BASAMIDMD GRANULAR Fumigant du sol contre
Contents
1. marche suivre et les responsabilit s en cas d urgence par exemple arrosage du champ r paration des films agricoles et de l quipement vacuation dans la zone en amont dans les cas suivants e incident e irritation sensorielle prouv e l ext rieur de la zone tampon e d fectuosit li e l quipement aux films agricoles et au scellage du sol plainte ou toute autre situation d urgence ENTREPOSAGE 1 Conserver dans le contenant d origine herm tiquement ferm 2 Ne pas exp dier ou entreposer pr s de la nourriture destin e aux humains ou aux animaux des semences et des engrais 3 Conserver sous cl dans un endroit frais sec et bien a r ne comportant pas de drain de vidange sur le sol 4 Garder l abri de l humidit et des temp ratures sup rieures 500C LIMINATION 1 V rifier si un nettoyage suppl mentaire du contenant avant son limination est exig en vertu de la r glementation provinciale 2 Rendre le contenant inutilisable 3 liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale 4 Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements PLAN DE GESTION DE LA FUMIGATION Avant le d but de la fumigation le pr pos2. la fumigation prouve une irritation sensorielle alors qu il porte un appareil de protection respiratoire OU si l analyse d un chantillon d air r v le une concentration d isothiocyanate de m thyle gale ou sup rieure 6 ppm Il faut interrompre les activit s et les pr pos s la manipulation doivent quitter la parcelle d application et la zone tampon voisine Les pr pos s la manipulation peuvent reprendre leur travail en portant un respirateur adduction d air filtr la condition que toutes les exigences suivantes soient respect es Deux chantillons d air cons cutifs pr lev s un intervalle d au moins 15 minutes montrent que les concentrations de l isothiocyanate de m thyle MITC sont inf rieures 6 ppm l endroit o le premier cas d irritation a t signal Les pr pos s la manipulation n prouvent pas d irritation sensorielle lorsqu ils portent un respirateur adduction d air filtr Les cartouches de respirateur ont t chang es On doit pr lever des chantillons de surveillance de la qualit de l air au moins toutes les deux heures dans l aire de travail d un pr pos qui effectue une t che de manipulation repr sentative Les pr pos s la fumigation qui portent un respirateur adduction d air filtr peuvent reprendre leur travail la condition que Deux chantillons d air cons cutifs pr lev s dans l aire de
3. Personne qui a d pos la plainte par exemple un pr pos sur place 2012 5684 2014 05 14 une personne de l ext rieur 51 s agit d une personne de l ext rieur nom adresse et num ro de t l phone du plaignant Description des mesures de contr le prises ou des proc dures d urgence suivies apr s le d p t de la plainte 6 Description des incidents et des pannes d quipement ou de toute autre urgence et des proc dures d urgence mises en place s il a lieu 7 R sultats des activit s de surveillance de la qualit de l air Cas d irritation sensorielle date l heure et l endroit associ s au cas et la t che ou activit en cours lorsque l irritation a t constat e les mesures prises par exemple mise en uvre du plan d intervention d urgence suspension des op rations poursuite des op rations avec un respirateur adduction filtr Si un instrument lecture directe est utilis Ja date l heure et le lieu du pr l vement des chantillons et les concentrations mesur es la t che ou l activit effectu e lors de l activit de surveillance s il y lieu les mesures prises par exemple suspension des op rations poursuite des op rations avec un respirateur adduction d air filtr 8 Panneaux dans le site trait au fumigant et dans la zone tampon Dates d installation et de retrait des panneaux 9 D rogations au p
4. 10 0 82 0 92 20 15 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 0 77 0 81 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 2012 5684 2014 05 14 Tableau 5 Distance en m tres de la zone tampon requise pour toutes les applications de dazomet en serre Dose Superficie couverte par la structure d application g n ralis e quivalente lt 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 kg m a ha 3 04 3 75 100 125 175 200 225 250 275 350 232 3 03 551 560 100 45 145 1 175 1722512257 250 1 55 231 35 65 80 100 125 125 175 175 200 0 77 154 15 25 35 50 65 75 90 100 100 R ductions applicables aux zones tampons La distance de la zone tampon d termin e l aide des tables de correspondance requise pour les applications de dazomet peut tre r duite selon les pourcentages indiqu s au tableau 6 si les conditions nonc es ci dessous le permettent Ces pourcentages peuvent s additionner jusqu concurrence de 80 IMPORTANT La distance minimale de la zone tampon est de 8 m peu importe les r ductions qui s y appliquent Tableau 6 R ductions applicables aux zones tampons et conditions d application Type de R duction de la Conditions r duction distance des zones tampons Teneur du 10 Te
5. d intervention d urgence et des agents des autorit s f d rales provinciales et locales charg s des inspections de P chantillonnage ou de toute autre fonction similaire portant un quipement de protection individuelle durant la p riode d application en parcelle Pour toutes les applications sans film agricole la p riode d application en parcelle commence au d but de la fumigation et se termine 5 jours apr s la fin de l op ration Pour toutes les applications avec film agricole la p riode d application en parcelle commence au d but de la fumigation et se termine au moins 5 jours apr s la fin de l op ration conform ment aux directives du tableau 1 P riode d application en parcelle respecter apr s une fumigation du sol 2012 5684 2014 05 14 SI Les films agricoles ne ET Les films agricoles LA 5 jours suivant la fin sont pas perfor s demeurent en place P RIODE de la fumigation dans les 14 jours pendant au moins D APPLICA suivant la fumigation 14 jours suivant la TION EN fumigation PARCELLE PREND FIN Les films agricoles 14 jours suivant la fumigation Les films agricoles 48 heures suivant la restent en place fin de la perforation pendant au moins des films agricoles 14 jours suivant 7 jours au moins sont perfor s dans les l application Les films agricoles sont Apr s la fin de la retir s dans perforation et du les 14 jours suivant la retrait des fi
6. kg m a ha 16 12 8 6 4 135 3 25 2 115 1 20 5 27 20 15 12 49 4 91 5 0 0 5 85 80 70 55 50 45 45 35 22 17 12 10 4 64 4 89 5 5 5 0 75 70 65 50 45 40 35 25 22 17 12 10 4 48 4 63 5 5 5 0 75 70 60 50 45 40 35 20 22 17 12 10 4 38 4 47 5 5 5 0 70 65 60 50 45 40 35 20 4 28 4 37 95 70 65 60 50 45 35 30 20 22 17 12 2012 5684 2014 05 14 5 5 5 20 17 12 4 18 4 27 0 5 5 90 65 60 55 50 40 35 30 20 20 15 12 4 02 4 17 0 0 5 90 65 60 55 45 40 35 30 20 20 15 10 3 92 4 01 0 0 0 85 65 60 55 45 40 35 30 15 20 15 10 3 81 3 91 0 0 0 85 60 55 50 45 40 35 30 15 17 15 10 3 71 38 gt 0 0 80 60 55 50 40 40 30 25 15 17 15 3 56 3 7 5 0 95 75 55 55 50 140 35 30 25 15 17 12 3 45 3 55 5 5 95 75 55 50 45 40 35 30 25 15 17 12 3 35 3 44 5 5 90 70 50 50 45 35 35 30 25 15 15 12 3 25 3 34 0 5 85 65 50 45 45 35 35 25 20 10 15 42 3 14 3 24 0 5 80 65 50 45 40 35 30 25 20 10 15 12 3 04 3 13 0 5 75 60 45 45 40 35 30 25 20 10 15 10 2 99 3 03 0 0 75 60 45 40 35 30 25 20 15 10 15 10 2 89 2 9
7. l application doit v rifier qu un plan de gestion de la fumigation PGM a t tabli pour chaque parcelle d application 2012 5684 2014 05 14 Le plan de gestion de la fumigation doit tre r dig par le pr pos l application ou par le propri taire ou l exploitant du site Avant le d but de la fumigation le pr pos application doit signer et dater le plan de gestion de la fumigation du site afin de confirmer qu il est conforme aux conditions pr valant dans le site Le pr pos l application doit veiller ce qu une copie du plan de gestion de la fumigation se trouve dans la parcelle d application durant toutes les activit s li es la manipulation du fumigant De plus le pr pos l application doit r diger un r sum dans les 30 jours suivant la fin de la fumigation Directives pour la pr paration d un plan de gestion de la fumigation Le plan de gestion de la fumigation du site doit contenir les l ments suivants 1 Renseignements sur le pr pos l application nom num ro de t l phone num ro de certificat ou de permis date de d livrance du certificat ou du permis type d activit commerciale ou priv e et nom et adresse de l employeur 2 Renseignements g n raux sur le site Emplacement adresse ou coordonn es GPS de la parcelle d application Nom adresse et num ro de t l phone du propri taire ou de l exploitant de la parcelle d application
8. produit ha trait kg de 160 cm 4 ha produit ha Dose d application 43 9 kg de produit ha g n ralis e quivalente Distance de la zone tampon 2012 5684 2014 05 14 La distance des zones tampons doit tre calcul e l aide des tables de correspondance figurant sur l tiquette du produit en utilisant la dose d application g n ralis e quivalente voir la rubrique Calcul de la dose d application g n ralis e quivalente et de la superficie de la parcelle d application Le cas ch ant arrondir la valeur de la superficie de la parcelle la valeur la plus proche Il est interdit d appliquer le produit si la dose d application et la superficie de la parcelle d passent les valeurs indiqu es dans ces tables La distance minimale d une zone tampon est de 8 m peu importe les param tres d application propres au site Il est galement interdit d appliquer le produit si apr s toutes les r ductions applicables la zone tampon voir la section R ductions applicables aux zones tampons la distance obtenue est sup rieure 0 8 km 800 m Tables de correspondance pour l tablissement des zones tampons Tableau 4 Distance en m tres de la zone tampon requise pour les applications de dazomet par incorporation m canique pas pour l application en serre Dose Superficie de la parcelle d application d application g n ralis e ha
9. 2014 05 14 Les panneaux concernant la zone tampon doivent respecter les exigences suivantes e Le c t imprim du panneau doit faire face aux personnes qui approchent de la zone trait e et donc faire dos celle Ci e Les panneaux doivent tre clairement lisibles pendant toute la p riode d affichage Ils doivent mesurer au moins 35 cm sur 25 cm et tre faits d un mat riau r sistant aux intemp ries Les lettres doivent avoir une taille d au moins 7 cm e Les panneaux doivent tre install s avant le d but de la fumigation dans les 24 heures pr c dant l application au plus t t et demeurer en place pendant toute la p riode d exclusion e Les panneaux doivent tre enlev s dans les trois jours suivant la fin de la p riode d exclusion e Seul un pr pos la manipulation de fumigant peut enlever les panneaux d avertissement concernant les zones tampons e Les panneaux d avertissement relatifs aux zones tampons doivent comprendre l information suivante en FRAN AIS et en ANGLAIS le symbole Acc s interdit aux pi tons e nonc ENTR E INTERDITE sauf aux bicyclettes et aux v hicules routiers o l nonc ZONE TAMPON du fumigant BASAMID GRANULE FUMIGANT DU SOL contenant du dazomet e date et l heure de la lev e de la p riode d exclusion associ e la zone tampon e nom l adresse et le num ro de t l phone du pr pos l application Exce
10. Carte photo a rienne ou croquis d taill montrant endroit de la ou des parcelles d application Jes dimensions de la ou des parcelles d application Jes dimensions des zones tampons Jes limites de la propri t 2012 5684 2014 05 14 les routes droits de passage trottoirs sentiers pi tonniers permanents et arr ts d autobus les parcelles d application adjacentes les b timents voisins occup s ou non l emplacement des panneaux pos s aux limites des zones tampons l emplacement des sites vacuer ainsi que leurs distances par rapport au site d application Renseignements g n raux sur l application Date ou intervalle d application vis e Nom commercial du fumigant Num ro d homologation du produit Renseignements sur les films agricoles s il a lieu Calendrier d inspection des films agricoles pour rep rer les dommages les d chirures et d autres probl mes quipement ou m thodes utilis s pour perforer les films agricoles Dates pr vues pour la perforation des films agricoles Dates pr vues pour le retrait des films agricole Conditions du sol Description de la texture et de la teneur en eau du sol dans la parcelle d application M thode de mesure de la teneur en eau du sol Mesures de la temp rature du sol Zones tampons M thode d application Dose d application selon la table de correspondance figurant sur l tiquette Superfic
11. L application commence d s l introduction du fumigant dans le sol et prend fin une fois que le fumigant a t distribu ou inject dans le sol et que le sol a t scell e La dur e de la p riode d application en parcelle et de la p riode d exclusion de la zone tampon est indiqu e dans les rubriques P riode d application en parcelle et avis et Exigences relatives la zone tampon figurant sur tiquette En outre les pr pos s la manipulation de fumigant sont les seules personnes autoris es effectuer des t ches qui pr sentent un risque de contact avec du fumigant liquide incluant e nettoyage des d versements de fumigant e manipulation ou limination des contenants de fumigant 2012 5684 2014 05 14 e nettoyage manipulation mise au point ou r paration des pi ces du mat riel de fumigation pouvant contenir des r sidus de fumigant Tous les pr pos s la manipulation de fumigant le personnel d intervention d urgence et les agents des autorit s f d rales provinciales ou locales doivent porter l quipement de protection individuelle appropri d crit la rubrique MISES EN GARDES quipement de protection individuelle de la pr sente tiquette P riode d application en parcelle et avis Tableau 1 P riode d application en parcelle t L acc s la parcelle application est INTERDIT quiconque l exception des pr pos s la manipulation du personnel
12. au BASAMID GRANUL pour couvrir les plants d hydrang e pendant la saison d hibernation sont galement incompl tes On ne doit pas l utiliser de telles fins Pour de meilleurs r sultats ne pas utiliser de fumier ou de chaux juste avant pendant ou imm diatement apr s l application de BASAMID GRANULE Nettoyer tout quipement d application avec de l eau apr s l avoir utilis avec du BASAMID GRANULE et avant de l utiliser pour autre chose Exigences relatives la zone tampon Une zone tampon doit tre tablie pour chaque application de fumigant Une zone tampon est une zone d finie la p riph rie de chaque parcelle d application Les exigences relatives la zone tampon sont les suivantes e La zone tampon doit s tendre galement dans toutes les directions partir du p rim tre ext rieur de la parcelle d application 2012 5684 2014 05 14 e La p riode d exclusion de la zone tampon commence au d but de la fumigation et se prolonge pendant 48 heures au moins apr s la fin de l op ration e Seuls les pr pos s la manipulation du fumigant le personnel d intervention d urgence et les agents des autorit s f d rales provinciales ou locales charg s des inspections de l chantillonnage ou d autres fonctions similaires peuvent se trouver dans la Zone tampon durant la p riode d exclusion e Toutes les personnes autres que les pr pos s la manipulation notamment les travai
13. dans les endroits trait s Ceci est valable pour les chaussures galement P RIODE D ATTENTE L intervalle entre le traitement et le semis d pend de la temp rature de l humidit et de la structure du sol Pour des sols moyens on peut faire les recommandations g n rales suivantes Temp rature du sol P riode entre la traitement une profondeur de 10 cm et les semailles Au dessus de 180C 10 12 jours 15 180 12 18 jours 12 150 18 25 jours 8 120 25 30 jours 6 80C 30 40 jours NOTE NE PAS UTILISER DE LA TERRE TRAIT E AVANT QUE LE TEST DE GERMINATION AIT ETE EFFECTUE ET AIT DEMONTRE QUE LA TERRE PEUT TRE UTILIS E SANS DANGER ESSAI DE GERMINATION 2012 5684 2014 05 14 L essai suivant permet de d terminer si le sol trait est sans danger Pr lever al atoirement au moins six chantillons de sol dans la zone trait e Pour les grandes surfaces pr lever 15 chantillons par hectare Ces chantillons doivent tre repr sentatifs de toute la zone et de la profondeur du sol trait Lorsque la zone trait e est grande tous les chantillons peuvent tre m lang s ensemble et r chantillonn s Les chantillons doivent tre pr lev s la profondeur de sol laquelle le fumigant a t incorpor Placer la terre dans des bocaux en verre ou tout autre contenant non poreux moiti remplis Niveler la terre l humidifier au besoin ajouter un tampon d ouate ou un p
14. du rapport sommaire apr s l application Le rapport sommaire doit contenir les l ments suivants 1 Renseignements sur l application la date et l heure r elles de application dose d application les dimensions de la parcelle d application Conditions m t orologiques R sum des conditions pr valant entre le d but de l application et 48 heures suivant la fin de application notamment ce qui suit vitesse du vent de conditions de stagnation de le cas ch ant Renseignements sur les dommages caus s aux films agricoles et les r parations effectu es s il y a lieu Date de la d tection des dommages constat s Emplacement et importance des dommages constat s Description des dommages des probl mes d tanch it et des pannes d quipement touchant les films agricoles Date et heure d ach vement des travaux de r paration Pr cisions concernant la perforation et le retrait des films agricoles s il a lieu Date et heure de la perforation des films agricoles Date et heure du retrait des films agricoles Indiquer si les films agricoles ont d tre perfor s ou enlev s plus t t que pr vu conform ment aux conditions indiqu es sur l tiquette D crire les conditions qui ont contraint devancer la perforation ou le retrait des films agricoles Pr cisions concernant les plaintes re ues s il y a lieu
15. e Les panneaux d avertissement doivent comprendre l information suivante en FRAN AIS et en ANGLAIS le symbole de t te de mort la mention DANGER l nonc Fumigation en cours ENTR E INTERDITE P nonc UTILISATION de dazomet la date et l heure de la fumigation la date et l heure de lev e de p riode d application en parcelle le nom du produit e nom l adresse et le num ro de t l phone du pr pos l application Protection respiratoire et d clencheurs d arr t de travail Tableau 2 Il faut suivre les indications pr sent es au tableau 2 afin de d terminer s il est n cessaire de se munir d un respirateur adduction d air filtr ou s il faut interrompre les activit s Les facteurs d clenchant les mesures de protection respiratoire et la suspension des travaux d crits dans le tableau 2 s appliquent toute personne pr sente dans la parcelle d application du d but de la fumigation jusqu la fin de la p riode d application en parcelle ou dans la zone tampon pendant la p riode d exclusion notamment le personnel d intervention d urgence et les agents des autorit s f d rales provinciales ou locales Facteurs d clenchant les mesures de protection respiratoire et la suspension des travaux 2012 5684 2014 05 14 tout moment si un pr pos la manipulation prouve une irritation sensorielle larmoiement br lure des yeux
16. f r e est l utilisation de poly thyl ne Deux trois semaines apr s le traitement retirer la couverture de plastique a rer la terre et faire le TEST DE GERMINATION Si c est n cessaire r p ter l a ration et le test de germination jusqu ce que les graines de 2012 5684 2014 05 14 cresson germent d une fa on uniforme Pour viter que des graines de mauvaises herbes ne soient amen es par le vent sur la terre trait e apr s l a ration de la terre et le test de germination on peut replacer la couverture de plastique AVERTISSEMENT Dans les serres et couches froides enlever toutes les plantes avant de traiter avec du BASAMID GRANUL et ne pas r introduire de plantes aussi longtemps que la terre n a pas t a r e et que le TEST DE GERMINATION n a pas montr que la terre est s curitaire Quand on utilise du BASAMID GRANUL et que l on ventile les serres apr s le traitement on doit s assurer que les gaz toxiques de la serre trait e n entrent pas dans des serres adjacentes sans quoi des d g ts aux plantes dans ces serres peuvent s ensuivre Les portes ou fen tres entre les serres doivent tre herm tiquement ferm es au moyen d un plastique ou de tout autre mat riel du genre Nos donn es ne sont pas compl tes sur l utilisation du BASAMID GRANUL pour la fumigation d autre mat riel de propagation que la terre ou le m lange de terre et mousse de tourbe Nos donn es sur l utilisation de terre trait e
17. ou du nez alors qu il ne porte pas de respirateur Les pr pos s la fumigation peuvent retirer leur appareil de protection respiratoire ou reprendre leur travail sans porter de respirateur adduction d air filter la condition que SOIT Chaque pr pos la manipulation doit porter un respirateur adduction d air filtr s il reste dans la parcelle d application ou dans la zone tampon voisine et des chantillons de surveillance de la qualit de l air doivent tre pr lev s au moins toutes les deux 2 heures dans l aire de travail d un pr pos qui effectue une t che de manipulation repr sentative SOIT Il faut interrompre les activit s et les pr pos s la manipulation qui ne portent pas de respirateur adduction d air filtr doivent quitter la parcelle d application et la zone tampon voisine Deux chantillons d air cons cutifs pr lev s dans l aire de travail un intervalle d au moins 15 minutes montrent que les concentrations de I isothiocyanate m thyle MITC ont diminu moins de 0 6 ppm Les chantillons doivent tre pr lev s l endroit o le premier cas d irritation sensorielle a t signal ou l endroit ou la ou les concentrations mesur es taient sup rieures ou gales 6 ppm et Les pr pos s la manipulation n prouvent pas d irritation sensorielle 2012 5684 2014 05 14 2 tout moment si un pr pos
18. plein champ serre Les semis de gazonni re Le lit de semence du ginseng Au contact de l humidit du sol l ingr dient actif de BASAMID GRANUL se d compose et d gage des gaz toxiques qui p n trent entre les particules de terre Ces gaz d truisent les n matodes non enkyst s les champignons du sol et la plupart des graines de mauvaises herbes en germination qu on trouve couramment dans la terre et dans les m langes de terre et de mousse de tourbe pour les semis 2012 5684 2014 05 14 M thode d application Dose d application g n ralis e quivalente maximale En plein champ application physique ou 3 25 4 91 kg de produit par 100 m canique m traiter 2 3 En s rr 3 1 kg de produit par 100 m traiter Pour les applications en bandes ou en planches la dose application g n ralis e quivalente doit tre calcul e pour d terminer la taille de la zone tampon requise conform ment l tiquette La dose d application g n ralis e quivalente correspond la dose de fumigant appliqu e dans l aire totale de la parcelle d application voir la rubrique Calcul de la dose d application g n ralis e quivalente INCORPORATION Le BASAMID GRANUL doit tre incorpor compl tement et uniform ment la terre une profondeur de 15 23 cm imm diatement apr s l application Le meilleur r sultat sera obtenu avec un cultivateur rotatif ou une b cheuse rotative q
19. ration ne doit plus tre consid r e comme tant une application avec films agricoles si un des films est perfor e Les films agricoles doivent tre v rifi s une fois par jour pour d celer les dommages les d chirures ou tout autre probl me Conditions m t orologiques Le pr pos l application doit v rifier les pr visions m t orologiques le jour de la fumigation mais avant le d but des op rations tous les jours si la fumigation n cessite plus de 24 heures NE PAS appliquer si des vents l gers d une vitesse de moins de 3 km h sont pr vus pendant plus de 18 heures cons cutives entre le d but de la fumigation jusqu 48 heures apr s la fin de l op ration 2012 5684 2014 05 14 NE PAS appliquer en cas d inversion de la temp rature ou en pr vision d un tel ph nom ne dans les 48 heures apr s la fin de la fumigation pour pr venir la d rive vapeurs du fumigant Une inversion de temp rature est une condition atmosph rique qui survient lorsque de l air chaud se d place au dessus d une masse d air froid de sorte que l air est plus frais la surface du sol Les masses d air plus calmes ainsi cr es au niveau du sol emprisonnent les vapeurs de fumigant La masse d air qui en r sulte peut s loigner du site dans des directions impr visibles Ces conditions existent habituellement dans l heure pr c dant le coucher du soleil et persistent au del du lever du soleil p
20. tampon MOINS QUE e les occupants r digent des ententes selon lesquelles 115 vont quitter volontairement la zone tampon pendant toute la 2012 5684 2014 05 14 p riode d exclusion e les occupants et les personnes autres que les pr pos s la manipulation reviennent uniquement e une fois la p riode d exclusion lev e e lorsque qu aucun autre cas d irritation sensorielle larmoiement br lures des yeux ou du nez n est signal Aucune aire agricole appartenant ou exploit es par d autres personnes que le propri taire ou l exploitant de la parcelle d application ne doit se trouver dans la zone tampon MOINS QUE e le propri taire ou l exploitant de la parcelle d application puisse garantir que la zone tampon ne chevauchera pas la zone tampon d un terrain adjacent sauf dans les conditions pr cis es ci dessus e le propri taire des autres aires r dige une entente crite stipulant que ce dernier ses employ s et toute autre personne demeureront l ext rieur de la zone tampon pendant toute la p riode d exclusion Aucune route ni emprise publique ou priv e ne doit se trouver dans les zones tampons MOINS QUE e ces aires soient inoccup es pendant la p riode d exclusion e Jacc s aux personnes autres que les pr pos s la manipulation soit interdit pendant la p riode d exclusion sauf les personnes de passage circulation de v hicules routiers et de bicyclettes IMPORTAN
21. travail un intervalle d au moins 15 minutes montrent que les concentrations de MITC ont diminu moins de 0 6 ppm l endroit o le premier cas d irritation sensorielle a t signal Les pr pos s la manipulation n prouvent pas d irritation sensorielle Surveillance des concentrations atmosph riques de fumigant Si on mesure les concentrations atmosph riques l aide d un dispositif de surveillance celui ci doit tre dot d un d tecteur lecture directe comme un appareil de dosage colorim trique par exemple de type Matheson Kitagawa Draeger ou Sensidyne dont le seuil de d tection de l isothiocyanate de m thyle MITC est d au moins 0 6 ppm Lorsqu il faut analyser de travail les chantillons doivent tre pr lev s l ext rieur du respirateur et dans un rayon de 25 cm de la r gion du nez et de la bouche du pr pos 2012 5684 2014 05 14 Lorsque des chantillons de surveillance de la qualit de l air doivent tre pr lev s dans de travail d un pr pos effectuant une t che de manipulation repr sentative les lieux et les activit s du pr pos doivent tre repr sentatifs de l exposition de chaque pr pos pr sent dans la parcelle d application Perforation et retrait des films agricoles Les films agricoles doivent tre perfor s d coup s poin onn s ou lac r s par des m thodes m caniques sauf dans les cas suivan
22. 2012 5684 2014 05 14 BASAMID GRANULAR Fumigant du sol contre les n matodes du sol les champignons du sol et les graines de mauvaises herbes qui germent Il convient la fumigation en plein champ et pour tout genre de couche de semis en p pini re et en serre USAGE COMMERCIAL AGRICOLE GARANTIE Dazomet 97 No D HOMOLOGATION 15032 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES PRODUIT USAGE RESTREINT EN CAS D EMPOISONNEMENT OU CONCERNANT UN D VERSEMENT D IMPORTANCE COMPOSER LE 1 866 336 2983 CE PRODUIT NE PEUT TRE UTILIS QUE DANS LE CADRE D UN PLAN D TAILLE DE GESTION DE LA FUMIGATION AVANT D UTILISER CE PRODUIT LIRE TOUT LE CONTENU DE L TIQUETTE COMPRIS LES DIRECTIVES POUR LA PR PARATION D UN PLAN DE GESTION DE LA FUMIGATION POISON DANGER CONTENU NET 20 kg GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS ENGAGE AGRO CORPORATION 1030 GORDON STREET GUELPH ON 4X5 BASAMIDmp est un marque d pos e de Kanesho Soil Treatment BVBA SPRL 2012 5684 2014 05 14 NATURE DES RESTRICTIONS Ce produit ne peut tre utilis que par les d tenteurs d un certificat appropri ou d un permis de pr pos l application de pesticide reconnu par l organisme de r glementation de pesticides de la province ou du territoire o a lieu l application Cette restriction s applique toutes les personnes qui manipulent des fumigants conform ment la rubrique MODE D EMPLOI RESTRICTIONS POUR LES P
23. 8 0 0 70 55 40 35 35 25 25 20 15 10 15 10 2 78 2 88 0 0 70 50 35 35 30 25 20 15 15 10 12 10 2 68 2 77 5 0 65 50 35 30 25 20 15 15 10 10 2 53 2 67 95 60 45 30 25 25 15 15 10 10 10 12 2012 5684 2014 05 14 5 12 2 42 2 52 5 90 60 40 25 25 20 15 10 10 10 10 12 2 32 2 41 5 85 55 40 25 20 15 10 10 10 10 10 10 2 22 2 31 0 80 55 40 25 20 15 10 10 10 10 10 10 2 06 2 21 0 80 50 35 25 20 15 10 10 10 10 10 10 1 96 2 05 0 75 50 35 20 20 15 10 10 10 10 10 1 86 1 95 90 70 45 35 20 20 15 10 10 10 10 10 1 75 1 85 85 65 45 30 20 15 15 10 10 10 10 10 1 6 1 74 80 60 40 30 20 15 15 10 10 10 10 10 1 55 1 59 75 55 40 30 20 15 15 10 10 10 10 10 1 49 1 54 75 55 40 30 20 15 10 10 10 10 10 10 138 148 65 50 35 25 15 15 10 10 10 10 10 10 1 29 1 37 55 45 30 20 15 10 10 10 10 10 10 10 1 13 1 28 45 35 25 20 15 10 10 10 10 10 10 10 1 03 1 12 35 30 20 15 10 10 10 10 10 10 10 10 0 93 1 02 25 20 15 15 10 10 10 10 10 10 10
24. Laver soigneusement la peau et mettre des v tements propres Laver les v tements contamin s s par ment des autres v tements avant de les utiliser nouveau Ranger l quipement de protection individuelle hors de la port e des enfants et des animaux de compagnie viter de toucher des surfaces propres quand on porte un quipement de protection individuelle par exemple volant des v hicules poign es de porte plans de travail ou les nettoyer fond avec de l eau et du d tergent le cas ch ant Apr s avoir manipul le produit retirer imm diatement l quipement de protection individuel l ext rieur et le ranger dans un lieu choisi l avance l cart des lieux habitables et des aires de travail 2012 5684 2014 05 14 Laver l ext rieur des gants avant de les enlever puis se laver soigneusement les mains d s que possible et mettre des v tements propres viter de se toucher les yeux ou le visage avant de s tre lav les mains Les respirateurs doivent tre entrepos s dans un sac de plastique scell jusqu leur prochaine utilisation afin de prolonger la dur e de vie du filtre Changer r guli rement les filtres des cartouches de respirateurs R parer ou remplacer les pi ces d quipement de protection individuelle d chir es ou endommag es Laver l eau chaude avec du d tergent liquide industriel r gler la machine laver au niveau d eau le plus lev et au
25. Les zones tampons de 8 m ne sont pas assujetties aux exigences relatives aux mesures de pr paration et d intervention d urgence Si l une ou l autre des conditions nonc es au tableau 7 s applique il faut suivre les directives de la rubrique Surveillance du fumigant sur le site ou celles de la rubrique Renseignements sur les interventions l intention des voisins 2012 5684 2014 05 14 Tableau 7 D clencheurs des mesures de pr paration et d intervention d urgence D clenchement des mesures de pr paration et d intervention d urgence Distance de la zone tampon Emplacement des habitations et des commerces gt 8 to lt 30 Dans les 15 premiers m tres du p rim tre ext rieur de la zone tampon gt 30 to lt 60 m and Dans les 30 premiers m tres du p rim tre ext rieur de la zone tampon gt 60 to lt 90 m Dans les 90 premiers m tres du p rim tre ext rieur de la zone tampon gt 90 m ou en cas de chevauchement avec une autre zone tampon tablie pour le dazomet ou tout autre pesticide produisant du MITC Dans les 90 premiers m tres du p rim tre ext rieur de la zone tampon Surveillance du fumigant sur le site Du d but de la fumigation jusqu la lev e de la p riode d exclusion de la zone tampon le pr pos l application doit surveiller les cas d irritation sensorielle larmoiement br lure des y
26. R POS S LA MANIPULATION de la pr sente tiquette Ce produit ne peut tre utilis que dans le cadre d un plan de gestion de la fumigation d taill Avant le traitement le pr pos l application doit v rifier s il existe un plan de gestion de la fumigation propre au site pour chaque parcelle d application Ce produit est accompagn d une tiquette approuv e sur laquelle figurent les directives pour la pr paration d un plan de gestion de la fumigation IL FAUT LIRE ET COMPRENDRE TOUTES LES DIRECTIVES DE L ETIQUETTE AVANT D UTILISER LE PRODUIT PR CAUTIONS GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS Si vous pr voyez utiliser le produit antiparasitaire sur une denr e pouvant tre export e aux tats Unis et si vous avez besoin de renseignements sur les concentrations de r sidus acceptables aux tats Unis consultez le site Internet de CropLife Canada www croplife ca Mises en garde l intention des pr pos s la manipulation Ne pas avaler viter l inhalation des vapeurs de la poussi re ou de la bu e de pulv risation de m me que le contact avec les yeux la peau et les v tements Se laver les mains avant de manger boire m cher de la gomme fumer ou aller aux toilettes Ne pas fumer pendant qu on emploie le produit Enlever imm diatement les v tements si le pesticide entre en contact avec la peau soit parce que les v tements en ont t imbib s soit cause d un d versement
27. T Aucun arr t d autobus ni autre lieu d attente pour usagers des transports en commun ne doit se trouver dans les zones tampons Aucun autre lieu public ou utilis par le public comme des parcs des trottoirs des sentiers pi tonniers des terrains de jeux et des terrains de sports ne doit se trouver dans les zones tampons MOINS QUE e ces aires soient inoccup es pendant la p riode d exclusion e l acc s aux personnes autres que les pr pos s la manipulation soit interdit pendant la p riode d exclusion e les autorit s provinciales territoriales ou locales responsables de la gestion et de l exploitation du lieu n aient autoris par crit son inclusion dans la zone tampon 2012 5684 2014 05 14 Restrictions visant les sites difficiles vacuer Les endroits difficiles vacuer sont notamment les coles pr scolaires primaires et secondaires les garderies reconnues par le gouvernement provincial ou territorial les centres d h bergement et de soins de longue dur e les r sidences services les h pitaux les cliniques internes et les centres de d tention Si la zone tampon mesure plus de 90 m il est interdit d appliquer du fumigant moins de 400 m des sites difficiles vacuer sauf si ces endroits ne sont pas fr quent s ou occup s par des enfants des l ves d coles pr scolaires primaires et secondaires des patients ou des d tenus entre le d but de l application et 36 heure
28. apier filtre humide et semer des graines de cresson Fermer les bocaux herm tiquement avec des couvercles viss s ou d une pellicule de poly thyl ne retenue par un lastique R p ter l op ration avec un chantillon de sol non trait Placer les bocaux dans une pi ce chaude o la germination devrait se faire dans les 48 heures V rifier les bocaux Il y a encore des r sidus du produit dans le sol si la germination est inhib e ou si les pousses du sol trait sont d color es par rapport l chantillon t moin Le cas ch ant prolonger le d lai de plantation de quelques jours Une a ration suppl mentaire peut permettre d acc l rer l limination des gaz r siduels du sol R p ter l essai de germination jusqu ce que le cresson germe uniform ment dans tous les bocaux La plantation peut alors se faire sans danger INSTRUCTIONS SP CIALES LES SERRES TABAC Traiter les serres tabac avec du BASAMID GRANUL l automne seulement de pr f rence avant la mi octobre La terre noire s che est difficile mouiller et un soin tout particulier doit tre pris pour s assurer que la terre noire est humide sur toute la profondeur pendant 5 7 jours avant le traitement La profondeur d incorporation doit tre de 10 13 cm mais elle d pendra de la profondeur de la couche de terre noire NE PAS INCORPORER PROFOND MENT AU POINT DE M LANGER DU SABLE LA TERRE NOIRE Pour sceller la m thode pr
29. arfois jusqu midi Les inversions de temp rature sont courantes les nuits o la couverture nuageuse est limit e et le vent est faible ou nul On reconna t une inversion de temp rature par la pr sence de brouillard au sol ou de smog ou lorsque la fum e qui se d gage d un feu allum au sol s tend sous un plafond nuageux et se d place lat ralement sous forme d un nuage concentr Appliquer ce produit seulement lorsque le risque de d rive des gouttelettes de pulv risation vers des zones habit es par exemple maisons chalets coles et aires de loisirs est minime Il faut tenir compte de la vitesse et de la direction du vent de la temp rature du mat riel de fumigation et des r glages choisis Restrictions relatives l application e Ne pas appliquer dans un rayon de 0 9 1 2 m des v g taux cultiv s ou sous la couronne des arbres et des grands arbustes Si le terrain est en pente prendre des pr cautions pour viter que les produits chimiques soient entra n s par lessivage vers les v g taux cultiv s plus bas e Ne pas appliquer le dazomet si la temp rature ambiante d passe 39 C e Ne pas conserver le dazomet jusqu au lendemain dans un pandeur non recouvert e Ne pas appliquer le dazomet lorsque les vents peuvent par d rive entra ner les granul s hors de la zone cible e Ne pas appliquer le dazomet avec le mat riel d irrigation quel qu en soit le type e Avant d appliquer le dazome
30. conditions m t orologiques d favorables ne peut plus remplir la fonction laquelle elle est destin e et constitue un danger Si les films agricoles sont perfor s dans les 14 jours suivant la fin de l application il faut attendre 2 heures avant de commencer les retirer apr s leur perforation 2012 5684 2014 05 14 Si les films agricoles ne sont pas perfor s ni retir s dans les 14 jours suivant la fin de application on peut proc der la plantation ou la transplantation pendant leur perforation Si les films agricoles sont perfor s sans tre retir s dans les 14 jours suivant la fin de l application il faut attendre au moins 48 heures avant de proc der la plantation ou la transplantation apr s leur perforation Autres exigences relatives aux applications g n ralis es e chaque section de film agricole doit tre perfor e e tous les films agricoles doivent tre perfor s avant midi e les films agricoles ne doivent pas tre perfor s si des pr cipitations sont pr vues dans les 12 prochaines heures Bonnes pratiques agricoles respecter Il faut se conformer aux bonnes pratiques agricoles suivantes durant toutes les op rations de fumigation Films agricoles le cas ch ant e Un plan d utilisation des films agricoles doit tre r dig et inclus dans le plan de gestion de la fumigation e Les films agricoles doivent tre pos s imm diatement apr s la fumigation du sol e L op
31. cycle de lavage le plus long Ne pas ranger ni laver les pi ces d quipement de protection individuelle avec d autres v tements Si l quipement de protection individuelle est tr s souill le laver deux ou trois fois Apr s le lavage faire fonctionner la machine laver pendant un cycle complet avec du d tergent Si possible faire s cher libre Jeter les v tements et les autres mati res absorbantes qui ont t imbib s ou fortement contamin s par le produit Ne pas les r utiliser Nettoyer fond l quipement apr s usage quipement de protection individuelle Les pr pos s la manipulation du fumigant doivent porter une combinaison par dessus un v tement manches longues et un pantalon long ainsi que des gants r sistant aux produits chimiques des chaussettes des bottes et un dispositif de protection oculaire Les mat riaux suivants sont r sistants ce produit chimique caoutchouc PVC n opr ne ou nitrile L quipement de protection individuelle doit tre nettoy et entretenu convenablement En outre lorsque le port d un respirateur adduction filtr est exig conform ment la rubrique MODE D EMPLOI Protection respiratoire et d clencheurs d arr t de travail tous les pr pos s la manipulation doivent porter au moins l un des quipements suivants e unrespirateur adduction filtr complet avec cartouche contre les vapeurs organiques appro
32. ements Renseignements sur les manipulateurs de fumigant y compris le pr pos l application et quipement de protection individuelle adresse et num ro de t l phone de tous les pr pos s la manipulation de fumigant Nom adresse et num ro de t l phone de l employeur de tous les pr pos s la manipulation de fumigant Date de d livrance du certificat ou du permis reconnu par l organisme de r glementation des pesticides provincial ou territorial pour chaque pr pos Description de l quipement de protection individuelle port par les pr pos s la manipulation de fumigant Plan de surveillance de la qualit de l air cas d irritation sensorielle indiquer si les op rations seront interrompues ou se poursuivront avec le port d un respirateur adduction d air filtr Pour les postes de surveillance individuelle indiquer Les t ches de manipulation repr sentatives surveiller Je mat riel de surveillance utilis les p riodes de surveillance 2012 5684 2014 05 14 12 Bonnes pratiques agricoles Indiquer les bonnes pratiques agricoles obligatoires appliquer 13 tiquettes de produit et fiches signal tiques des pesticides Veiller ce que les tiquettes de produit et les fiches signal tiques des pesticides utilis s se trouvent sur place et puissent tre rapidement consult es par les employ s Directives pour la r daction
33. endre ce qui suit e _l emplacement de la parcelle d application e le nom du ou des fumigants appliqu s notamment la mati re active le nom du ou des produits de fumigation ainsi que leur num ro d homologation e les coordonn es du pr pos l application et du propri taire ou de l exploitant du site de fumigation e la p riode au cours de laquelle la fumigation est pr vue e les signes et les sympt mes pr curseurs d une exposition au x fumigant s appliqu s les mesures prendre et le num ro de t l phone composer habituellement le 911 si quelqu un a lieu de croire qu il a t expos e e des sources de renseignements suppl mentaires sur les fumigants Les renseignements sur les interventions l intention des voisins peuvent tre communiqu s par la poste au moyen de panneaux fix s aux portes ou par d autres m thodes permettant de renseigner efficacement les occupants des habitations et les exploitants des commerces voisins de la distance respecter pour la zone tampon Plan d intervention d urgence Le pr pos l application doit inclure dans le plan de gestion de la fumigation un plan d intervention d urgence crit pr cisant ce qui suit 2012 5684 2014 05 14 e les voies d vacuation e des t l phones e les coordonn es des premiers intervenants e les autorit s provinciales et locales en mati re de sant et d environnement e
34. eux ou du nez dans les secteurs compris entre le p rim tre de la zone tampon et les habitations ou les commerces qui sont vis s par cette mesure La surveillance des cas d irritation sensorielle doit commencer dans la soir e du jour de l application et se poursuivre jusqu la lev e de la p riode d exclusion de la zone tampon La v rification doit se faire au moins 8 fois pendant la p riode d exclusion incluant les p riodes suivantes e une heure avant le coucher du soleil e pendant la nuit e une heure apr s le lever du soleil e pendant le jour 2012 5684 2014 05 14 tout moment si l op rateur qui effectue la surveillance de la qualit de prouve une irritation sensorielle il faut alors mettre imm diatement en uvre le plan d intervention d urgence d crit dans le plan de gestion de la fumigation Renseignements sur les interventions l intention des voisins Le pr pos l application doit veiller ce que les occupants des habitations et les exploitants des commerces vis s par la mesure ont re u l information sur les interventions d urgence au moins une semaine avant le d but de la fumigation Les dates application indiqu es ne peuvent s tendre sur plus de quatre semaines Si le traitement ne se fait pas durant l intervalle pr vu le pr pos l application doit fournir nouveau l information Les renseignements sur l intervention doivent compr
35. i ne sont pas trait es dans la parcelle d application on doit multiplier l quation de la dose g n ralis e quivalente par superficie totale des bandes ou des planches cartement des rangs taille de la parcelle d application Voir l exemple de calcul ci dessous Figure 2 cartement des rangs au milieu cartement des lt q rangs au milieu gt cartement des q rangs au milieu Exemple de calcul de la dose d application g n ralis e quivalente Hypoth ses L application se fait par injection dans la bande 1 largeur de la bande ou de la planche est 80 cm mesur e la base de la bande L cartement des rangs au milieu est de 160 cm La dose est de 90 kg ha trait pour l application en bandes La parcelle d application totale mesure 4 ha foss au milieu de la parcelle d application mesure 0 1 ha superficie totale des bandes ou des planches et l cartement des rangs est de 3 9 ha 2012 5684 2014 05 14 Dose Largeur la base des bandes Superficie des bandes ou des planches ou des planches et de l cartement des d application g n ralis e quivalente cm rangs kg de produit x appliqu dans kg de Ecartement des rangs Superficie de la la planche ha d application produit ha au milieu ha cm Dose d application 80 cm g n ralis e 3 9 ha 90 kg de quivalente x
36. ie de la parcelle d application selon la table de correspondance figurant sur l tiquette R ductions appliqu es et mesures effectu es le cas ch ant Distance de la zone tampon Description des parties de la zone tampon qui ne sont pas sous la responsabilit du propri taire ou de l exploitant de la parcelle d application Si les zones tampons s tendent des zones qui ne sont pas sous la responsabilit du propri taire une copie de l entente sign e doit tre jointe au plan de gestion de la fumigation 2012 5684 2014 05 14 10 11 D tails du Plan d intervention d urgence conform ment au volet intitul Plan d intervention d urgence de la pr sente tiquette Panneaux d avertissement poser dans les sites trait s au fumigant et dans les zones tampons Nom de la ou des personnes charg es d installer et de retire les panneaux s il s agit de personnes diff rentes dans les sites trait s et les zones tampons Mesures de pr paration et d intervention d urgence s il a lieu Surveillance du site de fumigation s il y a lieu D signation des p riodes et des lieux de surveillance pr vus Renseignements sur les interventions l intention des voisins s il y a lieu Jaliste des propri taires d habitations et de commerces ayant t inform s le nom et le num ro de t l phone de la personne ayant fourni l information le mode de communication des renseign
37. lan de gestion de la fumigation Noter les changements apport s au plan par exemple mesures d intervention d urgence renseignements concernant les pr pos s la manipulation pr pos charg d effectuer les t ches d urgence communications entre le pr pos l application le propri taire ou l exploitant du site et les autres pr pos s la manipulation Proc dures concernant la tenue de dossiers Le propri taire ou l exploitant de la parcelle d application et le pr pos l application doivent conserver un exemplaire sign du plan de gestion de la fumigation propre au site et du rapport 2012 5684 2014 05 14 sommaire r dig apr s l application pendant les deux ann es qui suivent la date de la fumigation AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner
38. libr Eviter d inhaler les poussi res NE PAS APPLIQUER PAR VOIE A RIENNE Comme ce produit n est pas homologu des fins de lutte contre les organismes nuisibles dans les milieux aquatiques NE PAS l utiliser cette fin NE PAS contaminer les sources d approvisionnement en eau d irrigation et en eau potable ni les habitats aquatiques au cours du nettoyage de l quipement ou de l limination des d chets Pour les d tails sur la pr paration et le scellage du sol consulter les rubriques Bonnes pratiques agricoles respecter et Perforation et retrait des films agricoles dans cette etiquette Application en Serre La superficie maximale d une parcelle d application pouvant tre trait e en serre est de 4 500 m2 Lorsqu on a re des serres on doit donner une ventilation ad quate et s assurer que les vapeurs ne passent pas au dessus des plantes en croissance EMP CHER les effluents ou les eaux de ruissellement provenant d une serre qui contiennent ce produit d atteindre les lacs les cours d eau les bassins et tout autre plan ou cours d eau Cultures Les couches de semis de l gumes plein champ serre pour les aubergines la laitue les piments les tomates Les couches de semis de tabac traitement d automne seulement en serre Les p pini res foresti res les plates bandes de semis ou de propagation plein champ serre conif res feuillus ou arbustes ornementaux Les fleurs annuelles
39. lleurs agricoles les voisins les riverains les passants et les autres tierces personnes doivent tre exclues de la zone tampon pendant le d lai d exclusion sauf les personnes de passage circulation de v hicules routiers et de bicyclettes Zones tampons voisines Avant le d but de la fumigation le pr pos s l application doit d terminer si la zone tampon peut chevaucher une ou d autres zones tampons de parcelles trait es au dazomet ou tout autre pesticide produisant du MITC Afin de r duire le transport hors site du fumigant appliqu sur plusieurs champs il les zones tampons des parcelles d application de dazomet ou tout autre pesticide produisant du MITC ne doivent pas de chevaucher SAUF si une p riode d au moins 12 heures s est coul e entre la fin de l application des premi res applications et le d but de la derni re application Aucun b timent utilis pour l entreposage comme un hangar une grange ou un garage ne doit se trouver dans la zone tampon MOINS QUE celui ci soit inoccup pendant la p riode d exclusion et qu aucun mur commun ne le s pare d un b timent occup par des personnes Aucune zone r sidentielle par exemple des logements pour les employ s ou des habitations aucun b timent commercial ou industriel aucune aire ext rieure telle que pelouses jardins ou terrains de jeu ni aucune autre aire que des personnes peuvent occuper ne doit se trouver dans la zone
40. lms fumigation agricoles 5 jours au moins Sauf si les films agricoles ont t perfor s et retir s avant les 5 jours suivant l application en raison des conditions m t orologiques voir Perforation et retrait des films agricoles AVIS Le pr pos l application doit avertir verbalement les travailleurs lorsqu une application de fumigant est pr vue Des panneaux d avertissement relatifs la fumigation doivent tre affich s toutes les entr es de la parcelle d application Les panneaux d avertissement relatifs la fumigation doivent tre conformes aux exigences suivantes Le c t imprim du panneau doit faire face aux personnes qui approchent de la zone trait e et donc faire dos celle ci Les panneaux doivent tre clairement lisibles pendant toute la p riode d affichage Ils doivent mesurer au moins 35 cm sur 25 cm et tre faits d un mat riau r sistant aux intemp ries Les lettres doivent avoir une taille d au moins 7 cm Les panneaux doivent tre affich s avant le d but de la fumigation dans les 24 heures pr c dant l application au plus t t et demeurer en place pendant toute la p riode d application en parcelle Les panneaux doivent tre enlev s dans les trois jours 2012 5684 2014 05 14 suivant la fin de la p riode d application en parcelle e Seul un pr pos la manipulation accr dit peut enlever les panneaux d avertissement
41. neur en mati res organiques de la parcelle d application sol en sup rieure ou gale 1 2 mati res organiques 20 Teneur en mati res organiques de la parcelle d application 2012 5684 2014 05 14 sup rieure 2 3 30 Teneur en mati res organiques de la parcelle d application sup rieure 3 Temp rature 10 Temp rature du sol mesur e est inf rieure ou gale du sol 10 C Les lectures doivent se faire la profondeur d application ou 30 cm dans le sol selon la plus petite de ces valeurs Teneur du 10 Teneur du sol en argile sup rieure 27 dans la parcelle sol en argile d application Exemples de calcul de la distance de la zone tampon si une r duction s applique Si la distance de la zone tampon est de 15 m et qu une r duction s applique au type de traitement parce que la teneur en mati res organiques du sol est de 1 5 on peut r duire la distance de la zone tampon de 10 soit de 1 5 m selon le calcul suivant 15 m 15 x 10 90 13 5 S1 la distance de la zone tampon est de 15 m et que deux r ductions s appliquent au type de traitement parce que la teneur en mati res organiques du sol est de 1 5 et que sa teneur en argile est sup rieure 27 on peut r duire la distance de la zone tampon de 20 soit de 3 m selon le calcul suivant 15 15 20 12 Mesures de pr paration et d intervention d urgence
42. ption Si plusieurs parcelles contigu s sont trait es au cours d une p riode de 14 jours on peut placer des panneaux la p riph rie de l ensemble des zones tampons de ces parcelles contigu s Les panneaux de zone tampon doivent tre pos s au moins 24 heures avant le d but de la premi re application 115 doivent demeurer en place jusqu la fin de la derni re p riode d exclusion et tre enlev s dans les trois jours suivant la lev e de la p riode d exclusion de la derni re parcelle trait e Calcul de la dose d application g n ralis e quivalente 2012 5684 2014 05 14 Pour calculer la dose d application g n ralis e pour les applications en planches ou en bandes il faut disposer de information suivante __kilogrammes ou litres de produit par hectare trait largeur cm de la bande ou de la planche cartement des rangs au milieu cm taille de la parcelle d application hectares La quantit de kilogrammes ou de litres de produit par hectare trait correspond au rapport entre la quantit totale de produit appliqu e et la taille de la zone trait e par exemple la dose de produit appliqu e la planche Pour les applications en bandes ou en planches la superficie totale trait e correspond la superficie totale longueur x largeur de toutes les bandes ou planches trait es se trouvant dans la parcelle d application qui sont repr sent es par les bandes noires la figure 1 pa
43. r s l incorporation la terre doit tre scell e pour y retenir le maximum de gaz Ceci peut tre fait a en tassant la surface avec un rouleau La surface du sol doit tre ferme sans fissures et rester ainsi pendant toute la dur e de la fumigation Pour viter les craquelures en surface par temps chaud arroser le sol au besoin b en inondant la surface du sol pour obtenir une cro te Dix vingt litres d eau par m tre carr sont n cessaires Le tassement comme dans a et l inondation peuvent tre combin s c Trois quatre jours apr s le traitement au cas o les conditions m t orologiques entra neraient un dess chement du sol humidifier l g rement le sol afin d emp cher la surface du sol de craquer d en couvrant la partie trait e au moyen d une feuille de poly thyl ne et en la scellant sur ses bords avec de la terre Cette m thode permettra aux gaz actifs d agir plus efficacement sur les agents de maladies et graines de mauvaises herbes se trouvant juste sous la surface du sol et ainsi d augmenter l efficacit du BASAMID GRANULE TRAITEMENT Appliquer sur la terre le BASAMID GRANUL d une fa on uniforme au moyen d un 2012 5684 2014 05 14 pandeur engrais ou de tout autre quipement qui convient Il peut tre appliqu la main si l on porte des gants r sistant aux produits chemique Une distribution uniforme est essentielle et pour cela l quipement d application doit tre ca
44. r exemple les zones noires totalisent 0 6 ha soit 60 de la superficie occup e par la parcelle d application L espace compris entre les planches ou les bandes n est pas pris en compte dans le calcul de la superficie totale trait e La taille de la parcelle d application est la superficie situ e dans le p rim tre de la portion d un champ soumise la fumigation y compris les sillons les foss s d irrigation et les chemins d acc s Le p rim tre de la parcelle d application est le contour qui limite la superficie totale trait e au fumigant Figure 1 Application en planches ou en bandes parcelle d application d un hectare N N N lt Z m m Mm A A 20 D 5 gt gt gt q q 5 m m m m m L espace entre les planches ou les bandes n est pas trait La dose d application g n ralis e quivalente se calcule l aide de la formule suivante Largeur de la bande ou de la Dose d application planche g n ralis e quivalente cm kg ou L de produit ha trait appliqu kg ou L de produit ha milieu cartement des rangs au aux bandes ou aux planches 2012 5684 2014 05 14 cm La largeur de la bande se mesure sa base L cartement des rangs au milieu des bandes ou des planches se mesure selon les indications de la figure 2 S il y des foss s des cours d eau des voies de passage pour la machinerie et d autres zones qu
45. s apr s la fin de l application Si la Zone tampon mesure 90 m ou moins il est interdit d appliquer du fumigant moins de 200 m des sites difficiles vacuer sauf si ces endroits ne sont pas fr quent s ou occup s par des enfants des l ves tudes pr scolaires primaires et secondaires des patients ou des d tenus entre le d but de l application et 36 heures apr s la fin de l application Exigences d affichage concernant les zones tampons L affichage de panneaux d avertissement concernant la zone tampon est obligatoire moins que des obstacles physiques n emp chent l acc s de tierces personnes la zone tampon Les panneaux d avertissement concernant la zone tampon doivent tre plac s le long du p rim tre ou l ext rieur de celui ci tous les points d entr e habituels et le long des voies au moyen desquelles des personnes qui ne sont pas sous la responsabilit du propri taire des terres traiter peuvent 5 de la zone tampon e Les points d acc s sont notamment les routes les trottoirs les sentiers et les pistes cyclables e Les voies d approche probables sont notamment le secteur compris entre une zone tampon et une route ou celui compris entre une zone tampon et une zone r sidentielle e Le pr pos l application doit veiller ce que les panneaux respectent les lois et r glements provinciaux et locaux en mati re d affichage 2012 5684
46. t il faut savoir que les trois facteurs d terminant d un programme efficace de fumigation sont la pr paration du sol la temp rature du sol et la teneur en eau du sol PR PARATION DE LA TERRE AVANT LE TRAITEMENT La terre traiter au BASAMID GRANUL doit tre bien pr par e en tat propice au semis 2012 5684 2014 05 14 texture fine libre de toutes mottes Elle doit tre exempte de racines non d compos es et r sidus de plantes Eviter d appliquer le dazomet sur un sol sec ou mal travaill Un travail du sol r p t avant le traitement rendra plus efficace la lutte contre les mauvaises herbes vivaces Des foss s creus s autour du site d application emp cheront les graines des mauvaises herbes les n matodes et les champignons d tre entra n s par lessivage dans la zone trait e et de la contaminer Temp rature du Sol Ne pas appliquer le dazomet si la temp rature du sol 5 cm de profondeur est sup rieure 32 La Teneur Eau du Sol Pour un effet optimal la teneur en eau du sol traiter doit tre suffisante la croissance des v g taux r serve d eau utile du sol d au moins 50 pendant les 5 14 jours selon la temp rature pr c dant le traitement Arroser la terre au besoin pour arriver ce niveau d humidit et l y maintenir Apr s l application le sol doit demeurer uniform ment humide pendant 5 7 jours SCELLER LE SOL TRAIT Aussit t que possible ap
47. ti poison ou le m decin Ne rien administrer par la bouche une personne inconsciente Inhalation D placer la personne vers une source d air frais Si la personne ne respire pas appeler le 911 ou une ambulance puis pratiquer la respiration artificielle de pr f rence le bouche bouche si possible Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Administrer un traitement symptomatique DANGERS ENVIRONNEMENTAUX Toxique pour les organismes aquatiques Toxique pour toutes les plantes en croissance Afin de r duire le risque de contamination des habitats aquatiques par le ruissellement en provenance des zones trait es viter d appliquer ce produit sur une pente mod r e ou forte ou sur un sol compact ou argileux viter d appliquer ce produit si une forte pluie est pr vue Il est possible de r duire la contamination d une zone aquatique caus e par le ruissellement en am nageant une bande de v g tation entre la zone trait e et le plan d eau 2012 5684 2014 05 14 Ce produit chimique peut atteindre les eaux souterraines par lessivage particuli rement lorsque le sol est perm able comme un sol sablonneux et la nappe phr atique peu profonde Comme le dazomet poss de certaines propri t s et caract ristiques des produits chimiques d tect s dans les eaux souterraines solubilit lev e dans l eau et faible adsorption aux par
48. ticules du sol on pr voit que la principale voie de dissipation de ce fumigant partir du site trait est la volatilisation MODE D EMPLOI RESTRICTIONS POUR LES PR POS S LA MANIPULATION Toute personne qui utilise ce produit est consid r e comme un pr pos la manipulation de fumigant Tous les pr pos s la manipulation de fumigant doivent d tenir un certificat appropri ou un permis de pr pos l application de pesticides reconnu par l organisme de r glementation de pesticides de la province ou du territoire o a lieu la fumigation Seuls les pr pos s la manipulation de fumigant d tenant un certificat appropri ou un permis de pr pos l application de pesticides peuvent se trouver dans la parcelle d application du d but la fin de la fumigation et dans la zone tampon durant la p riode r serv e cet effet Exception Le personnel d intervention d urgence et les agents des autorit s f d rales provinciales ou locales charg s des inspections de l chantillonnage ou d autres fonctions similaires peuvent se trouver dans la parcelle d application et dans la zone tampon le cas ch ant e La parcelle d application est aire tablie dans le p rim tre de la portion trait e d un champ y compris les rigoles de drainage les foss s d irrigation et les voies d acc s e Une zone tampon est une aire tablie autour du p rim tre d une parcelle d application e
49. ts o ils peuvent tre perfor s manuellement au d but de chaque rang si on utilise un coutre ou un autre dispositif qui remplit une fonction semblable sur un v hicule motoris comme un v hicule tout terrain dans les champs de 0 4 ha 1 acre ou moins pendant des activit s de pr vention des inondations Il faut attendre au moins 5 jours 120 heures apr s l application du fumigant pour perforer ou retirer les films agricoles sauf s il faut proc der avant en raison de conditions m t orologiques d favorables Il faut suivre les directives suivantes Perforation h tive des films agricoles apr s une application en planches Les films agricoles peuvent tre perfor s avant la p riode requise de 5 jours 120 heures pour une op ration de pr vention des inondations Retrait h tif des films agricoles la suite d une application g n ralis e Les films agricoles peuvent tre retir s avant la p riode requise de 5 jours 120 heures si des conditions m t orologiques d favorables ont compromis leur int grit et que les films agricoles fragilis s menacent la s curit Les conditions m t orologiques d favorables comprennent le vent intense la gr le ou les orages qui projettent les films agricoles hors du terrain et cr ent un danger par exemple dommages aux lignes lectriques ou perturbations de la circulation routi re Un film agricole fragilis est une pellicule de plastique qui en raison de
50. uip s de dents en forme de L La vitesse du rotor doit tre lev e mais la vitesse de marche lente A RATION DE LA TERRE TOUTE TRACE DE GAZ TOXIQUES DOIT DISPARA TRE DU SOL TRAIT AVANT LA PLANTATION OU LE SEMIS SINON DES D G TS PEUVENT TRE CAUS S AUX PLANTES OU MEME LA MORT S ENSUIVRE Lorsque la terre est chaude au dessus de 180C 10 15 cm elle peut tre a r e cinq sept jours apr s l application de BASAMID GRANUL Ceci peut tre effectu avec une b cheuse rotative une herse disques ou un outil manuel La terre doit tre travaill e la profondeur de l incorporation du BASAMID GRANUL pas plus profond ment L op ration suivante est le TEST DE GERMINATION qui sera fait peu pr s 2 jours plus tard Aux temp ratures fra ches en dessous de 80C 120C la terre doit pas tre travaill e avant deux quatre semaines apr s l application et la p riode d attente apr s l a ration de la terre doit 2012 5684 2014 05 14 tre de 10 15 jours Lorsque la temp rature du sol est en dessous de 60C le BASAMID GRANUL ne doit pas tre utilis La terre pour l empotage doit aussi tre a r e Lorsqu on a re des serres on doit donner une ventilation ad quate et s assurer que les vapeurs ne passent pas au dessus des plantes en croissance Utiliser seulement des outils propres et d sinfect s pour a rer le sol trait Cela aide pr venir l introduction d ennemis des plantes
51. uv e par le NIOSH avec pr fixe TC 23C et bo te filtrante particules de type N R P ou HE approuv e par le NIOSH avec pr fixe TC 84A e un masque avec cartouche contre les vapeurs organiques approuv par le NIOSH avec pr fixe TC 14G 2012 5684 2014 05 14 Les respirateurs doivent tre bien ajust s Il faut enlever tout ce qui nuit un bon ajustement par exemple une barbe ou des favoris trop longs Tous les pr pos s la manipulation de fumigant doivent avoir un respirateur adduction d air filtr et des cartouches appropri es port e de main PREMIERS SOINS CONTACT AVEC LES YEUX Garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentement avec de l eau pendant 15 20 minutes Le cas ch ant retirer les lentilles corn ennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer l oeil Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement CONTACT AVEC LA PEAU OU LES V TEMENTS Enlever tous les v tements contamin s Rincer imm diatement la peau grande eau pendant 15 20 minutes Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement INGESTION Appeler un centre anti poison ou un m decin imm diatement pour obtenir des conseils sur le traitement Faire boire un verre d eau petites gorg es si la personne empoisonn e est capable d avaler Ne pas faire vomir moins d avoir re u le conseil de proc der ainsi par le centre an
Download Pdf Manuals
Related Search