NaturoPureTM
Contents
1. acide ou alcalins car cela pourrait causer de la rouille sur la surface de l appareil ATTENTION Notez bien que les c bles a charge lectrique du Collecteur de Poussi res Plasma sont extr mement fragiles et n cessitent la plus grande d licatesse lors du nettoyage Heaven Fresh 16 HF 280 Nettoyer et s cher compl tement Bae ve as e Une fois le nettoyage fini laisser s cher l appareil compl tement avant de l utiliser pour viter tout risque d lectrocution ou de pannes e Si le couvercle avant du collecteur de poussi res plasma n est pas bien install il ny aura pas d alimentation lectrique e S assurer que le cadre en plastic des cable charges lectriques est plac l endroit pr vu cet effet Nettoyer et remplacer les Filtres Utiliser un aspirateur ou une brosse poils doux pour ter la poussi re pr sente sur le filtre Selon des conditions d utilisation classiques le filtre doit tre change environ une fois par an Remplacement du tube uv La lampe UV germicide devrait tre remplac une fois tous les 12 mois 1 Mettre l appareil sur Off et retirer le couvercle avant Enlever la cartouche du filtre air 2 Enlever le tube UV usag de l appareil et y en replacer un neuf Tenir le tube chaque extr mit pour viter de le briser 3 Enfoncer le tube UV dans son encoche de fa on ce que les petites broches m talliques pr vues ses deux extr mit s soie2. cialement tudi et con u pour capturer et neutraliser les produits chimiques les gaz les mauvaises odeurs et la fum e de cigarette c est dire ce que le filtre HEPA ne peut capturer Grille plasma lectrostatique Pi ge magn tiquement les plus petites impuret s sur une grille de collection lavable Prolonge la vie du filtre HEPA et du Filtre au Charbon Actif Pr filtre Lavable Enl ve les grosses particules tels que la poussi re et les peluches Prolonge la vie du filtre HEPA et du Filtre au Charbon Actif Heaven Fresh 14 HF 280 PLACEMENT O placer le purificateur multifonctions Comme le purificateur d air multifonctions HF 280 et l ionisation utilisent un ventilateur pour produire une circulation d air importante par le dessus de l appareil il nest pas n cessaire de le placer en hauteur II est possible de placer l appareil par terre sur une table sur un comptoir ou m me sur une tag re e Le dos du purificateur HF 280 devra se trouver une distance minimum de 20 cm 8 po de tout mur pour viter la d coloration de ces derniers I faudra viter toute obstruction qui se trouverait au dessus de la sortie d air du purificateur et pr voir une distance d au moins 60 cm 2 pi entre le dessus du purificateur d air et tout autre objet e faudra maintenir le purificateur HF 280 une distance minimum de 90 cm 3 pi des ordinateurs des t l visions et autres appareils lectriques sensibles
3. 3 There s safeguard protective switch designed for this device please make sure to install the front cover properly otherwise the device will not turn on Heaven Fresh 8 HF 280 FREQUENTLY ASKED QUESTIONS Filter Q Why is the filter not getting rid of dust and odour effectively e Have the front and back of the filter been mistakenly reversed The filter is saturated with dust Please replace filter Plasma Dust Collector Q Why is it so difficult to eliminate dust and odour e The electrical discharge wires or the plasma dust collector is too dirty Please refer to page 7 on how to clean and maintain e Check the electrical discharge wires to make sure they have not been disconnected or broken If they are please fix or contact the distributor for a replacement Cannot turn on the Unit Q Why is the unit not working even after turning it on e Is it firmly plugged into the wall socket Please check to make sure it is e Has the unit been properly reassembled after being cleaned Please confirm e The unit will not operate if the plasma dust collector or the front cover is not properly installed Heaven Fresh 9 HF 280 TECHNICAL SPECIFICATIONS Model Rated voltage Power consumption Negative ion output Active oxygen output UV Lamp Wavelength HEPA Filter Efficiency Clean Air Production Flow Fan Noise level Applicable area NaturoPure HF 280 220 240V 50 60 Hz 45 W High Setting 1 000 000 cm app
4. capturer e Neutralise les bact ries et les virus emprisonn s dans le bloc de filtration du purificateur HF 280 alors qu elles se reproduiraient dans un filtre normal e Lionisation peut liminer les particules en suspension avant qu elles atteignent le purificateur d air grace l amplification de la circulation des ions travers toute la pi ce assur e par le ventilateur Filtre d air HEPA e Enl ve 99 des particules de 1 0 microns qui traversent le filtre C est le filtre air largement consid r comme tant le filtre le plus efficace e Capture un volume lev de poussi res en suspension dans l air et autres particules y compris un grand nombre de particules ionis es qui autrement s accumuleraient sur le sol si on n utilisait qu une ionisation typique Lampe germicide UV e Il est scientifiquement tabli que les rayons ultraviolets UV d truisent un large ventail de contaminants microbiens tels les virus les germes les bact ries et les champignons y compris les moisissures e Utilis s depuis de nombreuses ann es par le corps m dical et en milieu hospitalier pour assainir les chambres et les quipements les rayons ultraviolets emp chent la propagation des maladies infectieuses et des affections diverses Recommand e par les Centres de pr vention des maladies infectieuses pour sa capacit d truire les polluants biologiques Filtre air au charbon actif C est un filtre sp
5. de garantie au complet et l envoyer avec la facture et le purificateur en port pay votre distributeur en r utilisant l emballage original Veuillez inclure l affranchissement n cessaire pour le retour du colis 2 Pri re d inclure une description succincte de la d fectuosit rencontr e ou de la panne subie ainsi que les circonstances dans lesquelles celle ci est apparue Heaven Fresh 21 HF 280 Heaven Fresh 22 HF 280 GARANTIE Les Purificateurs d Air Heaven Fresh sont assujettis des mesures strictes de contr le de la qualit avant de quitter le manufacturier Cela permet nos clients de b n ficier de r parations de changements de pi ces et m me de remplacements gratuits Que couvre la garantie Toute pi ce d fectueuse et tout d faut de fabrication Pour combien de temps Pour trois ans partir de la date d achat Que ferons nous Nous r parerons ou remplacerons toute pi ce d fectueuse Exclusions Pi ces d tach es Comme Plaque de collection de poussi re adaptateur de prise de courant de pouvoir REMPLACEMENT DANS LES 90 JOURS Si une pi ce devait tre r par e au cours des 90 jours qui suivent la r ception de votre ioniseur en raison d un d faut de fabrication Heaven Fresh vous remplacerait votre purificateur d fectueux en l changeant contre un nouveau COMMENT PROC DER POUR FAIRE APPLIQUER LA GARANTIE 1 Emballer le produit avec le plus grand soin de pr f rence dans sa bo te o
6. 57 English 1 866 583 1857 Frangais USA sales heavenfresh com www heavenfresh com 1 800 642 0367 UK sales heavenfresh co uk www heavenfresh co uk 0800 952 9962 Germany sales heavenfresh de www heavenfresh de 0800 66 47 259 France sales heavenfresh fr www heavenfresh fr 0800 900 991 Ireland sales heavenfresh ie www heavenfresh ie 1 800 550 457 Middle East sales heavenfresh ae www heavenfresh ae 971 06 557 3640
7. F MER Ow ene Power Indicator Light lon UV Indicator Light Air Flow Choice Switch Timer Switch Heaven Fresh 3 HF 280 COMPONENTS Back View Air Outlet Handl are UV Lamp Interior View HEPA Filter Protective Switch Activated Carbon Filter Pre Filter Front Cover Plasma Dust Collector Heaven Fresh 4 HF 280 AIR PURIFICATION TECHNOLOGIES OVERVIEW Air lonizer e Effectively removes particulate from the air such as allergens including mould spores bacteria viruses chemical fumes and other ultra fine particles that a filter cannot capture e Increases the effectiveness of the HEPA and activated carbon filter systems by causing particles to magnetically attract together resulting in larger particles that are easier for the filter to capture e Disinfects viruses and bacteria trapped in the filtration bank that would normally reproduce in other typical filters e Has the ability to remove airborne particles away from the air purifier in areas of the room where the filter has little effect This is due to the fact that ions can circulate throughout a room Negative ion circulation is enhanced as a result of the fan HEPA Filter e Removes over 99 of particles 1 0 microns in size that pass through the filter preventing them from becoming re circulated into the air This is largely considered the most effective type of air filter e Captures a high volume of floating dust an
8. MODE D EMPLOI POWER ON OFF Appuyez sur le bouton POWER ON OFF L appareil se met en route Rappuyez sur le bouton POWER ON OFF et l appareil s teindra ION UV ON OFF Appuyez sur le bouton ION UV afin d allumer ou d teindre la fonction lonisation UV Le voyant a diode LED indiquera lorsque la fonction est en marche Vitesse du ventilateur Circulation de lair Le ventilateur est dot de trois vitesses Low Minimum Medium Moyen et High Maximum Dur e de fonctionnement MARCHE ARRET ON OFF e Appuyer sur le bouton de la minuterie automatique AUTOTIMER pour r gler la mise en marche et l arr t de l appareil des intervalles fixes e Gr ce a cette minuterie le fonctionnement de l appareil sera r gl selon le nombre de fois qu on appuie sur ce bouton Le voyant diode LED indiquera une des dur es de fonctionnement suivantes choisies Heaven Fresh 15 HF 280 NETTOYAGE ET ENTRETIEN Pendant le nettoyage et l entretien assurez vous que l appareil est teint et d branch Comment d monter l appareil e Pour ouvrir le couvercle avant mettre la main sur la partie cannel e en haut du couvercle et le tirer doucement vers vous Enlever le collecteur de poussi res et le pr filtre e Pour enlever le filtre HEPA tirer les poign es des deux c t s du filtre et le sortir doucement Nettoyage du couvercle avant e Le couvercle avant peut tre lav l eau courante Si il est tr s sale utili
9. SP ie Heaven Fresh HF 280 MULTI TECHNOLOGY PAN Soa Purificateur d air a Technologie Multiple HF 280 IUT NIT AN HI iii yii ST INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI HEAVEN FRESH 2010 HFEF UKFR HF 280 01 10 Thank you for purchasing the efficient Heaven Fresh HF 280 air purifier We wish you many years of healthy indoor air with this innovative product SAFETY OPERATION Ensure that all safety precautions are followed when using electrical appliance for the proper operation of the device This instruction booklet describes the safety precautions to be observed during operation to prevent injuries to yourself other persons and damage to the device The content not only is suitable for this product but also suitable for electrical appliances in general SPECIAL ATTENTION Q AC 220 240V 50 60Hz Over voltage may To prevent fire or electric shock hazard do not cause fire hazard or electric shock place the unit in wet places where water may RATED moisture enter the device VOLTAGE PROHIBITED Do not use fabrics or other materials to cover this To prevent electric shock do not dismantle device Obstructed air inlets and outlets will repair or modify this product freely catmon result in abnormal operation of this device that ponot Maintenance and cleaning shall be may lead to fire or other accidents DISMANTLE g processed as exactly as what instructed in this manual In case of malfunction plea
10. aning please completely dry the unit before use Plastic Wrap Otherwise it could cause electrical shock or malfunction e If the front cover of the plasma dust collector is not properly installed no electricity will be connected Please make sure the plastic wrap for the electrical discharge wire is located at its proper position Cleaning and Replacing Filters Use a vacuum cleaner or a soft brush to clean off dust on the filter Under normal conditions the filter should be replaced once a year Replacing UV Lamp The germicidal UV lamp should be replaced once every 12 months 1 Turn the unit off and open the front cover Remove the air filter cartridge 2 Remove the expired UV lamp and replace it with the new UV lamp Handle the UV lamp on each end in order to avoid breaking the lamp 3 Press the lamp into the UV lamp slot so that the metal pins at each end of the UV bulb are firmly in contact with the metal conductors inside each clamp Close the plastic clamps over the lamp on each side 4 Place the filter back in its compartment and put the front cover back on The air purifier is now ready for operation again Reassembling 1 After cleaning and drying every part then install the unit Put every part back together with the same steps but with opposite sequence 2 There s metal electrode at the bottom of the plasma dust collect please make sure to install at its proper position otherwise the device will not turn on
11. ans une douche ni dans des endroits o il serait soumis des projections d eau Ne pas recouvrir cet appareil d une toffe ou autre Bloquer l entr e et la sortie d air emp cherait l appareil de fonctionner normalement au risque de causer un incendie ou autre accident Pour emp cher des interf rences et de la distorsion il doit tre plac 3 pi minimum d un ordinateur d une t l vision ou d une NE PAS ATTENTION radio Ne pas exposer la lumi re directe du soleil a Pour des raisons de s curit et pour viter ou proximit d objets d gageant une es un risque d incendie ou d lectrocution temp rature lev e Une mont e _ d brancher la machine dans les cas NEPAS importante de la temp rature int rieure D BRANCHER suivants ari causer hk aaa d former le LECTRIQUE Lorsqu on n utilise pas l appareil provisoirement o tier ext rieur rr ter e onctionnement pour une longue p riode de temps quand la temp rature d passe 104 F e Lors du nettoyage et de l entretien ou lorsqu on remplace des filtres W Ne pas introduire de corps trangers dans e Lorsqu on d place l appareil l appareil Un voltage lev l int rieur de la machine A AVERTISSEMENT ToncHeR pourrait tre un risque d lectrocution Pour viter des risques d accident Si la fiche d alimentation lectrique est endom emp cher les enfants de jouer avec cet mag e il doit tre remplac par un personnel de appareil ou de le toucher
12. coluoration of the wall e There should not be any obstructions above the air outlet on top of the air purifier e There should be at least 2 feet of space between the top of the air purifier and any object or surface above it e Finally keep the unit at least 3 feet away from computers televisions and sensitive electrical equipment OPERATING INSTRUCTIONS POWER ON OFF e Press the POWER ON OFF button The device starts operating Press POWER ON OFF again and the device will stop working ION UV ON OFF Press the ION UV button to turn the lonizer UV functions ON and OFF The LED indicator light will show when this function is ON Fan Speed Air Flow e There are three fan speed options Low Medium and High Timer ON OFF e Press TIMER button to set operation timing e Under the operation function the operation timing will be set according to the number of times you press the TIMER button The LED will show the following sequence of timing i 1HOUR gt 2HOUR gt 4 HOUR Heaven Fresh 6 HF 280 CLEANING AND MAINTENANCE Make sure unit is unplugged before performing any maintenance Disassembling the device e Open the front cover Put your hand to the flute part on top of the front cover and pull it out e Remove the plasma dust collector and the pre filter e Remove the HEPA filter hold the handle on two sides of the filter and gently pull it out Cleaning the Front Cover The front cover can be cl
13. d other particles including many of the ionized particles that would otherwise just settle to the ground if a typical ionizer were used Activated Carbon Filter e Specializes in capturing and neutralizing chemicals gases odours and cigarette smoke which the HEPA filter cannot capture Germicidal UV Light e UV ultraviolet light is scientifically proven to destroy a large variety of microbial contaminates such as viruses germs bacteria and fungi including mould spores e Ultraviolet light has been used for years by the medical field including hospitals to sanitize rooms and equipment in order to prevent the spread of illness and disease e ls recommended by Centers for Disease Control for its ability to destroy biological pollutants Electrostatically Charged Plasma Dust Collector Magnetically traps the tiniest of impurities on a washable collection grid Extends the life of HEPA and activated carbon filters Washable Pre Filter Designed to filter larger particles such as dust and lint Extends the life of HEPA and activated carbon filters Heaven Fresh 5 HF 280 PLACEMENT Where to Put the HF 280 Since the HEPA filter and ionic air purifier use a fan and blow a strong current of air out the top of the unit it is not necessary to place the unit at a high elevation The unit can be placed on the floor a table a countertop or on a shelf e The back of the unit should be at least 8 inches away from the wall to prevent dis
14. e cas veuillez les r parer ou communiquer avec le Distributeur pour obtenir un remplacement On ne peut pas mettre l appareil en marche Q Pourquoi l appareil ne fonctionne t il pas quand on le met en marche Est il bien branch dans la prise murale Veuillez vous en assurer e L appareil a t il t bien r assembl apr s le nettoyage Veuillez vous en assurer e Lappareil ne fonctionnera pas si le collecteur de poussi res plasma ou si le couvercle avant n est pas bien install Heaven Fresh 18 HF 280 SP CIFICATIONS Mod le NaturoPure HF 280 Tension nominale 220 240V 50 60 Hz Consommation 45 W Haut r glage Production D ions N gatifs 1 000 000 cm Emission D oxyg ne Actif lt 0 001 ppm Longueur d onde de lampe UV 20 uW Fr quence 254 nm Efficacit de filtre HEPA 99 97 at 1 0 microns 80 at 0 3 microns Vitesse de ventilateur 2 0 m par minute valeur maximale Niveau de bruit du ventilateur 25 45 dB Capacit De Couverture 37 m 400 ft Dimensions 30 0 L x 19 3 W x 31 5 H cm Poids 3 3 kg 7 3 Ib Heaven Fresh 19 HF 280 WARRANTY INFORMATION The HF 280 is subjected to strict testing procedures before leaving the factory If within three years from the date of purchase the product does not perform according to the specifications because of factory defects the purchaser is entitled to free repairs or replacement of parts upon presentation of this warranty provided
15. eaned with running water If extremely dirty use a mild detergent and rinse with water Cleaning the Pre Filter Remove the pre filter from the plasma dust collector and wash with running water If extremely dirty use a mild detergent and rinse with water Note Please wear protective gloves to avoid any cuts on your fingers Cleaning the plamsa dust collector e Use mild detergent to clean e Use a scouring pad or toothbrush to clean the dust collector e Achieve better result with warm water If itis hard to eliminate all dirt presoak with diluted detergent and then use a toothbrush to scrub e Please beware not to damage any wiring when cleaning the dust collector In case if any electrical discharge wire is broken the device will lose part of or all of its dust collecting function e Any broken wire should be thrown away instead of being left inside the unit Otherwise short circuit or high voltage spark would be resulted Also the circuit control of the device would be affected e Please contact the distributor for additional electrical discharge wire e Please do not clean using acidic or alkaline detergent that can create rust on the surface of device CAUTION Please keep in mind that electrical wires of the Plasma Dust Collector Plate are fragile and special care is required while cleaning Plasma Dust Collector Electrical Discharge Wire Heaven Fresh 7 HF 280 Thorough clean and dry e After cle
16. nt bien en contact avec les conducteurs m talliques situ s l int rieur de chaque attache de la lampe 4 Replacer le filtre dans son logement et replacer le couvercle avant Le purificateur d air multifonctions est maintenant pr t fonctionner Remontage 1 Quand toutes les pi ces sont propres et s ches proc der au remontage de l unit Remettre toutes les pi ces en suivant les m mes tapes mais dans l ordre oppos 2 il y a une lectrode en m tal au fond du Collecteur de Poussi res Plasma celle ci doit tre plac e la bonne position sinon l appareil ne se mettra pas en marche 3 Cet appareil est dot d un interrupteur de s curit pour votre protection le couvercle avant doit tre install correctement sinon l appareil ne se mettra pas en marche Heaven Fresh 17 HF 280 QUESTIONS FR QUEMMENT POS ES Filtre Q Pourquoi le filtre a t il du mal enlever les poussi res et les odeurs e Les parties avant et arri re du filtre n ont elles pas t invers es par erreur ll est temps de remplacer le filtre Collecteur de poussi res plasma Q Pourquoi est il si difficile d liminer les poussi res et les odeurs e Parce que les c bles d charge lectrique sont sales Veuillez vous r f rer la page 15 pour trouver les instructions de nettoyage et d entretien e V rifier les c bles a charge lectrique pour tre certain qu ils ne sont ni d branch s ni bris s Si c est l
17. r s maximum liability shall not exceed the actual purchase price paid by you for the product In no event shall the manufacturer be liable for special incidental consequential or indirect damages This warranty does not cover a defect that has resulted from improper or unreasonable use or maintenance faulty assembly accident natural catastrophes improper packing or unauthorized tampering alteration or modification as determined solely by us This warranty is void if the label bearing the serial number has been removed or defaced Heaven Fresh 20 HF 280 d WARRANTY CERTIFICATE CERTIFICAT DE GARANTIE WARRANTY CERTIFICATE FOR THE HF 280 PURIFICATION SYSTEM CERTIFICAT DE GARANTIE POUR SYST MES DE PURIFICATION D AIR HF 280 Date of purchase Date d achat Buyer s name Nom de l acheteur First name Pr nom Address Adresse Telephone T l phone Email Email Seller s name Nom du vendeur Address Adresse 1 Please fill in completely this Warranty Certificate Send it with the invoice and the unit postage pre paid and using the original packing box to your distributor Make sure to include the appropriate return postage for the package 2 Please enclose a short description of the damage fault or malfunction and the circumstances under which these problems arose 1 Veuillez remplir le Certificat
18. riginale 0800 952 9962 0800 900 991 www heavenfresh co uk www heavenfresh fr 2 Joindre la preuve de l achat dans la bo te 3 Adresser et exp dier la bo te en port pay l adresse qui vous sera fournie Adresse postale Heaven Fresh UK LTD Heaven Fresh France Unit 33 Poplar Industrial Estate Unit 33 Poplar Industrial Estate Poplar Drive Witton Poplar Drive Witton Birmingham B6 7AD Birmingham B6 7AD West Midlands UK West Midlands UK AUTRES CONDITIONS Les conditions stipul es dans la pr sente garantie remplacent toute autre forme de garantie expresse ou tacite crite ou verbale y compris qualit marchande ou aptitude r pondre un but pr cis La responsabilit maximale du fabricant n exc dera pas le prix d achat pay par l acheteur pour le produit En aucun cas le fabricant et ou le distributeur ne sera responsable de dommages et int r ts sp ciaux accessoires cons cutifs ou indirects La pr sente garantie ne couvre pas les dommages qui seraient dus un usage ou un entretien inappropri ou abusif mauvais assemblage accident d sastres naturels mauvais emballage modification alt ration ou changement non autoris comme d termin uniquement par nous La pr sente garantie sera nulle et non avenue si l tiquette portant le num ro de s rie a t enlev e ou trafiqu e Heaven Fresh 23 HF 280 Dans Heaven Fresh Canada sales heavenfresh ca www heavenfresh ca 1 866 625 18
19. rox 0 001 ppm 20 uW Frequency 254 nm 99 97 at 1 0 microns 80 at 0 3 microns 71 ft per minute High setting 25 45 dB 400 ft 37 m Dimensions 11 8 L x 7 6 W x 12 4 H 30 0 L x 19 3 W x 31 5 H cm Weight 7 3 Ib 3 3 kg Heaven Fresh 10 HF 280 Merci pour acheter le purificateur d air efficace Heaven Fresh HF 280 Nous vous souhaitons de nombreuses ann es d air int rieur plus sain et plus propre gr ce votre purificateur d air ionique HF 280 de Heaven Fresh S CURIT Ce livret d instruction d crit les pr cautions prendre au niveau s curit pendant le fonctionnement de l appareil ainsi que les cons quences graves qui peuvent survenir en cas de mauvaise utilisation de celui ci Le contenu de ce livret d instruction ne s applique pas seulement ce produit mais bien tous les appareils lectro m nagers en g n ral ATTENTION SP CIALE Q VOLTAGE NOMINAL NE PAS D MONTER AC 220 240V 50 60Hz U et Japon Le survoltage pourrait tre un risque d incendie ou d lectrocution Pour viter un risque d lectrocution ne pas d monter ni r parer ni modifier cet appareil En cas de panne consulter un centre d entretien autoris Ne pas utiliser dans un endroit o sont entrepos s des mati res inflammables et explosives PAS D HUMIDITE ATTENTION Pour viter des risques d lectrocution ne pas placer l appareil d
20. se contact the authorized maintenance center To prevent interference and distortion the device should be placed at least 1 meter away from the computer television or radio Do not use in places where flammable and CAUTION explosive materials are stored DO NOT For safety reasons and to prevent fire or electric shock unplug the power cord from the electric outlet socket under the following conditions um Do not subject the device to direct sunlight or UNPLUG near high temperature objects ELECTRIC PONOT Internal temperature rise in serious cases may fae O When you doinotuseithedevice for a long period cause fire in mild cases may cause deformation e When cleaning servicing the machine or of the outer casing Stop operation when during replacement of filter materials ambient temperature exceeds 104 F e When you move the device WARNING W Do not allow foreign objects into the device If the power cord is damaged it must N High voltage inside the device may cause be replaced by an anthorized service poNoT electric shock Children should not be allowed to personnel in order to avoid electric touch or play with this device to avoid accidents shocks and fire hazards Heaven Fresh 2 HF 280 COMPONENTS Front View Air Outlet Control Panel Air Inlet HT Control Panel Power Switch lon UV Switch Air Flow Indicator Light Timer Indicator Light y
21. ser un d tergent doux et rincer l eau Nettoyage du pr filtre Sortir le pr filtre du collecteur de poussi res plasma et le laver l eau courante Si il est tr s sale utiliser un d tergent doux et rincer l eau N B Veuillez porter des gants protecteurs pour viter de vous blesser les doigts Nettoyage du collecteur de poussi res plasma e Utiliser un d tergent doux type liquide vaisselle l aide d un tampon r curer ou d une brosse dents nettoyer le collecteur de poussi res e Si on ne peut liminer toute la salet mouiller avec un d tergent doux et frotter d licatement avec une brosse dents e Enlever d licatement toute accumulation Collecteur de Poussi res Plasma C bles a charge lectrique de poussi res sur les cables a charge lectrique avec les doigts ou un coton tige Prendre soin de n abimer aucun cable en nettoyant le collecteur de poussi res x e Si un c ble a charge lectrique est bris l appareil perdra une partie voire m me l ensemble de ses fonctions de collecteur de poussi res Tout cable bris doit tre enlev et ne peut tre laiss l int rieur de l appareil car cela pourrait causer une tincelle ou un court circuit haut voltage En outre la commande du circuit en serait affect e e Veuillez contacter le Distributeur pour vous procurer des c bles charge lectrique suppl mentaires e Ne pas nettoyer avec des d tergents base d
22. service autoris pour viter des d charges lectriques et des risques d incendie Heaven Fresh 11 HF 280 COMPOSITION DE L APPAREIL Vue de face Sortie d air Panneau de commande Entr es d air ji mipi i Il Hl Hl AH ll ji Panneau de commande Commande de Commande Voyant de Voyant de mise en marche lons UV circulation de l air minuterie v s aw 2 uer Ow ere Voyant de mise Voyant Commande de s lection Commande en marche d lons UV de circulation d air de minuterie Heaven Fresh 12 HF 280 COMPOSITION DE L APPAREIL Vue de dos Sortie d air Poign e g Lampe UV Partie int rieure Filtre HEPA haute performance Filtre au Interupteur de Pr filtre charbon actif securite Couvercle avant Collecteur de poussi res plasma charg lectrostatiquement Heaven Fresh 13 HF 280 LA PURIFICATION DE L AIR ET SES TECHNOLOGIES UN APER U lonisation e limine de fa on efficace les particules en suspension dans l air tels les allerg nes les moisissures les fines particules de poussi res les bact ries les virus les manations chimiques et autres particules ultrafines qu un filtre ne peut capturer e Augmente l efficacit du filtre HEPA et du syst me de filtration au charbon actif en obligeant les particules s attirer magn tiquement l une et l autre pour devenir des particules plus volumineuses que le filtre pourra plus ais ment
23. that the malfunction or damage to the device and or parts occurred under normal operating conditions What is covered All parts defective in material and workmanship For how long Three year from purchase date What we will do Repair or replace any defective parts Exclusions Regular replacement parts such as air filter cartridges and UV lamp 90 Day Replacement Policy If due to manufacturer defect any part requires repair during the first 90 days after receiving your ionizer Heaven Fresh will replace it with a new machine What You Must Do 1 Contact Heaven Fresh customer support at 0800 952 9962 0800 900 991 www heavenfresh co uk www heavenfresh fr for Return Authorization Number 2 Pack the product in its original carton and in the same manner in which you received it or as identical as possible 3 Include proof of purchase inside box along with the Return Authorization Number 4 Label and ship the unit freight pre paid to the address below Mailing Address Heaven Fresh UK LTD Heaven Fresh France Unit 33 Poplar Industrial Estate Unit 33 Poplar Industrial Estate Poplar Drive Witton Poplar Drive Witton Birmingham B6 7AD Birmingham B6 7AD West Midlands UK West Midlands UK Other Conditions The provisions of this warranty are in lieu of any other written warranty whether express or implied written or oral including any warranty of merchantability or fitness for a particular purpose The manufacture
Download Pdf Manuals
Related Search
NaturoPureTM naturopure nature pure naturapure naturipure naturapure pompignac naturpureseltour nature pure skin care nature pure labs