MANUEL D`UTILISATION GRILLE-PAIN
Contents
1. o elta Germany MANUEL D UTILISATION GRILLE PAIN FR MANUEL D UTILISATION T202 Grille Pain Cher Client Avant de brancher votre appareil il est indispensable pour la s curit d emploi du mat riel de lire attentivement le present manuel d utilisation et de respecter en particulier les consignes de s curit Si cet appareil est c d a des tiers ne pas oublier de joindre le pr sent mode d emploi Description du produit 2 supports amovibles pour petits pains Boitier 3 Fentes pour toasts Bouton r chauffage Bouton annulation Leviers pour les toasts Bouton d cong lation Contr le pour dorer Plateau r cup rateur de miettes 1 E W A m n 3 h E e O 0 Y O O1 BR ON gt Precautions de securite Lorsgue vous utilisez des appareils lectriques des mesures de s curit de base doivent toujours tre prises y compris celles qui suivent e Une utilisation incorrecte ou une mauvaise manipulation peuvent endommager l appareil et entra ner des blessures e Veuillez utiliser l appareil uniquement aux fins auxquelles il est destin Aucune responsabilit ne sera engag e pour les dommages r sultant d une utilisation ou d une manipulation incorrectes e Avant de connecter au secteur veuillez vous assurer que le type d alimentation et la tension secteur correspondent aux indications pr sentes sur la plaque signal tique de l appareil2. e Ne pas immerger l appareil et la prise secteur dans l eau ou dans d autres liquides Cependant si l appareil tombe par accident dans l eau veuillez d brancher imm diatement la prise et faites le v rifier par une personne qualifi e avant de le r utiliser Dans le cas contraire il y aurait un risque de danger de mort par lectrocution e Ne pas tenter d ouvrir le bo tier vous m me e N inserer aucun objet dans le bo tier e Ne pas utiliser l appareil si vous avez les mains mouill es sur des sols humides ou lorsque l environnement est humide e Ne pas toucher la prise secteur si vous avez les mains mouill es ou humides e V rifiez r guli rement la prise secteur afin de vous assurer qu elle n est pas endommag e Si vous constatez des dommages faites changer le cordon d alimentation et la prise secteur par le fabricant ou par une personne qualifi e et ce afin d viter tout danger e Ne pas faire fonctionner l appareil si le cordon d alimentation ou la prise secteur montrent des dommages ou si l appareil est tomb ou s il est endommag de quelque mani re que ce soit Dans de telles situations faites v rifier ou r parer l appareil par un sp cialiste si n cessaire e Ne tenter sous aucun pr texte de r parer vous m me l appareil Dans le cas contraire il y aurait un risque de danger de mort par lectrocution e Ne laissez pas le cordon d alimentation pendre sur des bords coupants et veuillez l loigner des
3. surfaces chaudes ou des flammes nues Pour d brancher saisissez la prise mais ne tirez pas sur le cordon FR e L installation d un protecteur de pointe offre une protection suppl mentaire avec un courant de g chette n exc dant pas 30mA dans l installation domestique Contactez votre lectricien e Le cable ainsi qu une rallonge si n cessaire doivent tre install s de mani re ce que personne ne puisse les tirer accidentellement ou tomber e Si vous utilisez une rallonge elle doit tre correspondre l alimentation en question Sinon elle pourrait entra ner une surchauffe du c ble et ou de la prise e L appareil n est pas destin a un usage commercial ou pour tre utilis l ext rieur e Ne pas laisser l appareil sans surveillance si la prise est branch e sur une prise de courant e Les enfants ne sont pas conscients des dangers li s une mauvaise manipulation des appareils lectriques Par cons quent ne les laissez pas utilisee des appareils m nagers sans surveillance e Veuillez teindre l appareil avant de le d connecter de l alimentation secteur e Attention L appareil est en marche tant qu il n est pas d connect du circuit de courant lectrique e Ne jamais transporter l appareil par le cordon d alimentation e Cet appareil n est pas destin tre utilis par des personnes ou par des enfants mobilit r duite ou ayant des d ficiences sensorielles ou mentales des personnes manquant d exp
4. de fromage ou des sandwichs dans les fentes du grille pain NOTES A PROPOS DE CE MANUEL D UTILISATION 1 Ce manuel d utilisation est publi par elta sans aucune garantie Les corrections et changements relatifs ce manuel concernant le retrait d erreurs typographiques et impr cisions ditorielles ainsi que les am liorations changements techniques des appareils peuvent tre effectu s par elta tout moment et sans pr avis Les changements de cette fa on sont mis l tude pour les versions futures de ce manuel d utilisation Tous droits r serv s 2 Les sch mas ne sont pr sents qu titre indicatif et ne repr sentent pas toujours exactement le produit 3 Cette unit n est pas con ue pour tre utilis e par des personnes physiquement sensoriellement ou mentalement diminu es y compris les enfants ou manquant de connaissances ou d exp rience sauf si elles sont surveill es ou duqu es par une personne responsable de leur s curit Les enfants doivent tre surveill s pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil FR Avant de mettre en service 1 Retirez tous les mat riaux d emballage 2 Pour retirer les r sidus li s a la fabrication faites fonctionner le grille pain au moins deux fois sur le r glage le plus fort sans pain Assurez vous que la ventilation est suffisante pendant cette op ration ex ouvrez la fen tre 3 Veuillez nettoyer et s cher cet appareil comme cela est d crit dan
5. l appareil ou de d fauts r sultant d une intervention ou r paration par une tierce personne ou de remplacement par des pieces autres que les pieces originales PEUT FAIRE L OBJET DE MODIFICATIONS SANS PR AVIS 1202 0808 Le symbole CE appose sur l appareil signifie que ce elta GmbH dernier est conforme aux directives europ ennes Carl Zeiss Str 8 C TRS 63322 R dermark
6. rience ou de connaissances sauf si elles sont sous la surveillance d une personne responsable de leur s curit ou si des consignes d utilisation claires leur ont t communiqu es e Les enfants doivent tre surveill s afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil e Ne pas immerger l appareil ou la prise dans l eau ou dans d autres liquides Instructions de s curit sp ciales e Danger d incendie Les miettes de pain peuvent prendre feu Ne pas faire fonctionner le grille pain sous ou a proximit de rideaux ou d autres mat riaux inflammables e Ne pas ins rer des morceaux de pain trop gros ou du pain encore emball dans du plastique ou de Paluminium dans les fentes du grille pain Risques d incendie et danger d lectrocution e Relevez les leviers du grille pain avant de d connecter de l alimentation secteur e Risques de br lures Les parties de l appareil deviennent chaudes pendant l utilisation Par cons quent veuillez ne pas d placer l appareil pendant l utilisation Veuillez manipuler l appareil par les poign es uniquement AVERTISSEMENT NE PAS TOUCHER LA SURFACE PENDANT L UTILISATION e Laissez l appareil refroidir compl tement avant de fixer ou de retirer des accessoires e Ne pas retirer le pain pendant l op ration e Ne pas utiliser d accessoires non fournis avec cet appareil e Cet appareil convient uniquement a toaster du pain Ne pas l utiliser pour d autres aliments Ne pas ins rer
7. CIFICATIONS Voltage d utilisation 220 240V 50Hz Alimentation 1600 W Indications Relatives A La Protection De L Environnement Ey Au terme de sa dur e de vie ce produit ne doit pas tre limin avec les ordures JA m nageres mais doit tre remis a un point de collecte destin au recyclage des appareils electrigues et electronigues Le symbole figurant sur le produit la notice d utilisation ou emballage vous indique cela Les mat riaux sont recyclables conform ment a leur marquage Vous apportez une large contribution a la protection de l environnement par le biais du recyclage de la r utilisation mat rielle ou par les autres formes de r utilisation des appareils usag s Veuillez vous adresser a la municipalit pour conna tre la d chetterie comp tente GARANTIE ET SERVICE APR ESVENTE Nos appareils ont fait l objet d un contr le qualit scrupuleux avant de quitter l usine S il arrivait malgr tout le soin apport la production et au transport que l appareil soit endommag nous vous prions de bien vouloir le retourner a votre revendeur habituel Outre les garanties l gales nous accordons les garanties suivantes Nous garantissons l appareil contre tout d faut de fabrication ou vice de matiere pendant une p riode de 2 ans a compter de la date d achat Pendant cette p riode nous nous engageons a le r parer ou a le remplacer La garantie ne s appliquera pas en cas d utilisation incorrecte de
8. in surgel 1 Ins rez deux ou quatre tranches de pain dans les fentes pour toasts C 2 R glez le niveau pour dorer le pain a l aide du contr le pour dorer D 3 Abaissez le levier B jusqu a ce qu il soit bloqu 4 Le processus d marre appuyez ensuite sur le bouton Defrost G Les t moins lumineux Defrost G et Cancel E s allument 5 Apres r chauffage le levier B saute et le t moin lumineux s teint Vous pouvez ensuite retirer le pain Remarque La fonction d cong lation decongele d abord le pain et le grille ensuite dans un cycle prolong FR Rechauffer des petits pains Votre grille pain est livr avec deux supports pour petits pains Placez les sur le dessus des fentes pour toasts C et r glez le contr le pour dorer D sur le niveau d sir Attention e Retirez le support pour petits pains apr s utilisation ne pas le laisser de mani re permanente sur les fentes pour toasts C e D connectez de la prise secteur et laissez le grille pain refroidir compl tement avant de retirer les supports pour petits pains Attention Les supports pour petits pains peuvent devenir tres chauds Ne pas placer de pain ou d autres viennoiseries dans les fentes pour toasts veuillez toujours utiliser les supports pour petits pains Interrompre le cycle avant la fin Vous pouvez appuyer a tout moment sur le bouton Cancel E pour interrompre le cycle le levier B n 9 D O lt CD a
9. s la section Nettoyage et Maintenance Instructions d utilisation 1 Connectez la prise la source d alimentation 2 R glez le niveau pour dorer le pain l aide du contr le pour dorer D 1 l ger 7 noir 3 Ins rez le pain en tranches dans les fentes pour toasts C Chaque fente est con ue pour une tranche Vous pouvez toaster jusqu quatre tranches de pain simultan ment Veillez ce que les tranches de pain ne soient pas coinc es dans les fentes 4 Abaissez le levier B jusqu ce qu il soit bloqu Le t moin lumineux Cancel E s allume et la proc dure d marre 5 Le grille pain s teint automatiquement apr s que le processus pour dorer le pain est termin Le levier B saute et le t moin lumineux Cancel E s allume Vous pouvez ensuite retirer le pain Attention Les toasts ainsi que le grille pain sont tr s chauds pendant l utilisation et quelque temps apr s l utilisation R chauffer des toasts 1 Ins rez deux ou quatre tranches de pain dans les fentes pour toasts C 2 R glez le niveau pour dorer le pain l aide du contr le pour dorer D 3 Abaissez le levier B jusqu ce qu il soit bloqu 4 Le processus d marre appuyez ensuite sur le bouton Reheat F Les t moins lumineux Reheat F et Cancel E s allument 5 Apres r chauffage le levier B saute et le t moin lumineux s teint Le pain est r chauff et vous pouvez maintenant le retirer Toaster du pa
10. w Fonction High Lift Le levier B peut tre relev plus haut afin de faciliter le retrait des toasts Remarque Si le levier B ne se bloque pas il se peut qu il n y ait pas de courant V rifiez si le grille pain est connect la source d alimentation Conseils e S lectionnez un r glage plus faible du contr le pour dorer D si le toast est trop noir e Le pain sec n cessite un r glage plus faible du contr le pour dorer D e Les tranches de pain paisses et le pain blanc n cessitent un r glage plus fort du contr le pour dorer D e Ins rez le pain en tranches dans les fentes pour toasts C sans forcer Le toast doit bouger librement dans les fentes e Le pain peut tre toast de mani re irr guli re si les tranches sont d une paisseur irr guli re no Entretien et Maintenance Veuillez aussi lire les Precautions de s curit Nettoyez l appareil apres utilisation 1 Avant de nettoyer l appareil veuillez toujours le d brancher de la prise de courant et laissez le refroidir Attention Ne jamais laisser les parties lectriques entrer en contact avec de l eau 2 Retirez le plateau r cup rateur de miettes H de dessous le grille pain 3 Nettoyez le bo tier et le plateau r cup rateur de miettes l aide d un chiffon doux et humide et d un peu de d tergent 4 Ne pas utiliser d agents nettoyants abrasifs ou agressifs 5 Laissez le grille pain refroidir completement avant de le ranger SPE
Download Pdf Manuals
Related Search