insecticide 1b groupe gardex chemicals ltd. usage
Contents
1. viter toute exposition la brume durant l application Porter des v tements protecteur durant le remplissage et l application voir le paragraphe MISE EN GARDE Garder dans le contenant d origine pendant l entreposage Manipuler et appliquer uniquement selon les recommandations et aux taux recommand s Ne pas contaminer les aliments ni les denr es ni le ranger avec ces dermiers Ne pas contaminer les cours d eau lacs tangs eau d irrigation eau pour b tail ou eau servant des fins domestiques Ne pas entreposer pr s de la nourriture pour les humains ou pour les animaux Tenir le produit loin du feu de la flamme nue des ampoules d clairage allum es et des autres sources de chaleur Ce produit contient un distillat de p trole qui peut tre mod r ment hautement toxique pour les organismes aquatiques vitez toute contamination des syst mes aquatiques durant l application Ne pas contaminer ces syst mes par l application directe de ce produit le nettoyage de l quipement ou l limination des d chets POISON APPELER UN M DECIN EN CAS D ACCIDENT Mise en Garde La solution insecticide brumisante Vapona pour usage industriel Gardex est toxique si ing r e inhal e ou absorb e par l piderme ou les yeux viter tout contact avec la peau ou les yeux viter de respirer les manations viter l exposition aux vapeurs Porter des gants de caoutchouc naturel ou resistants aux produits chimiques2. minutes Le cas ch ant retirer les lentilles corn ennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer l oeil Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Ce produit contient des distillats de p trole Sympt mes d empoisonnement les sympt mes incluent maux de t te faiblesse oppressions de la poitrine vue brouill e pupilles punctiformes sans r action salivation transpiration naus es vomissements diarrh e et crampes abdominales Antidote L atropine est l antidote d urgence en cas d empoisonnement avec la solution insecticide brumisante Vapona pour usage industriel Gardex L atropine est disponible seulement sur prescription d un m decin Consulter donc votre m decin pour obtenir une quantit ad quate de comprim s d atropine 0 65 mg pour les cas urgents APPELER IMM DIATEMENT UN M DECIN EN CAS DE SOUP ONS D EMPOISONNEMENT Traitement L atropine est l antagoniste th rapeutique sp cifique de choix contre la stimulation du syst me nerveux parasympatique Dans en tel cas il faul injecter du sulphate d atropine des intervalles de 10 minutes en doses de 1 2 milligrammes jusqu l atropinisation compl te La morphine est contre indiqu e D gager la poitrine par
3. 18 JUN 2008 GROUPE 1R INSECTICIDE GARDEX CHEMICALS LTD USAGE COMMERCIAL CONTIENT DU DICHLORVOS NE PAS APPLIQUER AVEC UN BRUMISATEUR MANUEL Solution insecticide Vapona brumisante pour usage industriel Gardex LIRE L TIQUETTE AVANT L EMPLOI GARANTIE DICHLORVOS 4 65 N D HOMOLOGATION 11819 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES DANGER POISON CONTENU NET 20 LITRES Gardex Chemicals Ltd 7 Meridian Rd Etobicoke ON MOW 476 T L 1 800 561 7302 MODE D EMPLOI La solution insecticide brumisante Vapona pour usage industriel Gardex est pr te employer pour contr ler les stades expos s des lasiodermes du tabac des pyrales du tabac et les autres parasites du tabac en entrep t Ce produit est aussi id al pour les tablissements vinicoles usines de traitement de produits alimentaires installations industrielles th tres entrep ts et autres endroits semblables afin d y contr ler les mouches maringouins gu pes moucherons mouches fruits et les autres petits insectes volants ainsi que les stades expos s des charan ons du riz triboliums bruns de la farine pyrales de la farine teignes du cacao et les autres insectes pouvant infester les articles alimentaires en paquets ou en sacs S emploie dans les champignonni res pour contr ler les dipt res sciarid s et les phorid s Ce produit peut aussi s appliquer par vaporisation l ext rieur afin de contr ler les maringouins La solution insect
4. ant des insecticides acaricides provenant d un groupe diff rent si cet emploi est permis e Utiliser les insecticides acaricides dans le cadre d un programme de lutte int gr e comprenant des inspections sur le terrain la tenue de dossiers et qui envisage la possibilit d int grer des pratiques de lutte culturale biologique ou d autres formes de lutte chimique e Inspecter les populations d insectes ou d acariens trait es pour y d couvrir les signes de l acquisition d une r sistance e Pour des cultures pr cises ou des organismes nuisibles pr cis s adresser au sp cialiste local des interventions sur le terrain ou un conseiller agr e pour toute autre recommandation relative la gestion de la r sistance aux pesticides ou encore la Lutte int gr e e Pour plus d information ou pour signaler des cas possibles de r sistance s adresser aux Produits Chimiques Gardex au 1 800 561 7302 Remarque Cette solution insecticide brumisante Vapona pour usage industriel Gardex doit tre appliqu e par un personnel comp tent ou sous sa surveillance L application doit tre faite l aide de dispositifs d application produisant une brume s che L utilisateur doit porter un masque recouvrant tout le visage il doit aussi tre habill de fa on se prot ger les mains le cou et les autres surfaces de l piderme Brumisage ext rieur pour contr ler des maringouins Appliquer raison de 1 5 2 75 Lit
5. ation du produit peut entra ner ke ke ke ke ke ke k k k k K of k k ke k K k k k of 2K K ke ke 2K 2K K Le pr sent service de transcription d tiquettes est offert par l Agence de r glementation de la lutte antiparasitaire afin de faciliter la recherche des renseignements qui apparaissent sur les tiquettes Les renseignements fournis ne remplacent pas les tiquettes officielles en papier L ARLA ne fournit pas d assurance ou de garantie que les renseignements obtenus de ce service sont exacts et courants et par cons quent n assume aucune responsabilit relativement des pertes r sultant directement ou indirectement de l utilisation de ce service
6. des v tements protecteurs et des lunettes protectrices lorsque vous manipulez le concentr pour la pr paration des solutions Jeter les gants usag s Laver tout v tements contamin s avant de r utilis Porter un masque ou un type de respirateur efficace pour vous prot ger contre la solution insecticide Vapona brumisante pour usage industriel Gardex Tenir toutes les personnes non prot g es distance de l endroit trait En cas de contact se laver imm diatement l eau et au savon Se laver les mains les bras et le visage fond l eau et au savon avant de manger et de fumer Laver tous les v tements contamin s l eau chaude et au savon avant leur r utilisation PREMIERS SOINS En cas d ingestion appeler un centre anti poison ou un m decin imm diatement pour obtenir des conseils sur le traitement Ne pas faire vomir moins d avoir re u le conseil de proc der ainsi par le centre anti poison ou le m decin Ne donner aucun liquide la personne empoisonn e Ne rien administrer par la bouche une personne inconsciente En cas d claboussures sur la peau ou les v tements enlever tous les v tements contamin s Rincer imm diatement la peau grande eau pendant 15 20 minutes Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement En cas d claboussures dans les yeux garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentement avec de l eau pendant 15 20
7. icide brumisante Vapona pour usage industriel Gardex est sp cialement pr par e pour l utilisation dans les n bulisateurs de type m canique et thermique mais pas dans des appareils pressions de vapeur NE PAS APPLIQUER AVEC UN BRUMISATEUR MANUEL Recommandations sur la gestion de la r sistance Pour la gestion de la r sistance la solution insecticide brumisante Vapona pour usage industriel Gardex est un insecticide du groupe 1B Toute population d insectes ou d acariens peut renfermer des individus naturellement r sistants la solution insecticide acaricide brumisante Vapona pour usage industriel Gardex et d autres insecticides du groupe 1B Ces individus r sistants peuvent finir par pr dominer au sein de leur population si ces insecticides sont utilis s de fa on r p t e dans un m me champ Il peut exister d autres m canismes de r sistance sans lien avec le site ou le mode d action mais qui sont sp cifiques des compos s chimiques comme un m tabolisme accru Il est recommand de suivre des strat gies appropri es de gestion de la r sistance Pour retarder l acquisition de la r sistance aux insecticides e Dans la mesure du possible alterner la solution insecticide brumisante Vapona pour usage industriel Gardex ou les insecticides du m me groupe 1B avec des insecticides acaricides appartenant d autres groupes et qui liminent les m mes organismes nuisibles e Utiliser des m langes en cuve conten
8. prolif ration Proc der ensuite lorsque n cessaire Interrompre la cueillette de champignons pendant les 24 heures suivant une application de produit PR CAUTIONS GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS Pour les usines de traitement de produits alimentaires seulement brumiser lorsque l usine n est pas en op ration Avant l application il faut sortir tout produit alimentaire de l endroit traiter il faut aussi recouvrir tout quipement utilis pour la manipulation de produits alimentaires durant l application ou le laver par la suite Les occupants doivent vacuer les lieux avant le traitement et ne doivent y retourner qu apr s l a ration de l endroit Il est habituellement pr f rable d appliquer la solution insecticide brumisante Vapona pour usage industriel Gardex tard dans l apr s midi afin de pouvoir fermer l difice durant toute la nuit L quipement et les utilisateurs doivent demeurer l ext rieur la mati re vaporis e doit tre dirig e dans l endroit traiter Tout travail doit tre suspendu dans ce lieu pendant que l difice est ferm Les employ s peuvent reprendre leur travail le lendemain du traitement apr s l a ration compl te de l endroit Avertissement 1 Ne pas contaminer les cours d eau lacs tangs eau d irrigation eau pour b tail ou eau servant des fins domestiques 2 Ne pas appliquer sur des animaux ou oiseaux ou directement sur des nappes d eau 3
9. res de solution insecticide brumisante Vapona pour usage industriel Gardex par hectare Le produit peut tre dilu avec du dieseline une concentration convenable afin de faciliter l application dans l quipement disponible Pour un traitement plus efficace la brume doit rester pr s du sol Le brumisage doit tre fait t t le matin ou tard le soir lorsque les courants d air sont au minimum et n augmentent pas Remarque Pour un rendement maximum r gler l quipement de fa on produire une brume s che Toujours tester la brume sur un morceau de vitre ou bois lisse afin de vous assurer qu elle est compl tement s che Le brouillard mouillant peut endommager la v g tation environnante Il est possible cependant d employer ce dernier dans les lieux improductifs et les d potoirs mais faire attention de ne pas br ler le feuillage environnant Application l int rieur Utiliser des taux plus lev s dans le cas des insectes plus r sistants Pr paration de l endroit traiter Fermer toutes les portes fen tres et ventilateurs Fermer clef ou barricader toutes les entr es mettre des affiches d avertissement et prendre toute autre pr caution n cessaire dans les circonstances afin d emp cher les tres humains ou les animaux domestiques d entrer l int rieur de l endroit trait Brumisage des entrep ts de tabac Appliquer la solution insecticide brumisante Vapona pour usage industriel Gardex rai
10. son de 3 5 g de mati re technique par 100m d espace clos Utiliser 700 mL 1 5 L de la solution insecticide brumisante Vapona pour usage industriel Gardex par 1000m d espace Faire des applications au besoin pour exercer un contr le ordinairement deux fois par semaine Brumisage des usines de traitement de produits alimentaires usines th tres et entrep ts Appliquer la solution insecticide brumisante Vapona pour usage industriel Gardex raison de 2 3 5g de mati re technique par 100 m d espace clos Utiliser 300 700 mL de la solution insecticide brumisante Vapona pour usage industriel Gardex par 1000 m d espace Faire des applications au besoin pour exercer un contr le mais pas plus d une fois par semaine Brumisage des champignonni res dipt res sciarid s et phorid s Fermer portes fen tres et les ventilateurs Traiter environ 22 C Porter un masque respiratoire couvrant le visage tout entier pendant l application du produit Employer 200 mL de solution insecticide brumisante Vapona pour usage industriel Gardex pour chaque volume de 1 000 m5 Veuiller ne jamais diriger le bec vaporisateur directement sur les couches de champignons Exposer une heure A rer avec des ventilateurs avant de poursuivre votre travail Ne pas retourner sur les lieux et en interdire l acc s pendant les 18 heures suivant le traitement Appliquer deux fois par semaine pendant la saison de ponte des mouches pour en viter la
11. un drainage postural Garder la personne continuellement en observation durant 48 heures L exposition r p t e aux inhibiteurs de la cholinest rase peut sans avertissement causer une susceptibilit prolong e aux tr s petites doses de tout inhibiteur de la cholinest rase Ne pas faire aucune autre exposition tant qu il n y aura pas eu de r g neration de la cholinest rase telle que d termin par un test sanguin LIMINATION 1 Rincer le contenant trois fois ou le rincer sous pression Ajouter les rin ures au m lange pulv riser dans le reservoir 2 V rifier si un nettoyage suppl mentaire du contenant avant son limination est exig en vertu de la r glementation provinciale 3 Rendre le contenant inutilisable 4 liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale 5 Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les Produits Antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilis
Download Pdf Manuals
Related Search