Herbicide - contient 360 g/L glyphosate (SL, concentré soluble) – 41
Contents
1. 41 5 D nomination chimique Alkyl amine de suf thoxyl e N CAS 61791 26 2 N UE Classification Xn R22 R41 N R51 53 Concentration 15 5 Autres composants Concentration 100 Pour l int gralit du texte des phrases de risque se reporter la section 16 4 Mesures de premiers secours Conseils g n raux Bien que ce produit ne soit pas class comme dangereux pour la sant des sympt mes d intoxication peuvent survenir en cas d utilisation anormale ou d ingestion accidentelle Si des sympt mes surviennent suite une exposition ce produit consulter un m decin et montrer l tiquette du produit ou cette FDS Transporter la personne concern e l air frais et la garder au repos Ne pas permettre de fumer ni de manger Retirer les v tements et les chaussures contamin s Apr s ingestion du produit concentr les sympt mes suivants peuvent survenir irritation des muqueuses naus es vomissements diarrh e douleurs abdominales hypotension choc Une l g re irritation transitoire est possible apr s projection dans les yeux Respecter toutes les mesures de protection et de s curit pour viter toute contamination pendant l administration des premiers secours Contact avec les yeux Rincer imm diatement les yeux l eau courante Tenir les yeux ouverts continuer rincer pendant 15 minutes minimum Enlever les lentilles de contact d s que poss2. Veiligheidstermijn 7 dagen Maximum 1 toepassing per teeltcyclus Te behandelen kerstsparren Toepassingsstadium Op aanplantingen van meer dan 2 jaar in de herfst na verhouting van de jonge scheuten Dosis 4 L ha op ontwikkelde vegetatie ter bestrijding van Kweekgras Agropyron repens Dosis 6 L ha op ontwikkelde vegetatie ter bestrijding van Distels Cirsium amp Carduus Brandnetels Urtica spp Varens Filicopsida Te behandelen gazons grasvelden Toepassingsstadium ontwikkelde vegetatie Dosis 4 7 l ha ter bestrijding van Onkruiden voor het doodspuiten van de graszode alvorens het gazon of het grasveld aan te leggen of te vernieuwen Te behandelen grasland weiland Toepassingsstadium ontwikkelde vegetatie Dosis 4 7 l ha ter bestrijding van Onkruiden voor het doodspuiten van de graszode alvorens het grasveld aan te leggen of te vernieuwen Veiligheidstermijn 5 dagen voor het zaaien beweiden inkuilen of hooien Maximum 1 toepassing per teeltcyclus Te behandelen waters Toepassingsstadium zomer tot herfst Maximum concentratie aan werkzame stof in het behandelde water is 1 mg L water Ter bestrij jding op ontwikkelde vegetatie met een behandeling van de bovenste bladeren tot 8 L ha ter bestrijding van water planten Dosis 6 L ha ter bestrijding van Veenwortel Polygonum amphibium Zegge Carex spp L ha ter bestrijding van Lisdodde Typha latifolia Veiligheidste
3. tre modifi es par notre personnel ou nos agents ni par les revendeurs de nos produits qu ils fournissent ou non des activit s de supervision ou d assistance technique pour l utilisation de ces produits ROSATE360 FICHE DE DONNEES DE SECURITE selon le r glement CE n 1907 2006 Version 1 BE Date d mission 20 01 2011 1 Identification de la substance pr paration et de la soci t entreprise Identification de la pr paration Contient 360 g L glyphosate SL concentr soluble 41 w w IPA sel glyphosate Nom commercial Rosate 360 Num ro d agr ation 9827 B Utilisation de la pr paration Herbicide Identification de la soci t Albaugh UK Ltd Manor Farm Eddlethorpe Malton YO17 9QT UK T l phone 41 21 799 9130 Fax 41 21 799 9139 email msds albaugheurope eu Num ros de t l phone d urgence Pour tout conseil en cas d urgences m dicales incendies d versements ou sur les risques chimiques 44 0 1235 239 670 Centre anti poisons 070 245 245 2 Identification des dangers Classification des dangers N Dangereux pour l environnement R51 53 Toxique pour les organismes aquatiques Peut entra ner des effets n fastes long terme pour l environnement aquatique 3 Composition information sur les composants D nomination chimique N phosphonom thyl glycine compos avec 2 propylamine 1 1 N CAS 38641 94 0 N UE 254 056 8 Classification N R51 53 Concentration
4. D lai avant r colte 7 jours avant de p turer ou d ensiler Dose 100 ml 5 d eau 100 m par badigeonnage contre les rejets de souches d arbres et de plantes arbustives D lai avant r colte 7 jours avant de p turer ou d ensiler Culture terrains rev tus non cultivables Stade d application sur v g tation d velopp e raiter 7 jours avant de p turer ou ensiler Usage non appropri pour l usage d un herbicide total ou d un traitement sur chaumes Dose 2 4 L ha contre mauvaises herbes 2 8 4 L ha sur v g tation tr s d velopp e Dose 4 L ha contre Chiendent Agropyron repens Oseille Rumex spp Dose 6 L ha contre Armoise vulgaire Artemisia vulgaris Foug re Filicopsida Chardons Cirsium spp amp Carduus spp Compos es Asteraceae Ortie Urtica spp Ronce Rubus spp Renoncule Ranunculus spp Plantain Plantago spp Epilobe Epilobium spp Dose 7 8 L ha contre Berce commune Heracleum sphondylium Laiteron Sonchus spp Liseron des champs amp des haies Convolvulus arvensis Calystegia sepium Tussilage pas d ne Tussilago farfara Dose 9 10 L ha contre Renou e du Japon Polygonum cuspidatum Pr le des champs Equisetum arvense d truite partiellement Dose 60 ml 5 d eau 100 m par badigeonnage ou pulv risation refus contre plantes ligneuses D lai avant r colte 7 jours avant de p turer ou d ensiler Dose 100 ml 5 d eau 100
5. les feuilles puis est transport dans toutes les parties de la plante y compris au niveau des organes souterrains Les plantes touch es jaunissent progressive ment entre 3 7 jours apr s l application pour les herbes annuelles et entre 2 et 3 semaines pour les herbes vivaces puis fanent et meurent Le glyphosate est inactiv au contact du sol ce qui permet de l utiliser pour d truire des adventices peu de jours avant la levee des cultures Remarques et conditions g n rales d emploi Porter des gants pendant les phases de m lange chargement ed d application et un v tement de protection appropri pendant l application pour des applications avec un pulv risateur dos ou une lance Pour des applications avec un pulv risateur dos ou une lance utliser une dilution de la pr paration pour une application quivalente 200 L ha D lai de rentr e 6 heures Il est recommand d attendre le s chage complet de la zone non trait e Il conviendra de limiter la d rive de pulv risation l aide de moyens appropri s et ainsi prot ger les arthropodes non cibles en dehors du champ des effets li s la d rive de pulverisation afin de pr server le potentiel de recolonisation dans le champ On observe une certaine incompatibilit associ e une diminution de l efficacit orsque des herbicides r siduaires sont utilis s en m lange avec un herbicide base de glyphosate Un traitement avec ce type d herbicide sera effectu de pr f
6. rence au moins 7 jours apr s l application du glyphosate La dose agr e est la plus petite dose qui garantit la meilleure efficacit dans la plupart des situations Elle peut tre r duite sous la responsabilit de l utilisateur par exemple dans les programmes de d sherbage par mini doses FAR en betteraves La diminution de la dose appliqu e n autorise pas l augmentation du nombre maximal d applications ni la r duction du d lai avant r colte Application et recommandations d emploi Appliquer g n ralement un volume de bouillie compris entre 100 et 300 l ha Appliquer la bouillie par temps calme sans vent fort lt 3 sur l chelle de Beaufort pour viter toute d rive de pulverisation vers les foss s cours d eau cultures voisines chemins abords de ferme ou b timents Appliquer Rosate 360 en conditions poussantes hygrom trie gt 50 temp rature douce Ne pas traiter par temps de pluie ne pas traiter en presence de ros e Ne pas traiter sur plantes gel es Pour une efficacit maximale 6 heures au minimum sans pluie sont n cessaires Utiliser si possible des buses anti d rive Le traitement par taches est obligatoire sur cultures p rennes quand la dose vis e est gale 8 Vha ce type d application est recommand quand les adventices d truire ne sont pas r guli rement r parties Appliquer apr s dilution les fonds de cuve conform ment la l gislation en vigueur Pour r duire le risque d appar
7. Overige informatie Codeletter en schadelijkheidsbenaming vermeld in Deel 2 en 3 Xn Schadelijk N Gevaarlijk voor het milieu Volledige tekst van de relevante R en S zinnen R zinnen R22 Schadelijk indien ingeslikt R41 Gevaar van ernstige schade aan de ogen R 51 53 Vergiftig voor in het water levende organismen Kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken S zinnen S 2 Buiten bereik van kinderen bewaren S 13 Verwijderd houden van eeten drinkwaren en van dierenvoeder S 20 21 Niet eten drinken of roken tijdens gebruik S 35 Deze stof en de verpakking op veilige wijze afvoeren S 61 Voorkom lozing in het milieu Vraag om speciale instructies veiligheidskaart SP1 Zorg ervoor dat u met het product of zijn verpakking geen water verontreinigt De inhoud en het formaat van dit MSDS zijn in overeenstemming met Directief 93 112 EEC 99 45 EG 2001 58 EG en Reach De informatie en aanbevelingen in deze publicatie zijn naar ons beste weten informatie en overtuiging accuraat ten tijde van de datum van publicatie Niets van hetgeen hierin vermeld is mag ge nterpreteerd worden als een uitgesproken of impliciete garantie In alle gevallen is het de verantwoordelijkheid van de gebruiker om de toepasselijkheid van dergelijke informatie of de geschiktheid van welk product dan ook te bepalen voor hun eigen individuele doeleinden Dit Materiaal Veiligheids Informatie Blad is samengesteld op 20 01 2011 overeenkomst
8. Sie 20 Le RO sate 3 6 0 mpor E DU GEL Herbicide contient 360 g L glyphosate SL concentr soluble 41 w w IPA sel glyphosate Herbicide bevat 360 g L glyfosaat SL met water mengbaar concentraat 41 w w IPA glyfosaat salt Num ro d agr ation Erkenningsnummer 9827 B Rosate 360 contient 360 g l de glyphosate soit 480 g l sous forme de sel d isopropylamine et une amine grasse thoxyl e Rosate 360 bevat 360 g L glyfosaat 480 g l isopropylaminezout en polyoxyethyleen amine ethoxylaat PHRASES DE DANGER BIJZONDERE GEVAREN R51 53 Toxique pour les organismes aquatiques peut entra ner des effets n fastes long terme pour l environnement aquatique Vergiftig voor in het water levende organismen Kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken PRECAUTIONS VEILIGHEIDSAANBEVELINGEN S2 Conserver hors de port e des enfants Buiten bereik van kinderen bewaren N DANGEREUX POUR S13 Conserver l cart des aliments et boissons y compris ceux pour L ENVIRONNEMENT animaux Verwijderd houden van eeten drinkwaren en van dierenvoeder N MILIEUGEVAARLIJK S20 21 Ne pas manger ne pas boire et ne pas fumer pendant l utilisation Niet eten drinken of roken tijdens gebruik S35 Ne se d barrasser de ce produit et de son r cipient qu en prenant toutes les pr cautions d usage Deze stof en de verpakking op veilige wijze afvoeren S61 viter le re
9. alerter sans d lai les autorit s comp tentes Interdire aux personnes et aux animaux tout acc s la zone contamin e M thodes de nettoyage Nettoyer les fuites imm diatement Endiguer le produit d vers avec de la terre du sable ou une autre mati re absorbante placer le produit absorb dans un contenant tiquet pour sa mise au rebut Absorber de la m me fa on le liquide de nettoyage et placer le tout dans un contenant compatible pour la mise au rebut Quand tout est nettoy et plac dans le contenant de mise au rebut tiquet fermer herm tiquement le contenant et mettre au rebut conform ment la section 13 7 Manipulation et stockage Manipulation viter tout contact avec la bouche les yeux ou la peau Porter un quipement de protection individuelle tel que sp cifi la section 8 Pendant l utilisation du produit ne pas manger boire ni fumer Se laver les mains et laver la peau expos e avant de manger boire ou fumer ainsi qu apr s le travail Laver soigneusement tous les v tements de protection apr s emploi en particulier l int rieur des gants jon recommand s Se Pr ventions des incendies et des explosions Aucune instruction particuli re Stockage Conserver le produit dans son r cipient d origine bien ferm et plac en lieu s r Entreposer dans un local adapt sec et fermant cl Conserver l abri du gel hors de port e des enfants et du personnel non
10. annuelles 7 jours apr s l application si la cible du traitement taient des vivaces PREMIERS SECOURS Apr s inhalation Exposer le patient l air frais repos champs Equisetum arvense d i Dose 60 ml 5 d eau 100 m p plantes ligneuses D lai avant r colte 7 jours avani Dose 100 ml 5 d eau 100 m d arbres et de plantes arbustives ruite partiellement ar badigeonnage ou pulv risation refus contre de p turer ou d ensiler par badigeonnage contre les rejets de souches En cas de sympt mes consulter un m decin et lui montrer l tiquette ou Apr s contact avec la peau Rincer abondamment l eau Enlever les chaussures et les v tements contamin s Prendre une douche pendant 15 minutes En cas de sympt mes consulter un m decin et lui montrer l tiquette ou l emballage l emballage D lai avant r colte 7 jours avant de p turer ou d ensiler Culture terres agricoles en interculture Stade d application sur v g tation d velopp e Traiter 7 jours avant l installation de la culture ou avant le semis ou en traitement ocalis sans toucher la culture en place Usage non appropri pour l usage d un herbicide total ou d un traitement sur chaumes Dose 2 4 L ha contre mauvaises herbes g 2 8 4 L ha sur v g tation tr s d velopp e Eviter tout gouttage Dose 4 L ha contre Chiendent Agropyron repens Oseille Rumex spp Dose 6 L ha contre A
11. au cours d un incendie oxyde d azote monoxyde de carbone viter de respirer la fum e ou les vapeurs pendant la lutte contre l incendie quipement de protection Porter un appareil respiratoire autonome et une tenue de protection compl te Informations suppl mentaires Appeler imm diatement les pompiers pour teindre les incendies impliquant des pesticides sauf dans le cas d un petit incendie facile circonscrire et rapidement contr lable Vaporiser de l eau sur les r cipients menac s pour les refroidir Si cela peut se faire sans danger loigner les r cipients intacts des flammes Endiguer les coulements de l eau utilis e pour combattre l incendie avec du sable ou de la terre Ne pas contaminer les gouts publics ni les eaux de surface ou souterraines liminer les d bris de l incendie et l eau contamin e suivant les prescriptions r glementaires locales 6 Mesures prendre en cas de dispersion accidentelle Pr cautions personnelles Porter les v tements de proteci reporter aux pr cautions d crites la Section 8 Pr cautions environnementales Utiliser un dispositif de confinement appropri pour viter la contamination du milieu ambiant Contr ler la dispersion sa source Contenir le d versement pour viter qu il ne s tende et contamine le sol ou les gouts et les r seaux de canalisations ou m me des tendues d eau En cas d v nement causant la pollution de l environnement
12. irriterend Oogirritatie Gematigd oogirriterend Overgevoeligheid cavia Status kankerverwekkende stof Mutageniciteit Reproductieve giftigheid 12 Ecologische informatie Ecotoxiciteit Maakt niet overgevoelig Niet aantoonbaar kankerverwekkend Geen bewijs van mutageniciteit Geen bewijs van het veroorzaken van misvormingen LCs Vis Regenboogforel 96u 8 2 mg l ECs Ongewervelde waterdieren Zoetwatervlo 48u 11 0mg l Acuut oraal LDs Gewone eend gt 5620 mg kg ErCs Selenastrum capricornutum 72 u 8 0 mg l Honingbijen Niet giftig voor bijen Mobiliteit Niet bepaald Nawerking en afbreekbaarheid Niet bepaald Bioaccumulatief potentieel Niet bepaald Andere nadelige effecten Niet bepaald 13 Overwegingen m b t afval Het weggooien van het afvalproduct vervuilde verpakkingsmaterialen en overtollig aangelengd sproeimiddel dient te geschieden in overeenstemming met de geldende regelgeving en elke plaatselijke of landelijke wetgeving die van toepassing is Voor de hantering en het beheer van onbedoelde lozingen de informatie vermeld in Deel 6 en 7 raadplegen Dit materiaal en de verpakking moet op veilige wijze worden weggegooid 14 Transportinformatie Het preparaat is geclassificeerd als vervoersgevaarlijk Vervoer over land ADR RID grensoverschrijdend M6 ADR RID GGVS E Klasse Kemler nummer 90 UN nummer 3082 Verpakkingsgroep Ill Etiket 9 Correcte naam bij vervoer SUBSTANTIE DIE GEVAARLIJ
13. les yeux ou l tiquette Rincer abondamment l eau pendant 10 minutes viter de faire couler l eau vers l il non atteint Pour les porteurs de lentilles di amp ensuite rincer Consulter imm diatement un ophtalmologue et lui montrer l tiquette ou INDICATIONS POUR LE MEDECIN Prise en charge traitement symptomatique le contact enlever si possible les lentilles de contact l emballage Attention l ingestion du produit concentr peut entra ner un tat de choc avec acidose m tabolique Contacter le Centre Antipoisons pour le traitement en milieu hospitalier IMPORTANT Respecter les usages doses conditions et pr cautions d emploi mentionn es sur l emballage Elles ont t d termin es en function des caract ristiques du produit et des applications pour lesquelles il est pr conis Conduisez sur ces bases la culture et les traitements selon la bonne pratique agricole en tenant compte sous votre responsabilit de tous facteurs particuliers concernant votre exploitation tels que la nature du sol les conditions m t orologiques les methods culturales les vari t s v g tales la r sistance des esp ces Le fabricant garantit la qualit de ses produits vendus dans leur emballage d origine ainsi que leur conformit l autorisation de vente Compte tenu de la diversit des l gislations existantes il est recommand dans le cas o les denr es issues des cultures prot g es
14. rook of damp bij het blussen van branden Beschermende uitrusting Gebruik een onafhankelijk ademapparaat met positieve druk en beschermende kleding Nadere informatie Bel onmiddellijk de brandweer voor alle branden waarbij bestrijdingsmiddelen betrokken zijn tenzij het een kleine brand betreft die onmiddellijk onder controle gebracht kan worden Besproei ongeopende vaten met nevel om ze koel te houden Verwijder indien dat geen gevaar oplevert onbeschadigde vaten uit de buurt van de brand Houd bluswater onder controle meng het indien nodig met zand of aarde Zorg ervoor dat openbare afvoeren oppervlaktes of grondwater niet vervuild raken 6 Voorzorgsmaatregelen tegen ongevallen Persoonlijke voorzorgsmaatregelen Draag de voorgeschreven beschermende kleding zie de voorzorgsmaatregelen die beschreven zijn in Deel 8 Voorzorgsmaatregelen t b v het milieu Gebruik geschikte opbergplaatsen om milieuvervuiling te voorkomen Houd de lozing bij de bron onder controle Mors zo weinig mogelijk om te voorkomen dat de stof verspreid raakt waarbij de grond vervuild raakt of waarbij de stof in riool en afvoersystemen of welke vorm van water dan ook binnen kan dringen Breng het plaatselijk waterleidingbedrijf op de hoogte als de stof terecht is gekomen in afvoeren en de Rijksdienst voor Milieu als de stof in de grond of in het grondwater terecht is gekomen Laat geen mensen of dieren toe in het vervuilde gebied Methoden van reiniging Gemorste stof o
15. K IS VOOR HET MILIEU VLOEISTOF N O S bevat glyfosaat en polyoxyethyleen amine ethoxylaat Zeevervoer IMDG IMO IMDG Klasse 9 UN nummer 3082 Etiket 9 Verpakkingsgroep Ill Zeeverontreinigende stof Ja Correcte technische benaming ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUB STANCE LIQUID N O S contains N phosphonomethyl glycine compound with 2 propylamine 1 1 and tallow alkylamine ethoxylate Luchtvervoer ICAO TI en IATA DGR 9 ICAO IATA Klasse UN nummer 3082 Etiket 9 Verpakkingsgroep Ill Correcte technische benaming ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE LIQUID N O S contains N phosphonomethyl glycine compound with 2 propy lamine 1 1 and tallow alkylamine ethoxylate 15 Wettelijk verplichte informatie Gevaarsymbolen en aanduidingen van het preparaat R zinnen R51 53 S zinnen 2 13 20 21 26 35 61 GEVAARLIJK VOOR HET MILIEU Voorbehoud en informatie over gezondheid veiligheid en het milieu op het etiket van het product die niet elders op dit VIB vermeld is Spoel de container grondig met behulp van een ge ntegreerd spoelapparaat met hoge druk of driemaal handmatig Voeg spoelwater toe aan het sproeiapparaat ten tijde van het vullen en gooi de container veilig weg Houd u aan de gebruiksaanwijzingen om risico s voor mensen en het milieu te vermijden Verklaring van codeletter en schadelijkheidsbenaming N Gevaarlijk voor het milieu Product bestemd voor beroepsgebruik 16
16. Klein hoefblad Tussilago farfara Dosis 9 tot 10 L ha ter bestrijding van Japanse duizendknoop Polygonum cuspidatum gedeeltelijk bestreden Paardestaart Equisetum arvense paardestaart wordt slechts gedeeltelijk vernietigd Dosis 60 ml 5 water 100 m aanstrijken of spuiten tot afvloeiing ter bestrijding van houtige planten Veiligheidstermijn 7 dagen voor beweiden of inkuilen Dosis 100 ml 5 water 100 m aanstrijken tegen hergroei van bomen en struiken vanaf stronken Veiligheidstermijn 7 dagen voor beweiden of inkuilen Te behandelen verharde permanent onbeteelde terreinen Toepassingsstadium op ontwikkelde vegetatie Behandelen 7 dagen voor beweiden of inkuilen Dosis 2 tot 4 L ha ter bestrijding van Onkruiden 2 8 tot 4 L ha op sterk ontwikkelde planten Dosis 4 L ha ter bestrijding van Onkruiden Kweekgras Agropyron repens Zuringen Rumex spp Dosis 4 L ha ter bestrijding van Liesgras Glyceria maxima Riet Phragmites communis Dosis 6 L ha ter bestrijding van Bijvoet Artemisia vulgaris Varens Filicopsida Distels Cirsium spp amp Carduus spp Samengesteldebloemigen Asteraceae Brandnetels Urtica spp Braamstruiken Rubus spp Boterbloemen Ranunculus spp Weegbree Plantago spp Wilgenroosje amp basterdwederik Epilobium spp Dosis 7 tot 8 L ha ter bestrijding van Bereklauw Heracleum sphondylium Akkermelkdistels Sonchus spp Akker a
17. Ortie Urtica spp Ronce Rubus spp Renoncule Ranunculus spp Plantain Plantago spp Epilobe Epilobium spp Dose 7 8 L ha contre Berce commune Heracleum sphondylium Laiteron Sonchus spp Liseron des champs amp des haies Convolvulus arvensis Convolvulus sepium Tussilage pas d ne Tussilago farfara Dose 9 10 L ha contre Renou e du Japon Polygonum cuspidatum Pr le des Stade d application maturit p teuse du grain Feuilles pailles amp n uds sont totalement jaunes BBCH 85 Dose 3 4 L ha sur v g tation d velopp e pour lutter contre Chardon Cirsium amp Carduus Chiendent Agropyron repens Gesse tub reuse Lathyrus tuberosus Mauvaises herbes D lai avant r colte 7 jours Maximum 1 application par cycle cultural Culture l gumineuses haricot r colt sec f ve f verole pois fourrager de plein air Stade d application 50 des gousses m res graines dures amp s ches BBCH 85 Dose 3 4 L ha contre adventices d velopp es Chiendent Agropyron repens D lai avant r colte 7 jours Maximum 1 application par cycle cultural Culture sapin de No l Picea amp Abies Stade d application sur plantation de plus de 2 ans en automne hiver apr s ignification des jeunes pousses champs Equisetum arvense d truite partiellement Dose 60 ml 5 d eau 100 m par badigeonnage ou pulv risation refus contre plantes ligneuses
18. au commun Phragmites communis Dose 4 8 L ha contre plantes aquatiques Dose 6 L ha contre Renou e aquatique Polygonum amphibium Laiche Carex spp Dose 8 L ha contre Massette larges feuilles Typha latifolia D lai avant r colte 10 jours avant l utilisation de l eau pour l irrigation l arrosage ou les pulv risations Culture toutes cultures Stade d application sur v g tation d velopp e raiter 7 jours avant l installation de la culture ou avant le semis ou en traitement localis sans toucher la culture en place Traiter 7 jours avant de p turer ou ensiler Un colorant CARMOISINE peut tre ajout pour visualiser les plants rait s Usage non appropri pour l usage d un herbicide total ou d un traitement sur chaumes Dose 2 4 L ha pour lutter contre mauvaises herbes 2 8 4 L ha sur v g tation tr s d velopp e 3 3 5 5 L ha dans 10 L d eau pour effectuer un traitement par humectation au moyen d une machine appropri e utiliser en agriculture amp en horticulture pour autant que la culture soit en dessous du niveau des adventices Traitement des interlignes de la culture selon le mat riel utilis et les mauvaises herbes combattre viter tout gouttage Dose 4 L ha contre Chiendent Agropyron repens Oseille Rumex spp Dose 6 L ha contre Armoise vulgaire Artemisia vulgaris Foug re Filicopsida Chardons Cirsium spp amp Carduus spp Compos es Asteraceae
19. autoris l cart des aliments et des boissons y compris ceux pour animaux Ne pas m langer ou stocker dans des containers ou r servoirs en acier galvanis ou non doubl Usages sp cifiques Produit usage professionnel Tout autre emploi est dangereux 8 Contr le de l exposition protection individuelle Valeurs limites d exposition Aucune limite d exposition assign e Contr le d exposition Afin de limiter au minimum l exposition professionnelle et environnementale pr f rer les contr les techniques et les proc d s de travail appropri s aux quipements de protection individuelle dans les lieux o la pr paration est manipul e transport e charg e d charg e stock e et utilis e Contr le de l exposition professionnelle Assurer une ventilation ad quate Utiliser les syst mes de transfert sp cialis s disponibles Se laver les mains et nettoyer la peau expos e avant les repas et apr s le travail Laver tous les v tements de protection soigneusement apr s emploi et particuli rement l int rieur des gants Protection respiratoire Utiliser tous les quipements de protection requis pour assurer une manipulation en toute s curit Aucune exigence particuli re autre que suivre les recommandations d utilisation En cas de risque d exposition des particules pulv ris es porter un demi masque filtrant particules EN 149 ou demi masque connect un filtre particules EN 140 143 Protection
20. avec cette sp cialit sont destin es l exportation de v rifier la r glementation en vigueur dans le pays importateur CONDITIONS GENERALES DE FOURNITURE DE VENTE ET D UTILISATION Plusieurs facteurs peuvent affecter ou influencer l activit de ce produit parmi lesquels le climat les conditions du sol la vari t cultiv e le calendrier du traitement la quantit d eau les taux d application les techniques de pulv risation la rotation des cultures les sp cificit s r gionales et la pr sence ou le d veloppement de souches r sistantes au principe actif Dans certaines circonstances il peut se produire des modifications de l activit ou des dommages sur la plante cultiv e Le fabricant ou le fournisseur ne sauraient tre tenus responsables dans de telles circonstances Tous les produits que nous fournissons sont de tr s grande qualit et nous estimons qu ils sont tout fait adapt s l usage auquel nous les destinons express ment Toutefois comme nous ne sommes pas en mesure d exercer de contr le sur les op rations de m lange utilisation et application pouvant affecter les performances de nos produits toutes les conditions et garanties l gales ou autres relatives la qualit ou l aptitude tout usage de nos produits sont exclues et nous ne pouvons tre tenus responsables de quelque dommage ou blessure que ce soit r sultant de leur stockage manipulation application ou emploi Ces conditions ne peuvent
21. des mains Porter des gants de protection pour les produits chimiques EN 374 part 1 2 3 Des tests permettent de recommander des gants longs 800mm en caoutchouc nitrile de 0 5mm d paisseur minimum Nettoyer les gants soigneusement apr s emploi en particulier l int rieur Protection des yeux viter tout contact avec les yeux En cas de risque important de contact porter une protection appropri e pour les yeux EN 166 Protection de la peau viter tout contact avec la peau En cas de risque important de contact porter une combinaison appropri e ISO 13982 1 Type 5 EN 13034 Type 6 Contr le de l exposition environnementale Respecter toutes les lois locales et communautaires en vigueur de protection de l environnement Utiliser un r cipient appropri pour viter toute contamination du milieu ambiant Ne pas contaminer l eau avec le produit ou le r cipient utilis Se reporter aux sections 12 et 13 9 Propri t s physiques et chimiques Informations g n rales Apparence Liquide Couleur Brun clair Odeur L g re Informations importantes pour la sant la s curit et l environnement Valeur de pH 5 0 25 C Point d bullition 100 C Viscosit 75 1 mPa s 20 C 31 2 40 C Densit 1 175 g cm Solubilit Enti rement soluble 10 Stabilit et r activit Conditions viter Aucune condition n est sp cifi e puisque la pr paration est s
22. en tot nadelige gevolgen voor het watermilieu 3 Samenstelling informatie over bestanddelen Chemische naam Isopropylaminezout van glyfosaat CAS Nr 38641 94 0 EG Nr 254 056 8 Classificatie N R51 53 Concentratie 41 5 Chemische naam Polyoxyethyleen amine ethoxylaat CAS Nr 61791 26 2 EG Nr Classificatie Xn R22 R41 N R51 53 Concentratie 15 5 Andere bestanddelen Concentratie tot 100 Zie Deel 16 voor de volledige tekst van de R zinnen 4 Eerste hulpmaatregelen Algemeen advies Hoewel dit product niet geklassificeerd is als gevaarlijk voor de gezondheid zouden vergiftigingsverschijnselen op kunnen treden door verkeerd gebruik of het per ongeluk inslikken van het product Als zich na blootstelling aan dit product symptomen voordoen raadpleeg dan een arts en laat hem het etiket van het product of dit Veiligheidsinformatieblad zien Verplaats naar frisse lucht en geef rust Sta niet toe dat er gerookt of gegeten wordt Verwijder alle vervuilde kleding en schoeisel Houd u aan alle noodzakelijke bescherming en veligheidsmaatregelen om verontreiniging tijdens het verlenen van eerste hulp te voorkomen Bij inslikken van het geconcentreerde product kunnen de volgende symptomen zich voordoen imitatie van de slijmvliezen nausea braken diarree buikpijn hypotensie shock Lichte voorbijgaande irritatie mogelijk bij oogcontact Oogcontact Onmiddellijk spoelen met water Ho
23. en niet aansprakelijk worden gesteld voor welke schade of letsel dan ook die zouden voortvloeien uit hun opslag hantering toepassing of gebruik Deze voorwaarden kunnen niet worden gewijzigd door ons personeel of onze agenten en evenmin door de verdelers van onze producten zelfs niet indien zij toezicht houden op of technische begeleiding bieden bij het gebruik van deze producten ROSATE 360 VEILIGHEIDSINFORMATIEBLAD overeenkomstig richtlijn 1907 2006 EG Versie 1 BE Datum van uitgifte 20 01 2011 1 Identificatie van de substantie het preparaat en van het bedrijf de onderneming Identificatie van het preparaat Glyfosaatzuur 360 g l als het isopropylaminezout plus coformulanten tot 100 als oplosbare vloeistof Handelsnaam Rosate 360 Erkenningsnummer 9827 B Gebruik van het preparaat Uitsluitend voor gebruik als verdelgingsmiddel voor toepassing in de landbouw tuinbouw industrie voorzieningen Bedrijfsidentificatie Albaugh UK Ltd Manor Farm Eddlethorpe Malton YO17 9QT U K Telefoon 41 21 799 9130 Fax 41 21 799 9139 e mail msds albaugheurope eu Telefoon in noodgevallen UITSLUITEND voor advies bij medische noodgevallen brand lozingen of chemische risico s 44 0 1235 239 670 Nationaal Vergiftigingen Informatie Centrum NVIC RIVM 070 245 245 2 Gevarenidentificatie Gevarenclassificatie Geclassificeerd als N Gevaarlijk voor het milieu R51 53 Giftig voor in het water levende organismen Kan op lange termijn leid
24. ent europ en et du Conseil du 31 mai 1999 Directive 98 24 CE du Conseil du 7 avril 1998 16 Autres informations Symboles de danger et d signation des dangers mentionn s dans les sections 2et3 Xn Nocif N Dangereux pour l environnement Texte int gral des phrases R et S pertinentes Phrases R R22 Nocif en cas d ingestion R41 Risque de l sions oculaires graves R51 53 Toxique pour les organismes aquatiques peut entra ner des effets n fastes long terme pour l environnement aquatique Phrases S S2 Conserver hors de la port e des enfants S13 Conserver l cart des aliments et boissons y compris ceux pour animaux S20 21 Ne pas manger ne pas boire et ne pas fumer pendant l utilisation S35 Ne se d barrasser de ce produit et de son emballage qu en prenant toute pr caution d usage S61 viter le rejet dans l environnement Demander la fiche de s curit SDS Respecter les instructions d utilisation ci jointes pour viter les risques pour l homme et l environnement SP1 Ne pas polluer l eau avec le produit ou son emballage Les informations et les recommandations contenues dans cette fiche sont donn es de bonne foi et bas es sur des donn es consid r es comme exactes correspondant l tat actuel de nos connaissances la date de publication Rien dans la pr sente fiche ne peut tre interpr t comme constituant une garantie expresse ou implicite Il incombe l utilisateur de d ter
25. ible Si limitation persiste consulter un ophtalmologue Contact avec la peau Enlever imm diatement tout v tement souill ou clabouss Laver la peau avec du savon et rincer grande eau Si l irritation persiste demander une assistance m dicale Laver les v tements avant leur r emploi Inhalation Transporter la personne l air frais et la garder au repos En cas d arr t respiratoire pratiquer la respiration artificielle et faire appel imm diatement une assistance m dicale Ingestion Rincer la bouche Consulter le Centre Antipoisons pour savoir si la prise de charbon de bois en suspension dans l eau est indiqu e En cas d ingestion du produit concentr appeler le service 100 une surveillance en milieu hospitalier est indiqu e Montrer l emballage ou l tiquette Informations pour les m decins Prise en charge traitement symptomatique Attention l ingestion du produit concentr peut entra ner un tat de choc avec acidose m tabolique Contacter le Centre Antipoisons pour le traitement en milieu hospitalier Signaler Albaugh UK Ltd tous les sympt mes anormaux pouvant survenir suite une exposition quelle que soit la voie Traiter symptomatiquement 5 Mesures de lutte contre l incendie Moyens d extinction appropri s Dioxyde de carbone eau pulveris e mousse poudre chimique Moyens d extinction d conseill Jet d eau haute pression Dangers particuliers Peut produire des manations toxiques
26. ig Voorschrift EG Nr 1907 2006 Deze versie vervangt alle vorige versies Samengesteld door _Etracoms Srl Fraz Polto 15 B 13835 Trivero Biella Italy el 39 015 738 8058 e mail jward etracoms com AlbUK BE Rosate 360 LABEL 20L_CR_20 01 11
27. ikt worden die overeenkomt met een toepassing van 200l ha Wachttijd 6 uur Het is aan te raden om te wachten tot de behandelde zone volledig droog is Beperk spuitdrift door gepaste hulpmiddelen te gebruiken Op die manier beschermt u niet doel arthropoden tegen de gevolgen van spuitdrift zodat ze het veld opnieuw kunnen koloniseren Er bestaat een zekere incompatibiliteit gapaard gaande met een verminderde doeltreffendheid als herbiciden met een lange werking samen met middelen op basis van glyfosaat gebruikt worden Daarom wordt aangeraden 7 dagen te wachten na toepassing van glyfosaat alvorens deze herbiciden toe te passen De erkende dosis is de laagste dosis waarbij de beste werkzaamheid wordt gewaarborgd in de meeste gevallen Deze dosis kan worden verlaagd onder verantwoordelikheid van de gebruiker bij voorbeeld in onkruidbestrijdingsprogramma s met lage dosissen FAR systeem in bieten Bij verlaging van de dosis is het niet toegelaten het maximale aantal toepassingen te verhogen noch de wachttermijn voor de oogst te verkorten Toepassing en aanbevelingen voor gebruik Gebruik meestal een volume spuitvloeistof tussen 100 en 300 l ha Spuit alleen bij rustig weer zonder hevige wind lt 3 op de schaal van Beaufort om spuitdrift naar grachten waterlopen nabijgelegen teelten wegen en de omgeving van de boerderij of gebouwen te vermijden Gebruik Rosate 360 bij groeizaam weer luchtvochtigheid gt 50 zachte temperatuur Niet beha
28. it se faire conform ment aux l gislations locales ou nationales en vigueur Pour la gestion des dispersions accidentelles suivre les informations fournies aux sections 6 et 7 Ne se d barrasser de ce produit et de son emballage qu en prenant toutes pr cautions d usage Utiliser un r cipient appropri pour viter toute contamination du milieu ambiant Ne pas polluer l eau avec le produit et son emballage 14 Informations relatives aux transports La pr paration est class e dangereuse pour le transport Transport terrestre ADR RID transfrontalier Classe ADR RID GGVS E 9 M6 Num ro Kemler 90 Num ro UN 3082 Groupe d emballage Ill Etiquette 9 Nom d exp dition correct MATI RE DANGEREUSE DU POINT DE VUE DE L ENVIRONNEMENT LIQUIDE N S A contient N phosphonom thyl glycine compos avec 2 propylamine 1 1 et alkyl amine de suif thoxyl e Transport maritime IMDG Classe IMO IMDG 9 Num ro UN 3082 Etiquette 9 Groupe d emballage Ill Polluant marin Oui D signation technique exacte ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE LIQUID N O S contains N phosphonomethyl glycine compound with 2 propylamine 1 1 and tallow alkylamine ethoxylate Transport a rien ICAO TI et IATA DGR Classe ICAO IATA 9 Num ro UN ID 3082 Etiquette 9 Groupe d emballage Ill D signation technique exacte ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE QUID N O S contains N phospho
29. ition ou de d veloppement de r sistance alterner ou associer ROSATE 360 sur une meme parcelle des pr parations base de substances actives modes d action diff rents tant au cours d une saison cultural que dans une rotation Culture c r ales froment orge peautre seigle triticale avoine Dose 4 L ha sur v g tation d velopp e contre Chiendent Agropyron repens Dose 6 L ha sur v g tation d velopp e contre Chardon Cirsium amp Carduus Ortie Urtica spp Foug re Filicopsida Culture gazons pelouses Stade d application sur v g tation d velopp e Dose 4 7 L ha contre mauvaises herbes pour la destruction du gazon ou de la pelouse avant installation ou renouvellement Culture prairies Stade d application sur v g tation d velopp e Dose 4 7 L ha pour destruction du gazon ou de la pelouse avant installation ou renouvellement D lai avant r colte 5 jours minimum avant le semis le p turage l ensilage ou la enaison Attendre 5 jours dans les terres riches en mati res organiques Maximum 1 application par cycle cultural Culture cours amp plans d eau Stade d application t automne La concentration maximale tol r e en substance active glyphosate dans l eau rait e est de 1 mg L d eau Pour lutter contre la v g tation d velopp e par traitement du feuillage Dose 4 L ha contre Glyc rie aquatique Glyceria maxima Rose
30. jet dans l environnement Demander la fiche de s curit SDS Voorkom lozing in het milieu Vraag om speciale veiligheidskaart SDS Respecter les instructions d utilisation ci jointes pour viter les risques pour l homme et Penvironnement Volg de bijgevoegde gebruiksaanwijzing om gevaar voor mens en milieu te voorkomen SP1 Ne pas polluer l eau avec le produit ou son emballage Zorg ervoor dat u met het product of zijn verpakking geen water verontreinigt Produit destin un usage professionnel Product bestemd voor beroepsgebruik CENTRE ANTI POISONS ANTIGIFCENTRUM 070 245 245 Appeler seulement pour tout conseil en cas d urgences m dicales incendies d versements ou sur les risques chimiques Uitsluitend voor advies bij medische noodgevallen brand lozingen of chemische risico s 44 0 1235 239 670 Date de production et no de lot voir sur le flacon Productie datum amp lotnummer zie op de bus D tenteur de l agr ation Erkenningshouder Albaugh UK Ltd Manor Farm Eddlethorpe Malton YO17 9QT UK Tel 41 21 799 9130 Fax 41 21 799 9139 MODE D EMPLOI amp CONSEILS D APPLICATION Mode d action Le glyphosate agit par inhibition de l enzyme 5 enolpyruvylshikimate 3 phosphate EPSP synthase laquelle est n cessaire la synth se d acides amin s aromatiques Le glyphosate est un herbicide syst mique non sp cifique entra nant la mort des mauvaises herbes annuelles et vivaces Il est absorb par
31. m par badigeonnage contre les rejets de souches d arbres et de plantes arbustives D lai avant r colte 7 jours avant de p turer ou d ensiler Culture terrains meubles non cultiv s en permanence Stade d application sur v g tation d velopp e Dose 2 4 L ha contre mauvaises herbes 2 8 4 L ha sur v g tation tr s d velopp e Dose 4 L ha Chiendent Agropyron repens Oseille Rumex spp Dose 6 L ha Armoise vulgaire Artemisia vulgaris Foug re Filicopsida Chardons Cirsium spp amp Carduus spp Compos es Asteraceae Ortie Urtica spp Ronce Rubus spp Renoncule Ranunculus spp Plantain Plantago spp Epilobe Epilobium spp Dose 7 8 L ha Berce commune Heracleum sphondylium Laiteron Sonchus spp Liseron des champs amp des haies Convolvulus arvensis Calystegia sepium Tussilage pas d ne Tussilago farfara Dose 9 10 L ha Renou e du Japon Polygonum cuspidatum Pr le des EMBALLAGE VIDE ET SURPLUS DE TRAITEMENT L emballage vide de ce produit doit tre rinc l eau suivant un syst me manuel 3 agitations successives ou plac sur le pulv risateur Les cuve de pulv risation L embal au point de ramassage pr vu Diluer les surplus de traitemen d j trait e suivant les prescri les cours d eau ou les fosses par un syst me de nettoyage l eau sous pression eaux de nettoyage devront tre vers es dans la llage ainsi rinc devra tre ramen pa
32. miner l applicabilit de ces informations ou l aptitude du produit pour une utilisation particuli re Cette fiche de donn es de s curit a t tablie le 20 01 11 conform ment au R glement CE N 1907 2006 Cette version remplace toutes les versions pr c dentes tablie par Jonathan Ward Etracoms Srl Fraz Polto 15 B 13835 Trivero Biella Italie T l 39 015 738 8058 Email jward etracoms com GEBRUIK GEBRUIKSDOSISSEN BIJZONDERE TOEPASSINGSVOORWAARDEN Werking Glyfosaat blokkeert het enzym 5 enolpyruvylshikimaat 3 fosfaat synthase EPSPS dat nodig is voor de synthese van aromatische aminozuren Glyfosaat is een niet selectief systemisch herbicide dat eenjarige en meerjarige onkruiden verdelgt Het wordt opgenomen via het loof en daarna naar alle plantendelen getransporteerd ook naar de ondergrondse delen De behandelde planten worden geleidelijk geel tussen 3 7 dagen na het spuiten voor eenjarige onkruiden en tussen 2 3 weken voor meerjarige onkruiden daarna verwelken en sterven ze Glyfosaat wordt inactief bij contact met de bodem Daardoor kan het product een paar dagen voor de opkomst van de gewassen gebruikt worden voor het verdelgen van onkruid Algemene gebruiksvoorwaarden Draag handschoenen tijdens het mengen vullen en gebruik en gepaste beschermende kledij wanneer het product wordt gebruikt met een rugspuit of een spuitstok Voor toepassingen met rugspuit of spuitstok moet een productverdunning gebru
33. mp haagwinde Convolvulus arvensis Calystegia sepium Klein hoefblad Tussilago farfara Dosis 9 tot 10 L ha ter bestrijding van Japanse duizendknoop Polygonum cuspidatum gedeeltelijk bestreden Paardestaart Equisetum arvense paardestaart wordt slechts gedeeltelijk vernietigd Dosis 60 ml 5 water 100 m aanstrijken of spuiten tot afvloeiing ter bestrijding van houtige planten Veiligheidstermijn 7 dagen voor beweiden of inkuilen Dosis 100 ml 5 water 100 m aanstrijken tegen hergroei van bomen en struiken vanaf stronken Veiligheidstermijn 7 dagen voor beweiden of inkuilen Te behandelen niet verharde permanent onbeteelde terreinen oepassingsstadium op ontwikkelde vegetatie Behandelen 7 dagen voor beweiden of inkuilen Dosis 2 tot 4 L ha ter bestrijding van onkruiden 8 tot 4 L ha op sterk ontwikkelde planten a ter bestrijding van Kweekgras Agropyron repens Zuringen Rumex spp Dosis 6 L ha ter bestrijding van Bijvoet Artemisia vulgaris Varens Filicopsida Distels Cirsium spp amp Carduus spp Samengesteldebloemigen Asteraceae Brandnetels Urtica spp Braamstruiken Rubus spp Boterbloemen Ranunculus spp Weegbree Plantago spp Wilgenroosje amp basterdwederik Epilobium spp Dosis 7 tot 8 L ha ter bestrijding van Bereklauw Heracleum sphondylium Akkermelkdistels Sonchus spp Akker amp haagwinde Convolvulus arvensis Calystegia sepium Klein hoefblad Tussilago farfara Dosis 9
34. ndelen bij regenweer of bij dauw Geen bevroren planten behandelen Een droge periode van minimum 6 uur is nodig voor maximale doeltreffendheid Gebruik indien mogelijk een spuitkap om drift tegen te gaan Pleksgewijze behandeling is verplicht op meerjarige teelten wanneer de beoogde dosis gelijk is aan 8l ha dit type behandeling wordt aanbevolen wanneer de te verdelgen onkruiden verspreid voorkomen Verdun het residu op de bodem van de tank en pas het toe in overeenstemming met de geldende wetgeving Om het optreden of ontwikkelen van resistentie te vermijden kunt u ROSATE 360 op eenzelfde perceel best afwisselen of combineren met preparaten op basis van werkzame stoffen met een verschillende werking zowel in de loop van het teeltseizoen als bij gewasrotatie Te behandelen granen tarwe gerst spelt rogge triticale haver Toepassingsstadium deegrijpe Bladeren stengels en knopen zijn volledig geel BBCH 85 Dosis 3 tot 4 L ha op ontwikkelde vegetatie ter bestrijding van Distels Cirsium amp Carduus Kweekgras Agropyron repens Aardakker Lathyrus tuberosus Onkruiden Veiligheidstermijn 7 dagen Maximum 1 toepassing per teeltcyclus Te behandelen peulvruchten drooggeoogste stamslabonen paarde duive amp tuin viciabonen drooggeoogst amp voedererwten in open lucht Toepassingsstadium 50 van de peulen rijp zaden hard amp droog BBCH 85 Dosis 3 tot 4 L ha ter bestrijding van Onkruiden Kweekgras Agropyron repens
35. nmiddellijk opruimen Houd de lozing onder controle door er een dijk van aarde zand of absorberend materiaal omheen te leggen en plaats het in een speciaal daarvoor gemarkeerde afval Reinig het gebied grondig met reinigngsmiddel voor hard water Neem de wasvloeistof op met aanvullend absorberend materiaal en deponeer dat in een gemerkte container Nadat al het materiaal is opgeruimd en in een container is gestopt deze verzegelen en als afval laten verwerken zoals beschreven in Deel 13 7 Hantering en opslag Hantering Vermijd elk contact met de mond de ogen en de huid Adem de nevel niet in Draag persoonlijke beschermende uitrusting zoals gespecificeerd in Deel 8 Tijdens het gebruik niet eten drinken of roken Was uw handen en blootgestelde huid voordat u iets eet en na afloop van de werkzaamheden Was alle beschermende kleding grondig na gebruik in het bijzonder de binnenkant van handschoenen Opslag In de originele goed afgesloten container bewaren op een droge koele en veilige plaats Opbergen in een afsluitbare geschikte kast voor bestrijdingsmiddelen Buiten bereik van kinderen en onbevoegd personeel houden Uit de buurt van levensmiddelen dranken en dierenvoedsel houden Droog en vorstvrij bewaren in een geschikte kast voor bestrijdingsmiddelen Uit de buurt van hitte en ontstekingsbronnen houden NIET BEWAREN in gegalvaniseerde containers of in containers van zacht staal met weinig kools
36. nomethyl glycine compound with 2 propylamine 1 1 and tallow alkylamine ethoxylate 15 Informations r glementaires Symboles de danger et d signation des risques de la pr paration Phrases R 51 53 Phrases S 2 13 20 21 35 61 N DANGEREUX POUR L ENVIRONMENT Restrictions d emploi et informations sur la sant la s curit et l environ nement mentionn es sur l tiquette et pas ailleurs dans la pr sente FDS Respectez les instructions d utilisation pour viter les risques pour l homme et l environnement Le produit est exclusivement r serv un usage professionnel L gislation communautaire R glement CE no 1907 2006 du Parlement europ en et du Conseil du 18 d cembre 2006 concernant l enregistrement l valuation et l autorisation des substances chimiques ainsi que les restrictions applicables ces substances REACH instituant une agence europ enne des produits chimiques modifiant la directive 1999 45 CE et abrogeant le r glement CEE no 793 93 du Conseil et le r glement CE no 1488 94 de la Commission ainsi que la directive 76 769 CEE du Conseil et les directives 91 155 CEE 93 67 CEE 93 105 CE et 2000 21 CE de la Commission Directive no 2001 58 CE de la Commission du 27 juillet 2001 Directive 2004 73 CE de la Commission du 29 avril 2004 Directive no 2001 60 CE de la commission du 7 ao t 2001 Directive 2006 15 CE de la Commission du 7 f vrier 2006 Directive 1999 45 CE du Parlem
37. paratuur Was het concentraat onmiddellijk van uw huid en ogen af Adem de nevel niet in Was uw handen en blootgestelde huid voordat u iets eet en na afloop van de werkzaamheden Was alle beschermende kleding grondig na gebruik in het bijzonder de binnenkant van handschoenen Tijdens het gebruik niet eten drinken of roken Bescherming van de luchtwegen Geen speciale vereisten indien gebruikt zoals aanbevolen Draag een deeltjesfilterend half masker EN 149 of een half masker dat is aangesloten op een deeltjesfilter EN 140 143 bij blootstelling aan deeltjes die gesproeid worden Bescherming van de handen Draag geschikte veiligheidshandschoenen die bestand zijn tegen chemicali n EN 374 deel 1 2 3 Handschoenen van nitilrubber met een dikte van minstens 0 5mm en een lengte van 300mm zijn aantoonbaar de meest geschikte gebleken volgens tests op bestrijdingsmiddelen Was de handschoenen grondig na elk gebruik met name de binnenkanten Vervang de handschoenen als ze beschadigd zijn en voordat de houdbaarheidsdatum verlopen is Oogbescherming Vermijd contact met de ogen Als er een significante mogelijkheid op contact bestaat draag dan geschikte oogbescherming EN 166 Huidbescherming Vermijd contact met de huid Als er een significante mogelijkheid op contact bestaat draag dan een geschikte overal ISO 13982 1 Type 5 EN 13034 Type 6 Blootstellingscontroles m b t het milieu Leef alle plaatselijke en Europese wetgeving die van toepas
38. r l utilisateur cet effet au moins 10 fois et pulv riser ceux ci sur la parcelle ptions d emploi viter de contaminer les tangs avec le produit ou l emballage vide L emballage ne peut en aucun cas tre r utilis d autres fins De fa on viter tout surplus de traitement apr s l application bouillie pr parer ou la quant et du d bit par hectare CULTURES SUIVANTES Apr s application le glyphosat puis est m tabolis par les mi Rosate 360 n a plus d activit plant es sans risques de ph on s efforcera de calculer au mieux la quantit de it appliquer en fonction de la superficie traiter te est fortement adsorb par les particules du sol cro organismes D s son adsorption par le sol herbicide et des cultures peuvent tre sem es ou otoxicit Afin d viter que des reliquats de glyphosate ne persistent sur les d bris v g taux pr sents la surface du sol il est recommand d effectuer un travail du sol pour incorporer ces l ments v g taux Il est galement n cessaire de prendre en compte la dur e d action du glyphosate pour d truire les organs souterrains des adventices vivaces En cons quence Des gramin es peuvent tre sem es 2 semaines apr s l application Arbres et arbustes peuvent tre plant s 1 semaine apr s l application Les autres cultures peuvent tre sem es ou plant es 2 jours apr s l application si Rosate 360 a t appliqu sur adventices
39. rmijn 10 dagen voor gebruik van water voor irrigatie aangieten of spuiten Te behandelen alle teelten Toepassingsstadium op ontwikkelde vegetatie Behandelen 7 dagen voor het planten of zaaien ofwel een gelokaliseerde behandeling uitvoeren zonder de gewassen te raken Behandelen 7 dagen voor beweiden of inkuilen Er kan een CARMOISINE kleurstof toegevoegd worden om behandelde planten te merken Niet relevant voor het gebruik als totaalherbicide of voor behandeling op stoppels Dosis 2 tot 4 L ha ter bestrijding van onkruiden in het algemeen 2 8 tot 4 L ha op sterk ontwikkelde planten 3 3 5 5 ha 10 aanlengen tot 10 voor plaatselijke behandeling met onkruidstrijkers in land en tuinbouw voor zover er een voldoende hoogteverschil is tussen de teelt en de onkruiden Behandeling tussen de rijen in functie van het gebruikte materieel en van de te bestrijden onkruiden Dosis 4 L ha ter bestrijding van Kweekgras Agropyron repens Zuringen Rumex spp Dosis 6 L ha ter bestrijding van Bijvoet Artemisia vulgaris Varens Filicopsida Distels Cirsium spp amp Carduus spp Samengesteldebloemigen Asteraceae Brandnetels Urtica spp Braamstruiken Rubus spp Boterbloemen Ranunculus spp Weegbree Plantago spp Wilgenroosje amp basterdwederik Epilobium spp Dosis 7 tot 8 L ha ter bestrijding van Berenklauw Heracleum sphondylium Akkermelkdistels Sonchus spp Akker amp haagwinde Convolvulus arvensis Convulvulus sepium
40. rmoise vulgaire Artemisia vulgaris Foug re Filicopsida Chardons Cirsium spp amp Carduus spp Compos es Asteraceae Ortie Urtica spp Ronce Rubus spp Renoncule Ranunculus spp Plantain Plantago spp Epilobe Epilobium spp Dose 7 8 L ha contre Berce commune Heracleum sphondylium Laiteron Sonchus spp Liseron des champs amp des haies Convolvulus arvensis Calystegia sepium Tussilage pas d ne Tussilago farfara Dose 9 10 L ha contre Renou e du Japon Polygonum cuspidatum Pr le des champs Equisetum arvense d truite partiellement Dose 60 ml 5 d eau 100 m par badigeonnage ou pulv risation refus contre plantes ligneuses D lai avant r colte 7 jours avant de p turer ou d ensiler Dose 100 ml 5 d eau 100 m par badigeonnage contre les rejets de souches d arbres et de plantes arbustives D lai avant r colte 7 jours avant de p turer ou d ensiler PREPARATION DE LA BOUILLIE Verser le produit dans la cuve du pulv risateur moiti remplie d eau mettre l agitateur en marche avec mod ration puis compl ter le remplissage de la cuve Apr s ingestion du produit Rincer la bouche Consulter le Centre Antipoisons pour savoir si la prise de charbon de bois en suspension dans l eau est indiqu e En cas d ingestion du produit concentr appeler le service 100 une surveillance en milieu hospitalier est indiqu e Montrer l emballage Apr s projection dans
41. sing is op milieubescherming na Gebruik geschikte opbergplaatsen om milieuvervuiling te voorkomen Vervuil water niet met het product of de containers behalve wanneer deze gebruikt worden zoals aangegeven Maak toepassingapparatuur niet schoon in de buurt van oppervlaktewater Vermijd vervuiling via afvoeren van boerderijen en wegen Zie Deel 12 en 13 9 Fysische en chemische eigenschappen Algemene informatie Uiterlijk Vloeibaar Kleur Amber Geur Licht amine Belangrijke informatie over gezondheid veiligheid en het milieu pH 5 0 bij 25 C Ontvlammingspunt Geen op waterbasis Oplosbaarheid in water Volledig mengbaar met water Viscositeit 75 1 mPa s bij 20 C 31 2 bij 40 C Kookpunt 100 C Soortelijk gewicht 1 175 g em3 bij 20 C 10 Stabiliteit en reactiviteit Te vermijden omstandigheden Reageert met gegalvaniseerd staal en zacht staal met weinig koolstof door de afgifte van waterstof een zeer brandbaar gas dat kan ontploffen Niet opbergen in de buurt van ontstekingsbronnen en direct zonlicht Te vermijden materialen Gegalvaniseerd staal en containers van zacht staal met weinig koolstof Gevaarlijke afbraakproducten Geen bij juiste opslag en hanteringsomstandigheden Ontwikkelt giftige en irriterende dampen tijdens afbraak 11 Toxicologische informatie Acuut bij inslikken LDs verh gt 5000 mg kg Acuut bij huidcontact LDs konijn gt 5000 mg kg Inhalatie gt 5 12 mg l Huidirritatie Mild
42. table dans les conditions ambiantes normales Mati res viter Containers en acier galvanis ou non doubl Produits de d composition dangereux Aucun dans des conditions de stockage et de manipulation correctes Peut produire des fum es toxiques et irritantes en cas d incendie oxyde d azote monoxyde de carbone 11 Informations toxicologiques Tox aigu DLs voie orale rat Tox aigu DLx voie cutan e lapin Tox aigu DLs voie inhalatoire rat Irritation des yeux Irritation de la peau Sensibilisation de la peau gt 5000 mg kg gt 5000 mg kg gt 5 12 mg l L g rement irritant Non irritant Non sensibilisant chochons d Inde Canc rog nicit Aucun signe de carcinog nicit Mutag nicit Aucun signe de mutag nicit Toxicit reproductive Aucun signe de t ratog nicit 12 Informations cologiques cotoxicit Tox aigu CLx 96h poissons Oncorhynchus mykiss 8 2 mg litre Tox aigu CEx 48h Invert br s aquatiques Daphnia magna 11 0 mg litre Tox aigu ErCx 72h algues Selenastrum capricomutum 8 0 mg litre Tox aigu LDs oiseaux Anas platyrhynchos gt 5620 mg kg Mobilit Non d termin e Persistance et d gradabilit Non d termin e Potentiel bioaccumulatif Non d termin Autre effets n fastes Non d termin s 13 Cosiderations relatives l limination L limination des d chets et des mat riaux d emballage contamin s do
43. tof zie deel 10 Specifieke toepassingen Voor professioneel gebruik uitsluitend als onkruidverdelger zoals aangegeven op het etiket van het product elk ander gebruik is gevaarlijk 8 Toezicht op blootstelling persoonlijke bescherming Limietwaarden blootstelling Er zijn geen specifieke blootstellingswaarden bepaald voor het preparaat of welke componenten hiervan dan ook Blootstellingscontrole Om de blootstelling aan medewerkers en milieu te minimaliseren technische controles en geschikte werkprocessen gebruiken ten behoeve van persoonlijke beschermende uitrusting op plaatsen waar het preparaat gehanteerd vervoerd geladen uitgeladen opgeslagen en bewaard wordt Beroepsblootstellingscontroles Zorg voor goede ventilatie Maak gebruik van gespecialiseerde overhevelingssystemen indien deze beschikbaar zijn Draag geschikte veiligheidshandschoenen en gezichtsbescherming gezichtsmasker bij het hanteren van het concentraat en vervuilde oppervlakken Draag geschikte beschermende kleding overalls geschikte veiligheidshandschoenen en rubber laarzen bij het gebruik van een op de rug gedragen sproeier met de hand vastgehoouden sproeiers en met de hand vastgehouden draaiende verstuivers Draag geschikte beschermende kleding overalls geschikte veiligheidshandschoenen rubber laarzen en gezichtsbescherming gezichtsmasker bij het gebruik van onkruidverdelgende apparatuur bij behandeling van stronken en bij het gebruik van stronkinjecterende ap
44. tot 10 L ha ter bestrijding van Japanse duizendknoop Polygonum cuspidatum gedeeltelijk bestreden Paardestaart Equisetum arvense paardestaart wordt slechts gedeeltelijk vernietigd Dosis 60 ml 5 water 100 m aanstriken of spuiten tot afvloeiing ter bestrijding van Houtige planten Veiligheidstermijn 7 dagen voor beweiden of inkuilen Dosis 100 ml 5 I water 100 mf aanstrijken tegen hergroei van bomen en struiken vanaf stronken Veiligheidstermijn 7 dagen voor beweiden of inkuilen Te behandelen tijdelijk onbeteelde landbouwgronden oepassingsstadium Behandelen 7 dagen voor het planten of zaaien ofwel een gelokaliseerde behandeling uitvoeren zonder de gewassen te raken oepassingsstadium op ontwikkelde vegetatie Niet relevant voor het gebruik als totaalherbicide of voor behandeling op stoppels Dosis 2 tot 4 L ha ter bestrijding van onkruiden 2 8 tot 4 L ha op sterk ontwikkelde planten Dosis 4 L ha ter bestrijding van Kweekgras Agropyron repens Zuringen Rumex spp Dosis 6 L ha ter bestrijding van Bijvoet Artemisia vulgaris Varens Filicopsida Distels Cirsium spp amp Carduus spp Samengesteldebloemigen Asteraceae Brandnetels Urtica spp Braamstruiken Rubus spp Boterbloemen Ranunculus spp Weegbree Plantago spp Wilgenroosje amp basterdwederik Epilobium spp Dosis 7 tot 8 L ha ter bestrijding van Bereklauw Heracleum sphondylium Akkermelkdistels Sonchus spp Akker amp haagwinde Convolvulus ar
45. ud de ogen open ga minstens 15 minuten door met spoelen Verwijder contactlenzen zo snel mogelijk Ga naar een dokter Huidcontact Verwijder alle verontreinigde kleding onmiddellijk Was de huid met zeep en spoel af met ruim water Ga naar een dokter als de irritatie voortduurt Was kleding voordat deze weer gebruikt wordt Inhalatie Verplaats naar frisse lucht en geef rust Geef kunstmatige ademhaling als het ademen gestopt is en ga onmiddellijk naar een dokter Inslikken Spoel de mond Bel het Antigifcentrum en vraag of het drinken van een oplossing actieve kool in water aangewezen is Bij inname van het geconcentreerde product bel de dienst 100 een opname in het ziekenhuis is aangewezen Toon het etiket of de verpakking Stop nooit iets in iemands mond als hij zij bewusteloos is Informatie voor artsen Prehospitaal symptomatische behandeling Let op inslikken van het geconcentreerde product kan een shocktoestand veroorzaken met metabole acidose Contacteer het Antigifcentrum voor verdere behandeling in het hospitaal 5 Brandbestrijdingsmaatregelen Geschikte brandblusmiddelen Kooldioxide waterstralen alcoholresistent schuim droge chemicali n voor kleine branden alcoholresistent schuim of waterstralen voor grote branden Niet geschikte brandblusmiddelen Ononderbroken waterstraal Bijzondere gevaren Kan giftige en irriterende dampen ontwikkelen in vuur stikstofoxides koolstofoxides en fosforoxides Voormijd het inademen van
46. uis is aangewezen Toon het etiket of de verpakking Huidcontact Spoel de huid overvloedig met water Verwijder ondertussen verontreinigde kledij en schoenen Neem een douche edurende 15 minuten aadpleeg een arts en toon het etiket of de verpakking Contact met de ogen Spoel overvloedig met water gedurende 10 minuten Spoel WEG van het niet aangetaste oog Bij contactlenzen indien gemakkelijk te verwijderen verwijder eerst de lenzen spoel daarna Raadpleeg een arts en toon het etiket of de verpakking Inademen Frisse lucht rust Rraadpleeg een arts en toon het etiket op de verpakking AANWIJZING VOOR DE ARTS Prehospitaal symptomatische behandeling Let op inslikken van het geconcentreerde product kan een shocktoestand veroorzaken met metabole acidose Contacteer het Antigifcentrum voor verdere behandeling in het hospitaal BELANGRIJK Voldoe aan de op de verpakking vermelde doseringen gebruiksomstandigheden en voorzorgsmaatregelen Deze zijn bepaald in verband met productkenmerken en de bestemming waarvoor het product aangewezen is Op deze basis voert u de teelt en de behandelingen uit volgens de code van de goede landbouwpraktijk waarbij het uw verantwoordelikheid is rekening te houden met de bijzondere factoren met betrekking tot uw bedrijf zoals de aard van de bodem de weersomstandigheden de teeltmethoden de plantenrassen de resistentie van de soorten De fabrikant garandeert de kwaliteit van zijn producten indien ze worden
47. vensis Calystegia sepium Klein hoefblad Tussilago farfara Dosis 9 tot 10 L ha ter bestrijding van Japanse duizendknoop Polygonum cuspidatum gedeeltelijk bestreden Paardestaart Equisetum arvense paardestaart wordt slechts gedeeltelijk vernietigd Dosis 60 ml 5 water 100 m aanstrijken of spuiten tot afvloeiing ter bestrijding van houtige planten Veiligheidstermijn 7 dagen voor beweiden of inkuilen Dosis 100 ml 5 I water 100 mt aanstrijken tegen hergroei van bomen en struiken vanaf stronken Veiligheidstermijn 7 dagen voor beweiden of inkuilen gt oo BEREIDING VAN DE SPUITVLOEISTOF Giet het product in de tank van het spuitapparaat die voor de helft met water is gevuld laat rustig mengen en vul de tank dan verder aan LEGE VERPAKKING EN SPUITOVERSCHOTTEN De lege verpakking van dit product dient met water gespoeld te worden door middel van een manueel systeem 3 opeenvolgende malen schudden met water of door middel van een reinigingssysteem met water onder druk dat op het sproeitoestel geplaatst is Het spoelwater moet in de sproeitank gegoten worden De aldus gespoelde verpakking moet door de gebruiker ingeleverd worden op een daartoe voorzien inzamelpunt Spuitoverschotten minstens 10 maal verdunnen en verspuiten op het al behandelde perceel volgens de gebruiksvoorschriften Vijvers waterlopen beken en grachten noch met het middel noch met de verpakking
48. verkocht in hun oorspronkelijke verpakking en waarborgt ook dat ze conform de toelating tot verkoop zijn Gezien de verschillen in de bestaande wetgevingen wordt aangeraden om indien de voedingsmiddelen uit teelten waarop dit product werd gebruikt voor export zijn bestemd de reglementering in het importerende land na te gaan ALGEMENE VOORWAARDEN VOOR LEVERING VERKOOP EN GEBRUIK Meerdere factoren kunnen de werking van dit product be nvloeden zoals klimaat bodemomstandigheden gekweekt ras behandelingsschema waterhoeveelheid aantal toepassingen spuittechnieken gewasrotatie het specifiek karakter van de regio en het optreden of de ontwikkeling van stammen die resistent zijn tegen de werkzame stof In bepaalde omstandigheden kan de werking wijzigen of kan er schade worden aangericht aan de gekweekte planten De fabrikant of de leverancier kunnen niet aansprakelijk worden gesteld in dergelijke omstandigheden Alle door ons geleverde producten zijn van hoogwaardige kwaliteit en wij zijn van oordeel dat ze ten volle geschikt zijn voor de bestemming waarvoor wij ze uitdrukkelijk hebben aangewezen Wij kunnen echter geen controle uitoefenen op de handelingen van mengen gebruik en toepassing die de prestaties van onze producten kunnen be nvloeden alle voorwaarden en garanties wettelijk of anderszins met betrekking tot de kwaliteit of de bekwaamheid tot gebruik van onze producten worden uitgesloten en wij kunn
49. vervuilen De verpakking in geen geval verbruiken voor een ander doel Om spuitoverschotten na de behandeling te vermijden moet de benodigde hoeveelheid spuitvloeistof nauwkeurig worden berekend aan de hand van de te behandelen oppervlakte en van het debiet per hectare VOLGENDE TEELTEN Na het spuiten wordt het glyfosaat sterk gehecht aan bodemdeeltjes en daarna gemetaboliseerd door de micro organismen Zodra ROSATE 360 in de bodem wordt geadsorbeerd verliest het zijn herbicide werking en kunnen teelten worden gezaaid of geplant zonder gevaar van fytotoxiciteit Om eventuele resten glyfosaat op de plantenresten die op de bodem zijn achtergebleven te vermijden wordt aangeraden de grond te bewerken om deze plantenresten in te werken Er moet ook rekening worden gehouden met de werkingsduur van glyfosaat voor het vernietigen van de ondergrondse delen van meerjarige onkruiden Bijgevolg Graangewassen kunnen 2 weken na de toepassing van het product worden gezaaid bomen en struiken kunnen worden geplant 1 week na de toepassing le andere teelten kunnen 2 dagen na toepassing worden gezaaid of geplant indien ROSATE 360 werd toegepast op eenjarige onkruiden 7 dagen indien het gebruikt werd tegen meerjarige onkruiden EERSTE HULP MAATREGELEN Inslikken Spoel de mond Bel het Antigifcentrum en vraag of het drinken van een oplossing actieve kool in water aangewezen is Bij inname van het geconcentreerde product bel de dienst 100 een opname in het ziekenh
Download Pdf Manuals
Related Search