Home

pour afficher ce document - EDF Centre de Normalisation

1. monobloc destin tre install sur les lignes HTA Les tableaux sp cifi s dans ce document de dimensions r duites monobloc et non extensible sont destin s tre install s en particulier dans les postes HTA BT pr fabriqu s et dans les armoires pr fabriqu es pour r seaux souterrains ruraux Les configurations non couvertes par les tableaux ainsi sp cifi s peuvent continuer tre r alis es partir d unit s fonctionnelles r pondant la sp cification 64 S 41 qui reste en vigueur Dans la suite du texte l appellation MT sera utilis e la place de HN 64 S 42 10 Novembre 1994 3 me dition 1 G n ralit s 1 1 Domaine d application Ce te sp cification technique s applique l appareillage pr fabriqu monobloc sous enveloppe m tallique pour courant alternatif destin tre install l int rieur d un poste MT BT ou dans une armoire pr fabriqu e pour une tension assign e de 24 KV et pour une fr quence de 50 Hz Dans la suite du texte le terme tableau sera souvent utilis pour appareillage 1 2 Fonctions du tableau Un tableau est constitu de diff rentes Unit s Fonctionnelles U F dont les sch mas unifilaires sont pr sent s en annexe A 1 2 1 Unit fonctionnelle Liaison Directe Figure 1 annexe 1 Le r le de l unit fonctionnelle liaison directe est d assurer une liaison directe entre le r seau et le jeu de bar
2. 75 HN 64 56 42 Novembre 1994 3 me dition ANNEXE Informative TABLEAU DES CARACT RISTIQUES DE FIABILIT Caract ristique ou fonction D fauts internes un tableau Fuite d un syst me pression scell Refus d ouverture ou de fermeture d un interrupteur sectionneur ou d un sectionneur de terre Indicateur de pr sence tension D faut d tecteur de pr sence et d absence de tension MT annexe B D faut transformateur auxiliaire MT BT valeur normative Valeurs des niveaux de fiabilit de r f rence Taux de d faillance 1 x 10 7 par heure de fonctionnement pour chaque tableau 0 3 x 10 7 par heure de fonctionnement pour chaque enveloppe de tableau 0 6 x 1077 par heure de fonctionnement pour chaque tableau 0 5 x 10 8 par heure de fonctionnement pour chaque UF quip e 0 5 x 10 7 par heure de fonctionnement pour chaque d tecteur 1 x 1077 par heure de fonctionnement pour chaque transformateur
3. par EDF et choisis par le laboratoire d essais Pendant cet essai il ne doit se produire aucune d gradation fonctionnelle et di lectrique sur les appareils et mat riels composant le tableau et le comportement du sectionneur de terre devra tre le m me que celui exig pour les interrupteurs Publication 265 1 6 101 14 et 16 l exclusion des r gles relatives au pouvoir de coupure 7 102 Essais de fonctionnement m canique 7 102 1 V rification du fonctionnement m canique aux temp ratures limites Ces essais s appliquent aux interrupteurs et aux sectionneurs de terre et se font hors tension Le tableau est plac dans une chambre d essai on effectue 10 man uvres fermeture ouverture d un interrupteur d une U F arriv e interrupteur d un interrupteur fusibles associ d un sectionneur de terre arriv e interrupteur des sectionneurs de terre Amont et Aval de interrupteur fusibles et d un sectionneur d une arriv e directe b la temp rature est abaiss e jusqu la temp rature minimale de l air ambiant 15 C voir 3 1 a et maintenue cette temp rature pendant une p riode suffisamment longue pour obtenir l quilibre thermique On effectue les 10 man uvres fermeture ouverture d finies en a la temp rature est augment e jusqu la temp rature maximale de l air ambiant 40 C voir 3 1 a et maintenue cette temp rature pendant une p riode suffisamment longue pour obtenir l quilibre th
4. 14 4 4 ind pendante lectrique 14 4 5 Syst me pression scell CEI 298 14 4 6 Pression assign e de remplissage CEI 298 14 4 7 Taux de fuite admissible 298 15 48 FAIM CELA nt 15 4 9 Dur e de vie utile CEI 271 15 4 10 D faillance CE 27 1 tutelle 15 4 11 Taux de d faillance op rationnel CEI 271 15 4 12 Taux de d faillance sp cifi 271 15 4 13 Syst me isolation int grale ou champ sen 15 5 Caract ristiques 15 ST Tension ASSIQNBe 15 5 2 Niveau d isolement assign des circuits moyenne 1 5 15 5 3 Niveau d isolement assign des circuits auxiliaires BT 16 5 4 Niveau de protection des circuits auxiliaires BT 16 5 5 Fr quence assign e ss 16 5 6 Courant assign en service continu et 16 5 7 Courants de courte dur e admissible a
5. Contacts A principaux et limiteur d effort Application de ouverture Fm 750 Figure 5 Mesure de la force maximale limit e F m Proc dure Ouverture de la cha ne cin matique de puissance en amont du point de connexion le plus pr s possible de celui ci Application de Fm 750 N sur la commande manuelle A de l interrupteur ou du sectionneur de terre Mesure des forces F m transmises le plus pr s possible du point d ouverture Cette mesure s effectue en maintenant le m canisme bloqu au point de mesure Essai de la cha ne indicatrice Application de 2x Fr ou 2x Contacts principaux Blocage d un contact Figure 6 Essai de la cha ne cin matique organe de C A1 man uvre S et limiteur d effort ouverture Proc dure Blocage d un contact principal Application d une force gale la plus grande des deux valeurs 2 F m ou 2 x entre les points d ouverture de connexion le plus pr s possible du point d ouverture d Sanctions Les essais sont jug s satisfaisants si Apr s une force appliqu e inf rieure 500 N lors de la mesure de la force maximale limit e F m on ne constate ni cassure ni d formation permanente La relation F m lt 1 5 est respect e 49 HN 64 S 42 Novembre 1994 3 me dition Apr s l essai de la cha ne cin matique l indicateur indique la position r elle de l appareil c
6. SHNS SP CIFICATION TECHNIQUE EDF Novembre 1994 HN 64 S 42 3 me dition Appareillage monobloc sous enveloppe m tallique pour courant alternatif de tension assign e gale 24 LECTRICIT DE FRANCE CENTRE DE NORMALISATION HN 64 S 42 SP CIFICATION TECHNIQUE EDF Novembre 1994 3 me dition Titre Nombre de pages Type Document s associ s R sum Auteurs Distributeur Editeur Accessibilit Appareillage monobloc sous enveloppe m tallique pour courant alternatif de tension assign e gale 24 KV Single piece metal enclosed switchgear and controlgear for current with 24 kV rated voltage 75 y compris annexes Sp cification d entreprise Cette troisi me dition annule et remplace la 2 me dition de Juillet 1990 Cette sp cification technique s applique l appareillage pr fabriqu monobloc sous enveloppe m tallique pour courant alternatif pour une tension assign e de 24 kV et pour une fr quence de 50 Hz This technical specification applies to single piece prefabricated metal enclosed switchgear and controlgear for current for a 24 kV rated voltage and 50 Hz frequency La seconde dition de cette sp cification a t labor e par un Groupe de travail compos de T GIBERT DER ERMEL M KUPIEC DER IPN Animateur J Y DEGS STE C RAUX DEGS STE G SONZOGNI DER ERMEL La troisi me d
7. par exemple circuits de dispositifs indicateurs d tat de tension sont contenus dans une enveloppe m tallique celle ci doit tre reli e aux masses du poste Les circuits auxiliaires BT autres que ceux issus du transformateur MT BT doivent tre r alis s en conducteurs me en cuivre de section minimale de 1 mm isol s au polychlorure de vinyle de la s rie H07 VU H07 VK ou H07 VR de la norme NF 32 201 par exemple U500SV ou U500DV ou U500V Les raccordements aux l ments interchangeables pourront tre r alis s soit par bornes viss es assurant le serrage des conducteurs ou des embouts sertis sur des triers soit par clips et languettes de 6 3 mm ou 2 8 mm 6 4 5 Transformateur auxiliaire MT BT Le transformateur auxiliaire MT BT est situ l int rieur de l enveloppe du tableau L enroulement primaire est connect entre les phases L4 et La ou Lo et La du jeu de barres Deux bornes isol es marqu es L4 ou Lo et La seront situ es sur l enveloppe m tallique du tableau Elles doivent permettre le raccordement du circuit ext rieur au secondaire du transformateur Le circuit ext rieur sera constitu de deux conducteurs ou d un c ble me en cuivre de section de 2 5 2 Les interfaces de raccordement marqu es La et la borne La du circuit secondaire du transformateur doivent avoir tout instant la m me polarit La borne La du circuit secondaire sera reli e l ext rieur
8. 7 112 1 Essai d adh rence Les essais sont effectu s suivant les modalit s de la norme NF J 17 082 Crit re d acceptation l adh rence du feuil sur le subjectile doit tre sup rieure 2 MPa 7 112 2 Essai de tenue au brouillard salin Les essais sont effectu s suivant la norme NF X 41 002 La dur e d exposition est de 500 heures Crit res d acceptation sur les subjectiles m talliques le clich de r f rence est le clich Ri1 de la norme ISO 4628 3 ou le clich Re1 de l chelle europ enne de degr s d enrouillement pour peintures antirouille 7 112 3 Essai de vieillissement artificiel Les essais sont effectu s suivant la norme NF T 30 049 avec 40 cycles constitu s de la phase principale Crit res d acceptation ce sont les m mes que pour l essai de tenue au brouillard salin 7 112 2 8 Informations g n rales 8 1 R gles pour le conditionnement le transport le stockage la mise en uvre et la maintenance 8 1 1 Conditionnement A leur sortie d usine tous les interrupteurs seront ouverts et les sectionneurs de terre ferm s Tous les accessoires levier de man uvre mode d emploi notice etc seront fournis avec le tableau dans le m me colisage Toutes dispositions seront prises afin d viter toute d t rioration des rev tements de surface en particulier du synoptique 8 1 2 Transport Le tableau monobloc pr t l emploi doit comporter les l ments n cessaires sa manutention verticale et
9. HN 64 5 42 Novembre 1994 3 me dition Les commandes m caniques des appareils doivent satisfaire au degr IP2XC de la NF EN 60529 et r sister aux impacts m caniques d une nergie de 2 J correspondant au code IK 07 du document EN 50102 Pour les enveloppes des relais automatismes et appareils de mesure plac s sur les faces des tableaux le degr de protection est celui figurant dans les normes ou sp cifications de ces mat riels Les indicateurs lumineux doivent satisfaire au degr 2 de la norme NF EN 60529 Ils doivent outre r sister aux impacts m caniques d une nergie de 0 2 J correspondant au code 02 du document EN 50102 6 101 2 D faut interne En cas de franchissement de la distance de sectionnement d amor age interne dans l appareillage dans le compartiment fusibles ou des prises de courant de non coupure de l interrupteur on admet l ventualit de la destruction du tableau Des dispositions constructives doivent assurer la s curit des personnes pouvant se trouver proximit du tableau du poste MT BT ou de l armoire pr fabriqu e 6 102 Compartiment Cloisonnements Le tableau comprend un compartiment permettant l acc s aux fusibles cf sch ma de l annexe D D autres cloisonnements peuvent tre justifi s par des consid rations constructives pour autant que ceux ci nuisent pas au principe monobloc du tableau mentionn au 6 1 6 103 Raccordements et acc s aux conducteurs
10. de man uvre principaux Ouverture Blocage interrupteur ferm ou sectionneur de mise la terre ouvert l indicateur Figure 10 Essai de l indicateur 51 HN 64 S 42 Novembre 1994 8 me dition Proc dure Apr s la mesure de Fm Blocage de l indicateur Application d une force gale 1 5 Fm au point le plus pr s possible du point d ouverture pour les commandes quip es d un limiteur d effort 750 au point pour les commandes non quip es d un limiteur d effort Sanctions Apr s l application de cette force l indicateur doit indiquer la position r elle de l appareil on ne doit constater ni cassure ni d formation permanente de la cha ne indicatrice 7 110 Essai de longue dur e Le seul essai de longue dur e envisag aujourd hui est l essai sur les travers es pour prises de courant embrochables 400 et 250 A L essai suivant concerne des prises 400 A Pour les prises 250 A l essai est identique le courant appliqu tant de 250 A 7 110 1 Mat riel n cessaire Pour cet essai le constructeur fournit trois travers es pour prises de courant embrochables 400 A Les trois travers es sont fix es sur un m me support dont le m tal est de m me nature que celui de l unit fonctionnelle L emplacement et la fixation des travers es sont identiques ceux de Les dimensions du support m tallique font l objet d un accord entre le constructeur et le labor
11. par exemple L1 des deux U F arriv e interrupteur il ne doit pas s clairer C5 12 Contr les d essais de fonctionnement dans les conditions normales Modalit s Deux U F arriv e interrupteur sont aliment es par une source triphas e variable de 0 24 kV de telle sorte que les indicateurs de m me rep re L1 L2 ou L3 soient de m me indice horaire Ex cution sanctions Le comparateur est connect entre l indicateur Li d une arriv e interrupteur et l indicateur L2 de la deuxi me U F arriv e interrupteur On monte progressivement la tension triphas e simultan ment sur les deux U F 1 2 s On contr le ou on d termine 64 5 42 66 Novembre 1994 8 me dition Le seuil de fonctionnement et la fr quence ventuelle de l indication lumineuse Pour les tensions de 6 15 3 10 20 13 15 20 et 24 la fr quence ventuelle de l indicateur lumineux Pour une tension de 10 KV le temps de r ponse du comparateur l indication lumineuse doit appara tre moins de 2 s apr s la connexion du comparateur Pour une tension de 24 que le comparateur connect un seul indicateur 11 l autre connexion tant isol e de tout potentiel ou de la masse du tableau ne donne aucune indication lumineuse Pour une tension de 24 KV que le comparateur connect successivement entre les deux L1 les deux L2 et les deux L3 ne donne en aucun cas une indication lumineuse Ent
12. 15 7 Pouvoir de coupure assign d un interrupteur de batterie unique de condensateurs Sans objet 5 15 8 Pouvoir de fermeture assign sur court circuit des sectionneurs de terre Le pouvoir de fermeture sur court circuit des sectionneurs de terre est gal la valeur de cr te de leur courant de courte dur e admissible assign respectif 23 HN 64 5 42 Novembre 1994 3 me dition 5 15 9 D clencheurs Sans objet 5 15 10 Transformateurs de courant Sans objet 5 15 11 Transformateur auxiliaire MT BT Le transformateur auxiliaire MT BT est un transformateur de tension non mis la terre conforme la norme 42501 avec les caract ristiques suivantes Tension primaire assign e 20 000V Tension secondaire assign 230 V Niveau d isolement assign Enroulement primaire tenue d une minute fr quence industrielle 50 kV efficace tenue aux chocs de foudre 125 kV valeur de cr te Enroulement secondaire tenue d une minute fr quence industrielle 2 kV efficace Puissance de pr cision sup rieure ou gale 50 VA Classe de pr cision 3 pour toute tension comprise entre 80 et 115 de la tension assign e Puissance d chauffement sup rieure ou gale 100 VA 6 R gles de conception et de construction 6 1 Prescriptions g n rales Les tableaux doivent constituer un syst me pression scell Ils doivent se pr senter sous la forme d un ensemble monobloc c e
13. 7 1 1 Essais sur les circuits principaux MT Pendant les essais di lectriques les indicateurs lumineux de pr sence tension sont en place Pour les tableaux de type 11 IV et IX les essais di lectriques pourront tre r alis s selon le choix du constructeur sur un tableau comportant un transformateur auxiliaire r el et selon la m thode ci apr s soit sur un tableau comportant un transformateur factice mais dont l enveloppe et les raccordements sont identiques au transformateur r el soit sur deux tableaux l un sans transformateur sur lequel seront effectu s tous les essais d finis ci apr s et un second avec transformateur sur lequel seront effectu s uniquement 5 chocs de chaque polarit entre chaque phase et la masse Les essais des dispositifs de contr le de l tat de tension et des accessoires pour acc s la t te de c ble sont r alis s apr s les coupures et les essais m caniques Le tableau sera s par du sol par des isolateurs afin de permettre la d tection d ventuels d fauts Les essais sont r alis s selon la publication CEI 694 avec les pr cisions suivantes a les simplifications ventuelles pour des raisons de sym trie CEI 694 en 6 1 4 ne sont pas appliqu es b la m thode appropri e de la note 3 du 6 1 7 de CEI 694 permettant de d charger les mat riaux est la suivante effectue deux chocs 80 85 l autre 100 de la tension sp cifi
14. 7 106 7 107 7 108 7 109 7 110 7 111 7 112 Essais di lectriques EU Essais de tension de perturbation radio lectrique VV Essais d ChAUT MIENE er un Mesure de la r sistance du circuit principal ere Essais de tenue au courant de courte dur e admissible Essais d tablissement et de Essais de fonctionnement Essais de tenue aux impacts m caniques Mesure des courants de fuite is inriersssnrenreesesnnsse Essai d immersion temporaire sessesseussernersereeraserossassseeveusrecessrssossasnsunesrorererssano Essais de d fauts internes Essais di lectriques apr s coupure sise Essais des indicateurs lumineux de pr sence tension Essai des cha nes cin matiques seen Essai de l ngue V rification de la tenue de vieillissement Essais des syst mes de rev tements de surfaces ext rieures 7 HN 64 5 42 Novembre 1994 3 me dition 8 Informations g nies hate ns inner 52 8 1 R gles pour le conditionnement le transport le stockage la mise en uvre et la mant nancs sis nn ee Mind time tn 5
15. Un exemplaire est tenu sur place chez le constructeur la disposition ventuelle du service de contr le d EDF HN 64 S 42 56 Novembre 1994 3 me dition 8 4 4 Mise jour du dossier d identification Si des modifications sont apport es par le constructeur au mat riel EDF doit en tre averti selon les modalit s d agr ment des mat riels de r seau d finies par EDF MH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 57 64 59 42 Novembre 1994 3 me dition ANNEXE Normative A 1 SCH MAS UNIFILAIRES DES UNIT S FONCTIONNELLES LiouEL2 L3 LiouL2 L3 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Liaison directe Arriv e directe Transformateur auxiliaire MT BT a D A EO Fig 4 Fig 5 Fig 6 Arriv e interrupteur Interrupteur fusibles Interrupteur fusibles associ s combin s Dispositif de raccordement de c bles par prise de courant Jeu de barres assurant les liaisons lectriques entre les unit s fonctionnelles l int rieur de l enveloppe des tableaux MT Indicateur de pr sence de tension Sectionneur de terre avec dispositif d acc s aux conducteurs Il peut faire partie int grante de l interrupteur sectionneur interrupteur sectionneur trois positions Interrupteur sectionneur Fusibles associ s l interrupteur sectionneur Sectionneur de terre situ en amont des fusibles MT Il peut faire partie int grante de l interrupteur sectionneur Sectionneur de terre si
16. cin matique Cha ne Partie commune de puissance indicatrice A4 Dispositif manuel de commande A Dispositif lectrique de commande Figure 3 Sch ma de principe d une cha ne cin matique Cette cha ne comprend essentiellement cha ne cin matique de puissance constitu e par le syst me m canique reliant et incluant les organes de man uvre et les contacts principaux la cha ne indicatrice constitu e par le syst me m canique reliant et incluant les contacts principaux et l indicateur de position point de connexion point le plus en amont de la partie commune des deux cha nes L organe de man uvre est actionn par le dispositif manuel ou A2 en cas de commande lectrique voir 6 6 NOTE L indicateur peut tre galement situ au point B 47 HN 64 5 42 Novembre 1994 3 me dition Le but des essais consiste v rifier l efficacit et la robustesse du dispositif limiteur d effort lorsqu il existe d une part puis v rifier que la cha ne indicatrice peut r sister des contraintes sup rieures celles transmises en aval du dispositif limiteur d effort 7 109 2 Modalit s des essais Les essais sont effectu s la temp rature ambiante Les mesures des forces ou couples seront effectu es lors de man uvres d ouverture sur l interrupteur et lors de man uvres de fermeture sur le sectionneur de terre Le contr le des cha nes indicatrices sera effectu contacts princip
17. coton 40 g m2 Indicateurs 100 2 000 Ventilation LEISA Indicateurs 71 64 S 42 Novembre 1994 3 me dition ANNEXE F informative SOMMAIRE TYPE D UNE NOTICE Premi re partie F 1 F 2 G n ralit s Composition du tableau identification des diff rentes fonctions composant le tableau Sch ma Photos des diff rentes fonctions compartiments capots ouverts et ferm s synoptiques etc Description du tableau Enveloppe Jeu de barres sectionneurs de mise la terre Interrupteurs sectionneurs ou sectionneurs partie active m canisme de la commande _ Verrouillages m caniques avec sch mas de principe si n cessaire Notice concernant le raccordement des diff rents c bles arriv e liaison transformateur Accessoires pour condamnation essais de c bles Deuxi me partie F 3 F 5 F 6 Transport montage mise en service Liste des mat riels composant la livraison Transpor livraison manutention dimensions et poids Stockage Implantation montage raccordements Les diff rents plans ou sch mas doivent pr senter les diff rents cas d implantation les pr cautions prendre les plans du g nie civil n cessaires les cotes de fixation etc Mise en service Exploitation _ Man uvre des interrupteurs et des sectionneurs de terre Essais des c bles pav de terre Des photos ou
18. de la liste 2 du tableau de la publication CEI 694 Tension de tenue aux chocs de foudre onde 1 2 50 us en valeur de cr te la masse et entre p les 125 KV sur la distance de sectionnement 145 kV Tension de tenue fr quence industrielle sec pendant une minute en valeur efficace la masse et entre p les 50 KV sur la distance de sectionnement 60 kV HN 64 5 42 16 Novembre 1994 3 me dition 5 3 Niveau d isolement assign des circuits auxiliaires Tableau 1 Niveau d isolement assign des circuits BT Tenues di lectriques Tous circuits Moteur sauf moteur 1 Tenue di lectrique aux chocs 5 de foudre onde 1 2 50 us MC mode commun MD mode diff rentiel y compris entre les bornes de contact ouvert sauf les circuits secondaires du transformateur MT BT 5 4 Niveau de protection des circuits auxiliaires Toutes dispositions doivent tre prises au niveau de la filerie et au niveau des organes des circuits auxiliaires pour que les surtensions transitoires apparaissant lors des changements d tat de l interrupteur MT ou des relayages internes la commande ne d passent pas 1 6 en valeur de cr te dans la bande de fr quences de 0 10 MHZ aussi bien en mode commun qu en mode diff rentiel A cet effet il peut tre n cessaire d installer des dispositifs de limitation des surtensions sur les circuits auxiliaires 5 5 Fr quen
19. des c bles moyenne tension des fonctions arriv e interrupteur par rapport la masse du tableau a Modalit s Les c bles MT sont raccord s l unit fonctionnelle par l interm diaire de prises de courant On s assurera que les triers des prises sont parfaitement en position et correctement serr s Les tresses des crans des c bles MT sont d connect es du collecteur g n ral de mise la terre des masses de et reli es entre elles Tous les capots ou panneaux sont en place b Ex cution On v rifie la tenue fr quence industrielle la tension de 3 KV pendant 1 min entre les tresses d connect es et la masse de l unit fonctionnelle c Sanction Pendant l essai il ne doit tre constat ni amor age ni perforation ni contournement 7 108 Essais des indicateurs lumineux de pr sence tension On v rifie que les conditions du 6 4 1 sont remplies sur un dispositif indicateur d une contr le de l alternance conserv e contr le de la visibilit des indicateurs pour une tension triphas e efficace de 13 KV contr le de la fr quence de clignotement pour une tension triphas e efficace variant de 8 24 KV contr le de la valeur la tension efficace maximale d livr e par les diviseurs capacitifs Dispositifs d connect s elle ne doit pas d passer 1 000 V et tre conforme la valeur mentionn e dans la notice du constructeur L imp dance du circuit global de mesure devra
20. du transformateur au dispositif de raccordement circuit reliant le circuit magn tique du transformateur la masse m tallique du tableau circuit reliant Pune des phases du secondaire du transformateur la masse m tallique du tableau 1 2 4 Unit fonctionnelle Arriv e interrupteur Figure 4 annexe 1 Le r le de l unit fonctionnelle arriv e interrupteur est d alimenter le tableau MT par le r seau moyenne tension Un interrupteur sectionneur permet les man uvres d ouverture et de fermeture vide ou en charge exceptionnellement fermeture sur court circuit et le sectionnement de la liaison 11 HN 64 S 42 Novembre 1994 3 me dition Cette unit fonctionnelle comprend en outre un dispositif de raccordement du c ble d arriv e et les moyens permettant la r alisation des op rations d exploitation suivantes mise la terre et en court circuit des extr mit s du c ble d arriv e par sectionneur de terre injection de tension et de courant sur les conducteurs contr le de l tat de tension du c ble d arriv e contr le de la concordance des phases avec les autres U F arriv e du tableau 1 2 5 Unit fonctionnelle Interrupteur fusibles Figures 5 et 6 annexe 1 Le r le d une unit fonctionnelle interrupteur fusibles est d alimenter un transformateur de poste MT BT ou une installation de client dans les conditions d finies dans la norme NF C 13 100 Un interrupteur sectionne
21. essais di lectriques Ce dispositif sera d pos pour les essais et l appareillage scell par le constructeur Contr les pr liminaires avant de proc der aux essais il sera contr l que les r gles de conception et de construction sont conformes l article 6 la manutention et la mise en uvre du tableau ne pr sentent aucune difficult toutes les man uvres d exploitation sont r alisables et clairement explicit es dans la notice et le mode d emploi Conditions normales d essai Lorsqu elles ne sont pas pr cis es par ailleurs les conditions d essai sont temp rature de l air ambiant 15 35 C humidit relative 45 75 pression atmosph rique 860 1 060 mbars Tous les essais seront r alis s la pression d essais La pression d essais est la pression assign e de remplissage diminu e de la chute de pression correspondant la fuite admissible en 30 ans calcul e partir du taux de fuite d clar par le constructeur Avant l ensemble des essais le mat riel est plac au moins pendant 24 heures dans ces conditions Choix de l unit fonctionnelle arriv e interrupteur qui subira la s rie d essais A r ception du tableau un rep re est appos sur l une des U F arriv e afin que tous les essais d une m me s rie soient conduits sur la m me fonction Les essais de type comprennent des essais effectuer dans l ordre ci apr s sur imp rativement le m me tabl
22. et 3 valeurs maximales valeurs maximales K 1 Contacts voir note 4 Cuivre ou alliage de cuivre nu dans l air dans le SF6 hexafluorure de soufre dans l huile Argent s ou nickel s voir note 5 dans l air dans le SF6 dans l huile Etam s voir notes 5 et 6 dans l air dans le 5 6 dans l huile 2 Raccords par boulons ou dispositifs quivalents voir note 7 Cuivre nu alliage de cuivre nu ou alliage d aluminium dans l air 90 dans le SF6 105 dans l huile 100 Argent s ou nickel s dans l air 115 dans le SF6 115 dans l huile 100 dans l air 105 dans le SF6 105 dans l huile 100 8 Tous contacts ou raccord constitu s d autres m taux nus ou prot g s voir note 8 voir note 8 par d autres rev tements 4 Bomes pour le raccordement des conducteurs ext rieurs au moyen de vis ou de boulons voir note 9 nus 90 50 argent s nickel s ou tam s 105 65 prot g s par d autres rev tements voir note 8 voir note 8 5 Huile pour appareils de connexion dans l huile voir notes 10 et 11 90 50 6 Pi ces m talliques jouant le r le de ressorts voir note 12 voir note 12 7 Mat riaux utilis s comme isolants et pi ces m talliques en contact avec des isolants des classes suivantes voir note p 13 Y pour mat riaux non impr gn s pour mat riaux immerg s dans l huile ou impr gn s 8888 base d huile s
23. l appareillage ainsi que la proc dure appliquer pour r cup rer le SF amp utilis dans les syst mes pression scell s 8 4 Dossier d identification 8 4 1 D finition du dossier d identification Le dossier d identification 01 caract rise un mod le propos par le constructeur r pondant aux sp cifications du mat riel d finies par les normes correspondantes ll fournit tous les l ments n cessaires la connaissance du mat riel concern la v rification de l identit des diff rents exemplaires d un m me mod le 8 4 2 Composition du dossier d identification Le dossier d identification comprend les plans g n raux ensembles sous ensembles plans d installation indiquant en particulier les cotes principales et la nature des mat riaux utilis s pour les jeux de barres les collecteurs de terre les pi ces isolantes les crans les enveloppes m talliques les contacts de coupure etc notice concernant la manutention l installation le fonctionnement et l entretien du mat riel voir sommaire type en annexe F Cette notice sera fournie avec chaque tableau la fiche caract ristique voir en annexe le mode d emploi voir annexe sera affich dans chaque poste MT BT et dans chaque armoire pr fabriqu e 8 4 3 Etablissement et diffusion Le dossier d identification est tabli par le constructeur sous sa responsabilit Quatre exemplaires sont fournis EDF
24. me dition Essai de la cha ne indicatrice Application de 1 5 Fm Organe de Contacts A man uvre S limiteur principaux d effort Ouverture Blocage d un Indicateur contact Figure 9 Essai de la cha ne indicatrice Proc dure Blocage d un contact principal Application d une force gale 1 5 F h entre les points d ouverture de connexion le plus pr s possible du point d ouverture Sanctions Apr s l application de cette force l indicateur doit indiquer la position r elle de l appareil doit constater ni cassure ni d formation permanente de la cha ne indicatrice 7 109 3 4 Indicateur de position L indicateur de position peut tre symbolis directement sur une pi ce m canique de la cha ne indicatrice soit par gravure soit par application de peinture Si l indicateur et sa liaison la cha ne cin matique comportent des pi ces m caniques il est n cessaire de s assurer qu il n est pas possible que cet ensemble indicateur puisse tre g n pendant leur changement d tat et vienne ainsi supporter la force transmise par la cha ne cin matique de puissance Un examen visuel est g n ralement suffisant pour v rifier que cette condition est remplie en particulier lorsque l indicateur est m caniquement proche des contacts Si un doute persiste il peut alors tre n cessaire d effectuer l essai suivant Application de 1 5x Fm Contacts Organe
25. pas 1 000 voir notes 1 et 2 c L air ambiant ne contient pratiquement pas de poussi re de fum e de sel de gaz et vapeurs corrosifs inflammables d Les conditions d humidit sont l tude mais en attendant les chiffres suivants peuvent tre utilis s comme guide la valeur moyenne de l humidit relative mesur e sur une p riode de 24 h n exc de pas 95 1 valeur moyenne de la pression de vapeur sur une p riode de 24 h n exc de pas 22 1 valeur moyenne de l humidit relative sur une p riode d un mois n exc de pas 90 valeur moyenne de la pression de vapeur sur une p riode d un mois n exc de pas 18 mbar Dans ces conditions des condensations peuvent occasionnellement se produire e Les vibrations dues des causes externes l appareillage ou des tremblements de terre sont n gligeables f Occasionnellement une inondation peut entra ner une immersion temporaire du tableau NOTES 1 Pour une isolation interne les caract ristiques di lectriques sont les m mes quelle que soit l altitude et il n y a pas prendre de pr cautions sp ciales Pour les d finitions d isolation externe et interne voir la Publication 71 1 de la CEI 2 Pour le mat riel auxiliaire basse tension aucune pr caution sp ciale n est prendre si l altitude est inf rieure 2 000 m 3 2 Conditions sp ciales de service Par accord entre constructeur et utilisateur les t
26. rieurs que les tensions transitoires en modes commun et diff rentiel mesur es l aide de voltm tres de cr te ou d oscillographes d imp dance sup rieure ou gale 10 ne d passent pas 1 6 kV pour la valeur de cr te la plus lev e dans la bande de fr quence 0 10 MHz Ces tensions sont mesur es au cours des essais de l interrupteur MT 7 2 Essais de tension de perturbation radio lectrique Sans objet 7 3 Essais d chauffement Avant et apr s l essai d chauffement sera effectu e la mesure de la r sistance du circuit principal d finie en 7 4 Les conditions d essai sont celles de la Publication CEI 694 Les capteurs sont install s par le constructeur aux endroits les plus significatifs du tableau qui seront pr cis s par le laboratoire r alisant les essais Les essais seront conduits sur les U F arriv e interrupteur la 400 35 HN 64 5 42 Novembre 1994 3 me dition sur les interrupteur fusibles associ s ou combin s la 50 A L essai d chauffement d une unit fonctionnelle interrupteur fusibles peut tre r alis successi vement avec chacun des trois calibres de fusibles 16 43 ou 63 A Le laboratoire pourra utiliser les jeux de fusibles de son choix agr s par EDF Le courant d essai pour chaque calibre de fusible est gal 1 3 fois la valeur assign e du courant du transformateur de plus forte puissance sous la plus faible tension primaire
27. sch mas devront illustrer les diff rentes phases de la proc dure d acc s aux conducteurs et le retour au sch ma normal d exploitation __ Changement des l ments de remplacement des fusibles Op rations de contr le de concordance des phases Identification des fonctions et des raccordements MT pancartes PR11 Entretien Echange des indicateurs lumineux d tat de tension Echange d une commande Pour chaque fonction proc dure avec illustration des diff rentes tapes photos ou sch mas D pannage pi ces de rechange La deuxi me partie constitue la notice d exploitation HN 64 5 42 72 Novembre 1994 3 me dition 1 9 1 1 8 1 2 G 2 G 2 1 G 2 2 9 2 3 2 3 3 1 G 8 2 G 3 3 G 8 4 G 8 5 ANNEXE G Informative FICHES DE CARACT RISTIQUES G n ralit s D signation du produit R f rence aux normes et sp cifications Caract ristiques g n rales Caract ristiques assign es Pression assign e de remplissage Taux de fuite pr sum sur la dur e de vie utile du tableau Pression d essais Caract ristiques lectriques assign es Dimensions et masse Dimensions ext rieures Distance r server pour la mise en uvre et l exploitation du tableau Dispositifs pour la fixation du tableau passage et fixation des c bles de raccordement fixation du circuit de terre Masse approximative du tableau Volume ou masse du SF6 Degr s de protection
28. temporaire a Modalit s L essai est effectu en immergeant le tableau MT complet avec ses commandes m caniques dans un bac d eau douce Les circuits MT seront aliment s par l une des fonctions arriv e interrupteur ou interrupteur fusibles associ s les interfaces non raccord es seront munies de bouchons isolants conformes la sp cification HN 52 S 61 Tous les interrupteurs sont ferm s et le tableau est muni de trois fusibles agr s La partie la plus basse d une enveloppe de hauteur inf rieure 0 85 m est situ e 1 au dessous de la surface de l eau La partie la plus haute d une enveloppe de hauteur sup rieure 0 85 m est situ e 0 15m au dessous de la surface de l eau La dur e de l essai est de 30 minutes La temp rature de l eau ne doit pas diff rer de celle du mat riel de plus de 5 C b Ex cution Toutes les parties MT du tableau seront soumises pendant l immersion une tension triphas e de 24 KV 39 64 S 42 Novembre 1994 3 me dition A l issue des 30 minutes le tableau tant toujours immerg toutes les parties MT du tableau seront soumises un essai di lectrique de tenue 50 kV 50 Hz pendant 1 minute Pour cet essai di lectrique la tension sera appliqu e successivement sur chaque phase les deux autres tant r unies la masse Sanction Pendant l essai aucune d charge disruptive ne doit se produire A l issue de l essai di lectrique le tableau est ret
29. v rification doit pouvoir s effectuer l aide de fiches d un diam tre de 4 mm sans d pose et sans modification des dispositifs lumineux Le comparateur de phases simplifi dispositif externe au tableau doit tre conforme aux dispositions de l annexe L erreur de d phasage mesur e entre deux indicateurs lumineux d une m me U F ou entre deux U F identiques ou diff rentes selon les sch mas mais d une m me famille ne doit pas exc der 10 degr s 6 4 1 5 Dispositif d information de pr sence et d absence de tension MT Les arriv e interrupteur destin es assurer une alimentation en double d rivation comportent un dispositif laborant une information de pr sence et d absence de tension MT dont les caract ristiques sont d finies en annexe B Le dispositif et les indicateurs lumineux peuvent tre rassembl s en un seul ensemble La v rification de la concordance de phase pas modifier l information du dispositif 6 4 2 Mat rialisation la position des appareils L indication de la position des appareils de coupure et des sectionneurs de terre doit tre fournie de fa on claire et s re La position des contacts principaux doit tre certaine Elle doit tre mat rialis e par un dispositif de signalisation li aux pi ces de contact Ce dispositif doit tre simple robuste et refl ter fid lement la position des contacts principaux et il doit satisfaire aux exigences pr sent es en 7 10
30. 2 8 2 Caract ristiques de fiabilit 53 8 3 Maintenabilt re ane ne se td 55 8 4 Dossier A SERRE Gt 55 ANNEXE A Normative 1 Sch mas unifilaires des Unit s Fonctionnelles 57 A 2 Sch mas unifilaires des tableaux monoblocs 58 ANNEXE B Normative Caract ristiques du dispositif de pr sence et d absence MT fermes essaie er et SEE 61 ANNEXE C Normative Comparateur de phases simplifi 64 ANNEXE D Normative Compartimentage des tableaux 67 ANNEXE Informative D fauts IMMO 68 ANNEXE F Informative Sommaire type d une notice 71 ANNEXE G Informative Fiches de caract ristiques 72 ANNEXE Informative M de 74 ANNEXE I Informative Tableau des caract ristiques de fiabilit 75 HN 64 S 42 Novembre 1994 3 me dition 9 HN 64 S 42 Novembre 1994 8 me dition APPAREILLAGE MONOBLOC SOUS ENVELOPPE M TALLIQUE POUR COURANT ALTERNATIF DE TENSION ASSIGN E GALE 24 KV AVANT PROPOS Cette troisi me dition a t r alis e d une part pour la rendre homog ne avec la sp cification HN 64 S 41 d octobre 1992 et d autre part pour y int grer
31. 48 V est install e sur le dispositif de pr sence et d absence tension elle doit tre coordonn e avec celles du permutateur HN 45 S 41 64 S 42 62 Novembre 1994 3 me dition Le courant absorb par le dispositif d absence et de pr sence tension doit tre inf rieur 100 mA sous 48 V Le changement d tat du contact d information peut n cessiter la pr sence de la source auxiliaire 48 V par contre l absence de 48 V ne doit pas entra ner de changement d tat B4 Essais Essais di lectriques Le niveau d isolement entre circuits galvaniquement ind pendants doit tre de 2 kV 50 Hz et de 5 aux chocs de foudre onde 1 2 50 us Ces essais seront r alis s avec les essais des circuits auxiliaires BT selon la figure 1 Contr le des seuils d absence et de pr sence tension pour une tension auxiliaire de 40 8 48 et 55 2 V Il sera effectu pendant les essais des indicateurs lumineux de pr sence tension Contact ouvert pour V lt 1 2 kV Contact ferm pour V 2 4 KV Contr le de la consommation Il sera effectu pendant les essais de seuils Le courant ne doit pas exc der 100 mA sous 48 V si le dispositif n cessite une source auxiliaire Contr le d insensibilit Lors des essais d tablissement et de coupure de l interrupteur de l U F 7 101 1 le dispositif doit transmettre en permanence l information pr sence tension lorsque cette derni re est pr sente B5 F
32. 6 103 1 Raccordements des c bles MT Les seuls raccordements accept s sont les prises de courant 24 KV sans acc s au conducteur Les prises de courant 24 KV et les parties fixes de l appareillage doivent tre conformes la norme Pr C 33051 mod le 400 pour les unit s fonctionnelles arriv e mod le 250 pour l unit fonctionnelle protection transformateur et pour les unit s fonctionnelles liaison directe des tableaux de type et IV Les triers de fixation des prises tant correctement positionn s les crans des c bles MT des fonctions arriv e et liaison directe doivent tre isol s 3 KV 50 Hz 1 min par rapport la masse du tableau Les interfaces de raccordement des prises MT sont identifi es par les rep res fonctionnels L1 L2 et L3 de la gauche vers la droite de bas en haut et du fond vers l avant Ces rep res doivent se situer sur le tableau proximit des interfaces et tre clairement visibles prises de courant embroch es Le d brochage de ces prises n est pas une op ration normale d exploitation puisque des travers es sp ciales d essais sont requises voir 6 103 2 La protection contre les d fauts internes des prises de courant peut tre assur e par des capots pas d interrupteur entre deux arriv es de c bles pour un m me capot un capot UF Dans ce cas les ne comporteront aucun asservissement ou verrouillage Les c bles raccord s aux unit s fonctionnelles sont confor
33. 9 64 5 42 26 Novembre 1994 3 me dition Le dispositif limiteur d effort ou le dispositif accumulation d nergie s ils existent doivent tre plac s dans la cha ne cin matique de puissance en amont du point de connexion C voir figure 3 en 7 109 1 6 4 3 Synoptique Pour faciliter la compr hension d ensemble des diverses parties MT de l installation un sch ma synoptique doit tre r alis sur la face du tableau La position d ouverture et de fermeture de chaque appareil interrupteur sectionneur sectionneur sectionneur de mise la terre doit s y inscrire automatiquement La position ferm e des appareils de coupure et des sectionneurs de terre doit tre donn e par un indicateur m canique fond de couleur blanche portant un symbole noir La position ouverte doit tre indiqu e par un indicateur m canique fond de couleur noir portant un symbole blanc La face avant du tableau doit comporter l indication de la fonction des divers appareils Les positions d ouverture de fermeture et le sens de rotation dans lequel s effectuent les man uvres des interrupteurs sectionneurs et sectionneurs de terre doivent tre clairement indiqu s conform ment aux prescriptions de la norme NF C 64 070 L acc s la commande de sectionneurs de terre par le dispositif de manoeuvre sera identifi par une zone de couleur jaune 6 4 4 Equipements auxiliaires Lorsque des circuits auxiliaires et appareils
34. Caract ristiques des l ments constitutifs principaux interrupteurs Sectionneurs Caract ristiques lectriques assign es Pression assign e de remplissage Pression d essai Taux de fuite admissible Commande type mode d entra nement Nature des contacts de coupure Fusibles Caract ristiques lectriques assign es des circuits MT et des l ments de remplacement Tableau d utilisation en fonction de la puissance du transformateur Type Jeu de barres Caract ristiques lectriques assign es Nature section Rev tement ext rieur protection Circuits de mise la terre Sectionneurs de terre Caract ristiques lectriques assign es type de commande verrouillages nature des contacts Collecteur de terre Caract ristiques lectriques assign es nature section rev tement ext rieur Acc s aux conducteurs Caract ristiques lectriques assign es nature couple de serrage du collecteur de terre Transformateur auxiliaire MT BT caract ristiques lectriques assign es mat riaux utilis s G 3 6 G 3 7 G 3 8 73 64 58 42 Novembre 1994 8 me dition ANNEXE G Informative Diviseurs capacitifs indicateurs lumineux bo tiers d essais et de concordance de phase Type fournisseur Valeurs caract ristiques condensateurs primaires et secondaires fr quence de clignotement type ampoule Supports isolants crans Type Fiche de c
35. ableaux peuvent tre utilis s dans des conditions diff rentes des conditions normales de service indiqu es au 3 1 Pour toute condition sp ciale de service il y a lieu de consulter le constructeur 4 Termes d finitions Les termes et d finitions utilis s dans cette pr sente sp cification sont ceux du Vocabulaire Electro technique International et des compl ments suivants HN 64 S 42 14 Novembre 1994 3 me dition 4 1 Man uvre d pendante manuelle VEI 441 Une man uvre d pendante manuelle est une man uvre effectu e exclusivement au moyen d une nergie manuelle directement appliqu e de telle sorte que la vitesse et la force de la man uvre d pendent de l action de l op rateur 4 2 accumulation d nergie VEI 441 Man uvre effectu e au moyen d nergie emmagasin e dans le m canisme lui m me avant l ach vement de la man uvre et suffisante pour achever la man uvre dans des conditions pr d termin es 4 3 Man uvres ind pendantes manuelles adaptation du VEI 441 4 3 1 Man uvre ind pendante manuelle dans la foul e Une man uvre ind pendante manuelle dans la foul e est une man uvre accumulation d nergie dans laquelle l nergie provient de l nergie manuelle accumul e et lib r e en une seule man uvre continue de telle sorte que la vitesse et la force de la man uvre sont ind pendantes de l action de l op rateur 4 3 2 ind pend
36. aires Coupe circuit percuteur int rieur Percuteurs ind pendants NF C 64 070 Novembre 1977 Couleurs de boutons poussoirs et des voyants de signalisation NF C 64 130 Novembre 1977 Interrupteurs et interrupteurs sectionneurs R gles NF 64 210 Juin 1974 Coupe circuit fusibles pour postes de transformation publics ou priv s du type int rieur NF X 06 501 Septembre 1984 Applications de la statistique Introduction la fiabilit J 17 082 Juillet 1974 Peintures marines Mesure de l adh rence par traction NF 30 049 Avril 1985 Peintures et vernis Rev tements usage ext rieur Essai de vieillissement artificiel NF X 41 002 Ao t 1975 Essai au brouillard salin NF X 50 500 D cembre 1978 Dur e de vie et durabilit des biens Vocabulaire NF X 60 010 Juin 1984 Vocabulaire de maintenance et de gestion des biens durables NF X 60 500 1983 Terminologie relative la fiabilit Maintenabilit Disponibilit X 60 510 D cembre 1986 Techniques d analyse de la fiabilit des syst mes Proc dures d analyse des modes de d faillance et de leurs effets NF X 60 520 Mai 1988 Pr visions des caract ristiques de fiabilit maintenabilit et disponibilit ISO 4628 3 1982 Peintures et vernis Evaluation de la d gradation des surfaces peintes D signation de l intensit de la quantit et de la dimension des types courants de d fau
37. ais de tenue entre A et B 1 kV 50 Hz 1 min et 2 kV aux ondes de choc HN 64 5 42 64 Novembre 1994 dition ANNEXE Normative COMPARATEUR DE PHASES SIMPLIFI C1 Principe Les unit s fonctionnelles raccord es par des c bles MT 6 4 1 comportent un dispositif indicateur de l tat de tension des c bles Ce dispositif est constitu d un diviseur capacitif dont la valeur du condensateur de base MT est sup rieure ou gale 8pF d un indicateur lumineux indiquant l tat de tension allumage fixe ou clignotant lors d une pr sence de tension MT sur les c bles Le principe du comparateur de phases est de permettre la v rification de la concordance de phases entre les unit s fonctionnelles arriv e interrupteur sous tension d un m me tableau en utilisant les diviseurs capacitifs des indicateurs d tat de tension sans modification de ces dispositifs Les deux U F arriv e interrupteur peuvent tre aliment es par une m me source ou par deux sources de m mes indices horaires La v rification s effectuera au moyen d une indication lumineuse Lorsque les indicateurs L1 L2 et L3 de deux unit s fonctionnelles arriv e interrupteur sont aliment s par des r seaux MT de m me indice horaire le comparateur connect entre deux indicateurs de m me rep re L1 L2 ou L3 doit tre teint il a concordance de phases Si le comparateur fournit une indication lumineuse lorsqu il est conne
38. ale la tension assign e Une tension inf rieure cette valeur peut tre choisie si les conditions suivantes sont respect es le courant reste pratiquement sinuso dal l arc s teint pas pr matur ment c Courant Le courant de court circuit triphas appliqu pendant l essai est de 12 5 kA efficace Cos lt 0 15 et le courant de court circuit homopolaire est limit 1 000 A efficace Composante alternative Le courant de court circuit sp cifi est en principe r gl avec une tol rance de 5 0 Ces tol rances s appliquent au courant pr sum seulement si la tension appliqu e est gale la tension assign e Le courant reste en principe constant 64 S 42 42 Novembre 1994 8 me dition NOTE Si la station d essai ne peut pas satisfaire cette condition la dur e d essai sera allong e jusqu au moment o l int grale de la composante alternative du courant devient gale la valeur sp cifi e avec une tol rance de 10 0 Dans ce cas le courant est en principe gal la valeur sp cifi e au moins pendant les trois premi res demi p riodes et ne descend pas en dessous de 50 de la valeur sp cifi e la fin de l essai Composante ap riodique Le circuit doit tre tel que le coefficient d asym trie maximal pr sum sur chaque phase soit gal 2 5 avec une tol rance de 5 0 Si la tension est inf rieure la tension assign e la valeur de cr te du c
39. ante manuelle accrochage Une man uvre ind pendante manuelle accrochage est une man uvre accumulation d nergie dans laquelle l nergie provient de l nergie manuelle accumul e lors d une premi re man uvre et maintenue par un dispositif d accrochage L nergie peut ensuite tre lib r e au cours d une seconde man uvre par une action manuelle sur le d clencheur m canique d accrochage La vitesse et la force de la man uvre sont ind pendantes de l action de l op rateur 4 4 Man uvre ind pendante lectrique 4 4 1 Man uvre ind pendante lectrique dans la foul e Une man uvre ind pendante lectrique dans la foul e est une man uvre accumulation d nergie dans laquelle l nergie provient de l nergie d un moteur lectrique accumul e et lib r e en une seule man uvre continue de telle sorte que la vitesse et la force de la man uvre sont ind pen dantes de l action du moteur 4 4 2 Man uvre ind pendante lectrique accrochage Une man uvre ind pendante lectrique accrochage est une man uvre accumulation d nergie dans laquelle l nergie provient de l nergie d un moteur lectrique accumul e lors d une premi re man uvre et maintenue par un dispositif d accrochage L nergie peut ensuite tre lib r e au cours d une seconde man uvre par une action sur le d clencheur d accrochage NOTE L accrochage et le d clencheur d accrochage peuvent tre m caniques lectromagn
40. aract ristiques HN 60 S 02 Enveloppe Nature Protection contre la corrosion mat riaux utilis s normes de r f rence des produits et de _ leur mise en uvre caract ristiques de la soupape d chappement HN 64 58 42 74 Novembre 1994 8 me dition ANNEXE H Informative MODE D EMPLOI H1 Utilisation Le mode d emploi livr avec chaque tableau MT doit tre affich dans chaque poste MT BT et enveloppe pr fabriqu e Il doit permettre de d finir le sch ma lectrique de chaque fonction suivant la position des organes de man uvre repr sent s sur le synoptique du tableau 1 op rations effectuer pour modifier le sch ma lectrique de chaque fonction les conditions d acc s aux conducteurs des c bles la mani re dont doit tre contr l e la position des contacts H2 Constitution De format minimum A3 pour les tableaux DP et les armoires pr fabriqu es le support devra permettre sa fixation sur une surface m tallique bois ou b ton Son impression devra permettre une bonne visibilit des sch mas pendant au moins 10 ans Sch mas repr sent s Les sch mas unifilaires et la repr sentation des synoptiques doivent distinguer quatre situations interrupteurs ouverts sectionneurs de terre ouverts interrupteurs ferm s sectionneurs de terre ouverts interrupteurs ouverts sectionneurs de terre ferm s acc s aux conducteurs t te de c ble
41. assign de boucle ferm e Pouvoir de coupure assign de charge principalement active A Pouvoir de coupure assign de c ble vide A Pouvoir de coupure assign de transformateur vide A 0 0 0 6 Valeur de cr te du courant de courte dur e admissible assign Correspond au courant vide d un transformateur de valeur assign e de 1 250 Valeur de cr te du courant de courte dur e admissible assign pr sum Pouvoir de fermeture assign sur court circuit cr te Courant limit par le fusible de plus grand calibre 5 15 2 Caract ristiques assign es des sectionneurs Sans objet 5 15 3 Caract ristiques assign es des fusibles Les fusibles quipant les unit s fonctionnelles interrupteurs fusibles associ s ou interrup teurs fusibles combin s doivent r pondre aux normes NF EN 60282 1 et NF C 64 210 Le courant assign de l l ment de remplacement est choisi parmi les valeurs suivantes 6 3 16 43 ou 63 A 5 15 4 Caract ristiques assign es des interrupteurs fusibles combin s En plus des caract ristiques assign s des interrupteurs et des fusibles d finies en 5 15 1 et 5 15 3 les interrupteurs fusibles combin s doivent r pondre la Publication 420 de la CEI 5 15 5 Caract ristiques assign es des disjoncteurs Sans objet 5 15 6 Pouvoir de coupure assign d un interrupteur de moteur Sans objet 5
42. assure une continuit suffisante des masses En revanche les panneaux pivotants non boulonn s doivent tre raccord s par une tresse m tallique souple ce collecteur en cuivre de section minimale 30 mm Le collecteur g n ral des masses est termin par une plage perc e d un trou pour boulon de 12 mm destin e au raccordement au r seau de terre du poste Une borne lisse de cuivre ou de laiton de 12 mm de diam tre et de 40 mm de longueur reli e ce collecteur g n ral est d autre part positionn e en un endroit facilement accessible du tableau pour permettre le raccordement de dispositifs amovibles de mise la terre La liaison entre les ventuels masses crans et le collecteur g n ral des masses sera r alis e soit par l interm diaire de l enveloppe m tallique du tableau au moyen de boulonnages soit par une liaison cuivre la plus courte possible de section minimale 30 mm2 Afin de permettre la fixation des tresses de masse des c bles MT et des masses des d tecteurs de d faut sur le collecteur g n ral des masses trois trous d un diam tre de 10 5 mm ou trois goujons filet s M 10 avec crous seront dispos s proximit des prises de courant NOTE est admis de remplacer les liaisons en cuivre de section minimale 30 mm par des conducteurs en aluminium prot g pr sentant des caract ristiques m caniques et thermiques quivalentes 6 4 Equipements auxiliaires 6 4 1 Indicateurs de pr sence de
43. atoire d essais Sch ma d essai de longue dur e Tension Cuve contenant dans les m mes conditions le di lectrique de Figure 11 Sch ma d essai de longue dur e 7 110 2 Modalit s de l essai Tension appliqu e 40 KVY3 23 1 entre phases et masse en permanence sur les trois travers es Courant appliqu 400 par cycle sur deux travers es Dur e d un cycle 8 heures d alimentation 400 A 16 heures de refroidissement 7 110 3 Sanction Le niveau de tenue est d au moins 5 000 heures d essais et 210 cycles thermiques sans claquage ni amor age 7 111 V rification de la tenue de vieillissement Sans objet HN 64 S 42 52 Novembre 1994 3 me dition 7 112 Essais des syst mes de rev tements de surfaces ext rieures Les diff rents l ments m talliques utilis s peuvent tre livr s bruts aluminium acier avec un traitement de surface galvanisation phosphatation chromatation et ou avec un rev tement de peinture Pour les pi ces ayant subi un traitement de surface ses caract ristiques son paisseur et sa mise en uvre doivent tre conformes aux normes ou AFNOR correspondantes L paisseur du rev tement sera contr l Pour les pi ces peintes chacun des trois essais suivants sera effectu sur trois prouvettes de dimensions 200 mm x 100 mm pr lev es apr s accord entre constructeur et EDF sur des produits industriels
44. auts phase terre Le courant de courte dur e admissible assign des autres l ments reli s au collecteur g n ral des masses est de 1 5 8 Valeur de cr te du courant admissible assign La valeur de cr te du courant admissible assign est gale 2 5 fois la valeur du courant de courte dur e admissible assign 5 9 Dur e de court circuit assign e La valeur de la dur e de court circuit assign e est de 1 s 5 10 Tension assign e d alimentation des dispositifs de fermeture et d ouverture et des circuits auxiliaires Sans objet 5 11 Fr quence assign e d alimentation des dispositifs de fermeture et d ouverture et des circuits auxiliaires Sans objet 21 HN 64 5 42 Novembre 1994 3 me dition 5 12 Pression assign e de remplissage La pression assign e de remplissage l int rieur de l enveloppe doit tre inf rieure ou gale 1 5 bar en valeur absolue Dans ces conditions il n est pas exig d indicateur de pression La mise en place ventuelle d un dispositif de remplissage ou d un dispositif indicateur de pression fera l objet d un accord entre EDF et le constructeur 5 13 Etanch it L tanch it doit correspondre une dur e de vie escompt e du tableau de 30 ans 5 14 Taux de fuite admissible Le taux de fuite admissible sp cifi par le constructeur devra tre tel qu la fin de la dur e de vie escompt e la pression de l int rieur de l enveloppe reste su
45. aux ferm s et bloqu s sur un interrupteur et contacts principaux ouverts et bloqu s sur un sectionneur de terre On immobilise les pi ces mobiles du contact associ la cha ne cin matique la plus longue Pour les commandes ind pendantes cette immobilisation doit intervenir apr s la lib ration de l nergie emmagasin e 7 109 3 Ex cution des essais 7 109 8 1 Appareils man uvre ind pendante Pour ces appareils par conception la fonction limiteur d effort est int gr e dans le dispositif accumulation d nergie Mesure de la force de man uvre normale limit e F n mesure de Fn organe de Contacts A1 man uvre principaux et limiteur d effort D 1 Application ouverture de Fn Figure 4 Mesure de la force de man uvre normale limit e F n Proc dure Ouverture de la cha ne cin matique de puissance en amont du point de connexion le plus pr s possible de celui ci R alisation d une man uvre normale par application Fp sur la commande manuelle de l interrupteur ou du sectionneur de terre Mesure de la force F p transmise le plus pr s possible du point d ouverture NOTE Dans le cas d une commande man uvre ind pendante accrochage l application de F est r alis e par la lib ration du dispositif d accrochage HN 64 S 42 48 Novembre 1994 3 me dition b Mesure de la force maximale limit e F m mesure de Fm organe de man uvre
46. bleaux doivent tre construits de fa on telle que les op rations normales d exploitation de contr le et de maintenance tels la v rification habituelle de l ordre de succession des phases la mise la terre des c bles raccord s la localisation des d fauts dans les c bles les essais di lectriques des c bles ou des autres appareils raccord s et la suppression des charges lectrostatiques dangereuses puissent tre effectu es sans risque pour le personnel 6 2 Prescriptions pour le SF6 utilis L hexafluorure de soufre neuf doit tre conforme aux exigences de la Publication 376 de la CEI 6 3 Mise la terre Un collecteur g n ral des masses assure le regroupement des circuits et masses m talliques qui doivent tre reli s la terre savoir enveloppe m tallique Sectionneurs de terre gaines crans conducteurs tresses de c bles MT et des accessoires MT masse des indicateurs lumineux extr mit s des diviseurs capacitifs masse des d tecteurs de d faut hors fourniture tableau masse ventuelle du circuit magn tique du transformateur MT BT Le collecteur g n ral des masses peut tre constitu par l enveloppe elle m me du tableau ou par un circuit de barres de cuivre ou d aluminium tam non isol I doit pouvoir supporter sans destruction un courant de courte dur e de 12 5 pendant une seconde On consid re que le boulonnage entre eux de panneaux fixes ou ouvrants
47. ccordements MT Si une fixation est n cessaire elle sera pr cis e par le constructeur dans la notice annexe 8 2 Caract ristiques de fiabilit Ce chapitre fait r f rence aux fascicules de documents suivants X 06 501 X 60 500 X 60 510 X 60 520 X 50 500 8 2 1 Objectifs ll s agit d indiquer pour l appareillage les taux de d faillance pour les d fauts internes un tableau non continuit d faut isolement chauffement les fuites des syst mes pression scell s les d fauts des transformateurs auxiliaires MT BT les indicateurs de pr sence de tension 6 4 1 le dispositif de pr sence et d absence de tension MT Annexe et le niveau de fiabilit pr visionnelle des op rations de s paration de condamnation de v rification d absence de tension et de mise la terre et en court circuit et les probabilit s de non r ponse pour le refus d ouverture des interrupteurs sectionneurs lors d une manoeuvre manuelle le refus de fermeture des interrupteurs sectionneurs et des sectionneurs de terre lors d une manoeuvre manuelle 8 2 2 D finitions 8 2 2 1 Fiabilit Aptitude d une entit accomplir une fonction requise dans des conditions donn es pendant un intervalle de temps donn Le terme fiabilit est aussi employ comme caract ristique de la fiabilit II correspond alors la probabilit pour qu une entit accomplisse un fonction requise dans des conditions donn es pendant un
48. ce assign e La fr quence assign e est de 50 Hz 5 6 Courant assign en service continu et chauffement 5 6 1 Courant assign en service continu Le courant assign en service continu du jeu de barres et des circuits MT des unit s fonctionnelles liaison directe sauf tableaux de type III et IV arriv e directe arriv e interrupteur est de 400 A Le courant assign en service continu du jeu de barres des unit s fonctionnelles _interrupteur fusibles associ s combin s transformateur MT BT est de 400 A Le courant assign en service continu du jeu de barres et des circuits MT des unit s fonctionnelles liaison directe des tableaux de type III et IV est de 250 Le courant assign en service continu des circuits d riv s et appareils des unit s fonctionnelles _interrupteur fusibles associ s ou combin s transformateur MT BT est de 50 A 17 HN 64 S 42 Novembre 1994 3 me dition 5 6 2 Echauffement L chauffement de n importe quelle partie d un appareil de connexion pour une temp rature de l air ambiant n exc dant pas 40 C ne doit pas d passer les limites d chauffement sp cifi es au tableau 2 dans les conditions sp cifi es aux articles concernant les essais NOTE Dans la pr sente sp cification les termes contact et raccord sont utilis s selon les d finitions suivantes Contact Ensemble de pi ces destin es tablir la continuit d un circuit
49. clairement sur le tableau En outre lorsque l interrupteur est ouver il doit tre possible de le condamner que s il est d sarm Les positions extr mes du levier appareil ouvert et appareil ferm doivent tre indiqu es sur le tableau Les diff rents sens de man uvre doivent tre conformes aux prescriptions de la norme NF 20 090 Pendant les man uvres les leviers ne doivent pas d border du cadre du tableau La man uvre des leviers doit pouvoir tre r alis e par un op rateur sans aucun risque Elle doit pouvoir s effectuer ais ment dans une aire de man uvre limit e 0 80 m devant la face avant du tableau La poign e du levier doit tre rep r e par la couleur noire pour les interrupteurs jaune pour les sectionneurs de terre moins qu un levier unique serve pour la man uvre des deux appareils Dans ce cas un rep re jaune identifiera la partie utilis e pour la manoeuvre du sectionneur de terre si le levier a deux acc s diff rents et aucun rep re ne sera n cessaire si le levier n a qu un seul acc s La hauteur de l axe horizontal de la poign e du levier doit tre situ e entre 0 75 et 1 5 m par rapport au sol La valeur maximale de l effort tangentiel appliquer aux leviers lors de la man uvre est de 250 newtons 6 5 2 Condamnation Tous les appareils doivent pouvoir tre condamn s par des dispositifs imperdables dans les deux positions d ouverture et de fermeture De plus c
50. ct entre deux indicateurs de deux U F arriv e interrupteur de m me rep re L1 L2 et L3 il a pas concordance de phases entre les deux arriv e C2 Conditions de fonctionnement fonctionnement du comparateur de phases simplifi est pr vu pour le tableau conforme la sp cification HN 64 S 42 pour lequel il est con u Il peut tre con u pour fonctionner sur tous les tableaux conformes aux sp cifications HN 64 S 41 et HN 64 S 42 Fonctionnement pour une tension triphas e comprise entre 6 et 24 kV entre phases Fr quence du r seau 50 Hz 10 Hz Domaine nominal de fonctionnement Temp rature 15 C 40 C Humidit inf rieure 80 40 C Limites extr mes de stockage 25 C 70 C Tenue di lectrique longitudinale 2 000 V 50 Hz Alimentation le comparateur de phases ne doit comporter aucune source d nergie interne L nergie n cessaire son fonctionnement sera prise sur les diviseurs capacitifs du tableau MT Les caract ristiques de la tension aux bornes des indicateurs lumineux sont fournir par le constructeur du tableau MT Couleur de l indicateur lumineux Blanc Orange ou Rouge Indication lumineuse suivant le m me principe que celui retenu pour les indicateurs d tat de tension fixe ou clignotante Dans ce dernier cas la fr quence de clignotement doit tre sup rieure 2 Hz la tension de 24 kV entre phases Seuil de fonctio
51. d finies sont celles du tableau tel que repr sent en 3 1 except e l inondabilit temporaire L indication lumineuse fixe ou clignotante doit tre la m me pour l ensemble des dispositifs de contr le de pr sence tension d un m me tableau Le manque de tension sur une phase doit entra ner l extinction du seul indicateur correspondant cette phase 6 4 1 3 Interchangeabilit S curit La d faillance d une ou plusieurs parties propres une phase d un indicateur ne doit pas entra ner le mauvais fonctionnement des deux autres En cas de d faillance il doit tre possible d changer les lampes ou les dispositifs sans autre d montage m canique les circuits MT restant sous tension Pendant les op rations d change le degr de protection IP2X C doit tre respect vis vis des compartiments contenant des conducteurs MT et le degr XXB vis vis des parties actives BT Dispositif en service lampe s enlev e s ou dispositif d connect le niveau de tension en prove nance de diviseurs capacitifs par rapport la masse du tableau doit tre fix une valeur maximale ne d passant pas 1 000 volts efficace mesur e dans les conditions d finies en 7 6 4 1 4 Concordance des phases Pour les unit s fonctionnelles arriv e les dispositifs lumineux doivent permettre la v rification de la concordance des phases entre les fonctions arriv e du tableau par l utilisation d un dispositif externe au tableau Cette
52. dant l essai est au moins de 6 efficace lt 0 15 et le courant de court circuit homopolaire est limit 2 efficace B 3 Dur e de l essai La dur e du court circuit est fix e 0 7 s 45 64 85 42 Novembre 1994 3 me dition C Crit res pour l interpr tation de l essai identiques ceux de l essai de type 1 ou 2 D Compte rendu d essai M me structure que celui de l essai de type 1 ou 2 7 107 Essais di lectriques apr s coupure 7 107 1 Tenue des interrupteurs sur la distance de sectionnement On v rifie la tenue au choc de foudre sur la distance de sectionnement conform ment au 34 4 de la norme NF C 64 130 7 107 2 Acc s aux conducteurs a Modalit s L essai est effectu sur une unit fonctionnelle arriv e interrupteur L interrupteur sectionneur est ouvert et le sectionneur de terre ferm Le pont de mise la terre 6 103 est d connect Le jeu de barres est en court circuit et la terre fermeture du second interrupteur sectionneur arriv e par les raccordements MT d une seconde unit fonctionnelle arriv e b Ex cution On applique une tension de 50 kV continue par rapport la masse du tableau dans les deux polarit s pendant 15 minutes successivement chaque borne d acc s les autres tant reli es la masse c Sanction Pendant l essai il ne doit tre constat ni amor age ni perforation ni contournement 7 107 838 Essai d isolement des crans
53. de l enveloppe du tableau une borne de masse marqu e du symbole une liaison d connectable en cuivre de section minimale 30 2 6 4 6 Protection du transformateur auxiliaire MT BT La protection des circuits secondaires sera assur e par un fusible de type gl 10 10 500 V 10 pouvoir de coupure 80 conforme aux normes 269 1 2 NF 60 200 NF 63 210 et NF C 63 211 et de dimensions pr f rentielles 10 x 38 mm dispositif sectionneur fusible comprenant le fusible de protection d crit ci dessus plac sur la liaison L ou Lo et une barrette plac e sur la liaison L3 sera plac le plus pr s possible des bornes isol es L ou L2 et Lg voir annexe 1 Ce dispositif permettra d effectuer la protection la coupure le sectionnement du circuit secondaire du transformateur auxiliaire MT BT Il devra permettre la 27 HN 64 S 42 Novembre 1994 3 me dition condamnation en position sectionnement cadenassage anse 9 6 8 mm des deux p les du sectionneur Le dispositif sectionneur fusible devra satisfaire au degr de protection IP2XC y compris ses raccor dements et pendant la pose et la d pose du fusible et de la barrette Son niveau d isolement est identique celui des circuits d fini en 5 3 sa tenue di lectrique aux chocs entre les bornes entr e et sortie fusible et barrette enlev s est de 8 KV 6 5 Commandes m caniques des interrupteurs sectionneurs et sectionn
54. de la dur e de l essai sont celles du 7 5 8 Essais en tension de choc les valeurs de la tension d essai sont celles du 7 5 8 la forme d onde de choc sera v rifi e en utilisant des chocs de valeur comprise entre 50 80 de la tension de tenue assign e sp cifi e en 5 3 le mesurage de la tension d essai et de la forme de l onde de choc est fait avec l quipement en essai dans le circuit il est appliqu successivement cinq ondes de choc de polarit positive puis cinq ondes de choc de polarit n gative Deux chocs successifs sont s par s par une dur e d au moins cinq secondes S il est fait usage de dispositifs limiteurs de tension voir 5 4 entre les conducteurs et la masse les essais r aliser sur les quipements munis de leurs dispositifs limiteurs de tension sont ceux de la section 8 de la norme CEI 1180 1 Les pr cisions n cessaires la r alisation des essais seront donn es par EDF selon les caract ristiques des dispositifs limiteurs de tension Les essais r aliser sur les dispositifs limiteurs de tension s par s sont ceux de la section 7 de la norme CEI 1180 1 Les pr cisions n cessaires la r alisation des essais seront donn es par EDF selon les caract ristiques de ces limiteurs de tension 7 1 2 2 Contr le du niveau de protection On v rifie sur les diff rents circuits diviseurs capacitifs circuits secondaires des transformateurs MT BT liaisons avec des circuits ext
55. destin v rifier l efficacit des dispositions constructives permettant d assurer la s curit des personnes se trouvant proximit du tableau du poste MT BT ou de l armoire pr fabriqu e 6 101 2 lors de ces d faillances Trois types d essais peuvent tre r alis s selon la m thode d finie dans la publication CEI 298 Type 1 le tableau est plac dans une configuration commune tous les tableaux et d finie dans la pr sente sp cification Le d faut interne est initi par une non coupure d un interrupteur lors de l ouverture de son courant assign le tableau tant rempli d air la pression atmosph rique Les indicateurs sont plac s selon l accessibilit de Classe de la CEI 298 Lorsqu un tableau subi avec succ s l essai de type 1 il peut tre install soit dans un poste MT BT soit dans une enveloppe dont les volumes sont sup rieurs 12 Un d faut interne au tableau est alors consid r sans effet sur les personnes et les biens se trouvant proximit du poste de l enveloppe et proximit du tableau Type 2 le tableau est install dans son enveloppe sp cifique portes ouvertes Le d faut interne est initi par une non coupure d un interrupteur lors de louverture de son courant assign le tableau tant rempli d air la pression atmosph rique Les indicateurs sont plac s selon l accessibilit de Classe de la CEI 298 Lorsqu un tableau install dans son enveloppe sp cifi
56. devra comporter les indications suivantes le nom du constructeur le type du tableau l ann e de fabrication et un indice n d ordre permettant de le situer dans la fabrication HN 64 S 42 Afin d identifier chaque fonction une plaque PR 11 de dimensions 260 mm x 40 mm pour rep res languettes sera fix e proximit de chaque commande d interrupteur Ces plaques sont perc es de deux trous de 4 mm de diam tre d entraxe 240 mm Ces plaques doivent tre visibles sur le tableau lors de l acc s aux raccordements MT c Le point de raccordement du collecteur g n ral des masses au r seau de terre du poste doit tre marqu du symbole 02 15 01 de la Publication 617 1 de la CEI d Un symbole repr sentant un foret barr de rouge sera fix sur l une des faces lat rales de la cuve du tableau e Si le tableau comporte une unit fonctionnelle transformateur auxiliaire les informations compl mentaires suivantes seront lisibles sur la face avant du tableau Transformateur auxiliaire 20 000 230 V VA cl 3 Connexion primaire L4 L3 ou L2 La 6 101 Degr de protection et d faut interne 6 101 1 Degr s de protection Les circuits MT y compris les fusibles et leurs raccordements doivent tre dans une enveloppe qui devra satisfaire au degr IPX7 de la NF EN 60529 et r sister aux impacts m caniques d une nergie de 2 J correspondant au code IK07 du document EN 50102 29
57. double d rivation Le type XII d utilisation exceptionnelle repr sente le sch ma d un tableau MT pouvant tre utilis comme tableau de distribution MT 2 R f rences normatives CEI 50 441 1984 Chapitre 441 Appareillage et fusibles CEI 71 1 1976 Coordination de l isolement Premi re partie Termes d finitions principes et r gles CEI 85 1984 Evaluation et classification thermiques de l isolation lectrique CEI 129 1984 Sectionneurs et sectionneurs de terre courant alternatif 265 1 1983 Premi re partie Interrupteurs haute tension pour tensions assign es sup rieures 1 KV inf rieures 52 KV CEI 269 1 2 1986 Fusibles basse tension CEI 271 1974 Liste des termes de base d finitions et math matiques applicables la fiabilit CEI 282 1 1985 Premi re partie Fusibles limiteurs de courant CEI 298 1981 Appareillage sous enveloppe m tallique pour courant alternatif de tensions assign es sup rieures 1 kV et inf rieures ou gales 72 5 CEI 376 1971 Sp cifications et r ception de l hexafluorure de soufre neuf 64 S 42 12 Novembre 1994 3 me dition CEI 420 1990 Combin s interrupteurs fusibles et combin s disjoncteurs fusibles haute tension pour courant alternatif CEI 694 1980 Clauses communes pour les normes de l appareillage haute tension CEI 1180 1 Octobre 1992 Techniques d
58. e sur cette polarit sans sanction comme moyen de conditionnement effectue les essais de la premi re s rie en appliquant les quinze chocs la polarit de d part effectue deux chocs de conditionnement la polarit inverse 80 85 et 100 effectue les quinze chocs cette polarit l intervalle de temps entre deux chocs cons cutifs est de l ordre de la minute d les valeurs des tensions d essais sont celles d finies en 5 2 NOTE Lorsque deux U F d un m me tableau sont identiques aussi bien par la nature des appareils composants que par leur disposition il n est pas utile de r p ter sur l autre U F les essais di lectriques effectu s sur la premi re pour contr ler les appareils en position d ouverture ou de fermeture HN 64 S 42 84 Novembre 1994 8 me dition 7 1 2 Essais sur les circuits auxiliaires 7 1 2 1 Essais di lectriques et mesures de r sistance d isolement Les essais di lectriques et les mesures de r sistance d isolement d finis ci apr s s appliquent aux quipements d auxiliaires BT pr sent s en 6 4 except les circuits des indicateurs de pr sence tension Si les mat riels ne comportent pas de dispositifs limiteurs de tension les modalit s d essai et le conditionnement des quipements en essai sont ceux de la norme CEI 1180 1 sections 5 et 6 avec les pr cisions suivantes Essais en tension alternative les valeurs de la tension d essai et
59. eau essais di lectriques T T b essais de fonctionnement m canique 7 102 c essais de v rification des degr s de protection 7 103 d essais de tenue au courant de courte dur e admissible 7 5 sauf essai du 7 5 103 e essais d tablissement coupure 7 101 f essais di lectriques apr s coupure 7 107 g essais des indicateurs lumineux de pr sence tension 7 108 33 64 S 42 Novembre 1994 3 me dition A l issue de la s rie d essais de qualification ci dessus le prototype sera examin de pr f rence avant son d part des laboratoires en pr sence d EDF et du constructeur Cet examen a pour objet de v rifier la conformit du mat riel par rapport au dossier d identification fourni et de constater l tat du mat riel apr s essais des essais effectuer suivant le choix du constructeur et apr s accord d EDF sur un ou plusieurs tableau neuf ou ayant subi au pr alable certains essais dans un ordre indiff rent a essais d chauffement 7 3 et 7 4 b essais de cha ne cin matique 7 109 c essai d immersion temporaire 7 105 d essai de longue dur e 7 110 e essai de non coupure 7 106 f essais des prises de courant 7 111 g essai des accessoires pour acc s la t te de c ble 7 5 103 Le transformateur MT BT doit tre qualifi selon la norme NFC 42501 et doit tre conforme aux caract ristiques d finies au 5 15 11 7 1 Essais di lectriques
60. ect quantitatif Le constructeur doit d montrer que son produit est apte atteindre les objectifs de fiabilit pr sent s en annexe Pour le d tecteur de pr sence et d absence de tension MT annexe le constructeur utilisera la r f rence MIL HDBK217 ou le recueil de donn es de fiabilit du CNET RDF 93 pour d terminer la fiabilit de son mat riel 55 HN 64 85 42 Novembre 1994 3 me dition 8 3 Maintenabilit Ce chapitre fait r f rence aux normes NF X 60 010 et NF X 60 500 8 3 1 Maintenance pr ventive Dans des conditions normales d emploi d environnement et dans les limites des performances en dehors du cas o le tableau a subi une immersion temporaire l ensemble des l ments constitutifs du tableau ne doit n cessiter aucun entretien c est dire aucune r vision aucun graissage aucun nettoyage aucun change de pi ce titre pr ventif 8 3 2 Maintenance corrective d pannage Elle se limitera l change de fusibles l change des lampes des indicateurs lumineux de pr sence tension dont l op ration devra pas exc der 15 min l change de tout ou partie d une commande par une autre Le constructeur pr cisera les op rations n cessaires l change des l ments et leur remise en service 8 3 3 D pose des mat riels en fin de vie Le constructeur devra pr ciser dans chaque notice la proc dure concernant la d pose des diff rents composants de
61. effets constat s autres informations utiles photos de l appareil avant et apr s les essais avec d tails si n cessaires clats parties fissur es etc r f rence des films pris au cours de l essai 7 106 1 2 Essais de type 2 Modalit s de l essai A 1 Montage d essai Le tableau est install dans son enveloppe sp cifique Le tableau soumis l essai est complet Il peut tre neuf ou avoir subi au pr alable certains essais de type L unit fonctionnelle en essai est aliment e par des c bles type HN 33 S 23 de 150 mm2 de section La mise la terre sera r alis e sur le collecteur g n ral des masses 43 64 85 42 Novembre 1994 3 me dition Les c bles de raccordement p n treront dans l enveloppe par les orifices pr vus cet effet qui seront ensuite colmat s L unit fonctionnelle soumise l essai est l une de celles qui se situent en extr mit de tableau Les portes donnant acc s au synoptique du tableau sont ouvertes Le plan de montage et les cotes respecter sont donn s en annexe E A 2 indicateurs M mes dispositions que pour l essai de type 1 Les indicateurs seront positionn s 30 cm 5 de la face du tableau comportant le synoptique du tableau MT Prises de vue M mes dispositions que pour l essai de type 1 B Ex cution M me proc dure que pour l essai de type 1 La valeur du courant de court circuit triphas appliqu pendant l essai pe
62. embre 1994 3 me dition ANNEXE B Normative Caract ristiques du dispositif de pr sence et d absence de tension MT B1 Conditions d absence de pr sence de tension Ce dispositif de pr sence et d absence de tension MT est install dans chacune des deux U F arriv e interrupteur destin es l alimentation des postes en double d rivation L absence ou la pr sence de tension sur les interfaces de raccordement MT peut tre d tect e partir de l un des diviseurs capacitifs associ s aux indicateurs lumineux d tat de tension V tant la tension mesur e entre phase et neutre sur le r seau MT l ensemble capteur et dispositif d information doit d tecter avec certitude en un temps au plus gal 150 ms l absence de tension si V lt 1 2 kV la pr sence de tension si V gt 4 kV et ceci dans les cas suivants l indicateur lumineux de la phase correspondante est en tat de fonctionnement 1 lampe ou l indicateur est d connect L information absence et pr sence tension sera r alis e partir de l interface L2 voir 6 103 1 Elle doit tre insensible aux variations de courants MT ainsi qu l tablissement et la coupure de courant MT L information absence et pr sence tension ne doit pas varier lors d un contr le de concordance de phases B2 R alisation de l information d absence et de pr sence de tension L information pr sence de tension sera donn e par un contact ferm isol de tou
63. ermique On effectue les 10 man uvres fermeture ouverture d finis en a Sanction Toutes les man uvres d finies en a b et c doivent s effectuer correctement et les mesures des efforts exerc s sur les poign es de man uvres ne doivent pas exc der 300 N En cas de doute sur le fonctionnement des interrupteurs ou sectionneurs de terre il pourra tre effectu une mesure des vitesses de man uvres et si n cessaire un essai d tablissement ou de coupure 7 102 2 Essais d endurance m canique Tous les interrupteurs et sectionneurs de terre subiront chacun 1 000 manoeuvres fermeture ouverture Avant et apr s chaque endurance une mesure de la r sistance de contact et des efforts de man uvre sera r alis e HN 64 S 42 38 Novembre 1994 3 me dition Aucune r duction du nombre de man uvres n est admise au titre d essais effectu s par ailleurs selon les proc dures d crites dans d autres paragraphes Si un incident m canique intervient sur la commande ou l interrupteur apr s ces 1 000 man uvres lors des essais suivants le constructeur sera autoris r parer Aucune sanction ne sera prise l encontre de cette d faillance 7 102 3 Verrouillages Cette phase des essais comprend la v rification g n rale de conformit du mat riel au dossier d identification le contr le du fonctionnement des interrupteurs et des sectionneurs de terre et de la mise en uvre des l ments amovibles et des diff rents acce
64. ervice et simulant le local est r alis l aide de panneaux ignifug s de r sistance m canique suffisante On repr sente ainsi deux des murs perpendiculaires le plancher et le plafond Le plancher sous le tableau tant plein les c bles de raccordement MT le traverseront par des trous de diam tre 80 mm 10 mm aux emplacements pr cis s par le constructeur L unit fonctionnelle soumise l essai est celle qui se situe le plus gauche en regardant la face avant du tableau Le plan de montage et les cotes respecter sont donn s en annexe E 2 Indicateurs pour constater l effet thermique des gaz Les indicateurs sont des morceaux de tissu de coton noir de 150 g m2 Ils sont plac s dans des cadres en t le d acier de dimensions 150 x 150 5 mm Ces cadres forment un panneau de 2 m de hauteur et d au moins 1 4 m de largeur Ce panneau est dispos verticalement et plac 30 cm 5 devant le tableau en essai face tous les points d o les gaz peuvent s chapper accessibilit classe 298 de fa on simuler l op rateur man uvrant l interrupteur Les cotes de positionnement sont indiqu es en annexe A 3 Prises de vue Dans la mesure du possible l essai sera film l aide de deux cam ras rapides avec film couleur Les deux cam ras seront par exemple dispos es selon le plan ci apr s de visualiser le trajet des gaz et particules enflamm s La cam ra 1 sera r gl e pour la lumin
65. es circuits ou les objectifs d finis en 8 2 1 Les donn es de base sont prises en utilisant les donn es de retour d exp rience d exploitation sur un parc statistiquement significatif des r sultats d essais recherche recherche de limites d veloppement validation ou qualifi cation d autres l ments tels que les sp cifications et cahier des charges propres aux composants ou des r sultats de calcul ou de simulation En cons quence l organisation de la collecte d information du retour d exp rience du fournisseur doit tre pr sent e le parc des produits faisant l objet du retour d exp rience doit tre d crit Il sera pr cis particulier les utilisateurs les types de produits et leur quantit par utilisateur une comparaison entre les produits qui font l objet du retour d exp rience et le produit pr sent doit tre r alis e sur les plans de la conception et du mode de r alisation avec un niveau de d tail requis pour l tude de fiabilit L tude de fiabilit doit comporter deux aspects Aspect qualitatif Cette partie de l tude doit s appuyer sur une analyse fonctionnelle et comporter une analyse des modes de d faillance de leurs effets et de leur criticit AMDEC en conformit avec la norme 812 et ou une analyse d arbres de pannes suivant la norme CEI 1025 et ou toute autre m thode normalis e adapt e l tude particuli re concern e Asp
66. es dispositifs doivent tre con us pour recevoir trois cadenas de diam tre d anse 8 mm et leur r sistance m canique doit tre telle qu ils puissent subir les contraintes correspondant une nergie de choc de 20 joules HN 64 5 42 28 Novembre 1994 3 me dition Le plastron de la commande tant enlev il doit tre possible d effectuer la condamnation avec un cadenas Commande enlev e l interrupteur et le sectionneur de terre doivent tre maintenus dans leur position doit alors tre possible de les immobiliser dans cette position par un cadenas de diam tre d anse 8 mm ou par tout autre dispositif qui devra alors faire l objet d un accord d EDF 6 5 8 Accessibilit Remplacement Les l ments interchangeables d une commande doivent tre accessibles apr s d montage d un plastron et leur remplacement doit tre possible sans qu il y besoin d isoler un quelconque compartiment ll est admis que cette op ration ne puisse se faire que lorsque l interrupteur et le sectionneur de terre correspondants sont ouverts 6 6 Commandes lectriques Les interrupteurs des unit s fonctionnelles arriv e interrupteur peuvent tre quip s d une commande lectrique conforme la sp cification HN 64 5 43 6 7 Fonctionnement des d clencheurs Sans objet 6 8 Verrouillage basse et haute pression Sans objet 6 9 Plaques signal tiques a Afin de permettre l identification du tableau MT la face avant du tableau
67. es essais haute tension pour mat riels basse tension Pr EN 50102 Juin 1994 Degr s de protection fournis par les boitiers destin s l quipement lectrique contre les impacts m caniques externes codes NF EN 60282 1 Ao t 1993 Fusibles haute tension 1 re partie Fusibles limiteurs de courant NF 60529 Octobre 1992 Degr s de protection procur s par les enveloppes NF C 13 100 Juin 1983 Postes de livraison tablis l int rieur d un b timent et aliment s par un r seau de distribution publique de deuxi me cat gorie NF C 20 090 Juin 1975 Sens de mouvement des organes de man uvre des appareils lectriques NF 32 201 Janvier 1987 Conducteurs et c bles isol s polychlorure de vinyle PVC de tension nominale au plus gale 450 750 V S ries harmonis es Pr 33 051 en pr paration Connecteurs s parables comportant un cran externe et dispositifs associ s de tensions assign es de 6 10 12 kV 18 30 36 kW NF C 42 501 Mars 1973 Transformateurs de tension monophas s Caract ristiques NF C 60 200 Avril 1989 Fusibles basse tension 1 re partie R gles g n rales NF 63 210 D cembre 1980 Coupe circuit fusibles basse tension R gles suppl mentaires pour coupe circuit pour usages industriels NF 63 211 Ao t 1970 Coupe circuit fusibles pour courant alternatif de tension nominale gale 500 V R gles compl ment
68. es essais reconnus ont montr qu ils sont capables de fonctionner aux temp ratures de la classe Classe Isolation compos e de mat riaux ou d associations de mat riaux tels que coton soie et papier lorsqu ils sont convenablement impr gn s ou lorsqu ils sont immerg s dans un di lectrique liquide tel que l huile D autres mat riaux ou associations de mat riaux peuvent tre compris dans cette classe si l exp rience ou des essais reconnus montrent qu ils sont capables de fonctionner aux temp ratures de la classe Classe E Isolation compos e de mat riaux ou d associations de mat riaux dont l exp rience ou des essais reconnus ont montr qu ils sont capables de fonctionner aux temp ratures de la classe E Classe Isolation compos e de mat riaux ou d associations de mat riaux tels que mica fibre de verre amiante avec agglom rants convenables D autres mat riaux ou associations de mat riaux qui ne sont pas obligatoirement inorganiques peuvent tre compris dans cette classe si l exp rience ou des essais reconnus ont montr qu ils sont capables de fonctionner aux temp ratures de la classe B Classe F Isolation compos e de mat riaux ou d associations de mat riaux tels que mica fibre de verre amiante etc avec des agglom rants convenables D autres mat riaux ou associations de mat riaux non obligatoirement inorganiques peuvent tre compris dans cette classe si l exp rience ou des essais reconnus ont mont
69. es ou des fentes des parti s enrob es d isolant L alimentation est triphas e afin de permettre au d faut de se transformer en un d faut triphas NOTE L arc n est pas amorc en perforant l isolant solide HN 64 S 42 44 Novembre 1994 3 me dition Le point d amor age est choisi de telle mani re que l arc produise les plus grandes contraintes dans l appareillage En cas de doute il peut s av rer n cessaire de soumettre l appareillage plusieurs essais B 2 Courant et tension appliqu s Identiques au 7 106 1 2 avec le compl ment suivant Le moment de la fermeture est en principe choisi de telle fa on que la valeur de cr te du courant pr sum avec une tol rance de 5 0 parcourant une des phases extr mes soit 2 5 fois la valeur efficace de la composante alternative et qu une grande boucle de courant soit simultan ment pr sente dans l autre phase extr me Dur e de l essai La dur e du court circuit est fix e 0 7 s C Crit res pour l interpr tation de l essai identiques ceux de l essai de type 1 D Compte rendu d essai M me structure que celui de l essai de type 1 7 106 2 D faut interne aux prises de courant et au compartiment fusibles Une d fectuosit du produit ou une mauvaise mise en uvre sur site peut entra ner un arc interne dans une prise de courant ou dans un puits fusible s L essai de d faut interne est destin v rifier l efficacit des dispositions constructi
70. eurs de terre 6 5 1 Man uvres La man uvre des appareils doit se faire sans p n tration l int rieur de l enveloppe du tableau Les interrupteurs sont munis de commandes man uvre ind pendante manuelle pour les man uvres de fermeture et d ouverture Les sectionneurs de terre sont munis de commandes man uvre ind pendante manuelle pour les man uvres de fermeture La fermeture des sectionneurs de terre en amont et en aval des fusibles doit s effectuer simultan ment par une seule man uvre de l op rateur Les commandes des sectionneurs de terre doivent tre con ues de fa on viter tout risque de r ouverture instantan e en cas de fermeture accidentelle sous tension Pour chaque unit fonctionnelle les man uvres de l interrupteur et de son sectionneur de terre associ doivent s effectuer partir de deux emplacements distincts de la face avant du tableau Si les leviers de man uvre des sectionneurs de terre et des interrupteurs sont fixes ils doivent se trouver en position haute lorsque l appareil est en position ferm et basse quand l appareil est ouvert Les commandes d appareil comportant une r serve m canique d nergie U F interrupteur fusibles combin s doivent comporter un levier d armement et des organes annexes de man uvre boutons poussoirs ou manettes auxiliaires Dans ce cas les diff rents tats de l interrupteur Ferm pr t ouvrir ouvert d sarm etc doivent appara tre
71. horizontale par engin de levage ou chariot l vateur doit pouvoir tre ais ment manutentionn moyen de pr hension utilisation possible de rouleaux points de levage et en particulier dans les postes ou armoires pr fabriqu s pour lesquels il est sp cialement con u Le constructeur les conditions de manutention et de transport dans la notice annexe y compris install e dans les postes MT BT et les armoires pr fabriqu s R alis s dans ces conditions la manutention et le transport du tableau ne doivent ni d former l enveloppe et ses quipements ni modifier ses caract ristiques sp cifi es 53 HN 64 8 42 Novembre 1994 3 me dition 8 1 3 Stockage Les conditions de stockage de l appareillage sont identiques aux conditions normales de service d finies 8 1 4 Mise en uvre Le tableau monobloc doit pouvoir tre ais ment manutentionn et mis en place dans les postes et armoires pr fabriqu s Pour cela il doit pouvoir p n trer par une porte d acc s de dimensions minimales 0 80 m en largeur et 2 m en hauteur Le tableau doit pouvoir tre install sans g nie civil particulier et dans des postes et armoires sans caniveaux Sa fixation sera r alis e par 4 vis ou goujons sur un sol plan et ventuellement le tableau sera maintenu aux murs par 2 vis ou goujons La mise en uvre ne doit comprendre que sa fixation le raccordement de son collecteur g n ral des masses et les ra
72. i des accessoires pour acc s la t te de c ble Cet essai n est r alis que sur les U F comportant un dispositif d acc s aux conducteurs 6 103 2 2 On utilise trois tresses de cuivre isol es de section 70 mm et de longueur 1 50 Chaque tresse est raccord e une borne d acc s au conducteur du tableau MT au moyen d un tau agr par EDF Les trois extr mit s libres des tresses sont reli es entre elles et la terre par une masse d environ 3 kg repr sentant le pav de terre Les tresses et la masse solidaire des tresses sont libres et sans fixation L interrupteur est en position ouvert et le sectionneur de terre est en position ferm Le pont de mise la terre est retir apr s fixation des taux On alimente le tableau MT par l interm diaire des prises de courant correspondant l interrupteur pendant 1 s avec un courant triphas de 12 5 et sa valeur de cr te correspondante L essai est jug satisfaisant si l issue de l essai les tresses et leur tau restent solidaires du tableau MT Les bornes d acc s sur lesquelles sont fix s les taux peuvent tre d form es 7 101 Essais d tablissement et de coupure 7 101 1 Cas des interrupteurs Les interrupteurs doivent subir tous les essais pr vus dans la Publication CEI 265 1 en 6 101 avec les pr cisions suivantes s quence d essai est celle des interrupteurs fr quence de man uvre accrue 37 HN 64 S 42 Novembre 1994 3
73. iabilit Maintenabilit Fiabilit Les caract ristiques de fiabilit sont pr sent es dans l annexe Maintenabilit pendant sa dur e de vie utile le dispositif ne doit n cessiter aucune maintenance pr ventive cas de d faillance le constructeur pr cisera dans la notice la proc dure d change du dispositif incluant ventuellement l change des indicateurs lumineux 63 HN 64 S 42 Novembre 1994 3 me dition Permutateur Automatique de Sources d Alimentation Arriv e Interrupteur HN 45 S 41 2 Z OV 7 nn G1 Dispositif d information de Pr sence et d Absence de L2 Tension HTA HTA Figure 1 Essais di lectriques G1 G2etG3 Circuits lectriques galvaniquement ind pendants M1 Masse de l U F arriv e interrupteur M2 Masse ventuelle du dispositif Pr sence Absence UHTA 1 Essais en mode commun Toutes les liaisons sont d connect es en A B C D E et F Essais de Tenue entre G1 G2 et 03 2 KV 50 Hz 1 min et 5 kV aux ondes de choc Essai entre A reli B et C D E F M1 et ventuellement M2 reli s entre eux Essai entre C reli D et A B E F M1 et ventuellement M2 reli s entre eux Essai entre E reli F et A B C D M1 et ventuellement M2 reli s entre eux 2 Essais en mode diff rentiel Les liaisons de G1 sont d connect es en A et B Ess
74. imite de ses performances avec un taux de d faillance sp cifi 4 10 D faillance CEI 271 Est consid r comme d faillance tout v nement attribuable une faiblesse des composants du tableau dans son domaine de fonctionnement et dans la limite des performances lectriques et m caniques requises entra nant la cessation de l aptitude de l appareillage accomplir l une de ses fonctions 4 11 Taux de d faillance op rationnel CEI 271 Qualifie le taux de d faillance d termin dans les conditions d exploitation et de maintenance donn es pendant une p riode T donn e 4 12 Taux de d faillance sp cifi CEI 271 Qualifie le taux de d faillance vrai requis dans la pr sente sp cification 4 13 Syst me isolation int grale ou champ dirig Ensemble pour lequel aucune ligne de champ lectrique n est dans l air ambiant NOTE L ensemble comprend les c bles d arriv e et d alimentation transformateur le tableau MT et ses fusibles ainsi que les dispositifs de raccordement des c bles 5 Caract ristiques assign es Les tableaux MT sont reli s par des lignes souterraines ou a riennes soit des r seaux la terre par une r sistance par une r actance ou par une association des deux soit des r seaux compens s par bobine d extinction 5 1 Tension assign e La tension assign e est de 24 KV 5 2 Niveau d isolement assign des circuits moyenne tension Le niveau d isolement assign est celui
75. intervalle de temps donn NOTE Dans cette sp cification seule la fiabilit pr visionnelle est trait e Elle est la d monstration par le constructeur des caract ristiques de fiabilit du produit dans le cadre de l acceptation de type 8 2 2 2 D faillance Est consid r comme d faillance tout v nement attribuable une faiblesse inh rente aux l ments de l appareillage dans leur domaine de fonctionnement et dans la limite des performances lectriques et m caniques requises entra nant la cessation de l aptitude de l l ment accomplir l une de ses fonctions HN 64 5 42 54 Novembre 1994 3 me dition Cette d finition inclut les d faillances ou pertes temporaires des qualit s de fonctionnement n ces sitant ou non l intervention d un op rateur Ne sont pas comptabilis es comme d faillances les d faillances caus es par n gligence utilisation anormale accident vandalisme non respect des instructions d finies dans la notice du constructeur les d faillances dues une modification des quipements r alis e sans accord pr alable du constructeur 8 2 3 Exigences de fiabilit Le constructeur doit fournir un dossier avant l acceptation du type produit pr sentant une tude de fiabilit Cette tude porte sur la d termination des caract ristiques de fiabilit du produit pour les fonctions g n rales de l appareillage assurer le passage du courant assurer l isolement d
76. ir du bac d immersion Apr s s chage du tableau les fusibles sont alors ouverts aucune trace d eau ne doit tre d cel e Pendant et apr s l essai aucun contr le ne sera effectu sur le fonctionnement des indicateurs de pr sence tension En cas de doute sur la pr sence de d charge disruptive pendant cet essai ou sur la r ponse du tableau la d finition d isolation int grale on pourra r aliser la mesure du courant de fuite suivante Tableau immerg il est aliment successivement par une tension monophas e de 50 kV V3 50 Hz pendant une minute entre chacune des phases et la masse du tableau reli e au circuit de terre les deux autres phases tant reli es entre elles et la masse du tableau Les courants mesur s dans le circuit de mise la terre du tableau ne doivent pas exc der de plus de 50 ceux mesur s lorsque le tableau n est plus immerg et sec En cas de doute la pr sence de d charges partielles sera d cel e par l analyse des composantes active et capacitive du courant de fuite 7 106 Essais de d fauts internes 7 106 1 D faut interne dans l enveloppe du tableau Un d faut d tanch it de l enveloppe du tableau entra ne une perte de ses caract ristiques di lectriques Celle ci peut occasionner franchissement de la distance de sectionnement un amor age non coupure de l interrupteur lors d une man uvre d ouverture L essai de d faut interne est
77. ition a t labor e par G SONZOGNI DER ERMEL J FERR DEGS STE EDF DER Service IPN EDA REPRO B t L 1 avenue du G n ral De Gaulle 92140 Clamart EDF DER Service IPN 1 avenue du G n ral De Gaulle 92140 Clamart T l 1 47 65 4331 Fax 1 47 65 52 45 Libre EDF 1994 5 64 5 42 Novembre 1994 8 me dition SOMMAIRE Pages ol Koo o r ea nn nn are rene rl A nl tn ner 9 1 10 1 1 Domaine d application is ssssssssassssensnsrenererereneneseseceresse 10 1 2 Fonctions du tableau 10 1 3 Sch mas et composition des tableaux nr rrrnnenrnereecereene 11 2 R f rences nn near mrinia sms ee nn ee 11 Conditions de Service 13 3 1 Conditions normales 13 3 2 Conditions sp ciales de 13 4 T rmes t d finitions re Te tie de 13 4 1 Man uvre d pendante manuelle VEI 441 14 4 2 Man uvre accumulation d nergie VEI 441 14 4 3 Man ubvres ind pendantes manuelles adaptation du 441
78. leau sortant d usine r pondant la pr sente sp cification doit pouvoir satisfaire l int gralit des essais de ce chapitre Mat riel soumis aux essais Les essais de type d finis dans le pr sent chapitre sont d finis pour un tableau de type VII constitu de deux U F arriv e interrupteur et d une U F interrupteur fusibles associ s Si les autres tableaux sont constitu s des m mes unit s fonctionnelles il n est pas exig de proc der la r alisation de tous les essais de type La proc dure sera adapt e la configuration particuli re pr sent e et sera fonction des choix technologiques du constructeur Le tableau pr sent aux essais doit tre muni de 4 de c bles type HN 33 S 23 50 mm alumi nium pour l unit fonctionnelle interrupteur fusibles associ s ou combin s 150 mm aluminium pour les autres unit s fonctionnelles quip s de leurs syst mes de raccordement Tous les accessoires leviers de man uvre indicateurs d tat de tension notices comparateur de phases syst mes d acc s aux conducteurs voqu s dans la notice du dossier d identification Cf chapitre 8 doivent tre livr s avec le tableau Afin de permettre la r daction des programmes d essais ce dossier d identification devra imp rativement tre fourni EDF au moins 15 jours avant le d but des essais Les tableaux seront munis d un dispositif permettant de contr ler la pression interne du SF6 dans les laboratoires avant les
79. lorsqu elles se touchent et qui par leur mouvement relatif pendant la man uvre ouvrent et ferment un circuit ou dans le cas des contacts pivotants ou glissants maintiennent la continuit du circuit Raccord par boulons ou dispositifs quivalents Ensemble de pi ces conductrices destin es assurer la continuit permanente d un circuit lorsqu elles sont assembl es au moyen de vis de boulons ou de dispositifs quivalents L chauffement des autres mat riels contenus dans chaque cellule ne doit pas d passer les limites d chauffement autoris es par la norme particuli re ces mat riels Les valeurs maximales de temp rature et d chauffement consid rer pour les jeux de barres sont suivant le cas les valeurs maximales sp cifi es pour les contacts les raccords ou les pi ces m talliques avec des isolants L chauffement des enveloppes et des capots accessibles ne doit pas d passer 30 K Dans le cas d enveloppes ou de accessibles mais non pr vus pour tre touch s pendant la man uvre normale la limite de l chauffement peut tre port e 40 K HN 64 S 42 18 Novembre 1994 3 me dition Tableau 2 Limites de temp rature et d chauffement pour les diff rents organes mat riaux et di lectriques des appareils de connexion Echauffement pour une Temp rature C temp rature de l air ambiant fo a paean pas 0 Nature de l organe du mat riau et du di lectrique voir notes 1 2
80. me dition les s ries d essais doivent se suivre dans l ordre de 1 5 sans remise en tat de l interrupteur plus du contr le visuel l essai sera sanctionn par un essai di lectrique d fini au 7 107 1 de la pr sente sp cification 7 101 2 Cas des interrupteurs fusibles combin s Les essais sont appliqu es dans les conditions prescrites dans la Publication 420 7 101 3 Cas des sectionneurs de terre L essai de v rification du pouvoir de fermeture des sectionneurs de terre sera effectu dans les m mes conditions que celles pr vues pour les interrupteurs CEI 265 1 Pour cela on r alise soit deux tablissements pour les sectionneurs de terre dont les contacts sont accessibles en exploitation normale soit cinq tablissements pour les sectionneurs de terre dont les contacts ne sont pas accessibles en exploitation normale d un courant gal au pouvoir de fermeture assign sur court circuit des sectionneurs de terre indiqu en 5 15 8 sous 24 KV La dur e du courant de court circuit doit pas tre inf rieure 0 1 s La valeur du courant de l une des fermetures doit tre comprise entre 100 et 110 de la valeur assign e et les autres valeurs de courant doivent tre sup rieures 90 de la valeur assign e NOTE Les essais de fermeture sur court circuit de l interrupteur de l unit fonctionnelle interrupteur fusibles associ s seront r alis s avec des fusibles de calibre 63 A d un mod le agr
81. mes la sp cification HN 33 S 28 de section 95 150 ou 240 mm pour les unit s fonctionnelles arriv e 50 mm pour l unit fonctionnelle interrupteur fusibles et 95 ou 150 mm pour les unit s fonctionnelles liaison directe La fixation et le raccordement des c bles doivent permettre le respect des rayons de courbure minimaux pr sent s dans le tableau ci apr s Tableau 6 Rayons de courbure minimaux des c bles MT respecter Section du c ble C bles C bles torsad s cm HN 64 S 42 30 Novembre 1994 8 me dition 6 103 2 Acc s aux conducteurs Aucun compartiment ne permet l acc s la t te de c ble cf 6 103 1 L acc s au conducteur doit tre r alis par une borne suivant le sch ma ci apr s Sectionneur de Pont de mise mise la terre la terre 4 i Borne d acc s Figure 1 Acc s aux conducteurs Les bornes d acc s aux conducteurs doivent supporter 50 kV continu entre la masse et les p les pendant 15 min Le raccordement des dispositifs d essai ou de mise la terre sur les bornes d acc s aux conducteurs est r alis sur une tige lisse d passant du tableau d au moins 60 mm et ayant si possible un diam tre de 12 mm Le circuit de mise la terre et les bornes d acc s doivent pouvoir supporter les contraintes pr vues au 6 3 Ces bornes doivent tre identifi es par les rep res L1 L2 L3 correspondant aux raccordements MT des fonctions ar
82. ne tol rance ne peut tre sp cifi e Au cours de l essai le courant doit avoir une valeur quelconque convenable comprise entre 50 A et le courant assign en service continu La mesure de la chute de tension en courant continu ou de la r sistance doit tre effectu e avant l essai d chauffement le mat riel se trouvant la temp rature de l air ambiant et apr s l essai d chauffement lorsqu il s est refroidi jusqu une temp rature gale celle de l air ambiant Les r sistances mesur es au cours de ces deux essais ne doivent pas diff rer de plus de 20 HN 64 S 42 36 Novembre 1994 3 me dition La valeur mesur e de la chute de tension en courant continu ou de la r sistance doit tre indiqu e dans le rapport d essais de type de m me que les conditions g n rales au cours de l essai courant temp rature de l air ambiant points de mesure etc 7 5 Essais de tenue au courant de courte dur e admissible 7 5 101 Essais des circuits principaux La v rification de la tenue aux conditions thermiques et aux efforts lectrodynamiques est r alis e selon les circuits aux valeurs indiqu es en 5 7 5 8 et 5 9 L essai est effectu en triphas pour les circuits soumis 12 5 Il peut tre effectu en monophas dans les autres cas Le courant prescrit doit circuler au moins une fois dans chaque type d appareil et de connexion de chacune des fonctions L essai peut tre r alis en plusieurs tapes
83. nexion peut tre demeure sur le bo tier Les conducteurs utilis s seront d une seule et m me couleur suffisamment souples pour faciliter l op ration de contr le et pr senter une tr s bonne endurance m canique Endurance m canique et lectrique Le comparateur doit permettre d effectuer 200 op rations de contr le de concordance de phases c est dire environ 1 000 connexions et 600 fonctionnements en discordance pendant 10 secondes Toutes dispositions doivent tre prises pour assurer une bonne tenue de l ensemble aux chocs et vibrations dus au transport et la manutention du comparateur Plaque indicatrice Devront appara tre clairement sur le bo tier comparateur de phases le nom du constructeur du bo tier le nom du constructeur et le type de chaque tableau auquel il est destin C5 Essais et contr les C5 1 Contr les fonctionnels Ils sont effectu s sur un tableau MT constitu de deux U F arriv e interrupteur pour lesquelles il est destin C5 11 Contr le de non fonctionnement L une des deux U F arriv e interrupteur est aliment e par une source triphas e de 3 KV tension mesur e entre phases dont le neutre est reli la terre Sur la seconde U F arriv e interrupteur l interrupteur MT est ouvert et les trois phases sont court circuit es et reli es la terre par fermeture du sectionneur de terre Le comparateur tant connect entre deux indicateurs de m me rep re
84. nnement Le comparateur doit indiquer une discordance de phases entre deux indices d cal s de 120 de deux tensions triphas es de 6 KV entre phases Temps de r ponse Lorsque deux unit s fonctionnelles arriv e interrupteur sont aliment es par un r seau triphas d une tension comprise entre 10 et 24 KV entre phases le comparateur doit indiquer la discordance en moins de 2 s partir de sa connexion entre deux indicateurs L1 et L2 65 64 5 42 Novembre 1994 8 me dition C3 Condition de non fonctionnement Aucune indication lumineuse ne doit tre visible lorsque le comparateur est connect entre deux indicateurs d tat de tension de m me indice horaire et aliment s par deux sources triphas es dont les tensions entre phases sont diff rentes de C4 Caract ristiques constructives L op ration de contr le de concordance de phases comprenant les connexions aux indicateurs d un tableau MT et le contr le de l indication lumineuse doit pouvoir s effectuer par un seul op rateur l aide de ses deux mains sans aucune fixation sans aucun appareillage ou outil Les connexions aux indicateurs du tableau seront effectu es l aide de fiches de 4 mm de diam tre comportant une pointe de touche la distance maximale entre les indicateurs du tableau est de 1 5 m Le bo tier en mat riau isolant doit satisfaire au degr 2 de la Publication 529 de la CEI L une des fiches de con
85. onstate ni cassure ni d formation permanente de la cha ne indicatrice 7 109 3 2 Appareils man uvre d pendante non quip s d un dispositif limiteur d effort Essai de la cha ne indicatrice A Organe Contacts de man uvre principaux B Application de 750 N Blocage d un contact Figure 7 Essai de la cha ne indicatrice Proc dure Blocage d un contact principal Application d une force gale Fm 750 N sur l organe manuel de man uvre Sanctions Apr s l application de cette force l indicateur doit indiquer la position r elle de l appareil doit constater ni cassure ni d formation permanente de la cha ne indicatrice 7 109 3 3 Appareils man uvre d pendante quip s d un dispositif limiteur d effort a Mesure de la force maximale limit e F m Mesure de Fm A Organe de man uvre et limiteur d effort Ouverture Contacts principaux Application d une force max de 750 N Figure 8 Mesure de la force maximale limit e F m Proc dure Ouverture de la cha ne cin matique de puissance en amont du point de connexion le plus pr s possible de celui ci Application d une force permettant une man uvre normale ou au plus gale 750 N Mesure des forces F n transmises le plus pr s possible du point d ouverture Cette mesure s effectue en maintenant le m canisme bloqu au point de mesure HN 64 S 42 50 Novembre 1994 3
86. osit d ambiance vitesse de l ordre de 500 images s et cadrera l espace entre le tableau et les indicateurs La cam ra 2 sera r gl e pour la luminosit d un arc vitesse gt 2 000 images s et englobera les parties lat rales et sup rieure du tableau 41 HN 64 5 42 Novembre 1994 8 me dition Panneaux simulant le local Tableau essai X indicateurs x cam ra 1 55 LI re Figure 2 Exemple d emplacement des cam ras d enregistrement essai de type 1 B Ex cution Le di lectrique de l enveloppe est remplac par de l air la pression atmosph rique B 1 L arc de puissance est amorc par une non coupure de l interrupteur en tentant de lui faire couper un courant de charge inductive triphas gal son courant assign en service continu 400 A avec un Cos 0 1 Dans la mesure o cette m thode ne permettrait pas d obtenir une coupure il est possible d utiliser un courant de charge inductive triphas de 600 ou de 800 A Dans la mesure o cette m thode ne permettrait pas d obtenir une non coupure un accord constructeur utilisateur sur la m thode utiliser diminution de la vitesse d ouverture ou courant de charge plus important est pr voir B 2 Courant et tension appliqu s a G n ralit s L essai est effectu en triphas b Tension La tension appliqu e sur le circuit d essai est en principe g
87. ositif de verrouillage les conditions de s curit seront consid r es comme remplies 6 106 Conditions d utilisation des fusibles MT Le choix du calibre se fera en fonction de la tension de service et de la puissance du transformateur prot ger Le courant assign de l l ment de remplacement du fusible sera choisi conform ment aux indications du tableau 43 A de la norme NF C 13 100 Un d classement des fusibles pourra tre accept apr s accord entre le constructeur et le distributeur Le tableau de choix des l ments de remplacement sera fix sur chaque tableau MT l int rieur du capot d acc s aux fusibles 6 107 Caract ristiques des mat riaux Les diff rents mat riaux m taux mat riaux synth tiques ou organiques ou leur rev tement de surface et leur mise en uvre doivent tre conformes aux prescriptions des normes en vigueur qui leur sont applicables Le constructeur devra apporter tous les l ments lui permettant d assurer un bon comportement pendant toute la dur e de vie du tableau Pendant au moins 10 ans les surfaces alt r es de l enveloppe et des commandes ne devront pas exc der 5 de la surface ext rieure totale en contact avec l air ambiant dans les conditions normales de service d finies au 8 1 HN 64 S 42 32 Novembre 1994 3 me dition 7 R gles pour les essais de type Ce chapitre d crit les essais qui doivent tre effectu s pour la qualification du mat riel Tout tab
88. ourant de court circuit pour l appareillage sous enveloppe m tallique en essai n est en pas inf rieure 90 de la valeur de cr te pr sum e B 3 Dur e de l essai La dur e de court circuit est fix e 0 7 s C Crit res pour l interpr tation de l essai L essai sera consid r comme satisfaisant si tous les crit res ci apr s sont satisfaisants Crit re n 1 Les portes etc plac s en face avant doivent rester solidement fix s et ne pas s ouvrir Crit re n 2 Aucune partie de masse sup rieure 60 grammes apr s projection n est retomb e devant le tableau De plus aucun clat ou pi ce quelle que soit sa taille ne doit avoir travers les indicateurs thermiques Crit re n 3 Aucun indicateur thermique ne s est enflamm Crit re n 4 Les connexions de mise la terre sont efficaces aucune d t rioration D Compte rendu d essai Le compte rendu d essai contiendra les informations suivantes caract ristiques de l ensemble essay accompagn d un plan avec les dimensions principales y compris les d tails relatifs la structure m canique la disposition des dispositifs de surpression la technologie employ e le syst me de fixation au plancher disposition des branchements du circuit d essais disposition et mat riaux des indicateurs enregistrement oscillographique repr sentant les courants et les tensions d essais valeurs et dur e d essai description des
89. p rieure ou gale la pression d essais d finie au 7 5 15 Caract ristiques particuli res aux diff rents quipements 5 15 1 Caract ristiques assign es des interrupteurs Les interrupteurs doivent r pondre la Publication 265 1 de la CEI Les interrupteurs sont caract ris s par les pouvoirs de coupure assign s suivants pouvoir de coupure assign de boucle ferm e pouvoir de coupure assign de charge principalement active pouvoir de coupure assign de c ble vide pouvoir de coupure assign de transformateur vide Les pouvoirs de coupure assign s sont fond s sur une tension de r tablissement fr quence industrielle gale la tension assign e l exception du pouvoir de coupure assign de boucle ferm e pour lequel la tension de r tablissement est gale 20 de la tension assign e tension transitoire de r tablissement pr sum e du circuit d alimentation conforme aux valeurs donn es au 6 101 de la Publication 265 1 de la CEI Les valeurs assign es sont fonction des unit s fonctionnelles auxquelles les interrupteurs appar tiennent Elles sont consign es dans le tableau 4 HN 64 S 42 22 Novembre 1994 3 me dition Tableau 4 Caract ristiques assign es des interrupteurs Caract ristique Interrupteur de l U F Interrupteur des U F assign e arriv e interrupteur Interrupteur Fusibles Courant assign en service continu A Pouvoir de coupure
90. pour couvrir tous les circuits n cessaires Dans ce cas un intervalle de temps suffisant doit tre laiss entre ces essais pour que les parties communes aux diff rents circuits puissent refroidir au moins 15 minutes en principe 7 5 102 Essais des circuits de terre du tableau L essai est r alis sur chaque mod le de sectionneur de terre du tableau pr sent aux essais de type On fait passer un courant monophas pendant 1 s entre le point commun des trois phases de chaque sectionneur de terre et le point le plus loign du collecteur de terre Pour faciliter l essai le circuit d essai peut comporter une partie du circuit principal Le courant appliqu est le courant de courte dur e admissible assign du sectionneur de terre correspondant Apr s l essai aucune partie du circuit ne doit pr senter de d t rioration notable La tension entre la borne du collecteur de terre pr vu pour tre raccord au circuit de terre de l instal lation et le point le plus loign de l enveloppe ne doit pas d passer 50 V efficace 7 5 103 Essais de v rification de la continuit lectrique entre les masses m talliques de chaque tableau On fait passer 1 pendant 1 s dans les circuits compris entre le collecteur de terre et les masses m talliques accessibles du tableau ch ssis parois synoptique capot amovible La tension mesur e entre l entr e et la sortie de chaque circuit ne doit pas d passer 50 V efficace 7 5 104 Essa
91. prot g par ces fusibles Le tableau de choix des l ments de remplacement en fonction de la tension primaire et de la puissance du transformateur sera tabli par le constructeur voir 6 106 Les valeurs des courants d essais sont r capitul es dans le tableau ci apr s Tableau 7 Courants d essais 160 250 kVA 400 630 1 000 kVA ENTA Si le tableau de choix du constructeur des l ments de remplacement correspond au tableau 43 A de la norme NF C 13 100 les trois valeurs des courants d essai sont alors celles du tableau ci apr s Tableau 8 Coordination entre calibres des fusibles et valeur du courant d essai Calibre des fusibles Valeur du courant d essai Les valeurs des chauffements ne doivent pas d passer celles pr vues dans le tableau 2 5 6 2 Les chauffements des diff rentes pi ces ne faisant pas l objet de normes ou sp cifications particuli res broches conducteur etc ne doivent pas d passer les valeurs indiqu es dans la Publication 694 En particulier les valeurs d chauffement du corps des fusibles de l enveloppe et des capots accessibles devront tre respect es 7 4 Mesure de la r sistance du circuit principal La mesure est effectu e en courant continu en mesurant la chute de tension ou la r sistance entre les bornes de chaque p le La r sistance mesur e sur la totalit du circuit principal indique le bon tat du trajet du courant Cependant aucu
92. que a subi avec succ s l essai de type 2 un d faut interne au tableau est alors consid r sans effet sur les utilisateurs se trouvant proximit du tableau Type 3 le tableau est install dans son enveloppe sp cifique portes ferm es et correctement verrouill es Le d faut interne est initi par un arc interne dans le tableau les indicateurs sont plac s selon l accessibilit de Classe de la CEI 298 Lorsqu un tableau install dans son enveloppe HN 64 5 42 40 Novembre 1994 3 me dition sp cifique a subi avec succ s l essai de type 3 un d faut interne du tableau est alors consid r sans effet sur les personnes tiers et les biens situ s proximit du poste ou de l enveloppe D une mani re g n rale les tableaux install s dans les postes de distribution publique ou de client postes dont le volume int rieur est sup rieur 12 m3 devront subir l essai de type 1 et les tableaux install s dans des armoires pr fabriqu es devront subir les essais de type 2 et 7 106 1 1 Essai de type 1 Modalit s de l essai A 1 Montage d essai Le tableau soumis l essai est complet Il peut tre neuf ou avoir subi au pr alable certains essais de type L unit fonctionnelle en essai est aliment e par des c bles type HN 33 S 23 de 150 2 de section La mise la terre sera r alis e sur le collecteur g n ral des masses L environnement destin approcher au mieux les conditions normales de s
93. r qu ils sont capables de fonctionner aux temp ratures de la classe F Classe Isolation compos e de mat riaux tels qu lastom res de silicone ou d associations de mat riaux tels que mica fibre de verre amiante avec des agglom rants convenables tels que des r sines de silicone appropri es D autres mat riaux ou associations de mat riaux peuvent tre compris dans cette classe si en ou des essais reconnus ont montr qu ils sont capables d tre utilis s aux temp ratures de la classe Classe Isolation compos e de mat riaux ou d associations de mat riaux tels que mica porcelaine quartz et verre avec ou sans liant inorganique D autres mat riaux ou associations de mat riaux peuvent tre compris dans cette classe si l exp rience ou des essais reconnus ont montr qu ils sont capables d tre utilis s des temp ratures sup rieures celles de la classe H Dans cette classe un mat riau ou une association de mat riaux d termin s aura une limite de temp rature qui d pendra de ses propri t s physiques chimiques et lectriques Limit seulement par la n cessit de ne pas endommager les pi ces environnantes HN 64 S 42 20 Novembre 1994 8 me dition 5 7 Courants de courte dur e admissible assign s 5 7 1 Circuits MT Le courant de courte dur e admissible assign des circuits MT et du jeu de barres est de 12 5 KA Le courant de courte dur e admissible assign des circuit
94. re chaque connexion on s assure du bon fonctionnement du comparateur en le connectant entre deux indicateurs d indices diff rents chaque connexion on s assure du bon fonctionnement des indicateurs lumineux du tableau MT C5 2 Contr les divers Contr le de fonctionnement Endurance Le comparateur est aliment par une source 50 Hz de 220 volts 15 pendant 1 minute Pendant cet essai le comparateur doit fournir une indication lumineuse On d termine la fr quence de clignotement ventuelle sous une tension d alimentation de 220 V Il est effectu contr le de l IP 2X contr le fonctionnel aux limites du domaine nominal de fonctionnement contr le de la tenue di lectrique Modalit s L essai est effectu en courant alternatif avec une tension sinuso dale de fr quence nominale 50 Hz fourni par une source ayant un courant de court circuit d au moins 0 1 pour le r glage correspondant la tension d preuve Il est effectu dans les conditions atmosph riques suivantes Temp rature ambiante 15 C 35 C Humidit relative 45 75 Pression atmosph rique 860 mbar 1 060 mbar Ex cution La tension est appliqu e entre les deux fiches servant de connexions et la masse La masse est constitu e par une feuille m tallique souple recouvrant enti rement l appareil y compris les cordons de raccordement en laissant seulement une zone non recouverte au plus gale 20 mm a
95. res du tableau Cette unit fonctionnelle comprend uniquement un dispositif de raccordement du c ble arriv e 1 2 2 Unit fonctionnelle Arriv e directe Figure 2 annexe 1 Le r le de l unit fonctionnelle arriv e directe est d assurer une liaison directe entre le r seau et le jeu de barres du tableau Cette unit fonctionnelle comprend un dispositif de raccordement du c ble arriv e et les moyens permettant la r alisation des op rations d exploitation suivantes mise la terre et en court circuit des extr mit s du c ble d arriv e par sectionneur de terre injection de tension et de courant sur les conducteurs contr le de l tat de tension du c ble d arriv e contr le de la concordance des phases avec les autres U F arriv e du tableau 1 2 3 Unit fonctionnelle Transformateur Le r le de l unit fonctionnelle Transformateur MT BT est d alimenter partir du jeu de barres du tableau un automatisme ou un dispositif de t l commande Le circuit principal de cette unit fonctionnelle comporte transformateur MT BT liaison biphas e reliant le transformateur au jeu de barres ventuellement une fraction de jeu de barres Le circuit secondaire de cette unit fonctionnelle comporte dispositif de raccordement du circuit secondaire du transformateur au circuit ext rieur au tableau liaison biphas e reliant le secondaire
96. riv e interrupteur Une information triangle jaune avec mention ces bornes peuvent tre sous tension doit clairement appara tre proximit des bornes d acc s lorsque le pont de mise la terre n est pas dans sa position normale d exploitation c est dire lorsqu il n assure plus la liaison avec la terre du poste 6 104 Sectionneurs de terre Voir 6 5 1 6 105 Verrouillages Des verrouillages entre les diff rents mat riels de l quipement du tableau sont pr vus pour des raisons de s curit et pour faciliter le service Ces verrouillages peuvent tre r alis s soit par une liaison m canique soit par tout autre dispositif interdisant la man uvre Les dispositions suivantes sont obligatoires 6 105 1 Sectionneurs de terre Pour les tableaux de type V XII La fermeture d un sectionneur de terre ne doit tre possible que lorsque l interrupteur qui lui est associ est ouvert Lorsqu un sectionneur de terre est ferm il ne doit plus tre possible de man uvrer l interrupteur qui lui est associ Pour les tableaux de type l IV La fermeture de l un quelconque des deux sectionneurs de terre ne doit tre possible que lorsque l interrupteur est ouvert Lorsque l un des deux sectionneurs de terre est ferm il ne doit plus tre possible de manoeuvrer l interrupteur 6 105 2 Compartiment fusibles a L acc s n est possible que lorsque l interrupteur correspondant est ouvert et que les sectionneu
97. rs de terre plac s en amont et en aval des fusibles sont ferm s 31 HN 64 S 42 Novembre 1994 3 me dition b La fermeture du capot ou de la porte du compartiment n est possible que lorsque les sectionneurs de terre en aval et en amont des fusibles sont ferm s c Lors d une intervention sur les fusibles une mat rialisation sans ambigu t doit montrer que les dispositifs amovibles ventuels faisant partie int grante de l isolation bouchons isolants ne sont pas correctement mis en place Cette mat rialisation peut tre r alis e soit par verrouillage soit par la visibilit des bouchons isolants reli s l appareillage 6 105 838 Robustesse des dispositifs de verrouillage Les dispositifs de verrouillage doivent tre suffisamment robustes pour r sister d ventuelles tentatives de man uvre interdite En ce qui concerne le dispositif de verrouillage entre les organes de man uvre des appareils deux cas diff rents sont consid rer a Si les organes de man uvre sont fixes ou s il est possible de les introduire pour tenter d effectuer une man uvre interdite le dispositif de verrouillage doit tre r alis de mani re supporter sans d formation permanente ni rupture un effort de 750 N appliqu dans les conditions les plus d favorables en ce qui concerne le point d application et la direction de l effort sur l organe de man uvre b Si l introduction de l organe de man uvre est interdite par le disp
98. s d riv s y compris les appareils interrupteur et sectionneur est celui du sectionneur de terre situ en aval voir le tableau 3 ci apr s En outre les parties des circuits MT se trouvant en d rivation du jeu de barres et prot g es par des fusibles doivent pouvoir supporter un courant pr sum de 12 5 Pour chaque unit fonctionnelle on distingue le cas o le sectionneur de terre est s par de l interrupteur ou du sectionneur et le cas o le sectionneur de terre est int gr l interrupteur ou au sectionneur trois positions ainsi que le cas o il est situ en amont ou en aval de l interrupteur des fusibles Tableau 3 Courant de courte dur e des sectionneurs de terre Sectionneur de terre AMONT Sectionneur de terre AVAL S par de Int gr un S par de Int gr un l interrupteur ou appareil trois l interrupteur ou appareil trois du sectionneur positions du sectionneur positions et 12 5 12 5 Arriv e Inter 5 7 2 Circuits de terre Le courant de courte dur e admissible assign du collecteur g n ral des masses et de sa liaison avec l enveloppe m tallique contenant le gaz est de 12 5 Arriv e Directe Le courant de courte dur e admissible assign de la liaison entre un sectionneur de terre et le collecteur g n ral des masses est identique celui du sectionneur la valeur de 12 5 a t retenue afin de se pr munir des doubles d f
99. ssign s 20 5 8 Valeur de cr te du courant admissible TT PRE LINE ARES 20 5 9 Dur e de court circuit assign e ii 20 HN 64 S 42 Novembre 1 994 3 me dition 5 10 5 11 5 12 5 13 5 14 5 15 Tension assign e d alimentation des dispositifs de fermeture et d ouverture et des cir uits auxiliaifeS nn Fr quence assign e d alimentation des dispositifs de fermeture et d ouverture et des circuits auxiliaires ss Pression assign e de remplissage sense vanter nan Rte TS nine AS IAE 6 R gles de conception et de construction rss rerncrereessnnsee 6 1 6 2 6 3 6 4 6 5 6 6 6 7 6 8 6 9 Prescriptions g n rales Prescriptions pour le SF6 utilis since Missa la tome serene ie ne Ain Equipements auxiliaires Commandes m caniques des interrupteurs sectionneurs et sectionneurs OR PS Re A PO PE D EEE AIRE RENE Commandes lectriques sr rrereressnennnnenennenneeceseceececeeeeeceeeree Fonctionnement des d clencheurs ss Verrouillage basse et haute pression Plaques SIhal hqUES ame ire ne sit 7 R gles pour les essais de type sinon 7 1 7 2 7 3 7 4 7 101 7 102 7 103 7 104 7 105
100. ssoires livr s avec le tableau selon les directives de la notice d utilisation En particulier on v rifie que les dispositions pr vues au 6 5 sont respect es maintien de la position des appareils commande enlev e possibilit de cadenassage ou d immobilisation On proc de ensuite la mesure des efforts sur les poign es de man uvre qui conform ment au 6 5 ne doivent pas exc der 250 N aux contr les de l efficacit des verrouillages qui doivent r sister un effort de 750 sans rupture ni d formation On v rifie d autre part la possibilit d installation de trois cadenas de diam tre d anse 8 mm et la r sistance m canique des dispositifs de condamnation une nergie de choc de 20 joules 7 103 Essais de tenue aux impacts m caniques Essais de v rification des degr s de protection Ces essais seront r alis s dans l ordre suivant v rification aux impacts m caniques conform ment aux prescriptions du document 20 015 Apr s cet essai le degr de protection du mat riel et des personnes doit tre conserv v rification des degr s de protection du mat riel et des personnes voir 6 101 conform ment la norme NF EN 60529 7 104 Mesure des courants de fuite Sans objet 7 105 Essai d immersion temporaire Cet essai consiste v rifier le 2 me chiffre caract ristique de l enveloppe renfermant les circuits MT chiffre 7 Le tableau est soumis un essai di lectrique pendant son immersion
101. st dire transportable sur le site d utilisation un seul bloc pr t tre fix et raccord au r seau MT Les dimensions des tableaux ne doivent pas exc der les valeurs pr sent es dans le tableau ci apr s Tableau 5 dimensions maximales des tableaux Type de tableau Hauteur mm Largeur mm Profondeur mm 1 2 850 1 1 HL IV V 1 800 1 250 80 VII 1 800 1 Y compris l espace n cessaire l ouverture des capots et l extraction des fusibles MT 2 compris l espace n cessaire l ouverture des capots et l extraction des fusibles MT celui ci tant pris ventuellement sur l aire de manoeuvre En outre les tableaux de type I 111 IV V et VI doivent pouvoir tre install s dans une armoire pr fabriqu e conforme la sp cification HN64 S 35 ayant une surface hors sol nette inf rieure 2 m2 Les tableaux doivent tre con us de telle sorte qu aucune ligne de champ lectrique g n r e par le c ble le tableau et leurs raccordements ne soit dans l air ambiant L ensemble c bles tableau doit donc pr senter une continuit m tallique le rendant insensible son environnement climatique et assurant la s curit des personnes HN 64 S 42 24 Novembre 1994 dition Seule la discontinuit n cessaire l isolement 3 kV entre la masse des c bles des U F arriv e interrupteur et la masse de l enveloppe du tableau est admise Les ta
102. te source d alimentation L information absence de tension sera donn e par l ouverture du contact pr sence de tension Ce contact doit avoir les caract ristiques suivantes Tension nominale d emploi Ue 12 V continus Tension nominale d isolement Ui 60 V continus Courant nominal d emploi le 0 4 continu Courant minimal tabli Im 5 mA sous 12 V continus et charge r sistive Courant de courte dur e admissible 100 A efficace 50 Hz pendant 30 ms Tenue di lectrique voir 5 3 de la pr sente sp cification Pouvoirs nominaux de fermeture et de coupure 0 4 sous 12 V continus avec une constante de temps L R de 40 ms 15 Endurance m canique 10 000 man uvres F O sans d faillance Le contact d information sera disponible sur deux bornes visser identifi es U1L2 et U2L2 non accessibles en exploitation normale IP2XC Ces bornes pourront se situer dans le bornier de commande lectrique B3 Source auxiliaire d nergie Si une source auxiliaire d nergie est n cessaire au dispositif elle sera de 48 V assign s courant continu avec les caract ristiques suivantes Tension comprise entre 40 8 V et 55 2 V Taux d ondulation inf rieur 2 de 50 3 000 Hz Cette source ext rieure l U F sera fournie par un permutateur automatique de sources d alimen tation conforme la sp cification HN 45 S 41 Elle sera prise sur le bornier de la commande lectrique Si une protection des circuits
103. tension 6 4 1 1 Principe Des dispositifs lumineux fournis avec le tableau doivent indiquer pour chaque unit fonctionnelle arriv e et interrupteur raccord e un c ble l tat de tension de chacune des phases de la liaison situ e entre le raccordement des c bles MT et les bornes aval des sectionneurs de mise la terre 25 HN 64 5 42 Novembre 1994 8 me dition install s proximit de la commande du sectionneur de terre ils seront identifi s par les rep res L1 L2 L3 en correspondance avec les phases Ces dispositifs sont aliment s par des diviseurs capacitifs dont la valeur du condensateur de base MT sera sup rieure ou gale 8 pF Si dans son principe un redressement est n cessaire l alternance positive sera conserv e L indication lumineuse des dispositifs de contr le de pr sence tension peut tre fixe ou clignotante Dans ce dernier cas la fr quence de clignotement doit tre sup rieure 2 Hz la tension de 24 kV entre phases et sup rieure 0 2 Hz pour une tension de 8 kV entre phases L clairement doit tre suffisant pour que la pr sence de la tension soit constat e sans ambigu t par un observateur situ face au tableau et s cartant jusqu 30 de l axe direct de vision lorsque la tension appliqu e est de 13 KV entre phases 6 4 1 2 Conditions normales de service Les indicateurs de pr sence tension font partie du tableau ce titre les conditions normales de service
104. tiques pneumatiques etc 4 5 Syst me pression scell CEI 298 Ensemble pour lequel aucune manipulation de gaz n est requise pendant la dur e de service escompt e NOTE Les syst mes pression scell s sont enti rement mont s et contr l s en usine Cette d finition s applique aux ensembles contenant du gaz d isolement et ou de coupure 4 6 Pression assign e de remplissage CEI 298 Pression effective en bars rapport e aux conditions de l air atmosph rique 20 C et 1 013 hPa assign e par le constructeur laquelle les compartiments remplissage de gaz sont remplis avant mise en service 15 HN 64 S 42 Novembre 1994 3 me dition 4 7 de fuite admissible CEI 298 Taux de fuite maximal admissible sp cifi par le constructeur pour plusieurs compartiments assembl s en un seul syst me par le biais du tableau de coordination des tanch it s ou pour des compartiments simples 4 8 Fiabilit CEI 271 Aptitude d une entit accomplir une fonction requise dans des conditions donn es pendant un intervalle de temps donn Le terme fiabilit est aussi employ comme caract ristique de la fiabilit II correspond alors la probabilit pour qu une entit accomplisse une fonction requise dans des conditions donn es pendant un intervalle de temps donn 4 9 Dur e de vie utile CEI 271 P riode durant laquelle le mat riel doit remplir la totalit de ses fonctions dans la l
105. tre gale 1 10 HN 64 S 42 46 Novembre 1994 8 me dition contr le de concordance des phases entre les fonctions raccord es par c bles Ce contr le sera effectu l aide du comparateur de phases simplifi d fini en 6 4 1 4 Pendant ce contr le il sera v rifi que pour une tension de 24 kV triphas e le d phasage mesur entre deux indicateurs lumineux d une m me ou entre deux n exc de pas 10 degr s contr le de la s paration des circuits par suppressions successives des tensions des trois phases contr le du bon fonctionnement des deux autres voyants correspondant aux phases sous tension Si les lampes sont interchangeables contr le du fonctionnement des deux lampes restantes lorsqu on enl ve successivement chacune des trois lampes ou lorsque l on remplace successivement chaque lampe par un court circuit 7 109 Essai des cha nes cin matiques Ces essais sont r alis s sur les cha nes cin matiques des interrupteurs sectionneurs et des sectionneurs de terre 7 109 1 Principe d une cha ne cin matique Le sch ma suivant d finit les diff rentes parties de la cha ne cin matique tablissant la liaison entre l organe de man uvre et les contacts principaux de l interrupteur ou du sectionneur de terre Organe de man uvre et Contacts limiteur d effort principaux ndicateur C Point de connexion de l indicateur sur la cha ne cin matique de puissance 4 Cha ne
106. ts Partie D signation du degr d enrouillement HN 33 5 23 Novembre 1981 C bles isol s au poly thyl ne r ticul de tension assign e 12 20 kV pour r seaux de distribution HN 45 58 41 En projet Permutation automatique des sources d alimentation d un tableau MT 13 HN 64 S 42 Novembre 1994 3 me dition HN 60 5 02 Juillet 1983 Mat riaux synth tiques utilis s dans les mat riels de distribution basse tension HN 64 5 41 Octobre 1992 Appareillage modulaire sous enveloppe m tallique pour courant alternatif de tension assign e gale 24 kV HN 65 8 14 Avril 1991 Dispositif limiteur de tension pav de terre 64 5 43 Juillet 1990 Commande ind pendante lectrique des interrupteurs 24 kV 400 A 3 Conditions de service Les tableaux objet de cette sp cification y compris les dispositifs de commande et quipements auxiliaires qui en font partie int grante sont pr vus pour une utilisation conforme aux caract ristiques assign es et dans les conditions normales de service num r es au 3 1 En cas de conditions sp ciales de service des dispositions appropri es devront tre prises en cons quence voir 8 2 3 1 Conditions normales de service a La temp rature de l air ambiant n exc de pas 40 C et sa valeur moyenne mesur e sur une p riode de 24 h n exc de pas 35 La temp rature minimale de l air ambiant est de 15 C b L altitude n exc de
107. tu en aval des fusibles MT Fusibles combin s l interrupteur sectionneur HN 64 S 42 58 Novembre 1994 8 me dition ANNEXE Normative SCH MAS UNIFILAIRES DES TABLEAUX MONOBLOCS Type 11 Interrupteur ligne Deux c bles Transformateur auxiliaire MT BT Type 1 Interrupteur ligne Deux c bles Type 111 Type IV Interrupteur ligne Interrupteur ligne Trois c bles Transformateur auxiliaire MT BT Trois c bles Su 1 1 gt Type V Type VI Interrupteur Fusibles Associ s Interrupteur Fusibles Associ s Trois c bles Deux c bles 59 HN 64 8 42 Novembre 1994 3 me dition ANNEXE Normative A 2 SCH MAS UNIFILAIRES DES TABLEAUX MONOBLOCS i Te a a PT g g VII VIII Deux U F Arriv es Interrupteur Trois U F Arriv e Interrupteur Une U F Interrupteur Fusibles Associ s 3 2 AI 1 IFA Type IX Trois U F Arriv e Interrupteur Une U F Transformateur auxiliaire MT BT 3 Al 1 T Type X Trois U F Arriv e Interrupteur Une U F Interrupteur Fusibles Associ s 3 Al 1 IFA HN 64 S 42 60 Novembre 1994 3 me dition ANNEXE A Normative A 2 SCH MAS UNIFILAIRES DES TABLEAUX MONOBLOCS Type XI Deux U F Arriv e Interrupteur Deux U F Interrupteur Fusibles Associ s 2 AI 2 IFA Type XII Quatre U F Arriv e Interrupteur 4 61 HN 64 S 42 Nov
108. ue selon les sp cifications propres chaque mat riel Dans le cas contraire les contacts doivent tre consid r s comme nus Pour les contacts des fusibles l chauffement doit tre conforme aux Publications de la concernant les fusibles haute tension Lorsque des l ments de raccords sont prot g s de mani res diff rentes les temp ratures et les chauffements admissibles sont ceux de l l ment pour lequel le tableau pr c dent autorise les valeurs les plus lev es Lorsque d autres mat riaux que ceux indiqu s au tableau pr c dent sont utilis s leurs propri t s doivent tre prises en consid ration notamment pour d terminer les valeurs maximales admissibles pour les chauffements Les valeurs de temp rature et d chauffement sont valables m me si le conducteur reli aux bornes est nu A la partie sup rieure de l huile Il ne de pr ter une attention particuli re aux questions de vaporisation et d oxydation lorsqu on utilise une huile de faible point d clair La temp rature ne doit pas atteindre une valeur telle que l lasticit du mat riau soit diminu e Les classes suivantes de mat riaux isolants sont celles indiqu es dans la Publication 85 de la CEI Classe Isolation compos e de mat riaux ou d associations de mat riaux tels que coton soie et papier sans impr gnation D autres mat riaux ou associations de mat riaux peuvent tre compris dans cette classe si l exp rience ou d
109. ur permet d effectuer les man uvres d ouverture et de fermeture vide ou charge exceptionnellement fermeture sur court circuit et le sectionnement du circuit d riv Des fusibles associ s ou combin s assurent la protection du r seau MT amont contre les courts circuits pouvant affecter le circuit d riv Cette unit fonctionnelle comprend en outre un dispositif de raccordement du c ble d alimentation du transformateur et les moyens permettant la r alisation des op rations d exploitation suivantes mise la terre et en court circuit en aval et en amont des fusibles par sectionneur de terre contr le de l tat de tension en aval des fusibles 1 3 Sch mas et composition des tableaux Les sch mas des diff rents types de tableaux sont pr sent s en annexe A2 Les types 1 1 1 IV et IX repr sentent les sch mas de tableaux MT pouvant tre install s sur des r seaux MT souterrains L U F transformateur MT BT peut tre n cessaire lors de la pr sence d un automatisme ou d un dispositif de t l commande Les types V et VI repr sentent les sch mas de tableaux MT utilis s pour la protection de transformateurs MT BT de distribution publique aliment s en antenne ou en fausse coupure Les types VII X et repr sentent les sch mas de tableaux MT pouvant tre install s dans des postes de distribution publique ou de clients comptage aliment s en coupure d art re ou en
110. ut tre inf rieure 12 5 Elle est donn e dans la sp cification du produit Crit res pour l interpr tation de l essai Les m mes crit res seront utilis s que ceux de l essai de type 1 D Compte rendu d essai 1 contiendra les m mes informations que celui de l essai de type 1 7 106 1 3 Essai de type 3 Modalit s de l essai A 1 Montage d essai M mes modalit s que l essai de type 2 except que toutes les portes vantaux et panneaux sont ferm s A 2 Indicateurs Les indicateurs seront positionn s 10 cm 5 de la ou des faces d acc s de l enveloppe devant les ventilations et ventuellement face au trottoir d exploitation selon l accessibilit de Classe B de la 298 Pour les indicateurs il convient d utiliser du linon coton noir 40 g m environ Prises de vue M mes dispositions que pour l essai de type 1 La valeur du courant de court circuit triphas appliqu pendant l essai peut tre inf rieure 12 5 Elle est donn e dans la sp cification du produit B Ex cution B 1 L arc de puissance est en principe amorc entre les phases par un fil m tallique d environ 0 5 mm de diam tre ou dans le cas o les conducteurs de phases sont s par s par des l ments m talliques mis la terre entre une phase et la terre Dans l appareillage o les parties actives sont couvertes par un isolant solide l arc est en principe amorc entre deux phases voisines des jointur
111. utour des extr mit s libres des cordons Tension d preuve 2 000 V eff pendant 1 minute Sanction On ne doit constater ni contournement ni perforation effluve 67 HN 64 S 42 Novembre 1994 3 me dition ANNEXE D Normative Compartimentage des tableaux p Figure 01 Compartimentage des tableaux 68 HN 64 S 42 Novembre 1994 ANNEXE E Informative 8 me dition D FAUTS INTERNES 1 ESSAI DE TYPE 1 PLAN DE MONTAGE plafond gt 1 400 mm mur indicateurs Tableau en essai 2 100 mm N unit fonctionnelle en essai E A E N EEE Vue de face Vue de cot S N S N N N gt 1 400 mm cretonne noir 150 mm x 150 mm 1 50g m ETC E LT TT indicateurs Vue de dessous Position des indicateurs Sans pr cisions du constructeur X 100 mm Si les valeurs diff rentes de 100 mm X et Y gt 20 mm 69 64 S 42 Novembre 1994 8 me dition ANNEXE Informative D FAUTS INTERNES E 2 ESSAIS DE TYPE2 Plan de montage Tableau MT 300 Pia r Cam ra 2 Indicateurs cr tonne noire coton 150 g m2 Indicateurs HN 64 S 42 70 Novembre 1994 8 me dition ANNEXE E Informative D FAUTS INTERNES E 3 ESSAIS DE TYPE 3 Plan de montage Indicateurs Cam ra 1 Cam ra 2 Indicateurs linon noir
112. ves prises sur l unit fonctionnelle permettant d assurer la s curit des personnes se trouvant proximit du tableau A Modalit s de l essai 1 Montage d essai Le montage est identique celui mis en uvre pour l essai de d faut interne de type 1 ou de type 2 L unit fonctionnelle en essai est aliment e par des c bles type HN 33 S 23 de 150 mm de section avec prises de courant 400 A ou 250 A qualifi es ind pendamment du tableau suivant la norme 33 051 Les dispositions du 6 103 doivent tre respect es A 2 indicateurs identiques ceux de l essai de type 1 ou 2 Prises de vue identiques celles de l essai de type 1 ou 2 B Ex cution 1 L arc de puissance est amorc par un d faut radial soit de la prise centrale de la fonction arriv e de soit de la phase centrale du puits fusible s de PUF interrupteur fusibles associ s Le d faut est initi par un percement radial mm soit du diviseur capacitif jusqu au contact du conducteur actif soit de l enveloppe du puits par l insertion d un fil de cuivre de 0 5 mm de diam tre entre le conducteur du c ble et la surface ext rieure de la prise ou entre le contact fixe amont du fusible et la masse du tableau la plus proche B 2 Courant et tension appliqu s lils sont identiques ceux de l essai de type 1 ou 2 except les valeurs des courants qui sont les suivantes Le courant de court circuit triphas pr sum pen
113. ynth tique 588 voir note 14 voir note 14 8 Toute pi ce m tallique ou en mat riau isolant en contact avec l huile 100 60 l exception des 19 AN 64 5 42 Novembre 1994 8 me dition NOTES 1 10 t 12 13 14 Suivant sa fonction le m me organe peut appartenir plusieurs des cat gories num r es au tableau pr c dent Dans ce cas les valeurs maximales admissibles de la temp rature et de l chauffement prendre en consid ration sont les plus faibles dans les cat gories concern es Pour les appareils de connexion dans le vide les valeurs limites de temp rature et d chauffement ne s appliquent pas aux organes dans le vide Les autres organes ne doivent pas d passer les valeurs de temp rature et d chauffement indiqu es au tableau pr c dent Toutes les pr cautions n cessaires doivent tre prises pour qu aucun dommage ne soit caus aux mat riaux isolants environnants Lorsque des l ments de contacts sont prot g s de mani res diff rentes les temp ratures et les chauffements admissibles sont ceux de l l ment pour lequel le tableau pr c dent autorise les valeurs les plus basses La qualit du rev tement doit tre telle qu une couche de protection subsiste dans la zone de contact a apr s les essais d tablissement et de coupure s ils existent b apr s l essai au courant de courte dur e admissible c apr s l essai d endurance m caniq

pour afficher ce document - EDF Centre de Normalisation

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents