Home

réalisations

1. Welz 1 jea ma en ee gt AA Ph Lo 1 D YA aa Fe D CR Transmission 6 wpm niveau de r f rence 10mW pour une lecture sans erreur Image Rik de ON7YD Pourquoi plus lent 7 De mani re intuitive on se doute que plus on mani pule lentement plus le signal est facile d coder dans un environnement bruit ou dans le cas de transmissions faible puissance Ceci n est pas seulement le fait du d codeur qui a plus de temps pour discerner l information mais c est un fait physique et math matique En r duisant la vitesse de transmission en t l gra phie on r duit la bande passante n cessaire celle ci La bande passante tant r duite on am liore d une part la densit spectrale de puissance d autre part le rapport signal sur bruit En effet les 100mW d un metteur QRP seront transmis sur un signal plus troit et le bruit per u sur la bande passante en r ception sera aussi plus faible Une formule accept e donne pour une transmission la bande passante minimale n cessaire B Hz 0 833 WPM la vitesse de transmission On passe donc de 10Hz pour 12wpm 0 1Hz pour 10 se condes par point Le gain en terme de rapport signal bruit est de 20dB source site de ON7YD L oreille et le cerveau humain a
2. TUNER O NR 7 CAII AF 2 RF SQL PHONES X ELEC KEY MENU SSB CWATTY AM FM OVER FILTER MIC GAIN RF POWER CWPTICH KEY SPEED PAU D NB VOUBK N VONTOR aioamateur Magazine Je retourne au sommaire POWER TRANSMIT TUN ER 5 54 AIME TER PHONES ELEC KEY OO AF RF SaL MIC 18 RAN AF 2 RF SQL NOUVELLES TECHNOLOGIES NR NOTCH Se x ICOM GEL 18 LE z CMAN 0 7 HF VHF UHF TRANSCE IVER IC 9100 MAIN SUS Lu LILI SUB e1 gt SPUIT GENE NR NOTCH jar A B VFOYMEMO MW MP R H nn MW ILI XFC 4888897888860188 PAP AG PATER 5 HSE DIJP COMF TEL SC P ar m A E RIT ATX CWIRTTY AM FM Une bonne dizaine d ann es plus tard ICOM se lance dans l aventure du poste compact multi fonc tions multi usages et multi bandes des ondes courtes aux SHF Avec son IC 9100 ICOM arrive en force En conf rence de r daction nous avons m me mis entre nous ne le r p tez pas si a sort d ici on saura que c est vous que ce transceiver tait celui que nous attendions pour quiper la station de la r daction En apparence bien sur tout est souvent beau joli l gant et extraordinaire Nous attendrons quand m me d avoir pu r aliser nos essais avec cet IC 9100 avant de porter une conclu
3. 1 H 70cm Tfransverter with excellent TR 43e H re engineered with features Entire engineered design with new features 30 d m RA F3 quarentees excellent RA large signal performance 98 08 SFOR achieved with 8 system bandwidth of 3 kHz Additional input for 10 MHz reference frequency Automatic activation of PLL if extemal 10 MHz signal is supphed Power with built in protection circuli Compatible with almost all transceivers with transverter interface Qutout power adjustment with TX power control on the front panel TR amp Si completes YOU transtv erter 5450er The switch unit TR SM is the gateway between your transcciver and your Kuhne electronic transverters Up to 8 IF Channels u cable For seperate amd common IF systeme Controls PTT interface of the connected transverters Remote control interface Detalls to the new TR 43e H and the TR E SW switch unit at the HAM Radio Sand A1 310 WiN be nice tO see you La r jection de 30 dB dans chaque r sonateur est cr e l aide d une boucle de couplage et de l effet capacitif du c ble Du fait que les r p teurs ama teurs ont un d calage fixe de 600 kHz nous avons exclu des boucles de couplage tournantes tradition nelles pour ajuster le coefficient de couplage Les filtres sont r unis entre eux par du c ble coaxial semi rigide 0 141 avec isolant Teflon Ces c bles
4. nels Sur place ouaa ELEKTRONIK 118 rue Mar chal Foch 67380 LINGOLS HEIM 03 88 78 00 12 Fax 03 88 76 1797 Courriel info batima electronic com TE del sarac et er s Magazine Je retourne au Sommaire NOUVELLES TECHNOLOGIES Lire ou relire notre sujet publi dans le num ro 17 de RaM concernant la SDR Cela tant donn la conception en dur de l appareil il ne va pas tre possible de modeler convenance les caract ris tiques du poste comme on le fait avec un TRX con u exclusivement pour ca encore que Comme la plupart des filtres et autres fonctions notch ou passband tuning se font gr ce au uC et au DSP int gr s dans le IC 91000 il est peut tre pos sible de le piloter 90 via le micro ordinateur Rien ne sert de sp culer l dessus tant que nous ne l avons pas eu entre les mains Reste savoir si le logiciel de pilotage sera du cru ICOM ou s il faudra se cogner ses propres lignes de codes Le microphone devra t il toujours se brancher sur la face avant du poste ou pourra t on utiliser celui du micro ordinateur Idem pour les haut parleurs ceux du PC se ront ils utilisables 7 Pourra t on traiter les signaux directement dans le PC 7 Verra t on le spectre sur les crans LCD du PC comme la mani re de POWER SDR Le 1C 9100 est il compatible justement avec POWER SDR Tant de questions qui se po
5. tia pycckom Scarchonsite z 7 HF Antennas sont connectes par soudure pour eviter la connec Production Production by type ranya tique Comme a nous conomisons de nouveau de Oaa a A FM 88 108 Mhz largent 2 149 174 NHE i t gt RX equipment ALT 300 360 Mhz Chaque duplexeur est accord avant la vente au nee Windom Mom at comass d part de chez nous avec une analyseur de r seau About com any x A GHz ke Yota 25 28 GHz 8714 selon trois param tres essentiels les pertes Contacts amp WiMAX 3 5 5 7 GHz Vs de passage le ROS et la r jection entre les fr catalogue 8 Practice quences d mission et de r ception Video CITY Windom W3DZZ 3 a ji Nous fabriguons egalement des antennes pour radioamateurs couvrant un large spectre en fr quence des bandes HF aux SHF Les annonceurs de Radioamateur Magazine qui souhaitent devenir revendeurs de ces duplexeurs peuvent envoyer un mail la r daction de Radioa mateur Magazine ici avec comme objet DU T2 FD PLEXEURS ECONOMIQUES Radioamateur yA retourne au sommaire Nouveaux kits SoftRock ACTUALIT S KB9YIG a remani son site web il en r sulte plus de clart Aujourd hui ce fournisseur des kits SoftRock propose trois nouveaux produits ET lt RS REG 27 C nl Es Te 6 6 33 PL NT 3 EEEN S WA cg pra aa a
6. rS Jp souti Comment acheter Radioamateur Magazine hors Internet Si vous ne voulez pas faire vos achats sur Internet vous pouvez nous envoyer par courrier postal votre commande accompagn e de son ch que bancaire Visitez le site http www malibrairienumerique fr li brairie et r alisez votre commande puis apr s l avoir termin e vous cochez paiement ch que ou vi rement vous imprimez le bon qui appara t et le mettez sous enveloppe en suivant les indications fournies Si vous n avez pas d d ADSL visitez ce site http www malibrairienumerique fr TY RADIO 33 YENE EE g SignaLink USB TX RA DOLY i 3 KA 5 AN 9 PWR integraled USE Sound Card ZA ya jours ACOM CUBEX TONNA ITA AV MAP WIMO ou autres marques sur demande Q ICOM KENWOOD YAESU TENNADYNE INRAD ETON ROBERTS Radioamateur 11 12 MODES DE TRANSMISSIONS La QRSS la CW plus lente que lente ORS en principe tout le monde conna t surtout les d butant en CW dont les oreilles manquent d entra nement pour les hautes vitesses Beaucoup connaissent aussi les concours de ORK o il faut manipuler et lire les vitesses de transmission les plus lev es Ce sont d excellents d monstrations d habilet physique et mentale Et bien la ORSS c est un peu tout le contraire TAGID sent with 6 wpm CW Viewed with Spectran BkHz 5 900019 4 3 11 UA
7. SERVISES 205 rue de l Industrie Zone Industrielle B P 46 77542 SAVIGNY LE TEMPLE Cedex T l 01 64 41 78 88 Ligne directe Commercial OM 01 64 10 73 88 Fax 01 60 63 24 85 http www ges fr e mail info ges fr G E S OUEST 31 avenue Mocrat Centre commercial Mocrat 49300 Cholet t l 02 41 75 91 37 G E S COTE D AZUR 454 rue Jean Monet B P 87 06212 Mandelieu Cedex t l 04 93 49 35 00 G E S NORD 9 rue de l Alouette 62690 Estr e Cauchy t l 03 21 48 09 30 Prix revendeurs et exportation Garantie et service apr s vente assur s par nos soins Vente directe ou par correspondance aux particuliers et aux revendeurs Nos prix peuvent varier sans pr avis en fonction des cours mon taires internationaux Les sp cifications techniques peuvent tre modifi es sans pr avis des constructeurs TR i PUBLIDACTIONNEL KUHNE electronic K hne electronic GmbH Scheibenacker 3 Germany Tel 491019293 800 939 infokuhne electronic de Hadioamateur MICROWAVE COMPONENTS D 95180 Berg Comme vous voyez ce r sonateur n a pas de vis thermocompensatrice la diff rence des duplexeurs professionnels Mais cela n a pas d importance si le duplexeur est plac dans le local chauff du relais La d rive des temp ratures de 15 degr s n in fluence pas le fonctionnement du duplexeur En re vanche cela rend sa production plus conome
8. l entree Audio Video la fonction Bluetooth int gr e pour appels mains libres d autres pas encore en production Ce n est qu une et les cartes de 34 Pays Europ ens pr charges en font un produit autonome complet tant pour la navigation question de temps Soyez l aff t du site de classique que pour les applications APRS 1 i o ai EARS KB9YIG pour avoir le kit qui vous fera plaisir pen La combinaison id ale pour les op rations APRS Geosat 5 APRSO inclut un cable serie AvMap Kenwood dant ces vacances d t et une interface APRSO bidirectionnel RS 232 compatible avec toutes Les radios Kenwood AP RS y compris la nouvelle TMD710 L integration avec les appareils Kenwood APRS a ji est simple et rapide En tous cas d cision a t prise la r daction de Geosat 5 Blu APRSO fournit des infos sur la localisation GPS f PEO des balises APRS transmises et montre les informations RaM de vous offrir une couverture d taill e d un de APRS re ues sur le grand ecran couleur 7 L unit peut sauvegarder jusqu 1000 stations APRS qui ces nouveaux produits dans les meilleurs d lais Je sont representees sur la carte TRE rappelle que tous les d tails techniques et les no tices de montage sont sur le site de WB5RVZ Yannick XV4TUJ Collettibr omple Tete 19901 jal jar QUES YA KP 2 lektor le AT MAA n Lee pE R ussir ses r cepteurs
9. le kit RX et les deux kits sont donc tr s similaires Prin cipale limitation de la version transceiver une seule super bande est couverte la fois car la commuta tion de filtre en mission rendrait la chose plus com plexe et co teuse On peut donc choisir entre 160m 80m 40m 30m 20m 17m ou 15m 12m 10m Tous les composants sont fournis le choix se fait au montage Le ticket d entr e dans l mission r ception SDR est fix 74 USD plus 6 USD de port Radioamateur Magazine Je retourne au Sommaire Ee ya LR 7 a 2 ABLE AM A p i awa rar le L SE me ii J gt ya f cd ACTUALIT S 90 Siamo Bloor Wagram cps MMe EDEN ED s Av de LESSEPS 33610 CANEJAN TEL 05 56 97 35 34 09 50 75 90 33 uz Power Suppl Control Power Mardi au vendredi 10H 13H 14H30 18H30 geosat5 arso geosat5 blu arrso WA 2 Fax 05 56 55 03 66 WEB http www radio33 com PTT Dividers avec BLUETOOTH La es GPS la meilleure pourles Radio Amateurs Un navigateur toutes options ii SA f Geosat 5 APRSO est un navigateur GPS nomade dot de A l heure o nous crivons ces lignes tous les kits fonctions avanc es de navigation specifiques pour les Radio Amateurs ne sont pas disponibles Certains sont d j puis s Son grand ecran tactile de 5
10. g n rer par un syst me de bus de donn es syn chrone L objectif premier du Si570 est de fournir un signal d horloge tr s pr cis et stable mais avec des ajuste ments tr s rapides pour des micro contr leurs et des cartes m res d ordinateurs L informatique num rique utilisant des signaux rectangulaires c est ce que produit ce circuit avec des fronts montants et descendants tr s raides Pour nous radioamateurs le Si570 a trouv un tout autre usage Il peut tre utilis comme oscillateur local dans un r cepteur superh t rodyne ou il peut tre l oscillateur local d un r cepteur conversion di recte quadrature de phase un SDR en bref comme le SoftRock est probable que John et Kees ont tout d abord d velopp ce kit dans cette id e Beaucoup d autres adaptations du Si570 contr l es par bus USB par exemple ont t faites dans le cadre de r cepteurs SDR complets Buzz EDITION BUZZ ALDRIN AVIATOR G6 Radio portable AM FM LW Ondes courtes avec BLU et bande d Aviation civile CORPORATION www etoncorp com dioamateur Je retourne au sommaire 23 A de REALISATIONS Par ailleurs au vu de ses qualit s le kit contr leur Si570 peut tout fait tre utilis comme g n rateur de signal pour des tests et des mesures Avec un peu de filtrage passe bas pour obtenir un signal moins carr il peut aussi tout a fait tre l
11. ya AR GENE 7 8 585 6 Magaz LL d Je retourne au sommaire PERSONNAGE Rendre ce forum attrayant au plus bas du cycle so laire n tait pas chose facile Pourtant sans tarder de nombreux ami e s de tout ge nous rejoignirent pour nous faire partager leurs exp riences au tra vers des nombreuses rubriques mis leur disposi tion et d un Chat particuli rement actif A ce jour ce forum compte pr s de 443 membres Plus d une centaine de nouveaux membres r partis aux quatre coins de France et du globe nous font le plaisir de nous rejoindre chaque ann e pour parta ger tous ensemble cette m me passion qui nous anime Deux fr quences moniteurs ont t retenues et nous permettent de nous retrouver tout au long de l ann e 28 430 kHz et 28 030 kHz Je profite de l occasion pour remercier les nombreux lecteurs et tout les participants actifs de ce forum Voici le lien pour acc der au portail Le balun de l antenne directive HF en cours 6 montage ci dessous Cyril F5OUX ameuis uF RGO 14 Av LESSEPS 33610 CANEJAN TEL 05 56 97 35 34 09 50 75 90 33 Mardi au vendredi 10H 13H 14H30 18H30 Fax 05 56 55 03 66 Mail radio33 free fr WEB http www radio33 com Nouveaut s eligit aia ET TOUJOURS LES 2 HAUTS DE GAMME VENANT DE BULGARIE Les manipulateurs Morse de F5OUX 36 dioamat
12. 1TG2 de MiniCircuits 2 USD pour avoir une isolation HF compl te Le kit dispose des entr es sorties suivantes Alimentation courant continu par piles 2 piles de 1 5V on court circuite le r gulateur ou externe entre 5V et 14V installer la r sistance de ballast si sup rieure 11V oamateur 13 37 Magazine Le Je retourne au Sommaire Sortie HF selon options Jack K8ZOA tant dans la m me configuration que moi il a mesur 14dBm soit 2 mW ou 1 1V RMS sur 500 La puissance varie un peu en fonction de la fr quence meilleure que 0 023 dB MHz Commande de commutation de filtre de bandes Une commande sur 3 bits aux niveaux LVTTL est transmise suivant la banque de m moire utilis e On peut donc dire que les m moires de 100 199 sont sur 80m 200 299 sur 40m etc Connecteur 2x5 vers l afficheur LCD Conseils pour la r alisation du kit Le kit m a t exp di tr s rapidement par Kees L enveloppe est assez l g re mais prot ge correc tement les composants Cette fois ci les pr pos s des douanes ont t un peu moins soigneux que d habitude et j ai eu peur que quelques composants aient t perdus finalement rien de tout cela Un sch ma une liste des composants et des conseils sont fournis pas vraiment de notice de montage 85 8 85 mais la page web de Clifton La boratories est d une grande aide dans ce cas Je conseille vivement de s y reporter pour l a
13. Le filtre passe bande s lectionne un espace spectral un fil tre crevasse l absorbe Le PBT est l acronyme de Pass Band Tuning Ce syst me bien utile permet de d caler en FI la bande passante du filtre afin de limiter l empreinte de sta tions puissantes proximit de votre fr quence de r ception La conjonction de tous ces syst me permet d obtenir des r ceptions claires qui ne sont pas maill es par des perturbations Le filtre de toiture des bandes HF et 50 MHz La sortie du premier m langeur d di aux bandes HF et 50 MHz est envoy e dans un filtre quartz caract ris par une bande passante de 15 kHz Il est possible de rajouter deux autres modules dont les largeurs de bandes sont 3 et 6 KHz On les s lectionne depuis la face avant du transceiver Mais quoi sert le filtre de toiture s agit en fait de filtres quartz dispos s juste la sortie du premier m langeur avant le premier tage d amplification FI Il est utile pour viter d envoyer sur cet amplificateur des signaux trop puissants hors bande par rapport la fr quence centrale revisioni na mat 9 118 rue Marec al Foch ans 67380 LINGOLSHEIM T l 03 69 06 87 41 L Courriel hfsav estvideo fr sp ci 2 56 da gt 3 3 gt
14. LxHxP J CLEAN LES CSL STRONIE SSNV GSS 205 rue de l Industrie Zone Industrielle B P 46 77542 SAVIGNY LE TEMPLE Cedex 161 01 64 41 78 88 Ligne directe Commercial OM 01 64 10 73 88 Fax 01 60 63 24 85 http www ges fr e mail info ges fr G E S OUEST 31 avenue Mocrat Centre commercial Mocrat 49300 Cholet t l 02 41 75 91 37 5 5 COTE D AZUR 454 rue Jean Monet B P 87 06212 Mandelieu Cedex t l 04 93 49 35 00 G E S NORD 9 rue de l Alouette 62690 Estr e Cauchy t l 03 21 48 09 30 Prix revendeurs et exportation Garantie et service apr s vente assur s par nos soins Vente directe ou par correspondance aux particuliers et aux revendeurs Nos prix peuvent varier sans pr avis en fonction des cours mon taires internationaux Les sp cifications techniques peuvent tre modifi es sans pr avis des constructeurs 34 PERSONNAGE La station de F5OUX Attir par le monde de la CONTE amateur d s le plus jeune ge alors que je commen ais chercher mes premi res stations de radiodiffusion sur le vieux r cepteur O C de mes parents C est l adolescence que je fis l achat de mon premier d cam trique un vieux Yaesu FT 77 moyennant quelques bonnes heures de travail de r novation apr s mes tudes KAT LU Jeret sommaire YAESU G 10000 x 5 5 ette nouvelle acquisition me permis rapidement d largir mon champ d coute et une ba
15. O om Le Bas Pya M out d abord le kit r cepteur SoftRock Lite qu on ne pr sente plus Economique et avec des performances tr s honn tes il est pour beaucoup le moyen le plus facile d entrer dans le monde de la Software Defined Radio C est un r cepteur monobande quartz mais la nouveaut c est que maintenant le kit comporte tous les composants pour l adapter la bande de votre choix est 8 20 USD avec 6 USD de port pr voir Ensuite le kit r cepteur SoftRock Ensemble RX Plus une volution qu une r volution dans la gamme c est un best seller n Le premier lot mis en vente a d j t puis car 52 USD plus 6 USD de port pour la France le tarif est attractif reprend toute les bonnes id es des versions pr c dentes en offrant cette fois ci de mani re native une couverture de toutes les bandes amateurs entre 1 et 30 MHZ d coup es en 4 superbands gt 19 1 2 NE cs Ce n est pas encore du general coverage mais on en rapproche L oscillateur local est fourni par un Si570 quitout comme les filtres de bandes est pilot par le port USB via un micro contr leur Atmel ATTiny85 Autre am lioration tous les connecteurs sont fournis et permettent une ins tallation ais e dans un bo tier car ils sont angles droit Pour finir le kit metteur r cepteur SoftRock En semble RXTX C est sur ce montage qu est bas
16. STAR Qu est ce qui bloque r elle ment actuellement DR F La France devra accepter D STAR comme tous les modes num riques de la voix et les nouveaux modes utilis s en HF encore interdits Savez vous que le PACTOR 2 amp 3 2K20J2D PACTOR 3 ITU R 1798 tait interdit Le plus trange c est qu une association de radioa mateurs utilise ces modes avec Internet pour ache miner des messages d urgence Cette solution est utilis e pour le compte du Minis t re de l Int rieur voir Rapport de l IGA 09 081 01 page 17 Elles n ont jamais t inqui t es par notre administration Radioamateur C est une preuve que c est possible mais pas pour tout le monde Serait ce la loi du plus fort qui prime 7 C est une situation bien trange pour notre r publique existe enfin une situation encore plus trange le mode DD 128 kb s sur 23 cm de D STAR utilise la classe F1D autoris e puisque les codages sont re connus de l UIT Etonnant non Ceci prouve encore l incomp tence technique de notre administration sa passivit sa partialit et l absence de consid ration pour les ra dioamateurs Nous d non ons cette situation et de mandons que le dossier radioamateur soit suivit par une vraie commission interminist rielle organis e par une autorit r ellement ind pendante Nous de mandons l abrogation de l article 5 de la d cision 2008 0841 une classe novice HAREC la simplifica tion des classes d
17. ai bricol un peu Ayant une bonne vue la loupe ne m a pas t utile pour souder mais elle l est pour lire les mar quages crits tr s petits et v rifier les soudures vi suellement Reussir ses r cepteurs toutes fr quences Je me procure ce livre en cliquant ici feuillette ce livre en eBook en cliquant ici Un fer souder temp rature r gul e et panne fine Dans mon cas c tait l objet introuvable J ai donc pris un fer de 32W et un variateur de puissance pour r duire la puissance de 30 et viter la sur chauffe Utiliser une brasure de qualit Beaucoup recom mande une brasure 2 d argent et de diam tre 0 4 mm Eviter les brasures trop d capantes qui re jettent beaucoup de r sidus Une pince brucelles antistatique coud e pour pren dre et maintenir les composants Comment souder les CMS Plusieurs m thodes de soudure existent certaines utilisant des colles cyanoacrylate pour immobiliser les composants et une refusion dans le four de la cuisine Pour ma part j ai choisi une m thode plus simple En voici les tapes V rifier rev rifier l emplacement du composant et le choix du composant Dessouder un CMS est tr s tr s tr s difficile vaut mieux perdre du temps gt a pr parer les choses qu en perdre les r parer ce qui est toujours une op ration risqu e Chauffer pas trop longtemps un plot de connexion de composant sur le PCB et y d poser juste un
18. modem GMSK avec le SDR USRP2 pour une version totalement open source Vous le voyez le niveau d exp rimentation est assez lev et permet aux passionn s de s instruire et exp rimenter avec peu de connaissances C est l essence m me de la d finition des services d ama teur comme d finie par le RR mais certainement pas l interpr tation incomp tente et partiale de notre administration RaM Faisons une petite pose dans le monde radioama teur On entend parler que certains passionn s de radio r alisent des exp rimentations sur la PMR446 Es tu au courant de cela et veux tu nous en parler 7 La PMR446 est tr s en vogue avec bien entendu toutes les r serves l gales de son utilisation TRANSCEIVER existerai m me des stations r p trices PMR 446 dot es de D STAR claire nous DR F Nous avons remarqu que certains n ont pas tard a exp rimenter D STAR sur PMR En fait l id e vient d Italie Mais n est pas autoris en France comme les r p teurs alimentation sur secteur modification de l antenne ou de la puissance RaM Revenons notre pr occupation Nous publions dans ce dossier le synoptique du principe D STAR Veux tu nous le commenter en expliquant nos lec teurs les principes et quoi sert ce proc d 7 N h site pas sur la longueur de ta narration DR F La description technique est disponible ici RaM Penses tu qu un jour la France aura l autorisation d exploiter D
19. par correspondance D EE KENWOOD MFJ COM ELECTRONICS DAIWA 118 rue Mar chal Foch 67380 LINGOLSHEIM Horaires d ouverture T l 03 88 78 00 12 Fax 03 88 76 17 97 Du lundi au vendredi de 9h 12h et de 13h30 17h30 Courriel info batima electronic com Le samedi de 9h30 11h30 ELELTRO sristi INUIIIL Retrouvez toutes les caract ristiques de nos produits sur Depuis 1970 www batima electronic com e dioamateur Magazine 2 1 Je retourne au Sommaire 22 gt AL 201 gt ME AS gt L i CU E Aa wa A VE g 5 0 L 4 reg EL A1 j i w 4 Cc r Si570 de K5BGE Le VFO compagnon ideal d un transceiver QRP Je vais vous parler un peu de la premi re addition mon kit BITX20 Il s agit d un VFO synth tis bas sur le circuit Si570 de Silicon Labs Plusieurs circuits existent utilisant ce circuit mais j ai choisi d assembler le kit propos par John K5JHF et Kees K5BCQ Ce kit VFO est pour moi un compagnon id al pour un metteur r cepteur tel qu un Bingo ou un Bitx en particulier du nouveau kit BitX 100 CMS de Elia 2E0Z HN ette version comporte les caract ristiques suivantes Peu co teux 47 USD port compris avec isolation HF Tr s performant faible bruit de phase fonctionne de 3 5 MHz 170 MHz Ergonomie simple 980 m moires encodeur rotatif et large cran LCD Plut t facile monter pour u
20. plus insolites On peut donc embarquer une balise sur 10 MHZ avec quelques morceaux de fils dans ses valises en par tant en vacances L metteur peut tre n importe quel montage QRP du type Pixie gt ou Tuna Tin avec 3 transistors et un quartz L important c est qu il ne d rive pas en fr quence et qu il ne pr sente pas de gazouillis chirp Un simple Si570 et un peu de filtrage et un MOSFET peut aussi faire un meilleur travail La puissance sera plus lev e la fr quence stable et facilement modifiable et surtout il autorise la DFCW mode FSK avec deux fr quences d cal es d environ 4 5 Hertz utilis es l une pour les dit et dah l autre pour les blancs Ceci am liore encore la capacit du si gnal tre d cod puisque si une fr quence est brouill e l autre ne le sera pas Transmission en DFCW Image Rik de ON7YD Et quel logiciel La encore le choix est plut t vaste En r ception la simplicit et la gratuit de Spectran plus riche en traitements et Argos plus visuel et sp cialis QRSS font le bonheur de nombreux adeptes de ce mode Spectrum Lab de DF4HY est aussi tr s ap pr ci pour sa richesse en terme de traitement du signal En mission soit vous utilisez un manipulateur au tonome micro contr leur soit vous installez le lo giciel QRS qui enverra une manipulation sur votre TX Pour la suite De nombreuses informations existes sur le web Vi sitez le site de Hans Summe
21. r ciproque De plus l OL tant aussi utilis en mission une transmission de mauvaise qualit sera aussi plus dure d coder par l autre station Autre point fort la fr quence est tr s stable dans le temps Apr s un temps de chauffe de quelques se condes ou elle varie de 40Hz les variations ne d passent jamais 1 2Hz La documentation officielle n est pas tr s claire mais il semble que le circuit de Silicon Labs embarque un syst me de compensa tion en temp rature K8ZOA estime la d rive 0 1ppm C bien meilleure que celle pour lequel le circuit est qualifi 0 8ppm C ce qui reste d ailleurs plut t bon transceiver du commerce actuel est 0 5ppm est noter aussi que le kit permet de corriger la fr quence r elle en fonction du circuit particulier avec lequel vous vous trouvez Par exemple 10MHZ le circuit livr K8ZOA pr sentait un d calage de 45Hz entre la fr quence de mand e par le micro contr leur et celle r ellement mesur e en sortie Rien de catastrophique pour la plupart des usages mais si vous disposez du mat riel de mesure ad quat vous pouvez r duire l erreur au niveau du Hertz sur toute la plage de fr quence Suite une question de Randy AD7ZU j ai aussi pu v rifier que le kit fourni par K5BCQ tait capable d accord continu au moins sur la fr quence qui m in t ressait autour de 4 MHZ En faisant varier la fr quence sur les pas de 1Hz
22. seront un jour d masqu s comme les autres Si un jour plainte il y a rappelez vous que les adresses IP devront tre divulgu es par les responsables des blogs et que chacun ira de ses propres responsa bilit s individuelles Bonne lecture et bon trafic radio Philippe F1FYY Magazine 3 PUBLIDACTIONNEL o hi LR Depuis d j plus de 5 ans notre soci t produit des duplexeurs pour les relais radioamateurs pour les bandes de fr quences 144 400 et 1200 MHz Puisque nous avons une grande exp rience dans la production et dans l accord des r seaux d antennes dans les bandes de radioommunications professionnelles nous couvrons aussi les besoins des radioamateurs Beaucoup de r p teurs en Allemagne en Su de en Norv ge en Finlande en Gr ce et m me en Nouvelle Z lande fonctionnent avec nos duplexeurs vec l apparition des syst mes de communication radio nu m rique D Star et Nexedge nous avons un nouvel int r t envers la construction des r p teurs Nous avons aussi labor un triplexeur pour le travail avec une antenne du r p teur vocal et pour la transmission Internet sur la bande des 23 cm On voudrait attirer votre attention sur notre nouveau duplexeur conome C est le r sultat d un long travail et de la r union des param tres n cessaires et de l utilit conomique On 581 que pour assurer la sensibilit maximum du r p teur avec un d ca lage en fr quence de seulement 600
23. toutes fr quences Archives lectroniques PDF de tous les artides dans leur pr sentation originale avec de recherche 110 num ros 2200 artides imprimables en haute r solution Vaste collection de circuits imprim s reproductibles p Vous trouverez sur ce Logiciels et code inclus g DVD ROM la s rie complete Les articles d Elektor appliguent l lectronique et l informatique des CD ROM Elektor Datasheet de fa on originale et ras aux domaines les plus varies Collection vol 1 5 il ru s agit de fiches techniques originales et compl tes de ID 02 0 S keH f semi conducteurs m moires microcontr leurs etc ISBN 978 2 86661 173 6 Prix 89 00 Ce DVD ROM contient tous les num ros d Elektor des ann es 1990 1999 Elektor propose ses lecteurs des montages lectronique de conception professionnelle et ais ment reproductibles dans les domaines de l lectronique et de l informatique appliqu es Il leur apporte galement des informations sur l volution technolo gique et les nouveaux produits Les principaux domaines d application sont alimentation audio vid o amp HiFi auto moto amp v lo domestique exp rimentation hautes fr quences informations g n rales loisirs mesure microcontr leurs amp PC photographie Les 2 200 articles d Elektor r unis sur ce DVD ROM sont pr sent s par ordre de parution mois ann e Ils so
24. vu un tel acharnement d une adminis tration sauf dans un tel pays totalitaire Nous nous battons pour faire changer cette si tuation inacceptable et in gale car de nombreux OM ont re u un refus leur demande d exp ri mentation alors qu ils auraient bien voulu faire quelques essais NOUVEAUX MODES D STAR ICOM ID RP2000V VHF Digital Voice Repeater Notre R publique doit respecter les libert s indivi duelles l galit de traitement la r glementation eu rop enne et sa propre r glementation ainsi que le r glement des radiocommunications dit par l UIT qu elle a ratifi e RaM Par contre n y a t il pas une position dominante du D STAR qui reste un mat riel mono marque Seul ICOM le propose et il est obligatoire d investir dans cette marque pour jouer avec le syst me Je ne parle pas des stations de base j voque les mat riels destination des stations amateurs En d autres termes aucune autre marque ne propose des portatifs ou des mobiles quip s de D STAR Sauf Kenwood mais qui ne propose encore aucun mat riel idoine N est ce pas un frein au d veloppe ment du syst me 7 DR F Les quipements D STAR sont actuellement com mercialis s par ICOM Kenwood a en fait une cence d ICOM Les deux entreprises font partie du m me groupe d int r t autour de la dPMR NEX DEN pour la PMR num rique D STAR est certainement une d clinaison de cette norme ou le contraire Mai
25. 10Hz 100112 et 1KHZ aucune coupure de signal n est ressentie Ensuite un l ger tic gt est audible dans mon r cepteur Ceci est du au fait que le Si570 n est capable d ac cord continu que pour des variations inf rieures 3500 ppm de la fr quence d origine Au del il y a un d lai de 10ms pr voir Ce n est pas g nant pour un quipement tel que le BitX mais Randy lui con oit une radio num rique avec DSP sur la FI et cette limitation est prendre en compte Du point de vue int gration dans un montage exis tant le kit est aussi tr s bien con u On peut conser ver le LCD et la platine micro contr leur ensembles ce que conseille K5BCQ Ceci impose de souder directement le LCD sur la platine Sinon en utilisant des connecteurs livr s il est possible de les s pa rer Les deux platines disposent de trous pour une fixation plus ais e dans un bo tier Radioamateur Je retourne au Sommaire L encodeur rotatif est tr s doux et le contact franc Il est agr able utiliser mais de pr f rence avec un bouton plus large que celui livr Son principal d faut mes yeux est de ne pas avoir de pas de vis pour la fixation mais en pratique a ne m a pas pos de probl me et la tenue m canique de l ensemble est bonne La consommation lectrique de l ordre de 80 mA est tr s raisonnable Elle est du m me ordre que le VFO d origine de mon BitX mais qui ne disposait pas d afficheur LCD A noter qu e
26. 7 E SRE TAN 1e NE y 6 Cr i PURE eu WA A eo YATINIT rarantinn votre materiae 1 S 5 E v IIC w 4 y L avantage est imm diat On vite d amplifier tout le spectre de sortie du m langeur et on vite ainsi la surcharge de l amplificateur FI Seuls les signaux utiles sont amplifi s sans cr er des produits d inter modulation On se rend compte de l efficacit de tels filtres lorsqu on coute une fr quence donn e et que l on modifie leur bande passante essais fait sur un IC 7600 et 7800 Plus on r duit la bande passante et plus le bruit de fond du r cepteur s att nue D STAR DV en option voir notre dossier du mois Avec D STAR les radiocommunications vocales de viennent num riques La France reste ce jour le seul pays ne pas avoir l autorisation de son exploi tation Avec le IC 9100 il devient possible de faire du trafic radio num rique partir des bandes 28 50 MHZ et au dessus GPS ready Vous pouvez relier un GPS sur votre 1C 9100 Les donn es de positions seront envoy es lors de vos QSO en mode D STAR Mode satellite L IC 9100 est quip d une fonction satellite Elle synchronise les fr quences entre deux bandes 144 432 o 1200 MHz Ceci permet de faire varier dans les m me proportions les fr quences en gardant toujours le m me d calage D modulateur RTTY Le d modulateur et d codeur RTTY vous permettra de li
27. AM Le FT 950 dispose d un galiseur param trique sur le microphone et un processeur de parole 10089 Prix TTC valables pour le mois de parution Port en sus E Le FT 950 int gre d origine un E Cing m moires de message vocaux oscillateur haute stabilit TCX0 avec le DVS 6 optionnel 0 5 PPM apr s 1 minute 25 C BE Boite d accord automatique int gr e d origine avec 100 m moires E Grand affichage multicolor lumineux et parfaite contraste BS alimente en 13 8 VDC PPA Wa SZ m a o uu WA at YAESU REEDAS TRANSCEIVER FT 950 MODE CA ETS ANT1 2 MOX an D CAD _ 1 8 AL A 3 5 WA am g S 7 9 b EPS tes BUSY r u u u 99 995 E A a Mar H HR 2 gi ll nesan es KARI LILI ail i Ganaa QU CONTOUR KI 3 iu ENT x mme ES CLAR TX RX aii SEED CLAR VFO B REX METER gt gt gt a D x 5 SELECT 8 ces 4 4 Jr i 2 a oise FA FE mu j DMIC LXW MIM 7 gt 6 M A sx 1 CH T 5 lt gt wi WA r PRE LU Dimensions 365mm x 115mm x 315mm
28. Etc da NS de garantie 31505 TOULOUSE CEDEX 5 Radioamateur Magazine N 18 JUIN 2010 Sujets phares Ce document est la propri t de Audace Media une licence de lecture a t attribu e marie cailliau laposte net dont le mot de passe est hzx3g w8e8 Vous pouvez vous connecter avec dans votre espace personnel via http www malibrairienumerique fr librairie Mensuel num rique au prix de 2 20 euros dit par Audace M dia SARL Soci t de presse et d dition nomin e aux Troph es des espoirs de l conomie 2010 par la CCI de l Essonne Capital de 1500 euros BP43 91201 Athis Mons RCS EVRY APE 58142 ISSN 1760 656X D p t l gal parution Directeur de la R daction Philippe Baijcik F1FYY R dacteur en Chef Christian F8 amp CRM Secr taire de r daction Services graphiques Impression format PDF Louis Ferdinand Desplaces Charte graphique Mark Kentell F6JSZ R gie de publicit Au magazine 01 69 57 00 85 Mentions l gales Radioamateur Magazine se r serve le droit de refuser toute publicit sans avoir s en justifier La r daction du magazine n est pas respon sable des textes illustra tions dessins et photos publi s qui engagent le seule responsabilit de leurs auteurs et intervenants Les documents re us ne sont pas rendus et leur envoi im plique l accord de l auteur pour leur libre publication Les indications des marques e
29. JH votre service depuis 15 ans les 3 valeurs sont simplement ajout es IN94QS N 46 24 007376 Aa Oee Support de m t basculant R1 R2 R3 R quivalente KENWOOD TM V1 SL USB Interface RADIO PC ai Relais VHF UHF T lecommandable COMET Voici un groupement en parall le dans ce cas le cal cul devient un peu plus difficile Si le montage com porte deux r sistances R1 alors Req R1 X R2 GARMIN ETREX Pagi 2 sh 8 sp AMU ya f g 4 ALLER A ANT L 11111 R1 R2 4 porte plus de deux r 1 08 sistances alors ea e 4992 8 1 Req 1 R1 1 R2 asa JESUS TS US 1 R3 Tenere Dan Si les valeurs sont toutes identiques la formule de T a K 4 Ron vient plus simple puisqu il suffit de diviser la valeur TSN A 9999 ours d une seule r sistance par le nombre de r sistances 2 qui constitue la groupement sur www RADIO33 COM PROMOTIONS OCCASIONS NEWS OFFRE D EMPLOI dioamateur 31 Je retourne au Sommaire 32 INITIATION Question 5 100 k 10k Question 6 100 ohms Question 7 Question 8 la meilleure 00 ohms il 100 ohms 100 ohms ja 100 ohms 100 ohms R ponses aux questions Dans tout les cas il est obligatoire que toutes les va leurs est la m m
30. Le DSP agit en mission et am liore la qualit des modulations BLU et AM Le FT 950 dispose d un galiseur param trique sur le microphone et un processeur de parole 10080 Prix TTC valables pour le mois de parution Port en sus E Le FT 950 int gre d origine un E Cing m moires de message vocaux oscillateur haute stabilit TCX0 avec le DVS 6 optionnel 0 5 PPM apr s 1 minute 25 C E Grand affichage multicolore E Boite d accord automatique int gr e d origine avec 100 m moires r contraste S alimente en 13 8 VDC PPLA en EE 7 494 8 89 WA Nm YAESU LA EF a Te OMNE TRANSCEIVER FT 950 MISE LA ANT1 2 MOX Lot Kb ON OFF t a NB AN 53 Le AFLY LE U58 558 Lee za E r F RD 5 RER re ET CH Ham MP x ILI HIL NE Oa kl ia TUNE VOX re gt EU 22E l _ SILI LI ZA 11 iao 1 B gt Re se IPKT aam 1 RX TX CLAR VFO B BAN GRP P ia a i 1 mch a Dimensions 365mm x 115mm x 315mm LxHxP A S T E gt a fa 3 3 1
31. Magazine sp cialis en radio lectronique pour radioamateurs et radio couteurs francophones passionn s de radio l ctricit et de TSF dioamatcur Oo Num ro 18 JUIN 2010 MDZE sie D STAR parle du syst me 2 20 Format 32 pages standard 4 16 pages offertes JF5OUX Salon 211563 181 2010 211 0 51570 IMode CWjparticulier mamaaa 125500 Antennes dipoles Maisiciest silsimple f AU A D STAR AL an a DUF G SA FM HA Icom gt 6 3 101850 433550 010c G0 GA 18n 2e1u09 uou u swnooq 1e 700 e chasseur de spectre O COM toi sn POWER ji ANT 6w 500 JI 23 2854 5 ve gt SPT o BPF 1 TRANSMIT O PEKIN OA METER Un ye MIC AFPWR KEYSPEED DELAY S Vas PAMP 99ch ER El avi WAA gt O oF FX AN 7 007 700 Bac ev OFF VFO A 50 100 000 USB a AGC ue M FERAM SCOPE o 121 anoa 6 56 6 gt wa RITIATX LS OFF pan N 2 FN LA vec ELEC KEY n SPAN ATT MARKER HOLD CENT FIX SET CR RA CW PITCH AFA Ak o_o MONI AIM VOX ANTI VOA Transceiver radioamateur HF 50MHZ 1 8 30 50 52MHz 200W 101 canaux tous
32. Startup Digit Position 984 Frequency Out Multiplier for aas Frequency 986 Encoder pulses per increment Cd 997 Encoder dial rotation direction 088 019 Reserved see 999 Your Saveg Frequencie Wa R7 P4 Clk j3o er gt Ti and will show level reset EEPROM end initialize 22Hold knob in and rotate to select digit 32Release and tune my VUT 73 Selection SoftRock Out Divisor for SoftRock ial speed tary push for Lock Uniock s PTAR KD1PB TPNCHS ADPO ACNP 16 t CLK REGET BUSY 702 Encoder A PTAL KBIP1 ADP1 ACNP 15 5141 Encoder B PTA IPE SANI 1 Encoder PB 3 JI PTAJ KBIP3 BCL ADPA 5 PTBO KRIPS 3 2 4 aT kaa A Des PTB1 KBIPS TxD ADPS 1 33 PTB2 KBIP6 SPscx appe scr 1 18 PTB3 KBIP7 M0S1 rADP7 SI i Le circuit fini de face La documentation suffisante mais r duite livr e avec le kit est visible en des SOUS Avant de me lancer dans l aventure j ai pas mal ch des conseils et des retours d exp rience sur l assemblage de circuits CMS par des amateurs Voici les principaux conseils que j en ai retir Une troisi me main est indispensable J ai fait la mienne en bois et j ai utilis un gros clip papier pour tenir le PCB voir photos Une loupe sur pied si possible avec clairage est aussi un achat obligatoire L encore j
33. T INRAD ETON ROBERTS TONNA ITA AV MAP WIMO ou autres marques sur demande de toutes marques de mat riels radioamateur yo DD aalioam arc 11 Magazine Je retourne au Sommaire 47 Le nouveau porte tendard R duction du bruit gr ce aux cartes DSP 2 cartes DSP ind pendantes pour des performances d mission et de r ception exception nelles 2 ports USB un pour carte m moire clavier et un pour PC t l commande Codeur d codeur RTTY et PSK31 int gr n cessi tant simplement un clavier USB pas de PC requis Enregistreur vocal num rique 3 roofing filters 3 kHz 6 kHz et 15 kHz Fr quence de couverture 1 8 30 MHz et 50 52 MHz Tous modes AM FM LSB CW RTTY USB PSK31 Plus de 100 canaux m moires Ecran TFT LCD couleur de 5 8 pouces Stabilit en fr quence de 0 5 ppm Analyseur de spectre multifonctions haut de gamme avec r glage des bandes passantes de visualisation Double conversion superh t rodyne Gamme dynamique situ e 104 dB et l IP3 30 dBm Decode Monitor ik Menors TX suPPorted 8ch TX Memory Deux processeurs de signaux DSP ind pendants Codeur d codeur RTTY et PSKS1 pour des performances exceptionnelles d mission r ception int gr n cessitant Simplement et d analyse de spectre analyseur de spectre de tr s grande un clavier USE pas de PC r
34. a pas n cessaire de chercher la d gager au maximum du sol Pour l instant voyons sa construction La formule magique pour son calcul est simple 300 fr quence longueur d onde or un dip le c est la moiti de la longueur d onde On peut en d duire que 150 F la longueur totale du dip le Prenons l exemple de la bande des 10 m tres Donc gt 300 28 100 10 67 m tres Donc gt 150 28 100 5 35 m tres qui est gal la longueur totale du brin rayonnant Mais dans le mot DIPOLE il y a DI deux ce qui si gnifie qu elle est constitu e de deux parties gales Soit 5 35 m tres seront donc divis s par deux pour obtenir la longueur d un demi brin d o 5 35 2 2 67 m tres D BUTANTS Voici tout le petit n cessaire pour r aliser une an tenne dip le Voici pour les calculs de base Mais ce n est pas tout Ce n est pas si simple faut prendre en compte le coefficient de v locit du conducteur qui influe sur sa longueur Pour le prendre en compte dans le calcul de fa on simple il est bien d utiliser pour du cuivre la formule suivante 142 5 F longueur totale du dip le demi onde en cuivre Le coefficient varie aussi selon le diam tre des fils d antenne Alors avant de passer la pra tique encore deux choses 1 L attaque de l antenne peut se faire de 2 fa ons Les puristes utiliserons un balun qui n est en fait qu un simple sym triseur de rapport 1 1 1 5 1 L option du choc
35. aisir humilier au quotidien De plus nous avons enfin r ussi mettre certains visages sur des posts anonymes gr ce FaceBook en particulier en voyant les amis des amis des amis et en faisant des corr lations avec ceux que je connais ceux qui j ai dit des choses histoire de voir o a al lait IIS sont rep r s et j en suis bien heureux les autres suivront Le premier mateur Magazine s arr tait au N 12 et l info est apparue sur un site de co mm res dans les heures qui ont suivi Un autre aussi 8 cru bon de prendre la plume et de divulguer les chiffres commerciaux de la revue J aime bien sa voir avec qui je collabore dans ma soci t et bien l j ai su Le plus tonnant c est de conna tre son statut social ce Monsieur Merci FaceBook Sans parler de responsables associatifs d cevants qui d fendent des sites co mm res Nous ne sommes pas parfaits bien s r ni exangues de fautes et d erreurs mais de l passer pour des d mons ou des opportunistes qui se garnissent les poches il y a une fronti re Surtout que a ne sera pas encore cette ann e que l on va renouveler notre informatique c est une image J ai pu lire que je suis un destructeur de magazines C est une to tale ineptie et je corrigerai en disant que se sont les magazines qui m ont ruin et non l inverse Tenir de tels propos mon gard rel ve de la diffamation sans preuves ni arguments Ces gens l
36. balun constitu de quelques spires de c ble coaxial est mon sens la meilleure solu tion Sinon il y a aussi l option du sym triseur voir notre dossier d j publi sur ce sujet Derni re possibilit l attaque en direct La sortie du coaxial va directement l antenne Ce qui implique une forte possibilit de courant de gaine Radioamateur Magazine Je retourne au Sommaire 15 16 D BUTANTS Le lt Fe R 8 GA gt A 8 S 4 Fat hs S 1 3 ES st i AR N MD D gt ei 14 4 K Vue du balun ITA 1 1 ou 1 5 1 de Radio DX Center propos par RADIO 33 Cet l ment permet non seulement de ramener la sym trie du dip le vers asym trie du c ble coaxial mais aussi de trans former l imp dance du dip le vers celle du trans ceiver ATTENTION la hauteur du dip le et sa g om trie par rapport au sol avant de choisir son balun demandez conseil votre revendeur L utilisation d un balun ou plut t d un sym triseur va modifier la longueur lectrique du dip le Lors des r glages vous constaterez qu il faut consid rable ment r duire celui ci de plusieurs centim tres La deuxi me chose c est l imp dance Ce type d an tenne pr sente environ 50 ohms son centre lorsqu elle est en V d un point de vue purement technique c est lorsque les deux brins forment un angle de 120 que l
37. catif d achat nous vous retourne rons un code promo personnel qui vous permettra de faire une d duction de 79 cents d euros 0 79 sur votre abonnement de 1 an Note nous n avons aucun lien ni avec le logiciel ni avec la plateforme Apple et n assurons pas le SAV de ce logiciel dioamateur azine Je retourne au Sommaire ACTUALIT S F1 le Cubesat vietnamien Thu XV9AA l a annonc au travers du bulletin de l AMSAT il y a quelques temps un projet de satellite Cubesat avec une charge radioamateur se pr pare au Vi t Nam Nous avons eu la chance de pouvoir avoir quelques photos exclusives de ce satellite ainsi que plus de d tails sur l avancement du projet out d abord parlons de XV9AA et de son quipe de passionn s dont le profil d tonne par rapport aux structures universitaires l origine des derniers satellites radioamateurs XV9AA est un jeune radioamateur de 29 ans ayant re u son indicatif depuis seulement 2 ans mais ayant la passion de la radio depuis tout petit Le radioamateurisme est une activit peu courante au Vi t Nam et les comp tences dans le domaine Spatial m me au niveau amateur sont rares Il a tout de m me rassembl autour de lui une quipe motiv e et comp tente en ayant l appui de son employeur FPT acteur majeur du domaine des hautes technologies dans le pays faut dire que Thu n a pas peur de la difficult il a choisi comme activit radio principale l EME et
38. discours de notre administration car nous avons compris que les int r ts en jeux sont tr s importants et que notre administration tait juge et partie en vendant au plus offrant les fr quences du spectre radio lectrique dont les fr quences des services d amateur cf radioloc sur 432 MHZ les ISM sur 434 MHz le 81 GHz le 2400 MHZ le 5 GHz le CPL en HF etc D STAR n est que la partie merg e du probl me La situation de blocage que nous vivons ne fait que confirmer la mise en vente de nos bandes la partia lit le traitement in gal et l absence de consid ra tion de notre administration pour l ensemble des radioamateurs suffit de regarder ce qui se passe pour le dossier 7 MHz pour s en rendre compte Le DR F est une association militante Elle se bat pour tous les ra dioamateurs Nous sommes tous concern s Pour soutenir notre action rendez vous sur notre blog Les deux pages suivantes montrent le synoptique global du principe D STAR Placez votre Reader pour qu il affiche les pages en c te c te Radioamateur 41 42 NOUVEAUX MODES Ging exemples d utilisations ave Avez vous d j imagin contr ler et visionner votre webcam partir de votre transceiver Envoyer des messages ou conna tre les indicatifs des radioamateurs connect s Le syst me D STAR op re cette magie pour vous Vous pouvez facilement r aliser tout cela sans ajout de gadgets et d ac Phonie digita
39. e Ceci permet aussi de s lectionner les m moires Le pas en cours est indiqu par un curseur le point entre les chiffres Rel cher l encodeur et choisissez votre fr quence Pour sauvegarder une fr quence appuyez sur l en codeur pendant plus de 3 secondes La fr quence sera enregistr e dans la m moire en cours L enre gistrement est valid quand l afficheur indique la pro chaine m moire libre Vous pouvez verrouiller le VFO en appuyant bri ve ment sur l encodeur Le curseur devient clignotant Les changements de configurations m moires de 0 7 sont valid s apr s sauvegarde puis mise hors et sous tension Quelques liens utiles Pour commander le kit L article de K8ZOA chez Clifton Laboratories Yannick XV4TUJ J AIME Rad Je J achete Magazine ETY RADIO 33 Yo SignaLink USB TX RX DULY 3 7 Merle IE No YAESU Et De ACOM CUBEX TENNADYNE COMET INRAD ETON ROBERTS TONNA ITA AV MAP WIMO ou autres marques sur demande Radioamateur 29 Pr rai NON 11817 11111 INITIATION Pr paration la licence OS 8 1 L t 1 FA HR 1 j i 1 Sa Z Der 111 w ILE 48 AU HN 4 fi 8 0 8 nd WAA m za w E I 1 amazi au lil y japie F 11 1 S 8 y MANU LUTTE UV AA i YA MONT LOL Nouv
40. e son im Le dip le est l antenne de r f rence et en trafic radio p dance est de 73 ohms lorsqu elle est instal ses performances sont tr s bonnes lorsqu il est ins 5s lee une demie longueur d onde du sol En tall correctement Justement ce sujet il s installe se f cons quence de quoi il est possible de l alimentens au minimum une demi onde du sol par rapport f lt javec un c ble coaxial TV de 75 ohms Sa fr quence de r sonance y 5 Vous aurez au mieux 1 5 1 de ROS dans ces condi Pour le 10m il faudra qu il soit au moins 5 m tres E tions Ceci est la solution pire Cas mais qui fonc du sol ou d un toit Sur les bandes 80 et 40 m tres il Ationne en installation temporaire en Vacances sous devient impossible de l installer ainsi C est vrai que 2 gla tente par exemple Il s agit d un syst me pas cher mettre une antenne 20 ou 40 m tres du sol 651 5 pour d butant et nomades pas chose ais e pour tout le monde 3 re a Aa Je retourne 27 sommaire Cependant il faudra bien imaginer que ses perfor mances seront alt r es in vitablement La hauteur par rapport au sol joue aussi sur l angle de tir de l an tenne Principe du NVIS et sur les bandes basses si vous souhaitez faire du DX mieux vaux pr voir de mettre l antenne le plus haut possible l inverse si votre trafic se restreint des QSO nationaux ou r gio naux il ne ser
41. e 5 et a va mieux tendre qu un dip le sur 40 ou 80 m tres M me s il n est pas parfaitement horizontal cela n in fluera pas sur le lobe de rayonnement Plus vous ti rerez dessus plus vous allez allonger les brins et modifier le r glage vaux mieux une installation en V avec la pointe le plus haut possible et les extr mi t s 2 m tres du sol qu une installation avec un di p le 4 m tres de haut bien que tout d pend de la bande de travail ne vous reste plus qu passer l acte Bon trafic Christian F amp CRM L indispensable vous guide dans dioamateur Je retourne au sommaire NOUVE TAANS te Pas encore arriv en France pr vu pour la rentr e de septembre cel IC 9100 appara t comme un futur best seller En effet il regroupe en un ensemblemiiiia le IC 7400 ainsi que le IC 910 Le tout premier transceiver dot ae caract ristiques comparables f t le TS 2000 de Kenwood Ce dernier a fait sensation par l attraction de la nouveaut originale Ce n tait pas courant m me la porte du troisi me mill naire de disposeridans un ensemble compact gt d une couverture allant des ondes courtes aux SHF sur 1 2 proposait m me des versions B2000 sans face avant un pilotage externe par une micro ordinateur Franchement en avance sur son temps La Kenwood avait lanc la un norme pav dans la marre des pr mices de la SDR gt LA d POWER NR NOTCH
42. e VFO d un vieux Heathkit DX40 par exemple Pr sentation du kit contr leur pour Si570 de K5BCQ Le kit de K5BCQ s av re tr s flexible Suivant l usage on peut l utiliser avec les peu co teuses ver sions CMOS du Si570 qualifi es jusqu 160 MHZ mais souvent utilisables jusque 250 MHz ou plus performantes LVDS utilisables jusque 1 417 Ghz Suivant l utilisation l isolation peut tre juste faite par des capacit s ou un transformateur HF Avec le cir cuit LVDS on a le choix de signaux diff rentiels LVDS ou simple terminaison LVTTL y 8 4 circuits int gr s a ge Poari LISSU za WA AS LAS Mt Y PR Les al dr x WAE A HE AUX KL g IWANI i NN W AL AW x ANS N yu 1 NA WAN y MA in T J Ma troisi me main artisanale Un composant traditionnel le micro contr leur MC9S08QG8 qui va lire les informations de l enco deur rotatif et en d duire des commandes 12C pour le synth tiseur de fr quence ou la m moire Trois composants CMS tout d abord le Si570 8 plots dans mon cas en version CMOS puis le r gulateur 3 3V MCP 1703 4 plots et pour finir la m moire non volatile 24AA32 8 plots elle aussi programmable par 12C Si vous choisissez la version LVDS du 51570 vous pourriez avoir besoin du convertisseur FIN1002 composant CMS que Kees fournit en option Dans mon cas j avais choisi l option transformateur HF TC1
43. e unit s Question 1 10 100000 1kQ 1000 Ohms 10000 500 1000 11 500 Ohms ou 11 5 KO Question 2 47 KQ 4 7 KQO 10 KQ 61 7 KQ Question 3 1 kO 1000 Ohms 100 1000 68 1168 Ohms Question 4 100 Q 100 Q 68 268 Ohms Question 5 1 R 1 100 Q 1 10 3 1 68 Q 1 R 0 01 0 1 0 014 gt 1 0 124 8 06 k Question 6 1 100 Q 1 4 7 Q 1 12 Q 1 R gt 0 01 0 21 0 08 0 3 gt 1 0 3 3 33 Ohms Question 7 100 3 3 3 33 Ohms 1 100 Q 0 01 3 d o 0 01 0 01 0 01 0 03 Q 1 0 03 3 33 Ohms Question 8 On vous laisse calculer la valeur quivalente Note Une petite pr cision le kiolo ohm utilise le petit k et non le K majuscule contrairement au m ga dont la notation est le M majuscule Ce qui est valable pour les r sistances l est aussi pour les fr quences On dit MHz et kHz et non mHz et KHZ D ailleurs le mHz veut dire milli Hertz contrario de MHz qui ex prime un million de pulsations par seconde L inverse de la r sistance est la conductance dont unit est le Siemens Radioamateur Emetteur Re cepteur FT 950 pour le DX XID SGMEMESO0 MHZ 100w YAESU Le choix des DX eur s les plus exigeants He DSP Yaesu est sur une fr quence interm diaire Il permet une r ception confortable et efficace Garantie 2 ans sur mat riels Yaesu radioamateur Le DSP agit en mission et am liore la qualite des modulations BLU et
44. elle formule 2 Les r sistances Une r sistance a pour objet de r sister au passage du courant en existe beaucoup de sortes et pour conna tre leurs valeur il existe un code qui s appelle le code des couleurs Et oui les couleurs qui appa raissent sur le corps des r sistances ce n est pas de la d coration Voici quoi il correspond avec ce ta bleau ci contre conna tre par c ur Vous noterez cependant que nous assistons la dis parition progressive de ce genre de composants lectroniques En effet plus le temps passe et plus les versions mont es en surface prennent le relais Celle ci disposent d un autre marquage tout en chif 2eme chiffre multiplicateur Tol rance fres Cela dit Avec les composants CMS dont l empreinte EEN est inf rieure au 1206 aucun marquage n est dispo nible Si vous m langez un lot de telles r sistances elles se fondront dans la masse La seule fa on pour les rep rer restera celle d utiliser un ohmm tre 1000 10000 100000 1000000 gt couleur 1er chiffre Noir On trouve encore des resistances traditionnelles et il faut conna tre le code des couleurs et savoir jon gler avec les multiplicateurs Voil comment on uti lise ce code des couleurs 11 X 1 000 11 ou 11 KQ avec une pr cision de 5 1000000000 5 00 N 0 01 10 00 d Rouge 1 Rouge 1 orange 1000 Or 5 DALIA he Depuis 1970 dioamate
45. ement pas vident En fait c est pour le paiement que cela pose probl me Depuis le d but de la librairie en ligne il existe trois m thodes de r glement Paypal CB ch ques et virements pour les lecteurs hors de France Lorsque vous remplissez votre panier dans notre librairie et que vous termi nez votre commande vous arrivez dans une zone qui vous demande une adresse e mail Cette zone vous permet aussi de choisir votre mode de paie ment il suffit de cocher la bonne case Ceci fait vous tes dirig vers une page imprimer contenant votre commande et notre adresse postale ne reste plus qu la joindre votre ch que et de l envoyer sous enveloppe Simple efficace et s curis De plus pour les lecteurs qui n ont pas ADSL nous avons mis en place une page boutique all g e sur http www malibrairienumerique fr avec syst me de diffusion par CD ROM Tr s honn tement nous esp rons qu il vous sera utile mais nous aimerions pr ciser que s il tait possible d viter des demandes individuelles de magazines cela nous rendrait service C est en effet beaucoup de travail pour un seul magazine Radioamateur Magazine c est bien plus qu un magazine C est une offre compl te de services Pendant que j y suis j aimerais aussi vous parler rapidement des forums C est absolument incroyable de lire les horreurs anonymes que nous lisont sur notre compte Nous ne sommes pas la b te immonde que certains se font pl
46. entes HF 50 MHz et VHF UHF VHF et UHF UHF et 1200 MHz 5 travaillent comme s il y avait deux r cepteurs in d pendants dans un seul et m me poste radio Par exemple vous pouvez faire un QSO sur 7 MHz tout en utilisant un r p teur D STAR sur VHF ou UHF et en visualisant par ailleurs l activit spectrale des bandes ondes courtes en utilisant le bandscope Le double DSP 32 bit et la double r cep tion double conversion Comme pour ses transceivers haut de gamme ICOM a utilis un syst me double conversion su perh t rodyne et un m langeur en quadrature r jection d image Chacun des deux r cepteurs est dot de son unit DSP d di e qui procure en FI les syst mes de filtres modelables g re la constante de temps de l AGC le double PBT le filtre crevasse manuel et auto matique NOTCH ainsi que tous les autres r glages tels que les r ducteurs de bruit semble donc qu part les filtres de toiture en t te de la premi re FI il n y ai aucun filtre quartz phy siques Radioamateur 19 20 NOUVELLES TECHNOLOGIES Tout est trait en num rique et cela permet d obtenir des facteurs de forme proche de l unit l id al en somme C est quoi le NOTCH et le PBT Le notch est un filtre crevasse qui fonctionne exac tement l inverse d un filtre passe bande troit On d place une crevasse autour de la fr quence d si r e afin d liminer une station perturbatrice
47. equis r solution IC 6 0 Station HF 50 MHz Tous modes Document non contractuel Edition 03 2009 V1 Equip de 3 roofing filters gt 3 kHz 6 kHz et 15 kHz LOCK mm SPLIT 14 46 Cow iC 7600 5 8 220 887 en UTC 5 46 yi 3 1 TI a NP pm ma URLE 4 FNP HETER ca r 0 00 Fe MEN MPR PBTCLA NOTCH APF uro MEOW FIL UF E FIL2 MAI a NAN OFF e MW VOMO POF Ya arr 7 076 00 0 50 iji ne SERA srecu 8605 FFE arid Eo 3 TS i NB NA TH AF lt RF GEF lt lt r EAL F AT MANER HOLD CENT FIX SET Ce Des De Des Mrs 8 lt SSB CW ATTY PK AM FM MEGAN FEPONR BCROEUY KEY SPEED FILTER EXIT SET REC PLAY VOICE MEMOR de garantie Garantie de 2 ans sur les IC 7600 achet s dans le r seau de distribution ICOM France dans le cadre d une utilisation normale voir conditions d utilisations sur la notice Icom France s a s Zac de la Plaine 1 Rue Brindejonc des Moulinais IC M BP 45804 31505 TOULOUSE CEDEX 5 Tel 33 0 5 61 36 03 03 Fax 33 0 5 61 36 03 00 RADIOCOMMUNICATION E Mail icom icom france com Site internet www icom france com
48. eur Je retourne au Sommaire OIG TAL ICOM D STAR System Introduction tb RAGE 7 2 NOUVEAUX MODES Entretien avec Pierre F1SHS Pr sident de l association DR F Digital Radioamateur France Nous te remercions de venir parler de ta grande passion qu est la radio d amateur Depuis l av nement du syst me D STAR tu t es engouffr la dedans Il semblerait qu au travers de cette activit nouvelle tu sois confront des difficult s l gales D apr s ce que nous en avons comme informations il y aurait des probl mes de brevets Tu vas nous expliquer tout mais avant toute chose comme d habitude tu vas nous narrer ton parcours de radioamateur Rappelons que D STAR est l acronyme de Digital Smart Technologies for Amateur Radio RaM Explique nos lecteurs ton parcours comment as tu d marr ce hobby Qu elles y sont tes activit s pr f r es avant l arriv e du D STAR s entend DR F J ai commenc la radio quand j tais ado Mon fr re avait lui m me construit une radio OC sans pile J tais passionn par les sciences Vers 20 ans je A me suis d cid passer ma li cence Je l ai fait seul avec le bouquin de l ANFR l poque RS TS OR IEN VD AAE Ce manuel d crivait simplement le pro gramme d examen J ai pas mal bouquin et puis j ai pass mon exa men classe 1 J ai rat le morse et j ai obtenu mon indicati
49. f classe 2 quelques jours apr s J ai beaucoup aim la VHF en BLU J ai pas mal bricol les mat riels pro fessionnels que je r cu p rais pour les modifier C est comme a que je me suis tourn petit petit vers les relais et les radios professionnelles modi fier J ai beaucoup appris en changeant mes connaissances avec d autres bricoleurs RaM Rappelle nous un peu l historique de D STAR DR F L histoire de D STAR s est crite au Japon par des radioamateurs pour des radioamateurs En 2002 d j le premier syst me tait disponible et j avais fait un petit reportage pour M gahertz Dayton L histoire continue aujourd hui avec de nombreuses adaptations La petite histoire est d crite sur notre wiki http draf asso fr wiki RaM Pourquoi de nombreux pays europ ens l ont adop t s pour exp rimenter le syst me mais la France toujours pas DR F Nous cherchons toujours comprendre Etant donn que les codages sont reconnus de l UIT que le protocole est publique et que le vocodeur AMBE est lui aussi reconnu ETSI GMR 1 amp GMR 2 Un vocodeur libre comme speex ne pourrait pas tre utilis car il n est pas reconnu par UIT Radioamateur Je retourne au Sommaire POWER SERVICET SERVICE R H L o m C est un paradoxe qui est profitable pour AMBE et D STAR Les arguments de l administration sont la s curit publique appuy e par les exigences es sent
50. ielles la possible interconnexion avec Internet et les brevets du vocodeur AMBE qui ne correspon drait pas selon elle la d finition des Services d Amateur Art 1 56 du RR Tout le monde comprendra que ces arguments ne tiennent pas car tout peut aujourd hui tre connect internet cf echolink avec une simple carte son que de nombreuses autres applications radioama teurs utilisent des brevets cf la DATV qui utilise le codeur MPEG2 avec 870 brevets et que tous les r cepteurs superh t rodynes sont sous brevet RCA depuis 1930 et invent par un ing nieur canadien Reginald Fessenden voir http fr wikipedia org wiki Reginald_Fessenden Que dire des microprogrammes embarqu s dans chaque E R avec DSP ou un simple CPU pour affi cher la fr quence et syntoniser la fr quence et votre application sous Windows Les exigences essen tielles dont fait r f rence la r glementation s ap puient sur la directive 1999 5 CE qui exclue les constructions personnelles voir annexe 1 donc les kits actuels pour l utilisation de D STAR Enfin ces m mes exigences essentielles sont en fait une garantie pour l usager que le mat riel achet ne soit pas dangereux pour elle m me et ne provoque pas de brouillage pour les autres appareils directive conformit CE mais il n a jamais t question de s curit publique Un de nos membres qui a v cu les ann es Ceau escu en Roumanie nous dit qu il n avait jamais
51. il est l auteur de deux contacts avec KB8RQ et RA6AX en mode JT65B Ces contacts doivent tre les premiers depuis le Vi t Nam Le projet Cubesat quant lui avance bien car l quipe est consciente des difficult s qui l attendent et a su b n ficier de l exp rience d autres quipes de part le monde ayant particip des projets r cents 10 Radioamateur Je retourne au sommaire Le coeur du satellite est architectur autour d un simple portable Yaesu VX 3R bien entendu modifi pour l occasion et pilot par une logique de com mande construite autour d un micro ordinateur int gr Helios de Diamond System 300 MHZ La charge sera simple pour ce premier projet avec un transpondeur FM V U une liaison donn es 9600 bps et 1200 bps une balise CW en PWM sur la voie U des capteurs d attitude et si possible une cam ra Les deux plus gros challenges pour l quipe actuel lement sont d une part de mener bien tous les tests m caniques avec des moyens techniques somme toute limit s et d autre part de trouver une place sur un lanceur Le Vi t Nam tant un pays mergent sans programme spatial important les occasions d tre passager secondaire sur un vol sont tr s rares ou tr s ch res ACTUALIT S Plus d informations sur le site web du projet qui manque toutefois de mise jour r cente N h sitez pas leur apporter vos encouragements et toute l aide dont vous disposez Yannick XV4TUJ 5
52. imp dance est de 50 ohms Pour un angle de 45 l imp dance est de 36 ohms Pour un angle a 180 l imp dance est de 73 ohms Pour le r glage et la valeur du transformateur d im p dance ca change tout Si on dispose le dip le l horizontale 180 l imp dance de 73 ohms provo quera un ROS d environ 1 5 1 ce qui g n re envi rons 5 de pertes de la puissance Pour le r glage vous avez la possibilit de replier le fil sur lui m me ou simplement de le couper De fa on simplifi e sur ma version j ai coup et attach une corde par tranglement L appareil de mesure doit tre le plus pr t possible du point d alimentation du dip le et celui ci doit tre 8 au moins une demie onde du sol Sinon vos r glages risquent d tre fauss s Si la fr quence de r sonance se trouve au dessus de celle que vous souhaitez obtenir c est que le brin rayonnant est trop court Inversement si la fr quence de raisonnance est au dessous de celle que vous souhaitez obtenir c est que le brin est trop long En d autre termes pour une antenne avec un accord souhait sur 28 100 MHZ Si l accord est sur une fr quence sup rieure le di p le est trop court Si l accord est sur une fr quence inf rieur le dip le est trop long Lors de l installation sur son emplacement d finitif il n est pas forc ment n cessaire de tirer sur les brins pour le tendre comme la corde d un arc Evidement sur la bande des 10 m tres il en mesur
53. iques de l appareil et les affiche sur un cran type informatique C est un peu comme sl vous aviez TRX SDR y avait aussi plusieurs exp rimentations diverses sur la haute tension des montages de kits pour ini tier les jeunes etc Vraiment un superbe salon avec des gens d une gentillesse incroyable Merci tous pour votre for midable accueil et pour cette superbe journ e Christian F amp CRM D m A gt n Radioamateur Je retourne au sommaire M zenen Kad Je retourne au sommaire pepe IT 5 181 HR sidii wa JTE E li SALON 25 tro 1 d Mi Ta V 8 502 N A et lioama LC Je retourne au sommaire R 3 L WA b LES gt 8 Yy y 46 0 ci J 87 gt s Fa 2 Et 4 L mi 5 t p E 1 i as s 8 F Diga pi mra lt i ainsi Bimi er WAT DIN RS x X R s RADIO 33 Y Y SiocnaLink USB TX HA PWR anr YA LUE Ni s i L oe Q sed USE Sound Li Integrated USE d 0 M KENWOOD FSOLS et FSIJH depuis 16 ans 5 YAESU toujours votre service pour Br ay A VENTE et REPARATION Et toujours ACOM CUBEX TENNADYNE COME
54. kHz l isolation entre le r cepteur et l metteur doit tre environ 95 dB Avec cela le r cepteur doit tre prot g de l influence du signal puissant et des bruits de l metteur Pour la premi re condition on installe des filtres dans le circuit du r cepteur Pour r duire les bruits on met le filtre dans dans l metteur lui m me On peut r unir ces filtres entre eux cela devient un duplexeur autorise alors le fonctionnement simultan du r cepteur et de l metteur sur une antenne com mune Examinons les param tres techniques de notre nouveau duplexeur conomique La bande 144 146 MHz est couverte par les r sonateurs coaxiaux de formes carr es d une longueur d un quart d onde avec des c t s de 100 mm de large Il y a 6 filtres de ce type Le r sonateur central est fait en cuivre est viss au couvercle sup rieur pour assurer aux courants HF la perte minimum Le coffret du r sonateur est fait d aluminium extrud L accord de la fr quence est fait par un condensateur r alis par nos soins est plac au flanc du r sonateur Il est bloqu par un crou apr s l accord 52 4 Radioamateur Magazine yA retourne au sommaire Emetteur Recepteur FT 950 pour le DX XIDEGMEMAIES 0 MHZ 100w YAESU Le choix des DX eur s les plus exigeants BW Le DSP Yaesu est sur une fr quence interm diaire Il permet une r ception confortable et efficace Garantie 2 ans sur mat riels Yaesu radioamateur E
55. le mode DV La voix de l op rateur est transform e en signal digital pour tre transmise en mode num rique e par les postes ICOM D STAR P La voix est claire et dynamique Acc Application 2 ou lo En mod Emission reception o KA un r s de messages FA T SA e d di s mode DV E Relais C o Identification de l indicatif et 25281 r ception de Application 3 Suivi GES Pont hertz Mode DV Mode DD FE RELAIS D STAR Jess E ID RP2C s La photo montre Contr leur gestionnaire de relais ID RP2D Relais 1 2GHz mode ID RP2V Relais 1 2GHz mode DV Chaque relais requier le pilotage parun Le relais ID RP2D permet d assurer ID RP2000V Relais 144MHz mode DV controleur Un ID RP2C assure la gestion des transmissions de donn es jusqu ID RP4000V Relais 430 440 MHz mode DV ra oi 128kbps sur 1 2 GHz Ces modules RF permettent d assurer des liaisons phonie r Il transf re les signaux re us vers le concern es relais d termin ou vers le r seau IP Une combinaison judicieuse de ces diff rents modules auto et ou 440 1200MHZ Disponible en version export seulement D STAR Digital Smart Technology for Amateur Radio est un syst me innovant de communication num rique destin aux radio dioamateur gazine Je retourne au sommaire D STAR cessoires compliqu s e
56. les Jonquilles RN1 95350 Piscop PTON Sinitialicati elitediffusion com CORPORATIA la s quence de r initialisation aty www etoncorp com q T l 01 39 90 94 94 Fax 01 39 90 96 96 dioamateur 27 Je retourne au Sommaire rs gt POHER SPEC 8 ipe S R ALISATIONS Si5ZEP2G0FOBMAHER wA 9 28 Spectre en sortie Avis d utilisateur sur le kit et tude technique des performances du Si570 Au del de l ergonomie qui me para t bonne car sim ple le kit Si570 pr sente de nombreuses qualit s mes yeux Tout d abord sa puret spectrale est tr s bonne Les signaux sont rectangulaires mais avec des temps de mont e et de descente tr s court les rendant faciles filtrer Ensuite le bruit de phase est tr s faible Les me sures montre qu il est meilleur que la plupart des cir cuits DDS actuels moins de raies parasites que le tr s utilis AD9851 et m me qu un oscillateur Quartz Colpitts fait maison K8ZOA conclut aussi qu il tient tout fait la corde face un g n rateur de signal de laboratoire HP 8640B une des r f rences des ann es 1970 80 dans le mat riel de mesure Voir ci dessus Le bruit de phase est une des caract ristiques les plus importantes d un oscillateur local affectera non seulement la sensibilit en remontant le plan cher de bruit si l oscillateur est mauvais mais aussi Sa r sistance aux signaux forts adjacents cause du m lange
57. missions un r gime de fonc tionnement AM FM ou CW La classe F7W fait partie du r gime FM et le retour une simple d claration de toute exp rimentation RaM Qu elles sont les champs d actions de ton associa tion DRAF Quelles sont ses actions afin de d fen dre D STAR As tu des contacts avec le REF UNION pour d fendre tes positions car sans jeu de mot douteux on pourrait dire UNION fait la force 7 DR F Nous avons plusieurs cordes notre arc Ces infos sont r serv es aux membres RaM Comment vois tu l avenir de la radio d amateur en France D STAR y compris DR F Je dirais plut t les Services d Amateur gt Pour nous l avenir passe par l ducation des plus jeunes pour susciter l int r t des nouvelles technologies et de la radio Si nous agissons dans ce sens mainte nant notre situation actuelle pourrait changer Mais nous aurons subir le manque de jeunes pendant plusieurs ann es encore Une action aupr s du mi nist re de l ducation et de la culture pourrait tre un bon d but Les activit s autour des ballons est tr s int ressante et m me tr s motivante pour les jeunes RaM O en sont tes d marches actuellement 7 Sens tu le dossier D STAR avancer DR F Le dossier avance gr ce l aide des membres qui soutiennent notre association Les actions en cours ne sont pas publi es sauf lorsqu elles aboutissent Nous sommes la seule association a ne pas croire au
58. modes Caract ristiques g n rales Fr quences couvertes 1 8 30M Hz et 50 52 MHz Tous modes AM FM WFM LSB CW RTTY USB Plus de 100 canaux m moires Ecran LCD couleur de 7 pouces Alimentation int gr e silencieuse Stabilit en fr quence de 0 05 ppm Pr ampli et mixeur 6m s par de celui de la HF Analyseur de spectre multifonctions avec r glage des bandes passantes de visualisation Gamme dynamique situ e 110 dB et l IP3 40 dBm Garantie de 3 ans sur les IC 7700 achet s dans le r seau de distribution ICOM France dans le cadre d une utilisation normale voir conditions d utilisations sur la notice ICOM FRANCE Zac de la Plaine 1 Rue Brindejonc des Moulinais BP 45804 T l 33 0 5 61 36 03 03 Fax 33 0 5 61 36 03 00 E Mail IC 7700 icom france com 2 e AA PAP D Con ES Site internet www icom france com pre verni are momo AUTO TUNE SPLIT ORONT Ee Points forts 4 prises antenne Puissance d mission maxi 200 W 2 cartes DSP ind pendantes pour des performances d mis sion et de r ception exceptionnelles 2 ports USB un pour carte m moire et un pour clavier Codeur d codeur RTTY et PSK31 int gr n cessitant simple ment un clavier USB pas de PC requis Enregistreur vocal num rique 3 filtres de t te HF roofing filters 3 kHz 6 kHz et 15 kHz gt
59. n OM ayant un peu d exp rience et surtout de la patience faible quan tit de composants et peu de risque d erreurs mais manipulation des CMS pas vidente Tr s flexible d int gration dans un quipement exis tant d calage IF n gatif ou positif choix de la fr quence de d marrage commande de filtres de bandes Radioamateur Je retourne au Sommaire Jack K8ZOA de Clifton Laboratories a crit un ex cellent article tr s d taill sur ce kit a pass le Si570 au banc d essai et l a compar d autres cir cuits Son article est en anglais mais m rite d y jeter un oeil il est tr s utile pour l assemblage du kit Je re mercie Jack de m avoir donn l autorisation de re produire ici certaines parties de cet article Pr sentation du circuit Si570 Le Si570 est d crit par Silicon Labs son fondeur comme XO VCXO toute fr quence programma ble par I2C gt Ce qui veut dire dans un language ra dioamateur normal que le Si570 est un synth tiseur de fr quence complet int gr dans un minuscule cir cuit int gr 7mm x 5mm XO VCXO signifie que le synth est contr l par Quartz et qu un mod le du circuit accepte une ten sion analogique comme entr e pour contr ler la fr quence programm e non utilis dans le kit Moins familier le terme 12C est une norme lectro nique qui signifie que ce circuit peut dialoguer avec d autres composants pour lui indiquer la fr quence
60. n dans la m me zone indicatifs des r cepteurs indicatifs des r cepteurs Indicatif voie de mont e Indicatif voie Pr descente Spa G votre indicatif ps de la m me zone CG D pus Ti T indicatii du relais Indicatif voie de mont e Indicatif voie d PR pe G votre indicatif O ICOM dioamateur gazine Je retourne au sommaire 43 44 SALON Is ramat 2010 tout en images Ce week end Tullin se tenait le salon Iseramat 2010 L ambiance tait tr s conviviale et les visiteurs taient aux rendez vous Plusieurs associations taient galement pr sente comme l Adrassec 38 qui pr sentait ses activit s et ses mat riels Elle a une sp cificit dans le d veloppement de technologie de localisation de balise nouvelle g n ration et aussi dans la communication par le sol pour les secours sp l ologique Voil ce qu il faut organiser sans rel che dans les coles pour faire d couvrir notre activit technique et scientifique L ADRI association des radioamateurs de l Is re avait aussi sont stand de pr sentation avec du SDR et diverse exp rimentation du moment Radiofil a fait un superbe stand avec d ancien r cepteur et une d monstration de r novation d un r cepteur ancien Des revendeurs comme GES cotes d Azur de Man delieu taient aussi de la f te GES avait en exposi tion le Yaesu FT 2000 avec l option DMU un vrai bijou s agit d un module qui r cup re toutes les caract rist
61. n l alimentant avec le bo tier de 2 piles AA livr l autonomie est faible quelques heures mais c est utilisable Traduction du mode d emploi du contr leur pour Si570 Pour compl ter ce tour d horizon du kit je vais vous traduire rapidement le manuel d utilisation ce qui vous donnera un aper u de l ergonomie et des pos sibilit s d utilisation Contenu de la m moire 000 Fr quence de d marrage du Si570 A ajuster en fonction de votre propre circuit 001 D calage FI positif ou n gatif 002 Position m moire au d marrage 003 Position du pas de VFO au d marrage 004 Multiplicateur de fr quence en sortie pour Sof tRock 005 Diviseur de fr quence en sortie pour Sof tRock 006 Nombre de pulsations de l encodeur par incr ment rapidit de rotation du vernier 007 Sens de rotation de l encodeur 008 019 R serv s 020 999 M moire de fr quence pour l utilisateur 1xx 8yy S lectionne la commutation de bande en cod e sur 3 bits Utilisation Effectuez une remise z ro en maintenant appuy l encodeur rotatif pendant la mise sous tension maintenir jusqu la fin du cycle Le micro contr leur montrera son niveau de r vision remettra z ro les m moires EEPROM et initialisera le circuit R ALISATIONS S lectionnez le pas du VFO le chiffre de la fr quence modifier Pour cela maintenir appuy l en codeur rotatif et le tourner vers la droite ou la gauch
62. nde attira mon attention plus qu une autre par la qualit de ses changes il s agis sait de la bande des 10 m tres Des lors j en 5 rapidement ma bande de pr dilec tion Puis je fus attir par la t l graphie et c est un OM qui m offrit mes premi res cassettes d apprentis 5806 qui me permettront de passer aux tapes suivantes et que je garderai pr cieusement 25 ans plus tard Aimant l action c est l ge 18 ans que je d cidais d int grer un r giment op rationnel de l infanterie de marine qui me donna la possibilit de faire mes preuves Sorti premier de ma cat gorie et apr s un stage de plusieurs mois de perfectionnement dans les transmissions il tait temps pour moi de passer en section op rationnelle Famas d une main casque sur la t te manipulateur 8 la cuisse droite nez dans la boue en brousse ou ballott dans tous les sens d une jeep V A B je d couvris rapidement le bien fond de ce mode de transmission et celui du casque Je ne savais pas que cette passion d adolescence me m nerait quelques ann es plus tard en faire ma profession sur diff rents terrains d aventure Puis un jour et en toute simplicit je d cidais de cr er un forum 28 29 MHz afin de permettre aux passionn s de cette bande de se retrouver autour d un espace convivial rejoint rapidement par VE2TH Michel qui en sera le mod rateur La rel ve est l 4 p Ta Wa TA pe
63. nt galement class s par ordre alphab tique et par rubriques Un index g n ral permet d effectuer des recherches dans tous les fichiers PDF du DVD ROM m me quand ils ne sont pas ouverts Je me procure ce livre en cliquant ici Pour commander en ligne www elektor fr dvd90 99 Je feuillette ce livre en eBook en cliquant ici dioamateur Magazine Je retourne au sommaire fran nc Wa ma rs der radio wap ya Le ndia one 010 20 17 MAI 2 nds nat 32 pages 28 page ottertes Fo Force est de constater que la technologie va conti nuer nous faire courir toujours de nouveaux ma t riels et toujours plus incompatibles les uns avec les autres Si vous disposez d un NetBook vous pouvez d j lire Radioamateur Magazine dessus et le visionner sur votre cran de salon de 127 cm l imprimer etc RaM sur un 127 a en jette Pour lire Radioamateur Magazine sur votre iPhone et maintenant sur votre iPad il vous faudra installer un logiciel gratuit Son site web est ici se 6 0 radioamateur L C MENSUEL DES RADIOAMATEURS ACTIFS dioamateur Magazine t radio couteurs SF n 99969 et de T ed a72000e existe en version gratuite et en version payante 79 cents d euros 0 79 D s la sortie de ce num ro 18 pour tout achat de la version payante de ce logiciel il suffira de nous en voyer votre justifi
64. peu de brasure Prendre le composant le positionner correctement le maintenir mais pas trop fermement pour viter de trembler R chauffer le plot de connexion pr c demment tam Des que la brasure fond et que le composant se positionne laisser refroidir Sile composant est correctement positionn et que la soudure est visuellement correcte le composant est maintenant immobilis Proc der la soudure d licatement avec peu de brasure du ou des autres plots de connexion Tou jours travailler d licatement mais sans trop d h si tation NDLR j arrive qu au positionnement des composants passifs capacit s et r sistances CMS ils forment un l ger angle Lors de la deuxi me soudure pour le fixer d finitivement n appuyez pas sur cette extr mit en l air Cette action casserait le CMS Cela arrive le plus souvent avec les CMS empreinte 603 moins avec les 1206 mais faites attention quand m me dioamateur Je retourne au Sommaire holding PB oja me 244 AAA vou SET USE i Initialize 52 O en tregur YOU 5 nile pou M Content 269 5 578 7 Si uni grow lev el reset EEPRO Memory pa for your Fr mes Out Offset initialize pei Plus Minus LOOR ion an in and rotate to Sta er tue Digit 6163 knop 5 a WA mskie ot digit nu Lt and tune Fr 7 Si La in for 3 sec
65. r GOUPL ou celui de ON7YD qui d crivent tout sur ce mode par le menu Ce sont ceux qui ont servi de base la r daction de cet article et j en remercie leurs auteurs Cherchez aussi apr s la lites de diffusion Knights grss gt e mail Refelector elle informe sur les op rations en cours et permet de trouver toutes sortes d information Yannick XV4TUJ AMPLIS HF 60 REC 331 14 Av LESSEPS 33610 CANEJAN TEL 05 56 97 35 34 09 50 75 90 33 Mardi au vendredi 10H 13H 14H30 18H30 Fax 05 56 55 03 66 Mail radioi3 free fr WEB hwww radios3 ACOM 1011 700 Watts 1700 Port 67 Garantie 2 ans Nouveaut s ELGI LEEST HE LE ET TOUJOURS LES 2 HAUTS DE GAMME VENANT DE BULGARIE ACOM 1000 1000 Watts 2500 Port 72 Garantie 2 ans ACOM 2000 2000 Watts 5800 Port 100 Garantie 2ans Radioamateur 13 6 soit Qui n en n a jamais ONAA 4 r alis e une Voici quelques r gles simples pour le d butant qui souhaite exp rimenter De plus avec l arriv e des va cances cette petite description wa pourra donner des id es de r a tt hay JI ji 1 1 f T A CI ANNE Or lisation d une antenne pour vos ju A aaa ad balntaireswUn di p le tient au fond d une valise gt dans une poche de sac dos Elle sera le compagnon id al 5 e dip le est une antenne demie ond
66. ra sur IP mode Jouvez envoyer des images de DD et les visionner en temps r el une station de contr le s aux r seaux distants caux mode DD e DD vous pouvez acc der eau IP via une passerelle D STAR tez PC sur le terminal radio D STAR pourrez surfer sur les serveurs HTTP aux radioamateurs ien 10GHzZ Liaison phonie 4 8kbps Transmission de donn es 128kbps 1D RP2V node DV pour chacune des bandes radio ise des op rations en cross bande 144 430 amateurs NOUVEAUX MODES Les questions fr quemment pos es sur le syst me D STAR Q Quelle est la signification du terme D STAR D STAR est l acronyme de Digital Smart Technologies for Amateur Radio Il s agit d un protocole ouvert de radiocommunications num riques mis en place par le JARL Japan Amateur Radio League Pour plus d informations http www jarl com d star shogen pdf Que puis je faire avec un r seau D STAR Le syst me D STAR permet des communications en phonie num rique 4 8kbps DV et la transmission de donn es 128kbps DD Lorsqu une radio D STAR en mode DD est reli e un PC il est possible de r aliser des transmissions de donn es haut d bit Le mode est disponible avec l ID 1 seulement Mode DV Oui en mode DV vous pouvez envoyer simultan ment jusqu 950 bps de donn es en m me temps que votre indicatif des messages courts et vo
67. re un message RTTY sur l cran de l appareil sans avoir recours un d codage externe par PC Philippe F1FYY ns le d pannage et la riel radioa mateur detoutes marques Radioamateur Je retourne au sommaire NOUVELLES TECHNOLOGIES ATTENTION aux connecteurs sommairement fix s au chassis 1 2 etc Ne pas trop forcer dessus Pour finir l IC 9100 sera quip de 11 Connecteur de la commande d mission externe 12 Connecteur ACC Tuner d antenne automatique HF et 50 MHz 13 Acc s T l commande CI V e Synth tiseur vocal qui annonce la fr quence les 14 Connecteur USB niveaux S m tre ainsi que les modes 15 Connecteur d antenne du 1200 MHz e Prise manipulateur lectronique sur le panneau 16 Haut parleur ext rieur du r cepteur principal avant 17 Haut parleur ext rieur du r cepteur secondaire e 4 canaux keyer CW m moire de mode e Connecteurs principal et sous r cepteur haut par leur externe R capitulatif de la face arri re 1 Connecteur de la bo te d accord externe 2 Connecteur d alimentation s 3 Connecteur d antenne du 144 MHz Pour se souvenir en haut lIC 910H 4 Connecteur d antenne de la bande 430 440 MHz 7400 5 Vis de terre cn 6 Connecteur antenne bandes HF et 50 MHz 7 Connecteur des donn es 1 8 Connecteur des donn es 2 9 Connecteur du manipulateur 10 Entr e ALC Magasin sp cialis dans la radiocommunication Radioamateurs et Professionnels Sur place ou
68. s D STAR trouve un d veloppent particulier dans la communaut radioama teur un peu partout dans le monde des kits pour adapter votre radio en r p teur ou un simple termi nal sont disponibles est aussi possible d utiliser un PC avec une carte son pour adapter votre radio D STAR L outil prin cipal pour vos essais est le DVDONGLE v ritable couteau suisse pour D STAR Notre site recense toutes les possibilit s qui veut bien bricoler un peu D STAR est donc destin aux techniciens qui ont un peu de volont et de pers v rance Radioamateur 4 39 40 LA V M LA YA pat iN TA RaM Existe t il des dispositifs externes qui permettraient d adapter D STAR n importe quel transceiver 7 Chez AOR peut tre DR F Il n y a pas de marque qui propose un adaptateur tout fait Quelques OM s vendent leur propre r ali sation comme Satoshi Yasuda 7M3TJZ Notre site suit de tr s pr t ses r alisations devrait bient t proposer un kit complet pour adap ter sa radio analogique D STAR Robin Curshaw AA4RC a cr le DVDONGLE mais le DVAP aussi Ce dernier permet de cr er un hotspot en VHF depuis votre PC sous Windows Linux ou OSX Satoshi annonce le m me genre de hotspot mais directement connect Internet par Wifi 3G ou Ethernet D autres OM s attaque directement au vo codeur AMBE et au
69. sent auxquelles nous finiront bien par avoir des r ponses C t conception ICOM a gard son syst me de double m langeur en quadrature qui permet de r jecter naturellement les fr quences images des convertisseurs en fr quences interm diaires ainsi que d am liorer les distorsions harmoniques et d iter modulation dispose d un double changement de fr quence une premi re FI assez lev e pouvant tre quip e de filtres de toiture et une seconde vers 16 ou 32 kHz classique en vue du traitement par processeur DSP A notre avis ICOM arrive l avec du lourd du ma t riel qui risque de faire fureur dans le microcosme radioamateur Tant de possibilit s et de perfor mances annonc es dans si peu de place ne peuvent qu encourager les ind cis de changer leurs vieux postes par celui ci ultra moderne Sans nous en rendre compte lorsque nous crivions notre sujet SDR du mois dernier nos souhaits se font presque r alit avec cet IC 9100 au d tail pr s qu une version B du style bo te noire serait la bienvenue un peu comme pour les TS B2000 cit s en d but d article Voici en bref les possibilit s de cet appareil La partie mission du IC 9100 couvre les bandes HF avec une puissance de 100 W 75 W en 50 MHz 144 MHz et 430 440MHZz La bande 1200 MHz est optionnelle avec le module UX 9100 qui d livre une puissance de 10 W La partie r cepteur re oit simultan ment deux groupes de fr quences diff r
70. sion Cela dit avec les exp riences acquisent autour des PRO 7800 et autres merveilles de ICOM il semble difficile d imaginer cet IC 9100 pas la hauteur en va de la r putation de la marque Tout nous pla t dans ce poste sa large couverture en fr quence son grand cran LCD qui bien qu en core en nuances de gris apporte un extraordinaire confort d usage SCHURR SIRIO 5 MORSETASTEN T l D F D ES sadioam RS 2115 ei Ce qui nous a toujours pat chez ICOM c est la re lative simplicit des faces avant malgr d innombra bles possibilit s et autres profondeurs de menus Simples et performants pourraient qualifier les postes ICOM On ne voudrait pas trop s avancer sur le prix de l ap pareil quelques informations ont filtr jusqu nos oreilles en annon ant un tarif moyen de 2400 euros TTC Soit rapport en francs nous fait une prix d en viron 15000 francs C est exactement ce prix la que nous avions achet un FT 847 Yaesu lorsqu il est sorti au si cle dernier On ne peut donc pas vraiment dire que la somme est exag r e surtout eu gard aux perfor mances et aux possibilit s nouvelles de cet IC 9100 par rapport son illustre pr d cesseur FT 847 D autre part en lisant entre les lignes des dossiers ICOM il nous semble que cet IC 9100 est pilotable distance par un micro ordinateur via son port USB sE la 2 0 2 0 00
71. ssem blage Les composants sont facilement identifiables Certains CMS sont marqu s d autres non En regar dant les quantit s on s y retrouve Ensuite je les ai plac dans une bo te compartimen tee bo te journali re de m dicaments pour tre s r de m y retrouver par la suite Kees fournit m me le bouton pour l encodeur rotatif et un bo tier piles Le nombre de condensateurs jumpers et r sis tances CMS est pr vu pour couvrir l ensemble des cas de montage vous restera donc vraisemblable ment des composants non utilis s la fin Le circuit imprim livr tait dans une r vision sup rieure celui pr sent sur le site web Le marquage est plus pr cis et surtout il y a 4 trous pour des vis chaque coin ce qui facilite grandement le montage dans le bo tier A noter que chaque composant est suffisamment es pac pour rendre la soudure plus ais e m me pour un d butant comme moi dans les circuits CMS Les CMS mont s sur la face sup rieure Le Si570 est sur l autre face GARDEZ LE CONTACT AVEC LE MONDE tn 18 15 Li A Hi s i B DOB 1E EEI mnn TERRE 8828 Elite Diffusion ZA les Jonquilles RN1 95350 Piscop PTON www elitediffusion com aa Tel 01 39 90 94 94 Far 01 39 90 96 96 dioamateur 5 Je retourne au Sommaire EE GND _OUTPUT OPTIONS IS Kees amp Sandv Mv Docume 26 882 Startup Memory Locat ion 883
72. sses courantes 30 minutes sont n cessaires pour un tour soit plusieurs heures pour un QSO complet La plupart des transmissions se font dans le cadre de MEPT Manned Experimental Propagation Test Radioamateur MODES DE TRANSMISSIONS TAG ID Sent with ARSS 0 Viewed with ARGO 10 Sec dots Level 15 dB Transmission QRSS10 Puissance n cessaire pour une coute quivalente 15dB sous le niveau de r f rence Image Rik de ON7YD On pourrait le traduire de Test de Propagation Ex p rimental par un Op rateur En effet mettre en place une balise n est pas possible dans toutes les r glementations sans autorisation sp ciale de l ad ministration il est donc important que l mission soit SOUS surveillance humaine Pour les adeptes du QRP c est aussi synonyme de performances extr mes avec des changes r ussis 104W et des signaux re us mais non d cod s 900nW 10 9 watt Quel mat riel faut il En r ception les r cepteurs SDR vedettes font a tr s bien s ils sont accompagn s des logiciels adap t s Sinon n importe quel logiciel r alisant une trans form e de Fourrier FFT partir de l entr e de la carte son d un PC connect e un r cepteur tradi tionnel ou m me un r cepteur conversion directe r alis avec une poign e de composants suffit En mission c est l la beaut de la chose On peut faire un metteur QRP totalement autonome que l on placera dans les lieux les
73. ste trop impatient ler TZ aticv3 sch Shesi Premi re mise sous tension hs A la mise sous tension j ai eu des sueurs froides Le LCD s allumait bien mais affich des caract res in coh rents gt Pas moyen de les faire varier en agis sant sur l encodeur rotatif Je proc de donc une premi re rev rification visuelle des soudures rien signaler Je d cide de faire une remise z ro du micro contr leur le manuel dit de rester appuy sur le contact de l encodeur rotatif durant la mise sous ten sion Le LCD affiche une s rie de six chiffres je re l che cela redevient incoh rent Radio Lampe torche 1 SOLARUNKERS SO mda courtes Mince Une des soudures du micro contr leur du LCD ou de la m moire doit tre mauvaise Je peux vous assurer que v rifier la continuit des contacts n a pas t facile J y ai pass presque une heure et pas de tout repos Finalement tout para t bon sauf un contact que je ne peux pas v rifier car il est inaccessible Je m appr te donc crire un e mail Kees pour lui demander de l aide et si en fait Je tente une der ni re chose Je reste appuy longuement plus de 10 secondes je ne sais plus sur l encodeur rotatif pendant la mise sous tension FR350 utes MICROUNKFR 1 80 ones cours Finalement apr s l affichage d un code six chiffres Elite Diffusion la r vision du programme un compte rebours et ZA
74. t les adresses qui figurent dans les pages r daction nelles de ce num ro sont donn es titre d informa tion sans aucun but publici taire La reproduction totale ou partielle quel qu en soit le proc d des articles publi s dans Radioamateur Maga zine est interdite sans ac cord crit de la soci t Audace M dia est interdit de diffuser gratuitement ce magazine tout ou partie tout contrevenant se verra contraint des poursuites judiciaires D butants SOS Docteur gt Antenne dip le Mais c est tr s simple 14 gt Passage la licence Nouvelle formule 2 30 R alisations R alisation d un VFO synth tis Si570 22 Banc d essai Pr sentations 5 Pr sentation du QRSS La CW plus lente que lente 12 Notre point de vue sur l IC 9100 17 5 DOSSIER les dessous du D STAR en France avec Pierre F1SHS 38 Personnages v nements rw FSOUX 34 gt s ramat 2010 2 Actualit s shopping Info DX gt Duplexeurs russes 04 gt La famille SoftRock s agrandi 07 gt Radioamateur Magazine sur iPad 09 gt CubeSat F1 Satellite vietnamien 10 Comment se procurer Radioamateur Magazine hors Internet Nous voici de retour avec ce num ro 18 qui nous l esp rons vous convien dra Nous avons t contact s par courrier postal et par t l phone par de nombreuses personnes qui souhaitent se procurer notre magazine hors zone Internet Pose comme a c est franch
75. to save F Du h ee 1 indi cated mem location Sila 266 E pu push for Lock 0ni ock 087 E es 208 6819 Reserved wa Freauenei Apr JON to activate chang VE 020 997 5 2 bit dad Banasui ite 1x2 WA pE re e 253 for Wa va 2 nE 38068 Dans tous les cas c est une operation gui se fait 0 lt BA g YA 3 F A vu Na quand on est dans de bonnes conditions de fatigue pour moi toujours le matin avec une bonne lu mi re et quand on sait qu on ne sera pas d rang outre mesure puil nest titres 1111 11 ji A Finalement souder les CMS s est av r facile et plai sant Une seule fois un composant sauter mais je l ai retrouv rapidement M me souder les circuits int gr s avec leurs pattes tr s serr es n a pas t difficile Le moins ais monter a t le Si570 Deux plots de connexion sont sur le c t troits et peu Le circuit fini de dos On y voit le Si570 et le micro mn es accessibles contr leur Le plus d licat a t de souder les quelques com posants traditionnels connecteurs supports pour Apr s cette op ration le circuit est devenu totale le micro contr leur En fait les pastilles de soudure ment op rationnel En fait tout tait bon d s le pre sont troites et la place disponible est restreinte mier coup mais j tais ju
76. tre position GPS tout ceci pendant une communication en phonie Puis je envoyer des donn es Puis je utiliser les relais D STAR sans connexion Internet Oui vous pouvez utiliser un relais D STAR en relais local Il est galement possible de communiquer directement avec d autres stations D STAR Vous pouvez aussi vous connecter directement sur des serveurs HTTP d di s aux radioamateurs Comment assigner un indicatif un relais lorsque j appelle une station qui utilise un relais D STAR Lorsque vous communiquez avec une autre station D STAR par l interm diaire d un relais il est n cessaire d initialiser le code du relais D STAR avec les fonctions RPT1 RPT2 et de pr ciser votre indicatif Exemple lorsqu on lance un appel dans la m me zone sans la passerelle 10 GHZ on fixe l indicatif de la voie montante sur RPT1 et celui de la voie descendante sur RPT2 Lorsqu on lance un appel on programme ensuite CQCQCQ pour l indicatif de la station appel e Lorsqu on appelle dans une zone diff rente via la passerelle 10 GHz on place l indicatif de la voie montante en RPT1 et celui de la passerelle en RPT2 La passerelle doit avoir la lettre G affich e sur le huiti me digit Lorsqu on lance un appel on inscrit plus l indicatif de la voie descendante sur la station appel e Types d indicatifs UR Votre indicatif RPT1 RETIENS de mont e RPT2 wawa de descente ou RPT2 Voie de descente ou passerelle MY Statio
77. ur Je retourne au sommaire 30 INITIATION Entrainez vous Req R N R valeur d une r sistance N nombre de r sistances Quelle sont les valeurs des r sistances suivantes 7 Couleurs Entrainez vous 1 marron noir rouge gris r ponse 1 2 jaune violet orange gris 47 KOO Question 1 3 jaune violet noir orange gris 470 KOO FT m 4 bleu gris noir rouge orange gris 68 KOO R sistance des conducteurs Question 2 Chaque corps est plus ou moins bon conducteur an d lectricit on peu dire qu ils opposent une r sis R1 R2 R3 tance au passage du courant Celle ci se calcule par la formule suivante R p X L S p Rho qui est une lettre grecque qui symbolise la Question 3 r sistivit en Ohm m tre mm 100 ohms ik 68 ohms L longueur du conducteur OoOo S section du conducteur en mm2 Un fil de cuivre de 180 m tres de long et de 1 5 mm Question 4 de section aura une r sistance de 100 ohms 100 ohms 68 ohms Valeur pour le cuivre p 0 0160 Q mm2 R1 R3 OO do Aa 2 7 Oe L association de r sistances Lorsque les r sistances sont en s ries leurs valeurs RA ue que s ajoute tout simplement et s appelle la valeur qui TEL 05 56 97 35 34 5 09 50 75 90 33 FAX 5 56 55 03 66 ou 09 55 75 90 33 valente Voici un groupement en s rie dans ce cas L RADIO 33 7 rer 15939 i 2 14 Avenue F de LESSEPS 33610 CANEJAN FSOLS et FSL
78. uront eux besoin de 3 fois cette bande passante pour d coder correcte ment la transmission M me si l homme est capable de discerner un son du bruit blanc en cr ant un filtre th orique plus troit que 30 Hz il est moins bien arm face aux per turbations atmosph riques et autres signaux proches qui peuvent tre pr sents dans la bande passante du r cepteur Mais c est lent comment C est l toute la particularit de la QRSS Quand on parle de transmission lente on parle g n ralement de 3 QRSS3 10 secondes par point QRSS10 Certaines balises transmettent 0 18 wpm soit 90 secondes pour un point Vous vous rendez tout de suite compte que c est ind codable l oreille D une part parce que le cerveau a du mal percevoir les variations sur un temps aussi long d autre part parce que le fading a vite fait de faire passer un Creux pour un espace C est pour a que la QRSS est une nouveaut en fait parce que c est avec l av nement de la SDR qu elle 8 pris tout son essor Pas besoin de haute puissance de calcul mais d un ordinateur capable d afficher un tranche du spectre et de stocker sur de longues p riodes les signaux per us pour les d co der En fait c est ce qu on nomme couramment un affi chage waterfall gt chute d eau ou curtain gt ri deau C est inclus dans la grande majorit des logiciels de modes digitaux d aujourd hui Des QSO peuvent tre r alis s mais aux vite

réalisations

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

r&eacute;alisations

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

réalisations