L Association de la PDG est la recherche de docu ments photos et objets ayant trait l organisation ou la participation cette course Le but de cette collection est de conserver d tu dier et de valoriser les objets li s aux courses en montagne et aux cours alpins en g n ral qu il s agisse d quipement ou d autres types de souvenirs Cette collection est le fruit d une collaboration entre le Mus e de Bagnes et l Association de la Patrouille des Glaciers Si vous tes en possession de tels t moignages vous pouvez contacter les personnes suivantes gt Bertrand Deslarzes Mus e de Bagnes culture bagnes ch gt Maj Georges Pralong Ass de la PDG g pralong sion ch 12 gt MAGAZI N E BAGNES infos gt N 24 gt D CEMBRE 2013 Charly Rappo
33. oins les locataires peuvent aussi demander b n ficier des prestations du SMS telles que repas domicile aide familiale etc Cette for mule de logement destin e aux personnes g es se r pand de plus en plus en Valais mais Sil ne est le premier b timent de ce type en Entremont Anne Sylvie Mari thoz LL MAGAZI N E BAGNES infos gt N 24 gt D CEMBRE 2013 MAYENS DE BRUSON Acc s mode d emploi hiver 2013 2014 HAUTE SAISON ET WEEK ENDS gt Navette gratuite entre Bruson cole et La C t arr ts facultatifs sur demande gt Axe Valbord La C t ferm la circulation ayants droit except s vignette riverains gt Parkings de Valbord libres CALENDRIER 2013 2014 D cembre 2013 l 2 DT NC ANT e 9 10 11 12 13 14 15 Janvier 2014 2 DD 6 7 8 9 lO IL 12 13 14 15 F vrier 2014 l 2 3 4 5 6 7 8 9 JO II 12 13 1h Mars 2014 OS a 6 7 8 9 CEA 15 Avril 2014 2 TT EN TON CN 10 11 12 13 14 15 Haute saison navette et syst me ayants droit Week ends navette et syst me ayants droit Reste de la saison pas de navette acc s libre 1 gt Week end sam dim 1 gt Semaine lu ven HORAIRES AU D PART DE BRUSON COLE Haute saison gt Toutes les 30 de 8 h 30 16 h 30 y compris puis toutes les 60 de 17 h 30 22 h 30 y compris gt Vendredis 20 12 2013 et 14 02 2014 seulement d s 17 h 30 y compris gt Dimanches 05 01 2014 et 09 03 2014 seulement jusqu 17
34. on devra osciller entre 7 et 9 membres Destination Verbier Saint Bernard Le CC prend acte du courrier du Pays du Saint Bernard annon ant officiellement son retrait de la Destination Le CC regrette vivement cette d cision en constatant toutefois que cette entit reste dispos e maintenir cer taines collaborations gt 19 11 2013 Observateur des dangers naturels Le CC accepte de mettre au concours un poste d Observateur des dangers naturels 0 Tarifs location Espace St Marc Le CC accepte la grille tarifaire pour l Espace Saint Marc et donne la priorit aux manifes tations des soci t s locales 15 10 13 Travaux Publics Torrent de Plans Praz 15 10 13 Travaux Publics Torrent des Creux Chalet Pinot Gris 15 10 13 Travaux Publics Torrent des Creux Secteur amont 15 10 13 Travaux Publics Torrent de Bruson 15 10 13 B timent Espace Saint Marc 15 10 13 B timent Salle de gym de Lourtier 15 10 13 Energies Moneyeu Verseg res 15 10 13 Travaux Publics Torrents des Vernays et du Rosays 15 10 13 Travaux Publics Mayens de Bruson 15 10 13 Travaux Publics Villages du Martinet Prarreyer Verseg res Les Places La Montoz Champsec Le Fregnolay 15 10 13 Travaux Publics Village de Lourtier 15 10 13 Travaux Publics Village de Fionnay 15 10 13 Travaux Publics Village de Sarreyer 15 10 13 Travaux Publics D charges des Esserts et P rin 15 10 13 Travaux Publics D charge neige aux Esserts 15 10 13 Travaux Publics
35. outefois que les jeunes ayant effectu ce cursus sont tous des sportifs accomplis ayant touch plein de disciplines L exp rience acquise peut leur ouvrir diff rentes portes dans le domaine sportif notamment comme entra neurs au sein des ski clubs Anne Sylvie Mari thoz Informations d taill es images et vid os sur centre8 weebly com 18 gt MAGAZI N E BAGNES infos gt N 24 gt D CEMBRE 2013 UNIFICATION DES CODES POSTAUX DANS LA COMMUNE DE BAGNES D s le 1 janvier 2014 d importants changements interviendront dans les adresses des habitantes et habitants de la commune de Bagnes Apr s plusieurs ann es de collaboration entre l Administration communale de Bagnes les SIB La Poste l Office cantonal de la g omatique et l Office f d ral de la topographie la solution d finitive pour les adressages dans la commune de Bagnes vient d tre valid e par les diff rents partenaires Apr s les changements intervenus en 2005 avec la mise en place des noms de rues et des num ros de maison qui avait occasionn une modification de l adressage postal pour chaque m nage ce sont cette fois quelque 1350 adresses qui sont concern es par le nouveau changement Il s agit en fait d une harmonisation des codes postaux des villages et de la modification des noms de localit Ces modifications concernent le courrier mais l Office de la population tient rassurer les citoyennes et les citoyens Aux yeux de l admini
36. ouvert des portes Entre autres chez Atomic qui lui fournit d sormais tout son mat riel gratuitement La voil par e pour entamer une nouvelle saison qui d butera les 25 et 26 janvier prochains quand elle ira d fier les meilleures rideuses sur les pentes de Chamonix Anne Sylvie Mari thoz LT MAGAZI N E BAGNES infos gt N 24 gt D CEMBRE 2013 COUPE DU MONDE DE SKI ALPINISME BAGNES Bagnes a convaincu la F d ration internationale de ski alpinisme ISMF de lui confier l organisation de la premi re manche de la Coupe du monde 2014 Bagnes berceau du ski alpinisme Le titre n est pas usurp La vall e a vu na tre quelques cham pions et accueille des comp titions parmi les plus fameuses de cette discipline Hormis la mythique Patrouille des glaciers que l on ne pr sente plus elle propose depuis 2009 une autre preuve de ski alpinisme tr s populaire organi s e par le Ski club Grand Combin Lourtier Chaque deux ans lors de l Int grale du Rogneux ce ne sont en effet pas moins de 800 coureurs qui se lancent l assaut de l un des sommets les plus embl matiques de la vall e L id e d organiser une Coupe du monde ne tombe donc pas du ciel L impulsion est venue de la Commune raconte Gaston Barben qui se voit un beau jour convi par le pr sident Eloi Rossier en compagnie du co pr sident de n e LEE c TF VERTICAL RACE PROGRAMME VENDREDI 17 JANVIER D s 14h gt Acc
37. position des invit s dans une manifestation Ils peuvent jouir du spec tacle en toute tranquillit Au deuxi me tage on trouve la salle de projec tion 10 avec ses septante places Technique ment ce n est pas une salle de cin ma mais elle permettra toutes sortes de projection Elle peut accueillir galement des tables rondes Au sous sol on trouve la salle communale 13 de 400 m destin e aux soci t s locales et aux soci t s de jeunesse Elle dispose de 600 places debout ou de 150 places assises Elle a d j accueilli des bals et est aussi adapt e pour des pr sentations publiques des expositions de concours d architectes Dans les sous sols on trouve galement les abris PC et des locaux de stockage ARCHITECTURE Les architectes Jean Paul Chabbey et Sam Volto lini ont r ussi le pari de faire se sentir l aise les utilisateurs de jour comme de nuit Comme le b timent devait prendre place dans une zone faible densit les architectes ont d cid de cr er une enveloppe qui joue avec le paysage Ils ont utilis de l inox qui permet au paysage de se refl ter dans le b timent Lenveloppe changera ainsi au fil des saisons avec des reflets blancs en hiver jaunes et rouges en automne verts en t L Espace Saint Marc s inscrit parfaitement dans la topographie de la vall e Le paysage en amont et en aval est constitu de d coupes de montagnes en plans successifs Ils ont inspir la d
38. ructions de moins de 6 m Le CC confirme le traitement des dossiers des petites constructions de moins de 6 m qui n cessite l accord du service des constructions mais sans mise l enqu te publique ADJUDICATIONS Air Glaciers Le CC accepte le renouvellement du contrat d assistance aux Communes d Air Glaciers Heliski Le CC accepte la demande de renouvellement d autorisation pour effectuer un nombre illimit d atterrissage par h licopt re lors d op rations h liski Eagle Helicopter P r quation financi re intercommunale Le CC a pris note de la p r quation financi re intercommunale 2013 qui se calcule comme suit gt Participation au fonds de p r quation inter communale CHF 7810950 gt compensation des charges CHF 1 141 930 gt soit un total net de CHF 6669021 Cette charge gr ve tr s lourdement les comptes communaux Commission bourgeoisiale Le CC proposera l Assembl e bourgeoisiale de modifier l article 13 du r glement bourgeoisial Du 15 octobre au 25 novembre 2013 DATE DOMAINE LIEU SECTEUR TYPE DE TRAVAUX Am nagement du torrent Am nagement du torrent Am nagement du torrent Am nagement du torrent Entretien des 2 ascenseurs Entretien des clairages de secours Pr l vement de d bit haut torrent ACTUALIT S lt 9 pour tenir compte de la nomination des 9 membres de cette commission en mai der nier Le nombre de membres de cette commis si
39. s Robert Hofer 2 gt ACTUALIT S BAGNES infos gt N 24 gt D CEMBRE 2013 ESPACE SAINT MARC Un joyau au service de la population et du tourisme ri E ES Lun E I LAO N 5 N at lt e O L rs NS E re ee o la fin du mois de d cembre l Espace Saint Marc sera achev Il accueillera les grandes manifesta tions des soci t s locales et sera lou des orga nisateurs d v nements d envergure Le potentiel est norme L Espace Saint Marc pourra remplir de nombreuses fonctions au service de la popula tion et du tourisme lors de la Coupe du Monde de ski alpinisme qui se d roulera en janvier il sera au c ur du dispositif Larchitec ture est une pure r ussite et les premi res mani festations organis es dans l difice ont prouv que l espace tait fonctionnel Visite guid e L entr e principale de l Espace Saint Marc conduit directement dans le foyer 4 Avec ses 345 m il peut accueillir 500 personnes ou 250 personnes assises en configuration conf rence Il est destin aux r ceptions et aux assembl es Il joue gale ment le r le de hall d entr e et distribue les utili sateurs dans les diff rentes salles gauche de l entr e on trouve le vestiaire 15 Au fond le ACTUALIT S lt 3 bar 4 avec la cuisine 16 qui permet de r g n rer de la nourriture pour plus de 600
40. s gt N 24 gt D CEMBRE 2013 NOUVELLES COMMUNALES Aper u des d cisions du Conseil communal du 2 octobre au 25 novembre 2013 gt 15 10 2013 Budget 2014 Le Conseil communal CC approuve l unani mit le budget 2014 de la Municipalit pr sen tant un total des charges de fonctionnement sans les amortissements de CHF 89675 300 pour un total de recettes de CHF 106364 300 La marge d autofinancement est ainsi de CHF 16689000 L exc dent de charges apr s les amortissements de CHF 24679700 s l ve CHF 7 990 700 Le total des d penses d investissements s l ve CHF 55226100 pour des recettes de CHF 3079000 ce qui pr sente des investisse ments nets de CHF 52 147 100 L insuffisance de financement s l ve ainsi CHF 35 458 100 Le budget 2014 a t soumis au Conseil g n ral comme objet de sa comp tence lors du pl num du 16 d cembre Octroi d aide sociale Le CC accepte les d cisions d octroi d aide sociale et demande qu une hypoth que l gale soit ins crite pour les propri taires de biens immobiliers Ecoles primaires Le CC nomme une commission de r flexion sur les horaires continus dans le cadre scolaire en les personnes de Patrick Dumoulin Fran ois Cor thay William Besse Patrick Bruchez Carole Fel lay Catherine Riethman et Bernadette Fellay Le CC nomme V ronique Tellenbach en rempla cement de Bernadette Fellay la Commission scolaire Concession d
41. s autorit s tant communales que can tonales la candidature bagnarde l emporte L dition 2013 de l Int grale du Rogneux est aussi l occasion pour les experts techniques de l ISFM de venir sur place en reconnaissance Ils se rendent compte cette occasion que Bagnes poss de tous les atouts requis savoir faire organisationnel infrastructures qualit s d ac cueil enfin et surtout un terrain id al pour inci ter l lite mondiale du ski alpinisme venir se surpasser et offrir au public de magnifiques exploits L ISFM est s duite et adresse aux organisateurs un courrier logieux o elle se dit convaincue que Bagnes est m me d organiser un v ne ment de classe mondiale Il faut galement relever le fait que les comp titions adress es aux enfants et aux jeunes qui soit dit en pas sant constituent aussi l un des points forts de l Int grale du Rogneux ont particuli rement plu aux responsables de l ISFM Bagnes s appr te donc vivre un week end par ticuli rement fort les 18 et 19 janvier prochains Pas moins de 1000 d parts seront donn s pour l ensemble des comp titions avec le concours de la population locale environ 200 b n voles Last but not least les organisateurs sont d ores et d j assur s d une belle couverture t l vi suelle pour ces v nements qui seront diffus s sur plusieurs cha nes sportives mais aussi grand public Anne Sylvie Mari thoz DIMANCHE 19 JANVIER LA
42. s jeux de soci t m rite d tre encourag e selon cette m re de famille car la liste de leurs vertus n est plus faire de la pers v rance au fair play en passant par la stimulation intellectuelle et l change AGRANDIR LE R SEAU Les b n voles de la ludoth que ne sont jamais cours d initiatives pour la faire conna tre et l ani mer l occasion de nocturnes de visites de classes etc On se compl te bien mais un peu de renfort serait bienvenu d clare Christine car hormis les travaux n cessaires au fonctionne ment plastifier ranger etc cela permettrait d largir les activit s par exemple d aller jouer aussi l ext rieur quand il fait beau Elle esp re pouvoir toffer son quipe et faire mieux conna tre cette offre aupr s des Bagnards petits et grands Anne Sylvie Mari thoz gt HORAIRES Les vendredis de 16 h 30 19 h les mercre dis de 17 h 18h gt TARIFS Deux formules abonnement annuel de 25 francs ensuite chaque jeu est lou pour un prix symbolique qui varie en fonction de la valeur du jeu ou abonnement de 80 francs et location gratuite toute l ann e pour chanter l occasion de No l par exemple Mais l c tait diff rent parce que les personnes g es n taient pas seulement spectatrices il y a eu un v ritable change et les enfants vont en gar der des souvenirs Du c t des animatrices du home le commentaire est tout aussi positif nos
43. s s r suite des ennuis de sant Il rejoint justement la salle de s jour commune pour partager un verre avec Simone et Anne Marie Linitiatrice du projet passe toutes les semaines au moins une fois pour prendre des nouvelles faire une partie de cartes apporter l un ou l autre l ment pour compl ter la d co ration Je me suis toujours dit que j aimerais habiter un endroit comme a le jour o je n arri verai plus me d brouiller explique t elle D sormais retrait e apr s avoir pass de lon gues ann es g rer l h tel familial Simone Car ron Bircher a accompli plusieurs p riodes au Conseil communal la t te du dicast re des affaires sociales Du fait de son parcours elle tait donc sensible la probl matique de la vieillesse et poss dait en m me temps toutes les comp tences n cessaires pour se lancer dans cette aventure Elle a donc d cid d affecter cet usage le terrain qu elle avait h rit de ses parents Une aubaine pour ses locataires car il est situ au Ch ble proximit de tous les com merces et services OFFRE NOUVELLE DANS LA R GION Inaugur le 30 ao t dernier en pr sence des autorit s l immeuble Sil ne a b n fici d une participation financi re de la part de la com mune et du Service M dico Social SMS de l Entremont Il dispose encore de quelques stu dios de libres La plupart sont situ s au sud et munis d un balcon spacieux Selon leurs bes
44. sition des orga nisateurs deux employ s communaux du Service des sentiers p destres pour aider pr parer les parcours de comp tition gt 12 11 2013 Horaires de chantier 2013 2014 Verbier Le CC accepte les horaires et directives pour les chantiers 2013 2014 situ s en station de Verbier et en amont de celle ci Le document est disponible sur le site de la commune www bagnes ch Rond point de Savoleyres Le CC valide un am nagement avec cascade d eau pour le rond point de Savoleyres Verbier Nouvelle ferme de Jean Luc Deslarzes Bruson Le CC accepte de participer aux travaux de d placement de la route d acc s communale la nouvelle ferme Deslarzes Bruson Place Centrale de Verbier Le CC est favorable l acquisition partielle de la parcelle cantonale n 220 sise sur la place Cen trale Verbier pour un montant de CHF 300 le m soit au total CHF 187 800 Mobilit dans les Mayens de Bruson Le CC valide le syst me de restriction de circula tion et de macarons pour les Mayens de Bruson durant les p riodes de forte affluence En parall le un syst me de navettes entre Bruson et La C t est arr t Un flyer a t adress dans ce sens toute la population et une s ance d information a t organis e le vendredi 13 d cembre Bruson Chantiers au centre de la station de Verbier Le CC exige l habillage des palissades et des chafaudages des gros chantiers de Verbier Petites const
45. stration un citoyen de Fontenelle reste un citoyen de Fontenelle une citoyenne de Prarreyer reste une citoyenne de Prarreyer D SORMAIS IL FAUDRA PRATIQUER DE LA SORTE Ancien nom de localit Nouveau nom de localit 1934 Le Ch ble 1934 Le Ch ble VS 1934 Fontenelle Le Ch ble VS 1934 Le Ch ble VS 1934 Cotterg Le Ch ble VS 1934 Le Ch ble VS 1948 Le Planchamp Lourtier 1948 Lourtier 1948 Bonatchiesse 1948 Fionnay 1948 Mauvoisin 1948 Fionnay Les deux lettres VS ajout es syst matiquement et obligatoirement apr s Le Ch ble permettront de distinguer le village de son homonyme 1934 Villette Le Ch ble VS 1934 Le Ch ble VS fribourgeois Ch bles FR 1934 Montagnier Le Ch ble VS 1934 Le Ch ble VS 1934 Le Sappey Le Ch ble VS 1934 Bruson 1936 M di res Verbier 1936 Verbier Nous pr cisons qu il n y a pas de changement pour les adresses suivantes 1947 Le Martinet Verseg res 1947 Verseg res 1934 Bruson 1934 Bruson 1947 Prarreyer Verseg res 1947 Verseg res 1936 Verbier 1936 Verbier 1947 Les Places Verseg res 1947 Verseg res 1947 Verseg res 1947 Verseg res 1947 La Montoz Verseg res 1947 Champsec 1947 Champsec 1947 Champsec 1947 Le Fregnoley Verseg res 1947 Champsec 1948 Lourtier 1948 Lourtier 1947 Champsec 1948 Lourtier 1948 Sarreyer 1948 Fionnay 1947 Champsec Verseg res 1948 Les Morgnes Lourtier 1948 Sarreyer 1948 Fionnay P RIODE TRANSITOIRE L entr e en vigueur de
46. te T l phone MAGAZINE lt 19 NUM ROS D URGENCE URGENCE FEU 118 POLICE SECOURS 117 SECOURS SANITAIRE AMBULANCE 144 Un service de piquet est 24 h 24 h disposi tion des citoyens lorsqu ils constatent un pro bl me ou un d g t concernant Routes cours d eau d neigement irrigation eau potable gouts gt appelez le 027 777 11 50 Electricit SEDRE SA gt appelez le 027 777 12 00 T l r seau internet multim dia Sateldranse SA gt appelez le 027 777 12 12 UN JOUR EN TRAIN POUR 35 FRANCS La Commune de Bagnes met en vente 6 billets CFF par jour Vous pouvez voyager dans toute la Suisse en deuxi me classe en empruntant gt les trains CFF gt les cars postaux gt certaines lignes de navigation Le prix est de CHF 35 par billet valable un jour Pour tous renseignements et ou r servations veuillez nous contacter au 027 777 11 00 Vous pouvez consulter la disponibilit des bil lets sur le site de la commune www bagnes ch sous la rubrique Billet CFF N Etage Nbre de chambre s Office de la population Changement d adresse Commune de Bagnes Rte de Clouch vre 28 1934 Le Ch ble VS ou par mail officedelapopulation bagnes ch 20 gt MAGAZI N E BAGNES infos gt N 24 gt D CEMBRE 2013 STATION ILLUMIN E POUR LES F TES Explications avec Julien Pavillard charg du projet lumi re qui animera la station de Verbier durant les f tes de fin d ann e Po
47. tendu L installation proprement dite est pr vue pour trois semaines Elle est mise en uvre par les Services industriels de Bagnes d apr s un concept labor par Julien Pavillard Ce dernier n en est pas sa premi re r alisation puisqu il a dirig durant plusieurs ann es la c l bre F te des lumi res de Lyon et dirig d autres projets de ce type aux quatre coins de la plan te Il cultive cet art particulier de l ph m re qu il d finit comme une fen tre ouverte pour la cr ation concr tis e grand renfort d humour et de po sie Anne Sylvie Mari thoz Bagnes s appr te vivre un hiver riche en v ne ments Notamment le week end du 25 et 26 janvier o se succ deront concours et animations diverses gt 18 19 JANVIER COUPE DU MONDE SKI ALPINISME Bagnes SLALOM OJ BRUSON Bruson gt Sur les pistes CHALLENGE PHILIPPE ROUX ET COLE SUISSE DE SKI Le Challenge Philippe Roux est une course popu laire ouverte tous qui se d roule tous les same dis d s fin d cembre sur le stade de slalom de Savoleyres Inscriptions au bureau de l cole Suisse de ski jusqu au vendredi 17 h 30 Verbier gt Savoleyres stade LOTO DE LA FLEUR DES NEIGES Verbier gt Salle de la Comba 20 h gt 25 gt 26 JANVIER BRUSON C UR OUVERT Bruson gt Sur les pistes Animation sur les pistes de Bruson d gustation de produits du terroir ski test animation musicale et vin chaud Les fonds r colt s sont revers s
48. ueil des d l gations et du public retrait des dossards 9h 17 h gt C r monie d ouverture 9h20 10h SAMEDI 18 JANVIER INDIVIDUELLE DU SIX BLANC 14 h l Int grale du Rogneux Jean Louis Troillet Ils voquent ensemble le projet d organiser une Coupe du monde on ne parlait pas ce moment l de Championnats du monde rap pelle Gaston Barben Il est alors sollicit pour pr sider cet v nement Fort de sa grande exp rience en la mati re il accepte et met rapide ment sur pied un comit d organisation Cahier des charges budget organigramme etc c est de la routine pour Gaston Barben qui a son actif plus d une manifestation sportive d envergure comme l arriv e du Tour de France Verbier en 2009 et celle du Tour de Suisse maintes reprises pour n en citer que quelques unes Dans la foul e des travaux pr paratoires il se dit que la Coupe du monde c est une chose mais que si on se lance dans une telle aventure alors autant aller jusqu au bout et tenter de d crocher l organisation des Championnats du monde Or pour avoir l une il fallait avoir l autre Il s agissait avant tout de convaincre l ISMF et son r f rent helv tique le Club Alpin Suisse que Bagnes tait capable de mettre sur pied une Coupe du monde Mais c est bient t chose faite Gr ce un dossier ficel prestement et solidement r dig en quatre langues gr ce aussi l appui incondi tionnel de
49. ur la troisi me ann e cons cutive Julien Pavil lard a con u une installation pour illuminer les rues de Verbier et leur donner un air de f te De nombreux sapins de la station seront orn s pour l occasion de boules de No l Tout en amenant leur touche de tradition de circonstance ces boules ont surtout t choisies pour leur qualit de brillance et leur capacit r fl chir la lumi re durant le jour et la nuit Il y a Verbier un public familial et sportif pr sent uniquement durant la journ e aussi me para t il important que l installation fonctionne aussi avec la lumi re du jour explique Julien Pavillard Les enfants et les touristes de passage b n ficieront donc aussi de cette ambiance de No l en admi rant des sapins rev tus de leurs habits de f te Les boules de No l o domine la couleur dor e sont soulign es par un clairage sp cifique blanc chaud et jaune par endroits ou plut t bleut L installation de projecteurs pourvus de filtres color s permettra en effet de doter les sapins d un halo de lumi re f erique Les motifs de d coration ont t choisis pour rendre hom mage aux caract ristiques de la station enso leillement animation et activit s sportives Soleils et papillons se donneront la r plique dans une belle coh rence de tons et de mati res La d coration reprend un sch ma proche des ann es pr c dentes mais le p rim tre du projet a t
Download Pdf Manuals
Related Search