Nombre d`impulsions pour GEL 293
Contents
1. 4980 5208 5216 5440 5448 5688 5696 5920 5928 6240 6272 6600 6624 6960 6976 7320 7328 7680 7712 8080 8120 8800 8840 9520 9560 DS23 293 07 03 Protection de l lectronique optionnel Protection contre l humidit L lectronique du capteur est recouverte d une protection tr s efficace contre l humidit l atmosph re saline et les vapeurs corrosives afin d assurer un bon fonctionnement pendant bien des ann es en particulier dans un milieu hostile Orifice d evacuation des condensats En cas d une condensation r p t e de l eau peut s accumuler dans le codeur rotatif Cette eau peut s couler par l orifice d vacuation Veiller lors du montage du codeur ce que l orifice se trouve vers le bas Le type de protection diminue IP 64 Cl de r f rence GEL Cl de r f rence Protection contre les vibrations Une protection suppl mentaire des pi ces m caniques par une mati re plastique sp ciale limite les vibrations de l lectronique et des connexions l int rieur du capteur pour permettre le service continu sans d fauts m me lors d une charge extr me de chocs et de vibrations Sortie de courant sans 20 mA 20 mA 0 mA 20 mA 4 mA 20 mA Om gt Type de signal voir page 2 type de signal S type de signal V type de signal X type de signal U type de signal T 1CxX lt 0 Signal de r f rence sans N avec option Nombre d impulsion2. futur Monter le codeur rotatif de mani re que le fonctionnement de appareil n est pas pr judici Ne pas exploiter le codeur rotatif sans bouchon borgne mont au dos Des impuret s pourraient entrer dans le bo tier et pr judicier le fonctionnement type de protection IP 66 ne plus rempli Ne pas battre marcher sur le bo tier Cela pourrait entra ner des endommagements ext rieurs et int rieurs du codeur Monter le codeur rotatif avec l orifice d evacuation des condensats de fa on que le bouchon se trouve en bas Monter l arbre moteur de fa on que l arbre creux est pr contraint lors du service c est dire qu il est extrait du bo tier du codeur voir exemple et le plan cot ci dessous L paule du tourillon de l arbre d vrait se situer une distance d au moins 1 5 mm du bord avant de l accouplement de l arbre creux pour obtenir ainsi la pr contrainte exig e voir exemple de montage Centrage 857 Connexion par fiche vis t te 1 12 7 5 P a g avec une pr contrainte minimale de 1 5 mm et un mouvement axial maximal de larbre de 1 mm bride du moteur baque d ch it
3. maximale du c ble Type de signal SN VN niveau HTL U 20 V entre le codeur et unit lectronique en aval Les valeurs f kHz 5 10 20 50 100 200 sont donn es titre indicatif et valables pour un c ble du L m 200 200 200 80 40 20 type LiYCY 6 10 x 0 25 mm max Type de signal TN UN niveau TTL Type de signal X XN niveau HTL U 20 V f kHz 5 10 20 50 100 200 f kHz 5 10 20 50 100 200 Lra M 200 200 200 200 145 72 Lae mm 200 200 100 40 20 10 Indications de s curit Pour conserver le bon fonctionnement du codeur rotatif il faut absolument observer les indications suivantes e Prot ger le codeur rotatif contre les endommagements m caniques e Ne faire ex cuter les travaux de montage de raccordement et d entretien que par les sp cialistes qualifi s en consid ration des prescriptions applicables en mati re d accidents du travail et de s curit ainsi qu en consid ration des informations contenues dans ce mode d emploi Les r parations n cessaires au codeur rotatif ne doivent tre effectu s que par LENORD BAUER O par une institution autoris e explicitement par cette entreprise e Respecter absolument les valeurs limites indiqu es dans ce documentation Indications de s curit Dimensions Utiliser le codeur rotatif en tous cas conform ment la destination Les codeurs rotatif GEL 293 sont exclusivement destin s des t ches de mesure dans l industrie et dans le
4. 0 157 158 175 176 193 194 211 212 229 230 247 248 280 282 316 318 352 354 388 390 424 426 460 462 496 498 548 552 604 606 652 654 702 704 750 752 798 800 848 850 896 900 948 950 996 1000 1060 1062 1116 1120 1180 1182 1236 1240 1300 1302 1356 1360 1420 1422 1476 1480 1548 1550 1624 1630 1700 1704 1780 1784 1856 1860 1932 1936 2016 2020 2110 2112 2192 2196 2288 2290 2376 2380 2464 2470 2576 2580 2688 2700 2816 2820 2928 2940 3072 3080 3220 3232 3380 3384 3536 3540 3680 3696 3840 3856 4000 4008 4180 4192 4360 4368 4540 4544 4728 4736 4896 4900 5112 5120 5344 5352 5592 5600 5824 5832 6112 6120 6464 6480 6816 6840 7168 7200 7552 7560 7904 7920 8520 8560 9240 9280 9960 10000 Les nombres d impulsions standard sont imprim s caract res gras 10 Lenord Bauer 53 56 57 74 75 92 93 110 111 128 129 146 147 164 165 182 183 200 201 218 219 236 237 258 260 294 296 330 332 366 368 402 404 438 440 474 476 516 520 570 572 620 624 670 672 720 724 770 772 820 822 868 870 916 918 966 968 1020 1024 1080 1086 1140 1144 1200 1206 1260 1264 1320 1326 1380 1384 1440 1446 1500 1504 1576 1580 1656 1660 1730 1736 1810 1812 1888 1890 1960 1968 2050 2052 2140 2144 2230 2232 2320 2328 2412 2416 2500 2508 2620 2624 2740 2748 2860 2864 2980 2988 3136 3140 3288 3296 3432 3440 3584 3600 3744 3760 3900 3904 4064 4080 4256 4260 4420 4440 4608 4620 4780 4800 4968
5. 16 1278 1336 1398 1456 1524 1596 1672 1752 1830 1908 1984 2076 2170 2256 2350 2432 2532 2656 2772 2896 3020 3168 3328 3480 3632 3792 3940 4120 4296 4480 4660 4840 5024 5256 5504 5736 5984 6336 6688 7072 7424 7776 8280 9000 9720 980 1040 1098 1160 1218 1280 1338 1400 1458 1528 1600 1680 1760 1832 1910 1990 2080 2172 2260 2352 2436 2540 2660 2780 2900 3024 3180 3336 3488 3640 3800 3952 4128 4300 4488 4672 4848 5040 5280 5520 5760 6000 6360 6720 7080 7440 7800 8320 9040 9760 47 65 83 101 119 137 155 173 191 209 227 245 276 312 348 384 420 456 492 544 596 648 696 744 792 844 892 942 990 1050 1110 1170 1230 1290 1350 1410 1470 1540 1616 1692 1770 1848 1928 2004 2096 2184 2272 2368 2450 2560 2676 2800 2916 3056 3200 3360 3520 3664 3820 3980 4160 4344 4520 4704 4872 5080 5320 5560 5800 6048 6432 6784 7136 7488 7872 8440 9160 9880 48 66 84 102 120 138 156 174 192 210 228 246 278 314 350 386 422 458 494 546 600 650 700 748 796 846 894 944 992 1056 1112 1176 1232 1296 1352 1416 1472 1544 1620 1696 1776 1850 1930 2010 2100 2190 2280 2370 2460 2568 2680 2808 2920 3060 3216 3376 3528 3672 3824 3984 4176 4352 4536 4720 4880 5088 5328 5568 5808 6080 6440 6800 7160 7520 7880 8480 9200 9920 49 50 67 68 85 86 103 104 121 122 139 14
6. Codeur rotatif incr mental SENSORLINE gt GEL 293 arbre creux et accouplement int gr LENORD BAUER O syst me de mesure magn tique Information technique et mode d emploi 07 03 JUL Informations g n rales Les codeurs incr mentaux convertissent des mouvements de rotation en signaux lectriques Les codeurs rotatifs de Lenord Bauer combinent les avantages d un syst me de mesure magn tique avec une construction m canique robuste Ils ont fait leurs preuves dans le monde entier pour des applications les plus diverses et m me dans les conditions industrielles les plus s v res Il va de soi que ces codeurs offrent une tr s grande fiabilit combin e une longue dur e de vie Caract ristiques principales e plus de 1300 nombres d impulsions standard et sp ciaux couvrant la gamme de 40 10000 impulsions par tour 40000 impulsions 360 en cas d une valuation des signaux quatre fronts e sortie de courant suppl mentaire 0 20 mA 4 20 mA 20 20 mA 8 en option e signal de r f rence e compatibilit lectromagn tique CEM lev e D autres avantages du GEL 293 en bref e arbre creux pour arbres de 16 mm diam tre e accouplement int gr hautement lastique et rigide en torsion e acc l ration angulaire extr mement elev e e IP66 Principe de mesure Les codeurs travaillent avec des capteurs diff rentiels d pendant d u
7. age qui d pend du sens de rotation et qui est disponible sur la piste 1 La troisi me piste N option fournit un signal de r f rence pour chaque tour Les impulsions suivent un changement du sens de rotation possible avec un retardement bref pour permettre au circuit de comptage de s adapter au sens de comptage avant l arriv e de l impulsion Le signal d pendant du sens de rotation peut tre invers l aide d un interrupteur accessible l xt rieur du capteur interrupteur 1 Types de signal V VN Deux pistes de signaux carr s d phas s de 90 La troisi me piste N option fournit pour chaque tour un signal de r f rence de longueur d finie Types de signal T TN U UN X XN Les deux pistes et le signal de r f rence option sont galement disponibles avec signaux compl ment s L gende Us tension d alimentation Us tension de signal a 360 lectrique b 90 d calage dephase F espacement des fronts une fr quence de sortie de 200 kHz lespacement des flancs F gt 0 6 ps Types des signal pour rotation droite vu sur l arbre de Pencodeur Signal de r f rence avec d autres longueurs sur demande 2 Lenord Bauer aon S JUUL piste 2 N option Usg Us S SN 10 30 V C C HTL piste 1 piste 2 N option Us Us V VN 10 30 V C C HTL l piste 1 IN LT LP Li
8. al d impulsions DS23 293 07 03 Lenord Bauer 3 Caract ristiques techniques selon DIN 32878 Description GEL 293 Pas de mesurage de 9 0 087 R solution par tour 40 40 000 pas de mesurage S Limite d erreur 0 07 5 2 D viation du pas de mesurage 0 01 Cu R p tabilit 2 0 005 9 Puissance R U 10 30 V C C lt 1 3 W avec sortie de courant lt 1 65 z absorb e R U 5V C C lt 1 0 W avec sortie de courant lt 1 40 g Fr quence de sortie O Niveaux de sortie pour signaux de type niveau haut gt U 1 00V l 10mA gt U 1 20 V 30 mA 2 T TN niveau logique TTL niveau bas lt 0 75 V 10 mA lt 1 00 V 30 mA t Niveaux de sortie pour signaux de type niveau haut gt 4 00 V 1 10 mA gt 8 85 V 30 mA 2 U UN niveau logique TTL niveau bas lt 0 75 V 10 mA lt 1 00 V 30 mA amp Niveaux de sortie pour signaux de type V VN niveau haut gt U 1 80V al 10mA gt U 2 20 V 30 mA 9 let X XN niveau logique HTL niveau bas lt 1 15 V 1 10 mA lt 1 55 V 30 mA y Masse env 0 7 f Vitesse de service maximale 8 000 min Moment d inertie du rotor 8 10 kgm Acc l ration angulaire maximale 5 10 rad 5 2 g Couple de service 0 01 Nm Couple de d marrage 0 015 Nm amp Mou
9. commerce Ils permettent de mesurer p ex des positions des longueurs des angles ou des fr quences lls sont consid r s comme accessoires d une installation et exigent le raccordement une lectronique d valuation sp cifique comme elle se trouve p ex dans un contr leur de positionnement ou dans un compteur lectronique L utilisation conforme la destination inclut galement que toutes les indications donn es dans la documentation de produit sont respect es Une autre utilisation ou une utilisation qui d passe celle indiqu e ci dessus est consid r e comme contraire la destination L entreprise LENORD BAUER amp Co GmBH ne r pond pas des dommages qui en r sultent Dimensions GEL 293 avec connecteur oppos correspondant GG 106 ca 80 115 33 9 o Attention mouvement cote A La cote A 7 5 mm comprend axial maxi de l arbre mini A la pr contrainte minimale de 1 1mm 7 5 mm l accouplement de 1 5 mm pour un mouvement axial de l arbre 2mm 8 5 mm de 1 mm 3 mm 9 5 mm Montage Veuillez respecter les indications suivantes x Ne pas ouvir et ou d monter le codeur rotatif ni en par tie ni compl tement Vous pourriez l endom mager et pr judicier le fonctionnement
10. en cas d une pr contrainte minimale de l arbre creux de 1 5 mm 4 Lenord Bauer DS23 293 07 03 Raccordement lectrique Indications relatives la compatibilit Raccordement lectrique lectromagn tique Lors du raccordement du transmetteur de moments d impulsion GEL 293 il faut comme pour tout autre appareil lectronique prendre des mesures de pr caution l gard de composants risque d lectrostatique Il est entendu par principe que les modules lectroniques particuli rement les pointes de contact et les fils de connexion ne doivent tre touch s que si cela est in vitable cause de travaux effectuer ces modules L tendue pr cise des pr cautions s oriente aux conditions locales Des informations d tail l es se trouvent dans la norme DIN EN 100 015 1 CECC 00015 1 En g n ral un support de travail conducteur et mis la terre de mani re comp tente est suffisant en combinaison avec un bracelet protecteur pour composants risque d lectrostatique Il faut contr ler l efficacit des mesures de protection dans des intervalles r guliers Indications relatives la compatibilit lectromagn tique Pour respecter la compatibilit certifi e il faut observer les prescriptions de montage suivantes e Si possible utiliser seulement des fiches avec un bo tier m tallique ou avec un bo tier en plastique m tallis et des c bles bl
11. et la fr quence d impulsions Gr ce la tr s haute r solution jusqu 40 000 impulsions par tour d pendant du sens de rotation on obtient un courant de mesure standardis avec peu 4 d harmoniques d j pour les tr s basses vitesses p ex 0 0 5 min La part d harmoniques du courant continu de sortie d pend de la fr quence d impulsions et de l att nuation choisie qui de son tour a de l influence sur les temps de croissance de d croissance et de retard lors d une modification abrupte de la vitesse Le coefficient d att nuation d sir peut tre d termin l aide du diagramme ci dessus et doit tre indiqu dans la commande Le coefficient standard est latt nuation d 40 20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20k 50k100k 200k fr quence d impulsions f pourcentage d harmoniques p Hz ta ty f d p kalla t f n i Hz t temps de croissance temps de retard courant de sortie 1 Caract ristiques techniques des courants de sortie Charge max Ra 550 V Classe des instruments de mesure K 1 Tol rance du courant nominal lt 1 Erreur de lin arit lt 1 R productibilit r 100 D viation de temp rature Al lt 3 UA 1 K Vitesse min nn lectrique att nuation d 1 5 x 10 i min Vitesse max Na lectrique 6 x 10 i min i nombre nomin
12. ind s poser le blindage au bo tier de connexion e Poser les blindages le plus grand possible e R aliser toutes les lignes non blind es le plus court possible e R aliser les connexions de mise la terre le plus court possible et avec une grande section p ex bande de mise la masse faible induction c bles plats e Si des diff rences de potentiel sont pr sentes ou se produisent entre les prises de terre de machine et les prises de terre lec troniques il faut veiller par des mesures appropri es ce que des courants de compensation ne puissent pas circuler travers le blindage de c ble p ex poser une ligne de compensation de potentiel avec une grande section voir graphique ou utiliser des c bles avec blindage double s par et ne poser leurs blindages que sur un c t respectivement e Poser les lignes de signalisation et de commande de mani re s par e localement des c bles de puissance si cela n est pas possible utiliser des lignes blind es paires torsad es twisted pair et ou poser la ligne du transmetteur dans un conduit de fer L alimentation en courant doit satisfaire au type d installation classe 0 conforme au point B3 de la norme EN61000 4 5 de l ann e 1995 machine convertisseurs de niveau impulsion PIU ou circuits de pilotoge de ligne LT option de potentiel 1 transmetteur X Seulement pour les conditions d fav
13. n champ magn tique et d une roue dent e de mesure de pr cision Les capteurs enregistrent sans contact la structure dent e de la roue de mesure et fournissent une tension sinuso dale et cosinuso dale en sortie L lectronique d valuation incorpor e avec des circuits int gr s ASIC particuliers et des composants CMS mont s en surface convertit les signaux analogiques des capteurs en signaux de sortie incr mentaux Avantages du syst me magn tique e _insensibilit la condensation e fiabilit absolue en service m me sous l effet d humidit lev e condensation et variations fr quentes de la temp rature ambiante e _insensibilit la crasse l huile et l eau e _extr m ment r sistant aux chocs et Vibrations d au fait qu il n y a pas de disque de mesure en verre ou en plastique e fiabilit exeptionnelle en service pendant de tr s longues p riodes due au fait qu il n y a pas de vieillissement du syst me de mesure comme pour les syt mes optiques QO Internet http www lenord de T l 49 0 208 9963 0 Lenord Bauer amp Co GmbH E Mail info lenord de Fax 49 0 208 676292 Dohlenstrasse 32 46145 Oberhausen Allemagne Signaux de sortie Types de signal S SN Les signaux carr s du type V sont utilis s pour en g n rer des impulsions de dur e constante qui d pendent du sens de rotation et qui sont disponibles sur la piste 2 ainsi que pour en obtenir un signal sens de compt
14. orables comme c bles tr s longues niveaux de pertubation extr mes lignes de commande DS23 293 07 08 Lenord Bauer 5 Raccordement du connecteur et rep rage des conducteurs de c ble Raccordement et dimensions du connecteur 10 p les GG 106 connecteur fait partie de la fourniture Ug Us s xX vV 10 30VC C HTL T Ey 10 30 VC C TTL 5V 5 sortie de courant A B C changement du sens de rotation type de signal marche droite 0 V ou ouvert changement du sens de rotation niveau haut niveau naut Us tension d alimentation Us tension de signal sortie de courant A 20 mA 20 mA sortie de courant B 0 mA 20 mA sortie de courant C 4 mA 20 mA Types de signal pour rotation dans le sens horaire vu c t arbre du codeur Signal de r f rence avec d autres longueurs sur demande Rep rage des conducteurs du c ble 10 conducteurs Ug Us rouge S X V 10 30 V C C HTL bl F 10 30 V C C TILL eO T 5V 5 TTL A marron piste 1 rouge piste 2 OUL noir N violet N cran non jaune N connect c te encodeur gris sortie de courant A B C vert changement du sens de rotation type de signal marche droite 0 V ou ouvert changement du sens de rotation niveau haut Longueur
15. ourniture DS23 293 07 03 Lenord Bauer 9 Nombre d impulsions pour GEL 293 40 41 58 59 76 77 94 95 112 113 130 131 148 149 166 167 184 185 202 203 220 221 238 239 262 264 298 300 334 336 370 372 406 408 442 444 478 480 522 524 576 580 628 630 676 678 726 728 774 776 824 828 872 876 920 924 970 972 1026 1030 1088 1090 1146 1150 1208 1210 1266 1270 1328 1330 1386 1390 1448 1450 1510 1512 1584 1590 1664 1668 1740 1744 1816 1820 1896 1900 1970 1976 2060 2064 2148 2150 2240 2244 2330 2336 2420 2424 2512 2520 2628 2640 2752 2760 2868 2880 2992 3000 3144 3152 3300 3312 3456 3460 3616 3620 3768 3776 3912 3920 4096 4100 4272 4280 4448 4460 4632 4640 4820 4824 4992 5000 5232 5240 5472 5480 5712 5720 5952 5960 6280 6304 6640 6656 7000 7008 7360 7392 7720 7744 8160 8200 8880 8920 9600 9640 186 204 222 240 266 302 338 374 410 446 482 528 582 632 680 730 780 830 880 928 976 1032 1092 1152 1212 1272 1332 1392 1452 1520 1592 1670 1750 1824 1904 1980 2070 2160 2250 2340 2430 2528 2652 2768 2892 3008 3160 3320 3472 3624 3780 3936 4104 4288 4464 4656 4832 5016 5248 5496 5728 5976 6320 6680 7040 7400 7760 8240 8960 9680 43 61 79 97 115 133 151 169 187 205 223 241 268 304 340 376 412 448 484 532 584 636 684 732 784 832 882 930 978 1038 1096 1158 12
16. par tour voir page 10 L connecteur 6 contacts O1 B ND nm antivibrations Sortie sur connecteur c ble I c ble 10 conducteurs sortie radiale Protection de l lectronique sans protection auxiliaire standard prot g contre l humidit prot g contre les vibrations prot g contre l humidit et les vibrations prot g contre l humidit plus orifice de drainage eau de condensation prot g contre l humidit plus orifice de drainage eau de protection Gamme des temp rature 1 0 C 70 C 3 20 C 85 C option Sp cifications de commande Longueur standard du c ble 1 m Autre longueurs de c ble sur demand sp cifier la commande Selon le mod le du codeur command le connecteur GG 106 est compris dans la fourniture Exemple pour la commande Veuillez indiquer la vitesse de consigne pour lnax en cas de sortie de courant 293 A V N 01000 L001 3000 min 20 mA DS23 293 07 03 Lenord Bauer 11 LENORD BAUER automates motion Lenord Bauer amp Co GmbH Dohlenstrasse 32 46145 Oberhausen Allemagne T l 49 0 208 9963 0 Fax 49 0 208 676292 info lenord de www lenord de Sous r serve de modifications techniques et de fautes typographiques Nos concessionnaires en Allemagne en Belgique au Danemark en Finlande en France en Grande Bretagne en Isra l en Italie en Malaisie aux Pays Bas en No
17. roue de mesure accouplement lastique de l arbre creux arbre moteur dique de but e O i fl cylindrique No H L H connexion par friction bride du codeur bo tier en plastique j capuchon vis 8 Lenord Bauer DS23 293 07 03 Montage Example de montage En cas de montage selon l exemple 2 5 la position du signal z ro est ajustable de derri re l encodeur tant en place Pr contraindre l accouplement lors du montage de l arbre voir plan cot la septi me page roue d impulsions en acier roulement billes contact oblique deux rang es accouplement ressort trois couches enroul en sens oppos exempt d hyst resis d angle de rotation arbre creux Example de montage avec contre bride capot de ventilateur contr bride odeur rotatif GEL 293 garniture d arbre arbre creux disque de but e DS 290 adaptateur d arbre ventilateur moteur La contre bride doit tre utilis e si l encodeur doit tre mont l abri des poussi res et de l eau aussi du c t de la bride Disque de but e DS 290 85 18 5 216 Le disque de but e DS 290 fait parti de la f
18. rv ge en Autriche en Su de en Suisse en Espagne au Portugal en R publique Tch que en Turquie aux Etats Unis au Canada en Cor e Pour la version la plus actuelle venez nous visiter sur notre site INTERNET www lenord de 12 Lenord Bauer DS23 293 07 08
19. te UN 7 l i piste 2 XN sis option Us Us T TN 5VC C 5 TTL U UN 10 30 V C C TTL X XN 10 30 VC C 10 30 HTL Niveaux de sortie Les types de signaux V VN X et XN sont au niveau HTL tandis que les signaux T TN U et UN sont au niveau TTL tension de sortie voir page 4 caract ristiques lectriques Toutes les sorties sont quip es d un tage final push pull et prot g es contre les courts circuits permanents Le courant maximal la sortie peut tre de 100 mA DS23 293 07 08 Sorties de courant diverses amp Courant de mesure d pendant du sens de rotation avec une plage nominale entre 20 20 mA Courant de mesure ind pendant du sens de rotation avec une plage nominale entre 0 20 mA Sorties de courant Courant de mesure ind pendant du sens de rotation avec une plage nominale entre 4 20 mA Sortie de courant 100 22 17 Pour permettre la visualisation et le r glage la fr quence d impulsions peut tre convertie en un courant de mesure standardis de l ordre de 0 20 mA 4 20 mA ou 20 20 mA qui est fonction de la vitesse et le cas ch ant aussi du sens de rotation Ceci se fait par l int gration de la fr quence d impulsions et par la conversion en un courant ind pendant de la charge Il en r sulte une corr lation absolument lin aire entre le courant de mesure
20. vement admissible de l arbre axial 1 mm radial 0 5 mm Dur e de vie des palier gt 15 000 10 tours Temp rature de travail 0 70 C standard 20 85 C option Temp rature de service 20 85 C Temp rature de stockage 40 105 C Indice de protection selon DIN EN 60529 IP 66 sx A 1 ER a E PESTE Gt aux projections d eau m me degr d tanch it comme unit d entra nement mais au o len cas d utilisation de la bague d tanch it i kai maximum IP 66 E c t bride passe arbre except R sistance aux vibrations option selon gamme de fr quences 10 2 000 Hz acc l leration de pointe 100 5 DIN EN 60068 2 6 m s2 10 cycles de fr quences R sistance aux chocs option selon ie z 2 DIN EN 60068 2 27 acc l leration de pointe 1000 m s dur e 11 ms T Pouvoir isolant selon VDE0660 Part 500 f 8 l dition 08 00 ou DIN EN 60439 1 Ri gt 1MQ une tension d essai de 500 V C A Compatibilit lectromagn tique Les codeurs sont conformes la dircective europ enne CEM mission de bruits EN 50081 1 89 336 CEE et portent la marque de conformit CE immunit aux perturbations EN 50082 2 1 Valeur maximale avec multiplication des fronts Nombre d impulsions possibles r solutions voir cl de r f rence page 11 3 Valeur la r solution maximale Valeurs pour r solutions moins lev es sur demande Valeur recommand e
Download Pdf Manuals
Related Search