5964-33A
Contents
1. 1 Faites fonctionner la bouilloire en observant les instructions donn es sous la rubrique Mode d emploi de la bouilloire lectrique Apr s avoir rempli la verseuse et l avoir replac e sur son socle chauffant portez l eau l bullition puis appuyez sur le bouton garde au chaud et son t moin lumineux s allumera 2 Une fois cette fonction activ e l eau sera maintenue une temp rature d environ 70 apr s l bullition La fonction garde au chaud ne portera pas l eau l bullition 3 Pour teindre la fonction garde au chaud il suffit d appuyer de nouveau sur son bouton Son t moin lumineux s teindra signe que la fonction n est plus activ e REMARQUE Ne laissez jamais vaporer toute l eau ou baisser le niveau de l eau au dessous du rep re minimal Lorsque la verseuse contient le volume maximal d eau 1 5 litre la bouilloire peut rester au r glage garde au chaud environ 12 heures EN CAS D VAPORATION TOTALE Si la bouilloire est utilis e tel que le pr conisent les instructions du mode d emploi l eau ne devrait jamais s vaporer totalement Au cas o ceci arriverait la bouilloire int gre un dispositif de protection qui met automatiquement la bouilloire hors tension si le capteur per oit qu elle ne contient pas d eau et la garde teinte jusqu ce que de l eau soit ajout e pour atteindre au moins le rep re minimal Laissez toujours refroidir la b2. ster Notice demploi BOUILLOIRE LECTRIQUE EN ACIER INOXYDABLE 5964 5965 Serie www oster ca PN 166019 CONSIGNES IMPORTANTES L utilisation des appareils lectrom nagers exige observation de pr cautions fondamentales pour r duire les risques d incendies de chocs lectriques et de blessures corporelles y compris des suivantes 1 2 10 11 12 13 14 15 16 eg Lisez toutes les instructions avant d utiliser la bouilloire Ne touchez pas aux surfaces chaudes Utilisez poign es et boutons Pour vous prot ger du choc lectrique ne plongez pas la verseuse ou le socle chauffant dans l eau ou dans tout autre liquide Redoublez de vigilance lorsque la bouilloire est employ e par des enfants ou proximit d eux D branchez le socle chauffant quand la bouilloire ne sert pas pour la d placer et avant de la nettoyer Laissez la refroidir avant de monter ou de d monter toute pi ce et avant de la nettoyer Ne vous servez pas d un appareil dont le cordon ou la fiche est ab m qui a mal fonctionn ou qui a t endommag de quelque fa on Retournez l appareil au centre de service apr s vente pour lui faire subir les contr les les r parations ou les r glages requis L emploi d accessoires non conseill s par le fabricant de l appareil peut entra ner incendie choc lectrique ou blessures corporelles N employez pas la bouilloire Pair li
3. branchez le socle au niveau de la prise avant d entreprendre le nettoyage Ne plongez la verseuse ou le socle chauffant dans aucun liquide Passez un linge doux et humide sur la surface ext rieure de la bouilloire pour la nettoyer REMARQUE Ne vous servez en aucune circonstance de produits chimiques de tampons r curer ou de nettoyants abrasifs pour nettoyer la verseuse ou le socle chauffant Pour toutes questions en ce qui concerne ce produit veuillez entrer en rapport avec le service la client le de Jarden Consumer Solutions tats Unis 1 800 334 0759 Canada 1 800 667 8623 www oster ca 2013 Sunbeam Products Inc faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions Tous droits r serv s Aux Etats Unis bouilloire distribu e par Sunbeam Products Inc faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions Boca Raton FL 33431 Au Canada import e et distribu e par Sunbeam Corporation Canada Limited faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions 20B Hereford St Brampton Ontario L6Y 0 1 Imprim en Chine Garantie limit e de un an Sunbeam Products Inc faisant affaire sous le nom de Jarden Consumer Solutions Canada Sunbeam Corporation Canada Limited aisant affaire sous le nom de Jarden Consumer Solutions collectivement JCS garantit que pendant une p riode de un an partir de la date d achat ce produit sera exempt de d fauts de mat riaux et de main d uvre J
4. CS selon son choix r parera ou remplacera ce produit ou tout composant du produit tant trouv d fectueux durant la p riode de couverture de la garantie Le remplacement sera r alis au moyen d un produit ou composant neuf ou reconstruit Si le produit n est plus disponible un produit d une valeur similaire ou sup rieure fera lieu de replacement Ceci est votre garantie exclusive Cette garantie est valide pour l acheteur au d tail d origine partir de la date d achat au d tail initiale et n est pas transf rable Gardez le re u de vente d origine Une preuve d achat est requise pour obtenir l application de la garantie Les concessionnaires les centres de r paration JCS ou les magasins au d tail vendant des produits JCS n ont pas le droit d alt rer de modifier ou de quelconque fa on changer les termes et conditions de cette garantie Cette garantie ne couvre pas l usure normale des pi ces ni les d g ts provenant d un des suivants mauvaise ou n gligente utilisation du produit emploi sur un mauvais courant ou une mauvaise tension utilisation contraire aux instructions de fonctionnement d montage r paration ou modification par quiconque autre que JCS ou un centre de r paration JCS agr De plus la garantie ne couvre pas les cas de force majeure tels qu incendies inondations ouragans et tornades Quelles Sont les Limites de Responsabilit de JCS JCS ne sera pas responsable des d
5. appeler le 1 800 334 0759 et l adresse d un centre de r paration convenable vous sera fournie Au Canada Pour toute question au sujet de cette garantie ou si vous d sirez obtenir une r paration sous garantie veuillez appeler le 1 800 667 8623 et adresse d un centre de r paration convenable vous sera fournie Aux tats Unis cette garantie est offerte par Sunbeam Products Inc faisant affaire sous le nom de Jarden Consumer Solutions sise Boca Raton Florida 33431 Au Canada cette garantie est offerte par Sunbeam Corporation Canada Limited faisant affaire sous le nom de Jarden Consumer Solutions situ e 20B Hereford Street Brampton Ontario L6Y 0 1 NE RETOURNEZ CE PRODUIT NI L UNE DES ADRESSES NI AU LIEU D ACHAT NOTES
6. bre Ne laissez pas pendre le cordon au bord de la table ou du plan de travail et veillez ce qu il ne touche pas une surface chaude Ne posez pas la bouilloire sur ou pr s d un foyer gaz ou lectrique et ne la placez pas non plus dans un four chaud Assurez vous que la verseuse soit solidement pos e sur le socle avant de brancher le cordon sur la prise de courant et de mettre le socle sous tension Pour d brancher la bouilloire mettez les commandes l arr t Off puis tirez la fiche hors de la prise Retirez la verseuse de son socle chauffant avant de la remplir ou de verser Ne la s parez de son socle qu apr s sa mise hors tension que celle ci soit manuelle ou automatique N utilisez la verseuse qu avec le socle chauffant fourni et vice versa Ne vous servez de l appareil qu aux fins auxquelles il est destin Ne posez la bouilloire que sur une surface rigide plane et d aplomb pour ne pas entraver la circulation de Pair sous elle Prenez toutes les pr cautions qui s imposent quand vous versez portez ou d placez une bouilloire qui contient de l eau bouillante Ne levez pas le couvercle durant le cycle de chauffage vous risqueriez de vous chauder GARDEZ CES INSTRUCTIONS DIRECTIVES SP CIALES POUR LE CORDON 1 Cet appareil comprend un cordon court afin de ne pas risquer de faire tr bucher comme pourrait le faire un cordon plus long 2 Un cordon prolongateur peut tre utilis si les pr caut
7. g ts secondaires ou cons quents provoqu s par la rupture de toute garantie ou condition exprim e tacite ou statutaire Dans la mesure des lois applicables toute garantie ou condition tacite d aptitude tre vendu ou utilis dans un but particulier est limit e en dur e la dur e de la garantie ci dessus JCS rejette toute autre garantie condition ou repr sentation exprim e tacite statutaire ou autre JCS ne sera pas les d g ts quelle qu en soit la sorte r sultant de l achat de l utilisation de l abus du produit ou de l incapacit utiliser le produit y compris les d g ts secondaires sp ciaux cons quents ou similaires ni des pertes de revenus ni de toute rupture de contrat fondamentale ou autre ni de toute plainte contre l acheteur par toute autre partie Quelques provinces tats ou juridictions ne permettent pas l exclusion ou la limitation des d g ts secondaires ou cons quents ni les limitations sur la dur e de garantie tacite donc il se peut que les limitations ou exclusions ci dessus ne s appliquent pas vous Cette garantie vous donne des droits l gaux pr cis et il se peut que vous ayez aussi d autres droits qui varient d une province d un tat ou d une juridiction l autre Comment obtenir une r paration sous garantie Aux tats Unis Pour toute question au sujet de cette garantie ou si vous d sirez obtenir une r paration sous garantie veuillez
8. ions fondamentales sont observ es 3 Lors de l emploi d un cordon prolongateur les caract ristiques lectriques de celui ci doivent tre d au moins 15 amp res et 120 volts Ce cordon de rallonge ne doit pas pendre au bord du plateau de table ou du plan de travail afin que les enfants ne risquent pas de le tirer ou de tr bucher accidentellement Cet appareil est quip d une fiche tripolaire devant uniquement tre branch e sur une prise de courant 3 trous convenablement mise la terre Ne modifiez la fiche en aucune fa on PR CAUTIONS AVERTISSEMENT POUR NE PAS VOUS CHAUDER manipulez tr s prudemment la bouilloire tandis que l eau chauffe bout ou refroidit Gardez toujours le couvercle bien ferm et n orientez pas le bec verseur vers qui que ce soit sans quoi la vapeur risquerait de br ler et d chauder 1 Placez la bouilloire aussi loin que possible du bord du plan de travail 2 La seule fonction de cette bouilloire est de CHAUFFER L EAU Elle ne doit absolument pas servir pour chauffer d autres liquides ou pour cuire des aliments quels qu ils soient 3 Ne placez JAMAIS la bouilloire PR S DE SURFACES CHAUDES 4 Lavez uniquement la bouilloire la main AUCUNE PI CE N EST LAVABLE EN MACHINE 5 Ne remplissez pas la verseuse au del du rep re Max afin que Peau chaude ne crache pas lors de l bullition 6 Ne tenez pas l interrupteur en position de marche ceci ris
9. le chauffant range cordon et sorties de cordon NI l ment blind chauffage rapide nettoyage ais non illustr Nettoyage avant la toute premi re utilisation Li 4 Lavez l int rieur de la bouilloire et le couvercle avec un d tergent doux et de l eau Rincez les fond Ne plongez la verseuse ou le socle chauffant dans aucun liquide Ne les lavez pas en machine Remplissez la bouilloire d eau fraiche jusqu au rep re MAX Branchez le socle chauffant sur la prise de courant Placez la verseuse sur son socle R glez l interrupteur MARCHE ON en le pressant Le t moin de MARCHE ARRET s allumera indiquant que la bouilloire fonctionne Laissez bouillir l eau Quand l eau et la bouilloire ont refroidi jetez l eau Rincez l int rieur de la verseuse l eau froide puis r p tez l op ration Votre bouilloire lectrique est pr te entrer en service Mode d emploi de la bouilloire lectrique 1 Posez le socle chauffant sur une surface plane et insensible la chaleur aussi pr s que possible d une prise de courant Rep rez sous le socle les points de sortie du cordon Lorsque le cordon est achemin comme il se doit le socle chauffant est absolument plat quand vous y placez la verseuse Ne faites PAS fonctionner la bouilloire si le socle n est pas d aplomb en ce cas retirez la verseuse et r acheminez le cordon Enlevez le couvercle pour remplir la ve
10. ouilloire pendant une demi heure avant de recommencer l utiliser apr s l vaporation totale S il y a vaporation totale alors que la fonction garde au chaud est activ e le corps de la verseuse reste ti de jusqu ce que la fonction garde au chaud soit teinte et que la verseuse refroidisse 6 Instructions quant au filtre La bouilloire int gre un filtre antitartre en fines maille Celui ci arr te des particules en suspension dans l eau et les emp che de p n trer dans les boissons et les aliments Amovible ce filtre se nettoie tr s simplement Pour r duire l entartrage de la verseuse videz toujours Peau si vous en avez fait chauffer de trop La fr quence de nettoyage du filtre d pend de l eau de la r gion dans laquelle vous vivez et de l emploi auquel la bouilloire est soumise Le filtre devrait tre nettoy lorsque vous voyez du tartre sur le filtre et lorsque vous remarquez que le d bit d eau a diminu Retrait nettoyage et remise en place du filtre Important R glez la bouilloire l arr t d branchez la et attendez qu elle ait compl tement refroidi avant de retirer le filtre et de le remettre en place Ne forcez surtout pas vous risqueriez d endommager le filtre ou le couvercle 1 Videz la verseuse et ouvrez le couvercle 2 Tirez le filtre vers le haut alors que vous tenez sa partie sup rieure entre le pouce et l index Il faudra peut tre que vous teniez la verseuse du
11. querait d endommager le m canisme d arr t automatique 7 Tenez toujours fermement la verseuse par sa poign e quand vous la portez ou la d placez 8 La bouilloire devient tr s chaude manipulez la avec prudence Ne plongez la verseuse ou son socle dans aucun liquide NE CONVIENT QU L USAGE DOMESTIQUE INTRODUCTION Table des mati res Page Consignes IMPOrtANtES diese 2 Directives sp ciales pour le cordon ions 3 teste 3 Introduction EEN 4 Schema des pieces diamant 4 Nettoyage avant la toute premi re utilisation Mode d emploi de la bouilloire lectrique 5 Utilisation de la fonction garde au chaud ss 6 en cas CVA PORATION totale oc wuecversectesseodenscsenseseccdecdeesesincxveisosuwssdceds 6 Instr ctions quant au Trex nets 7 Retrait nettoyage et remise en place du filtre sise 7 Entretien et soins apporter la bouilloire lectrique 8 Garantie imit e sinistr s 9 Sch ma des pi ces Interrupteur garde au chaud Interrupteur t moin lumineux Mod les 5965 S rie marche arr t t moin lumineux D blocage couvercle Poign e Bec verseur avec filtre antitartre amovible et lavable Rep re de niveau non illustr Socle chauffant multidirectionnel parfait pour utilisation de la main droite ou de la main gauche Soc
12. rant le retrait du filtre Attention Ne mettez pas les doigts sur les mailles les comprimer peut endommager le filtre 3 Nettoyez le filtre sous l eau courante du robinet en le brossant d licatement avec une brosse poils doux 4 Pour le remettre en place tenez de nouveau le filtre entre le pouce et Pindex puis repoussez le d licatement dans la bouilloire jusqu ce que vous entendiez un clic Le filtre est ainsi repositionn Tirez le doucement pour vous assurer qu il soit correctement immobilis 5 Rincez la verseuse l eau claire et elle est de nouveau pr te servir Entretien et soins apporter la bouilloire lectrique I Les min raux de l eau du robinet s accumulent l int rieur de verseuse au fil des jours formant une incrustation Pour d tartrer la verseuse versez y une solution compos e de 750 mL de vinaigre blanc et de 750 mL d eau Laissez reposer jusqu au lendemain Videz la verseuse S il reste des taches l int rieur frottez les avec un linge humide Remplissez la verseuse d eau claire Posez la sur le socle chauffant et portez l eau l bullition Jetez l eau R p tez l op ration et votre bouilloire est de nouveau pr te servir La bouilloire lectrique ne fonctionnera que lorsque vous aurez appuyez sur l interrupteur marche arr t on off pour le r gler la position de marche S parez toujours la verseuse du socle chauffant et d
13. rseuse d eau au plus jusqu au rep re MAX REMARQUE Ne la remplisez jamais au del du rep re indiqu sur le rep re de niveau Branchez le cordon sur une prise de courant Appuyez sur l interrupteur marche arr t pour le r glez en position de MARCHE ON Le t moin marche arr t s allumera signe de fonctionnement L eau chauffera et la bouilloire se mettre automatiquement hors tension l bullition REMARQUE Veillez ce que rien n entrave le bon fonctionnement de l interrupteur MARCHE ARRET ON OFF et que le couvercle soit parfaitement ferm sans quoi la bouilloire ne se mettra pas automatiquement hors tension Retirez prudemment la verseuse du socle pour verser l eau chaude Le bouilloire ne portera l eau l bullition que lorsque l interrupteur aura t rer gl MARCHE ON Laissez refroidir la bouilloire de 25 secondes avant de la remettre en marche Utilisation de la fonction garde au chaud Mod les 5965 S rie Cette bouilloire incorpore la fonction garde au chaud c est dire qu elle maintient l eau une temp rature d termin e apr s l bullition Cette fonction est tout particuli rement appr ci e pour les d jeuners en famille les cr neaux publicitaires et la cuisine e Vous pouvez r gler la fonction garde au chaud avant pendant ou apr s l bullition Vous pouvez en outre l teindre en tout temps lorsque vous n en avez plus besoin
Download Pdf Manuals
Related Search
5964 33A 5964 army