CanaView-WinCan: mode d`emploi
Contents
1. Mode Formulaire Efface les champs de Wincan n cessaires pour le calcul Ce bouton efface tous les champs OT n cessaires au stockage des donn es de localisation des points tron ons Mise jour des donn es Observations Y X H diff longueur et Ce bouton permet de mettre jour la table O_T de Wincan et stocke des informations de localisation Y X H indice de position ainsi que des donn es sur les diff rences de longueurs entre Wincan et Dabase Cr er nouveaux points Tron on Branchement gt Canaview DABASE Ce bouton permet de transf rer les donn es de la table O T avec l attribut branchement dans la table OD HALTUNGSPUNKT de DABASE Canaview Toutes les Page 14 PGEE Mode d emploi de Wincan Canaview 11 d cembre 2006 version 1 03 tables DABASE interm diaires sont cr es ainsi que les informations de la table de MD _ MUTATION Pour les points Branchement appara t dans le Champ bermerkung Remarques de la table HLTUNGSPUNKT Point Tron on appara t une information comme par exemple Branchement Diff longueur 0 66 m 0 76 Angle 36 42 HRn 01 Dans le cas ci dessus on a constat une diff rence de distance de 0 66 m entre la visualisation cam ra et le calcul entre les 2 chambres cette diff rence repr sente 0 76 de la longueur totale du tron on L angle est utilis pour l orientation du symbole dans ArcView L indice horaire dans le sens De gt Vers est 01 heure2. Parcourir iH ESRI Framework Object Library OLE Automation D C_Jutility 145 Helper COM Component 1 0 Type Library Priorit g C 145 RADIUS Protocol 1 0 Type Library Aide l AcDimDynProp 1 0 Type Library AcFocusCtrl 1 0 Type Library AcHelp 1 0 Type Library AcHelpDisplay 1 0 Type Library crobat Fa Acrobat WebCapture 1 0 Type Library Chemin d acc s C Program Files AdobelAcrobat 6 0 Acrobatiplug_ins w Langue Standard Les 4 premi res options coch es ci dessus doivent obligatoirement l tre sur votre PC Si ce n est pas le cas il faut alors cliquer sur le bouton Parcourir et rechercher le fichier concern Ces fichiers extension rd ocx devraient se trouver dans le r pertoire de Windows System32 Veuillez consulter la documentation Microsoft ce sujet Ces options doivent tre charg es dans l ordre indiqu dans la fen tre 1 5 Relation des tables Tron ons et Observations de Wincan La table S_T correspond aux Tron ons visualis s par cam ra La table O_T correspond aux Observations du passage de cam ra S_Operator S_Operator2 S_Operator3 5_Date 5_Date2 2 Date 2 Location O Position O _PositionFeet O Test O_Text2 O_YCRPosition O_VYCRPositionZ O_Photonumber1 xl Page 5 PGEE Mode d emploi de Wincan Canaview 11 d cembre 2006 version 1 03 2 Installation du programme Le fichier programme Cana
3. car le positionnement des points tron ons sera calcul partir de ces coordonn es Affichage des Couvercles sans Objet H Il est n cessaire que les couvercles soient reli s des objets qui par relations successives permettront de d finir les liaisons des points tron ons aux tron ons Affichage des Incoh rences coulement Dabase Wincan Le trajet de la cam ra est d fini par un point d part et un point fin qui correspond aux d signations des couvercles Quand le sens de marche de la cam ra et l inverse du sens d coulement de Canaview Wincan sp cifie un attribut S Flow 2 Le tableau de cette requ te pr sente toutes les incoh rences dans le sens d fini soit par Canaview ou par Wincan Ces erreurs doivent tre corrig es soient dans Canaview soit dans WinCan 37 onglet Affichage des champs non vides des obs de Wincan pour calcul On utilise des champs de la table O_T pour stocker les informations de positionnement des points tron ons Cette requ te v rifie que ces champs sont effectivement vides Page 10 PGEE Mode d emploi de Wincan Canaview 11 d cembre 2006 version 1 03 Tron ons Dabase sans correspondance Wincan On repr sente dans ce tableau tous les tron ons DABASE qui n ont pas leur correspondance dans Wincan peut s agir de tron ons non visit s par la cam ra ou d erreurs dans la num rotation des chambres Dans ce dernier cas il faut proc der des corrections soit dans Canavi
4. en haut droite Ce dernier code Hxx 00 indique la m thode de calcul de l indice horaire et celui ci L indice horaire 2 chiffres est toujours calcul dans le sens De gt Vers Le code tient compte du cheminement de la cam ra par rapport au sens d coulement De gt vers et au code REVERSE qui indique que la cam ra a d visualiser une partie du tron on en sens contraire cause d un obstacle O_ReverselnspectionFlag 1 Voici les codes de calculation des indices horaires HNn Cheminement de la cam ra normal De gt Vers sans inspection REVERSE de la cam ra O ReverselnspectionFlag 0 HNi Cheminement de la cam ra inverse Vers gt De sans inspection REVERSE de la cam ra O ReverselnspectionFlag 0 HRn Cheminement de la cam ra normal De gt Vers AVEC inspection REVERSE de la cam ra Oo ReverselnspectionFlag 1 HRi Cheminement de la cam ra inverse Vers gt De AVEC inspection REVERSE de la cam ra O ReverselnspectionFlag 1 Supprimer les points Tron on Branchemement dans la CanaView Dabase Ce bouton permet de supprimer les branchement dans Canaview DABASE dans les deux tables Haltungsunkt et MD_ Mutation Page 15 PGEE Mode d emploi de Wincan Canaview 11 d cembre 2006 version 1 03 5 Diffusion du logiciel Pour obtenir le logiciel s adresser D partement de l Environnement et de l quipement Office des eaux et de la protection de la nature Les Champs Fallat T l 032
5. 461 48 00 2882 St Ursanne Fax 032 461 48 01 E Mail oepn ijura ch 6 En cas de probl mes Pour tout compl ment d information et toutes questions relatives l utilisation du logiciel s adresser SiTaDeL S rl Manuel Lachat G omatique et informatique Rue de l Industrie 9 T l 032 423 23 06 2800 Del mont Fax 032 42327 33 E Mail sitadel sitadel ch Page 16
6. D MUTATION Ces donn es sont e Date d insertion valeur par d faut r gl e sur la date du jour e Responsable quivaut au nom du bureau soci t proc dant la saisie modification effacement de la donn e e Syst me utilisateur quivaut la d nomination de l utilisateur initiales nom pr nom code Le bouton Saisie ou modification des utilisateurs permet d acc der la table de la liste d roulante pour y op rer des modifications 4 2 Formulaire Syst me Ce formulaire contient l ensemble des donn es saisies l installation de la base de donn es La valeur MAX_LNR peut tre modifi e via ce formulaire GER DB_ID MAX_LHR VERSION 02l TYPE DEMOVERSION N DE LIGENGE EAWAG REMARQUE mit Textklassen OT em Di Enregistrement dans la table OFS_Commune pour les identifiants des chambres Rappel cette valeur sert d terminer et composer l identifiant de chaque objet OBJ_ID Les identifiants des chambres tant constitu s du pr fixe No OFS ce formulaire indique en bas le No OFS valable pour la DABASE communale Pour les Syndicats au lieu du No OFS on utilise un raccourci en 4 lettres par exemple SEDE pour le syndicat d puration de Del mont et environs Page 8 PGEE Mode d emploi de Wincan Canaview 11 d cembre 2006 version 1 03 4 3 Onglet Requ tes contr les donn es ES CANAVIEW Aide la saisie des donn es PGEE x CANAVIEW WinC
7. ET TRAITEMENT DES DONN ES REQU TES ACTIONS ice 14 5 DIFFUSION DU LOGICIEL nroncncnncnanconnannnnnnannenannnanenennennennanennnennenanennnennne 16 6 EN CAS DE PROBL MES AAA 16 Page 2 PGEE Mode d emploi de Wincan Canaview 11 d cembre 2006 version 1 03 1 Organisation g n rale 1 1 Pr ambule Le programme Wincan Canaview permet de r cup rer les observations des cam ras H et de d terminer des points tron ons localis s partir des donn es de Canaview Dabase Le programme propose des contr les de coh rences des formulaires permettant la visualisation et la saisie de donn es des requ tes actions g n rant les informations de localisation et des requ tes actions int grant les donn es dans la DABASE Canaview Pour la calculation des coordonn es Y X H on part du principe que les tron ons sont rectilignes de chambre chambre 1 2 Configuration minimale requise e Windows 2000 XP Home ou Pro e Microsoft Access 2000 ou plus r cent e R solution d cran 1280x1024 pixels minimum vivement conseill e Page 3 PGEE Mode d emploi de Wincan Canaview 11 d cembre 2006 version 1 03 1 3 Organisation des fichiers Access Pour le fonctionnement de Canaview on distingue 4 bases de donn es Access Dabase 2 Fichiers communale utilisateurs Attache Attache de tables Attache de tables de tables Programme WinCan Canaview 1 Le programme de base CanaView
8. JURA CH R PUBLIQUE ET CANTON DU JURA D PARTEMENT DE L ENVIRONNEMENT ET DE L QUIPEMENT OFFICE DES EAUX ET DE LA PROTECTION DE LA NATURE we D Lee LE SEPE Syndicat d puration Porrentruy et Environs WinCan Canaview Mode d emploi au traitement des donn es de Wincan pour Canaview Version 1 03 11 d cembre 2006 Sitadel S rl Manuel Lachat Del mont OEPN P A Crausaz St Ursanne PGEE Mode d emploi de Wincan Canaview 11 d cembre 2006 version 1 03 Table des mati res 1 ORGANISATION G N RALE EE 3 1 1 PR AMBULE iii deeeeecereeceneeceneneceeeeeneeceeneceeneceeceeneceeeeeeneecene 3 1 2 CONFIGURATION MINIMALE REQUISE ee dee Ee 3 1 3 ORGANISATION DES FICHIERS ACCESS ananas an EE A 1 4 CONFIGURATION MBA 4 1 5 RELATION DES TABLES TRON ONS ET OBSERVATIONS DE WINCAN ssscccccccccceececenennn 5 2 INSTALLATION DU PROGRAMME ask RKEN REENEN REENEN REENEN KEREN EEN R ENKEN 6 3 D MARRAGE DU PROJET ORDRE DE SAISIE DES INFORMATIONS 0200000000000100 6 4 FORMULAIRES DU PROGRAMME anaannannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ennnen nnmnnn 7 4 1 FORMULAIRE DE D MARRAGE MENU G N RAL ii iiiiiiiieideceeecercereeecere 7 4 2 FORMULAIRE SYST ME ieiieiicececceeeceececenececeeeneceeneceeceeneeceeneneeceneeeecene 8 4 3 ONGLET REQU TES CONTR LES DONN ES errercerceeeceeceneneecereneneeceeeecere 9 4 4 ONGLET FORMULAIRES DE VISUALISATION ET SAISIE eee 12 4 5 ONGL
9. View_ Wincan_ Vx xx mdb seront copi s sur chaque station de travail Les fichiers de donn es communales DABASE DAT _PGEE_XXXX mdb les fichiers de donn es Wincan PGEE_Wincan_xxxx mdb et les fichiers utilisateurs DAT_utilisateur mdb seront enregistr s sur un serveur Les 3 types de fichiers DAT PGEE XXXX mdb PGEE_ Wincan_ xxxx mdb et DAT_utilisateur mdb doivent se trouver dans le m me r pertoire On dupliquera autant de fois le programme que l on a de fichiers communaux traiter A la premi re ouverture du programme Avec touche MAJUSCULE appuy e on attache les tables n cessaires des fichiers Access e Du PGEE communal DAT _PGEE_XXXX mdb e Du fichier Wincan communal PGEE_Wincan_xxxx mdb e Du fichier utilisateur DAT _Utilisateur mdb 3 D marrage du projet Ordre de saisie des informations Les donn es seront saisies en respectant l ordre suivant 1 Installer le programme 2 Saisir dans le Menu G n ral en modification le Responsable par d faut 3 Saisir dans le Menu G n ral en modification la liste de personnes du syst me utilisateur 4 Passer en revue les requ tes contr les 5 Proc der aux adaptations l aides des formulaires de Wincan Canaview ou de Canaview 6 Activer les requ tes actions qui g n rent les donn es de localisation des points Tron on et qui int grent ces donn es dans la DABASE Canaview Page 6 PGEE Mode d emploi de Wincan Canaview 11 d cembre 2006 versio
10. _Wincan_Vx xx mdb comprend toutes les tables g n rales requ tes formulaires modules le x xx correspondent la version 2 Les donn es de base communales stock es dans des Dabase selon le mod le suivant PGEE_ Dat_xxxx mdb les xxxx correspondent aux N OFS 3 Les tables Wincan qui sont issues du contr le des canalisations selon le mod le suivant PGEE_Wincan_xxxx mdb les xxxx correspondent aux N OFS 4 Les tables de version des noms des utilisateurs et des param tres syst me d finis dans le Menu G n ral sont stock es dans le fichier DAT_ utilisateur mdb Cette organisation facilitera les mises jour du programme 1 4 Configuration VBA Afin de garantir le bon fonctionnement des diff rents formulaires et notamment des contr les certains contr les ActiveX doivent tre pr sents et activ s sur la machine Pour ce faire il faut proc der de la fa on suivante 1 Ouvrir Microsoft Access Lancer l Editeur Visual Basic ALT F11 Cliquer sur le menu Outils S lectionner l option R f rences St Er La bo te dialogue suivante devrait s ouvrir Page 4 PGEE Mode d emploi de Wincan Canaview 11 d cembre 2006 version 1 03 R f rences Projet1 x R f rences disponibles Visual Basic For Applications Annuler Microsoft Access 9 0 Object Library Microsoft Dialog Automation Objects Microsoft DAO 3 6 Object Library KIKIKI
11. an Menu g n ral syst me 7 Version 1 01 1 24 05 2006 A propos Administration Requ tes contr les donn es Formulaires de visualisation et saisie Traitement des donn es requ tes actions Tous les messages doivent tre OK pour chaque champs des 2 tables Affichage des Couvercles sans coordonn es ZIL e EE aucun enregistrement R La requ te ne doit contenir Affichage des Couvercles sans Objet aucun enregistrement A S x La requ te ne doit contenir Affichage des Incoh rences coulement Dabase Wincan aucun enregistrement Affichage des champs non vides des obs de Wincan pour calcul arera rs EEN aucun enregistrement A Toutes les donn es doivent tes analys es Peut tre y a il des Tron ons Dabase sans correspondance Wincan z 4 d erreurs de nom d ID entre WinCan et Canaview T wi d c 7 La requ te ne doit contenir aucun enregistrement Peut tre y a il des erreurs de LE AU EEE EL REA num rotation des ID dans WinCan ou des tron ons sont absents de Carole Sen Les tron ons doivent tre analys s et ventuellement tre excus du Tron on Wincan avec mention de coude droite gauche calcul de coordonn es des points tron ons Ce formulaire permet d ouvrir des requ tes qui affichent des erreurs de donn es Il est n cessaire de passer en revue toutes les donn es affich es et de corriger les incoh rences ou erreurs Analyse la pr sence des champs dans les tables S TetO T Les tables S_T e
12. es tron ons et Observations Wincan Saisie de nouvelles observations abscisse de tron ons Wincan Fonction pour ajouter des observations abscisses des tron ons Wincan d j existants TA 8 Fonction pour ajouter des observations YXH des Saisie de nouvelles observations YXH de tron ons Wincan ee a tron ons Wincan d j existants Fonction pour ajouter des nouveaux tron ons et de nouvelles Saisie de nouvelles donn es abscisse de tron ons observations Wincan observations abscisses dans Wincan avec des ouvrages ou des chambres aux extr mit s Saisie de nouvelles donn es YXH de tron ons observations Wincan Fonction pour ajouter des Lues tron ons et de nouvelles observations YXH dans Wincan ES 7 N Fonction pour ajouter des nouveaux tron ons et de nouvelles Saisie de nouvelles donn es abscisse de tron ons abservations Wincan HP Lbcorvations abecisses dans Wincan avec des HALTUNGSPUNKT comme extr mit s Visualisation de tous les tron ons Wincan Le formulaire qui s affiche pr sente tous les tron ons On acc de aux observations de Wincan en double cliquant sur les enregistrements des tron ons DI Microsoft Access FrmTronconWincan Formulaire jol xi de Fichier Edition Affichage Insertion Format Enregistrements Outils Fen tre 2 GIE Tron ons Wincan En double cliquant sur un tron on le d tail des observation s affiche 1D_Tron on Operateur Localit Rue A Vers Long
13. ew pour les donn es DABASE soit dans Wincan pour les donn es du contr le cam ra Tron on Wincan sans correspondance Canaview On repr sente dans ce tableau tous les tron ons Wincan qui n ont pas leur correspondance dans Dabase II peut s agir de tron ons non visit s par la cam ra ou d erreurs dans la num rotation des chambres Dans ce dernier cas il faut proc der des corrections soit dans Canaview pour les donn es DABASE soit dans Wincan pour les donn es du contr le cam ra Tron on Wincan avec mention de coude droite gauche Cette requ te pr sente toutes les observations de la cam ra qui ont pour remarques coude droite ou coude gauche L ing nieur analysera s il y a lieu d exclure des tron ons dans le calcul des coordonn es Y X H qui seraient fauss es par les tron ons curvilignes Page 11 PGEE Mode d emploi de Wincan Canaview 11 d cembre 2006 version 1 03 4 4 Onglet Formulaires de visualisation et saisie Gr ce ces diff rents formulaires on acc de aux informations d j existantes de WinCan Tron ons Observations que l on peut corriger et adapter B CANAYIEW Aide la saisie des donn es PGEE CANAVIEW WinCan Menu g n ral same Je Version 1 01 1 24 05 2006 A propos Administration Requ tes contr les donn es Formulaires de visualisation et saisie Traitement des donn es requ tes actions avec cette fonction on peut afficher et modifier l
14. fectue apr s un traitement des donn es 4 onglet Saisie de nouvelles donn es abscisse de tron ons observations Wincan HP Le formulaire permet la saisie de nouveaux tron ons et de nouvelles observations de tron ons Wincan pour des tron ons particuliers qui vont de point tron on point tron on C est le cas par exemple de raccordements qui aboutissent dans une canalisation et non dans une chambre ou un ouvrage sp cial II est n cessaire de conna tre les identifiants des points tron ons Canaview pour la saisie des informations On ne saisit que des abscisses rectilignes C est galement le cas des chambres doubles Lorsque 2 canalisations EU EC vont d une chambre double une autre chambre double il est n cessaire de saisir les identifiants des points tron ons Bezeichnung car le num ro de chambre est quivoque Attention dans ces cas on ne doit traiter que les identifiants des Points Tron on il est donc interdit de saisir des Num ros de chambres II n est pas accept des tron ons du type de 75 N de chambre vers J AJ_HP1085 ID du point tron on Pour rappel l identifiant d un point tron on ressemble cet exemple JAJ_HP1085 HP indique Haltungspunkt point tron on Les visulisateurs de cam ra utilisent une num rotation particuli re pour les chambres doubles par ex 75 EU et 75 EC il va de soi que ces num ros doivent tre syst matiquement remplac s par les bons identifian
15. n 1 03 4 Formulaires du programme 4 1 Formulaire de d marrage Menu g n ral Toutes les op rations s effectuent partir d un menu automatiquement et qui se subdivise en 4 onglets e Administration il est similaire au logiciel Canaview e Requ tes contr les donn es e Formulaires de visualisation et saisie e Traitement des donn es requ tes Actions E Microsoft Access CANAYIEW Aide la saisie des donn es PGEE We Fichier Edition Affichage Insertion Format Enregistrements Outils Fen tre 2 CANAVIEW WinCan Menu g n ral 8 P Version 1 00 28 04 2006 propos g n ral s ouvrant Administration Requ tes contr les donn es Formulaires de visualisation et saisie Traitement des donn es requ tes actions Valeurs pour m tadonn es MD_MUTATION SR ECC EC ECC EL Date d insertion 28 avril 2006 AufNahmeDatum Responsable if Aufehmer Syst me utilisateur CH jid SystemBenutzer Saisie ou modification des utilisateurs Remarque 1 Bemerkung Mode Formulaire Page 7 PGEE Mode d emploi de Wincan Canaview 11 d cembre 2006 version 1 03 C est partir de ce formulaire que l ensemble des donn es pourra tre saisi ou consult modifi Avant de pouvoir saisir ou consulter des donn es il faut imp rativement saisir les donn es minimales pour la gestion des m tadonn es Renseignements sur les donn es qui seront stock es dans la table M
16. t O T doivent contenir certains champs qui sont n cessaires pour le traitement des points tron ons Ce Bouton affiche un report des champs et indiquent si les champs sont pr sents OK ou bien s il faut les ajouter Pour les ajouter on doit ouvrir directement PGEE_Wincan_xxxx mdb et cr er les champs manquants en respectant les propri t s suivantes Table S_T Champs Propri t s SG ID Num roAuto Attention la liaison avec la table O_T S_fromManhole Texte 30 S_toManhole Texte 30 S_Flow Num rique Entier STRGRADE Texte 1 Table O_T Champs Propri t s S_ID Num rique Entier long O_Position R el double Page 9 PGEE Mode d emploi de Wincan Canaview 11 d cembre 2006 version 1 03 OU Start Texte 20 OU Start _X Texte 20 O Start Z Texte 20 O_Otherl Texte 100 O_Other2 Texte 100 O_ USER R Texte 50 Affichage des Couvercles sans coordonn es D Microsoft Access qry_ControleCouvercle_sans_CoordYX Requ te S lection E ol x E Fichier Edition Affichage Insertion Format Enregistrements Outils Fen tre lal x x msy ses jelaul taraj aa ID Chambe ID Couvercle Remarques Forme Y x u Foz oO JAK_DE5750 JAK_DE5754 JAK_DE5758 67111017A JAK_DE5763 440 260 6711980 15B JAK_DE5801 450 250 Ent KEREI 49 gt oifr sur 49 Mode Feuille de donn es Il est n cessaire que les couvercles poss dent des coordonn es Y X
17. ts des points tron ons Page 13 PGEE Mode d emploi de Wincan Canaview 11 d cembre 2006 version 1 03 4 5 Onglet Traitement des donn es requ tes actions Le dernier onglet propose les requ tes actions permettant le traitement des donn es des observations et l int gration dans la DABASE Canaview H canaview WinCan Gestion des donn es des tron PGEE Jura L ATENENNARET OUI FOUR A RAT LECTT E A0 Fichier Edition Affichage Insertion Format Enregistrements Outils Fen tre 2 Tapez une question ES CANAYIEW Aide la saisie des donn es PGEE CANAVIEW WinCan Menu g n ral sysme el Version 1 01 2 08 06 2006 A propos Administration Requ tes contr les donn es Formulaires de visualisation et saisie Traitement des donn es requ tes actions Il s agit de champs non utilis s par Efface les champs de Wincan n cessaires pour le calcul WinCan Par exemple O_START_X O_START_Y etc On calcule les coordonn es des Mise jour des donn es Observations Y X H diff longueur et observations que l on stocke dans la table O_T On enregistre les donn es de Wincan Or X H description Lage nschluss Cr er nouveaux points Tron on Branchement gt Canaview DABASE etc dans Canaview DABASE Haltungsunkt et MD_Mutation On supprime les branchement dans Supprimer les points Tron on Branchement dans Canaview DAB4SE Canaview DABASE Haltungsunkt et MD_Mutation
18. ueur Type Mat riau Exclure Gens ID Sens 142 Roy Alexandre 12 012006 Cout tele Rue des CondemennesfPr fet Comte Co bo be f 8219 eauxmixtes ciment Du 300 Earenom EE E M Ft e E Ft na Enr Hl 1 rlulksl sur 218 l index of the section table also used to build the relation to the observation table not printed noter que l attribut exclure permet d exclure du calcul de coordonn es toutes les observations de ce tron on Saisie de nouvelles observations abscisses de tron ons Wincan Le formulaire permet la saisie d observations de tron ons Wincan existants On ne saisit que des abscisses rectilignes Page 12 PGEE Mode d emploi de Wincan Canaview 11 d cembre 2006 version 1 03 Saisie de nouvelles observations YXH de tron ons Wincan Le formulaire permet la saisie d observations de tron ons Wincan existants On ne saisit que les attributs Y X H Cette op ration s effectue apr s un traitement des donn es 4 onglet Saisie de nouvelles donn es abscisses de tron ons observations Wincan Le formulaire permet la saisie de nouveaux tron ons et de nouvelles d observations de tron ons Wincan On ne saisit que des abscisses rectilignes Saisie de nouvelles donn es YXH de tron ons observations Wincan Le formulaire permet la saisie de nouveaux tron ons et de nouvelles d observations de tron ons Wincan On ne saisit que les attributs Y X H Cette op ration s ef
Download Pdf Manuals
Related Search