Newsletter des professionnels Janvier
Contents
1. Kerr News Newsletter des professionnels Janvier 2013 CS eZ ni IDS 2013 Cologne PENCHE LE Venez visiter notre stand au hall 10 1 Ronald D Jackson DDS Article Clinique Efficacit de la reconstitution des dents d vitalis es par un composite activation sonique Plus de d tails en page 13 Dr Ifan Ahmad The Ridgeway Dental Surgery GB OptiBond XTR et NX3 Kit Une symbiose totale Plus de d tails en page 13 Your practice is our inspiration Kerr 2 Kerr News Parution Janvier 2013 Contenu Your practice is our inspiration par Adisa Jusufovic Area Manager Southern Germany Article Clinique SonicFill Rapidit et quali tude clinique Efficacit de la reconstitution des dents d vitalis es par un composite activation sonique Most popular Kerr matrix system Syst me SuperMat Rapide Adaptable Sans risque Caract ristiques Produi Een XRV Ultra Guide de Stratification La r ponse Kerr Finition et polissage des restaurations composite Ce qu il faut savoir tude in vitro Int grit Marginale valuation in vitro de l efficacit d OptiBond XTR dans les cavit s de Classe V et de Classe I Caract ristiques Produit OptiBond XTR et NX3 Une symbiose totale T moignage Un composite qui colle OMECT Caract ristiques Produit Porte film capteur de Kerr une gamme compl te de produits pour des radiographies intra orales d excel2. techno logiquement en avance pour l am lioration de la dentisterie Pentron respecte cet engagement en continuant fournir des produits novateurs de qualit ainsi qu un service bien connu sur lequel vous pouvez vous reposer Excellents Produits Qualit Fiable Prix raisonnables ROUEN Via Strecce 4 Bo te Postale 272 6934 Bioggio Suisse Num ro Vert 00800 41 05 05 05 Fax 41 91 610 05 14 www kerrdental eu Kerr News Januar April 20 Kerr Promotions Kerr Switzerland SonicFill Un syst me rapide et confortable pour les restaurations composites post rieures SonicFill associe en un seul produit les caract ristiques d un composite fluide et d un composite universel L activation du composite par l nergie sonique assure le remplissage et la bonne adaptation aux parois de la cavit faible viscosit le foulage et la sculpture se faisant forte viscosit Rapide Gain de temps gr ce des obturations par couches successives pouvant aller jusqu 5 mm d paisseur Fiable R sultats long terme sans surprise gr ce la meilleure adaptation et la diminution de la contraction Facile d emploi La mise en place pr cise est facilit e par un embout de petit diam tre et la commande au pied Profitez Vous de l offre de lancement 1 007 7401 CH Sonicfill Kit d introduction 1 pi ce main SONICFILL 10 x 0 3g embouts SonicFill Unidose Tips A1 20 x 0 3g embouts
3. rez y voir comment Kerr et ses soci t s s ursapportent la solution aux besoins de vos cabinets Ces expositions ne doi vent pas tre manqu es Vous serez sur pris d y voir l imbrication de nos diff ren tes compagnies bient t Cologne Obturation en masse en une seule application Un pas de g ant pour la technologie dentaire SonicFill est le seul syst me activation sonique qui permette les obturations en masse en moins de 3 minutes entre la mise en place du produit et son polissage final La modification de la viscosit permet une adaptation parfaite sans porosit s Plus de 1 000 000 d Unidoses SonicFill ont t vendues et des milliers de praticiens utilisent quotidiennement SonicFill Gr ce cette innovation de Kerr et de Kavo les praticiens ont modifi leurs habitudes de restauration en composite Consultez www sonicfill eu pour voir l utilisation de SonicFill Vous pouvez aussi demander une d monstration et int grer d s aujourd hui ce proc d r volutionnaire KerrHawe SA Via Strecce 4 Bo te Postale 272 6934 Bioggio Suisse Num ro Vert 00800 41 05 05 05 V tea Faen Ke r Fax 41 91 610 05 14 www kerrdental eu OUrBraELICe IS UP INSpITAUCN rr La liste des produits notre site internet www Si vous recevez un produit sa distributeur pour plus d informatioi Kerr Brands Your practice is our inspiration l Kerr s engage envers les professionnels de la dentiste
4. riorit sur les autres p tes conventionnelles ponce par ex Puissance de polissage sur l mail Surfaces nettoy es en 10 secondes Relative dentin abrasion naturel form partir de lave tr s rapide ment refroidie par le contact avec de l eau ou de la vapeur alors qu elle est sous forte pression La Perlite est un produit tr s polyvalent Ses nombreuses propri t s en font un l ment indispensable dans beau coup de branches ___ _ _ EM Capacit de nettoyage ME Puissance de polissage NN RDA Abrasion dentinaire relative Lo P te polir M icine veso de pierre ponce gros grains de pierre ponce gros grains P te nettoyer et Hottes Donn es scientifiques Imfeld T Sener B In vitro Research on the mechanical effect of whitening toothpaste on the Swiss Market Acta Med Dent Helv Vol 4 11 1999 195 200 Lutz F Sender B Imfeld T Barbakow F Sch pbach P Self adjusting abrasiveness a new technology for pro phylaxis pastes Quintessence Int 1993 24 1 53 63 Nouvelle p te polir destin e aux patients souffrant d allergies Sur la base de plus de vingt ans d expertise et de savoir faire de Kerr dans la pr vention et l hygi ne dentaire nous venons de mettre au point notre nouvelle p te polir Cleanic Light sans parfums ni colorants artificiels La simplicit de la nature apporte une nouvelle p te polir sans parfum sp cialement indiqu
5. tes avanc es Depuis plus de 100 ans notre compagnie fid le sa tradition novatrice met le d veloppement au centre de son travail Des produits essay s et test s tels que Herculite XRV et OptiBond FL ont t l objet de grandes am liorations ult rieu res Il en est n des produits tels que Herculite XRV Ultra et OptiBond XTR Comme exemple le coffret Herculite XRV Ultra Aesthetic Kit a t mis au point pour vous apporter des mat riaux qui asso cient le meilleur de l esth tique et la faci lit de manipulation dans votre exercice quotidien Pour qu il soit plus facile pour vous de commencer avec ce nouveau mat riau nous avons labor un guide de stratification qui d crit clairement les dif f rentes tapes Ces am liorations sont habituellement le r sultat d une troite collaboration avec les praticiens Nous essayons donc de toujours rester votre contact pour avoir vos retours et vos suggestions et d ve lopper vos id es Nous le faisons par exemple par le biais de cercles de qualit et de tables rondes Ces possibilit s d changes d id es entre confr res don nent une excellente opportunit de se familiariser avec de nouvelles technolo gies sans obligation et en partageant l ex p rience sur les essais de nouveaux mat riaux Le syst me SonicFill est sans aucun doute un produit qui doit tre essay Le syst me SonicFill se compose d une pi ce main KaVo q
6. usure et peut passer en autoclave 134 C Les r actions en retour des praticiens in diquent que le syst me SuperMat offre une universalit d utilisation sans pareille ainsi que d excellents r sultats cliniques pour l anatomie des restaurations l inverse d autres syst mes quiva lents SuperMat est le seul satisfaire aux imp ratifs cliniques par sa possibilit d utiliser une multitude de matrices diff rentes Matrices acier Adapt SuperCap 0 030 mm acier souple Matrices transparentes Adapt SuperCap 0 050 mm gt Matrices Hawe Adapt Inox paisseur 0 045 mm Most popular Kerr matrix system 9 SuperMat Matrices acier Adapt SuperCap 0 038 mm rigides Code couleur Jaune Cylindres SuperCap 5 6 mm et 6 7 mm 379 382 10 Most popular Kerr matrix system Le syst me SuperMat apporte e Une meilleure qualit restitution de points de contacts naturels meilleure visibilit facilit de mise en place des coins interdentaires et photopolym ri sation e Moins on reux processus simple et normalis pour un gain de temps Technologie de pointe 4 Matrices Hawe extra fines Matrices Hawe Micro Fines Matrices Hawe Titane Inox paisseur 0 038 mm Inox paisseur 0 03 mm Les qualit s de ce superbe mat riau per mettent une meilleure adaptation sur la dent Excellente biocompatibilit 1201 205 paisseur 0 030 mm TP 406 1204 408 F
7. Classe V Produits valu s utilis s OptiBond XTR adh sif auto mordan ant en deux temps Composites utilis s Filtek Z250 et Herculite XRV M thode Des cavit s de Classe et Classe V l image de celles exis tant habituellement en bouche ont t pr par es sur des molaires et des incisives humaines fra chement extraites huit cavit s de chaque Classe sur chaque type de dent Les cavit s de Classe taient en forme de box et faisaient environ 3 mm de profondeur sur 6 mm de largeur dans le sens m sio distal et 4 mm de largeur dans le sens vestibulo lingual Les cavit s de Classe V taient de forme ovale et mesuraient environ 1 5 mm de profondeur 3 mm de largeur et 4 mm de hauteur dont 2 mm en apical de la jonction c ment mail L application d OptiBond XTR s est faite dans le respect des instructions du fabricant Les composites Filtek Z250 et Herculite XRV ont t mis en place en trois couches succes sives pour les Classes et en deux couches pour les Classes V ils ont t photopolym ris s et polis Pour se rapprocher des conditions intra buccales les dents obtur es ont t conserv es en milieu aqueux pendant 21 jours suivi d un thermocyclage Les dents restaur es par les obturations de Classe ont galement t soumises l ap plication de charges m caniques Des empreintes ont t coul es et des r pliques de pr cision r alis es avant et apr s le thermocyclage ainsi qu a
8. composite NX3 Pi Avantages du NX3 Excellente stabilit chromatique e Facile utiliser facile nettoyer Polym risation totale en l absence de lumi re La plus puissante association pour un collage quel que soit le syst me adh sif Avantages d OptiBond XTR Adh sion forte et reproductible Un seul produit pour toutes les proc dures adh sives directes et indirectes Pas besoin de flacons suppl mentaires pas d activateur pas de silane ni autre primer e Association tr s puissante avec NX3 pour les collages indi rects Offre les valeurs d adh sion les plus lev es quelle que soit la colle utilis e Stabilit chromatique des composites Dual TO f Apr s 28 semaines mm dans de l eau 37 C na Variolink 1 Calibra Re ARC Donn es internes communiqu es sur simple demande T moignage 17 ptiBond XTR implifiez vous l adh sion M Dr Paul Azoulay France Les plus e Pas de silane pas de primer requis Compatible avec l ensemble des pour les collages indirects Ce system adh sif mat riaux de restaurations et de Pas d activateur pour les colles automordan ant bicom collage et les mat riaux pour faux duales ou autopolym risables posant SAM 2 indiqu moignons Photopolym risables Charg 15 et fluor pour les restaurations duals autopolym risables D sensibilisant dentinaire directes et indirectes Protocole simplifi un
9. de ces syst mes pr sente l avantage d tre moins encom brants et limine les probl mes de d for mations dus l effet levier li au sys t me Toffelmire Le premier syst me de tensionnement extra buccal faisant partie de cette cat gorie a t lanc dans les ann es 90 mais les utilisateurs avaient alors signal de nombreux aspects n gatifs li s notamment la morphologie et au mode d emploi du syst me Le plus gros pro bl me tait li la forme conique des matrices qui ne peuvent tre reposition n es car elles sont pr assembl es Fig 2 2a et 2b Cet assemblage particulier initialement con u pour les amalgames n a pas t am lior au cours des ans pour s adapter aux composites En fait si cette matrice est utilis e avec ceux ci il en r sulte certaines situations ind sirables L absence d une forme anatomique ne permet pas la restauration du point de contact de nombreux praticiens essayent souvent en vain de brunir ou donner une forme anatomique l int rieur de la matrice avant de la positionner La forme conique de la matrice entra ne un remplissage excessif de la cavit qui provoque une augmentation du temps de finition et de polissage 2b Le syst me de serrage de la matrice ne permet pas un bon blocage L extr mit du syst me de serrage est fragile et s use rapidement demandant ce qu il soit remplac e La d pose de la matrice e
10. dent Le faible coefficient de friction vite l chauf fement des dents Le patient est pleinement satisfait Comment la cupule Pro Cup sans latex peut elle viter les claboussures de la p te Cleanic Gr ce au profil de ses exceptionnelles lamelles internes et externes Pro Cup dirige dans un mouvement h lico dal la p te vers le bord de la cupule Les claboussures sont ainsi vit es Le profil lamellaire externe est galement fortement appr ci surfaces m sio vestibulaires et disto vestibulaires Screw type Y POA Produits associ s du fait de son bon nettoyage des Pro Cup Pro Cup Junior Une exceptionnelle jupe circonf rentielle assure un excellent nettoyage et polissage la limite de la gencive et sous celle ci La cupule Pro Cup est jetable ce qui vite nettoyage et contamination crois e Les cupules Pro Cup pr sentent deux duret s souple bleu clair et dur bleu fonc et deux tailles normal et junior Il est ainsi facile de choisir le meilleur instrument de nettoyage et de polissage en fonction de la clinique et des pr f rences du praticien La cupule Pro Cup Junior est plus particuli rement destin e aux enfants et aux zones difficiles d acc s Les cupules Pro Cups peuvent s utiliser avec toutes les p tes polir et pas uniquement avec celles de la gamme Cleanic z zj Caract ristiques Produit 21 Tous les a
11. distinguent par la qualit particuli 4731222 CaviCide 700 ml re du tissu qui est 30 plus pais Les CaviWipes peuvent ainsi 15 50 CHF tre imbib es jusqu 4 fois plus que les lingettes d sinfectantes 4731221 CaviCide 200 ml habituelles et sont particuli rement conomiques 8 90 CHF Les CaviWipes sont imbib es avec le produit d sinfectant 4731229 Pompe 5 CaviCide prouv large spectre le CaviCide Il limine efficacement les 17 50 CHF virus TBC VBH VCH VIH et autres virus les bact ries y compris 4731245 CaviWipes 45 lingettes SARM et ERV et les champignons Les CaviWipes s utilisent en 7 50 CHF toute s curit dans toutes les zones du cabinet et sont indiqu es cial tant pour le nettoyage que pour la d sinfection pa offre sp Avec une teneur en alcool de 17 uniquement les CaviWipes sont des lingettes de nettoyage et de d sinfection extr me ment performantes pour le cabinet moderne tout en respectant l inventaire a R k Cleanic Profitez maintenant 3180 Cleanic en tube Menthe Poivr e 100 g P te prophylactique 24 50 CHF 3181 Cleanic en tube BubbleGum 100 g P te prophylactique 24 50 CHF 3182 Cleanic en tube Pomme Verte 100 g P te prophylactique 24 50 CHF 3184 Cleanic en Tube Light 100 g P te prophylactique 24 50 CHF 3140 Doses individuelles Cleanic
12. servez ces dates C est avec plaisir que nous vous accueil lerons sur notre stand du Hall 10 1 lors de l IDS qui se tiendra en mars 2018 au palais des congr s de Cologne Sur notre stand vous pourrez vous fami liariser avec les tout r cents produits d obturation de Kerr tels que SonicFill et OptiBond XTR et essayer dans les meil leures conditions toutes les innovations produits Kerr matrices MetaFix Improved et p tes polir Cleanic Light Comme toujours toute l quipe Kerr vous y attendra avec impatience pour vous pr senter le Kerr Dental portfolio avec ses diff rentes facettes Vous y trouverez l explication des possibilit s de nos produits et de la qualit de leurs interactions Nous avons galement un programme de conf rences consacr es nos produits d ateliers et de d mons trations Les visiteurs IDS 2013 auront le plaisir de d couvrir la nouvelle pr sentation de la plate forme dentaire Danaher Cette nouvelle pr sentation est le symbole de sa vision du futur essentiellement port e sur l innovation et les synergies entre les diff rents c t s commerciaux le tout pour rendre nos produits encore plus accessibles et montrer comment ils s t grent dans l exp rience dentaire Pour tayer cette vision une partie de la Plate forme dentaire du stand est d di e l exposition des produits les plus inno vants ainsi que de la pr sentation des workflows flux de travaux Vous pour
13. seul produit pr sente des valeurs pour toutes les surfaces dentine Premi re parution dans le Dentoscope d adh sion comparables celles des sys mail c ramique Zircone M tal Tous droits r serv s t mes adh sifs en mordan age total Alumine Dr Irfan Ahmad GB La colle composite NX3 et le syst me adh sif OptiBond XTR agissent en synergie pour un collage pr dictible des restaurations esth tiques indirectes leur association est un divin mariage Prof Angelo Putignano Italie OptiBond XTR offre en association avec la colle composite NX3 une application sp cifique pour les techniques indirectes En premier lieu sur les pr parations pour l hybridation de la dentine et ensuite pour le collage avec NX3 colle universelle existant en plusieurs teintes adapt es aux diff rentes situations cliniques M Imad Ghandour France Pour tous types de collage La dentisterie est en train de changer et d voluer elle est moins invasive avec l apparition du tout c ramique et des mat riaux compo sites Personnellement si la question se posait pour ma propre bouche je choisirai de restaurer uniquement ce qui manque sans d labrer davantage et j viterai de supprimer du tissu sain sous pr texte de vouloir augmenter la tenue et l tanch it de la restauration Cet adh sif accepte tous les autres composites Il adh re tous les mat riaux Je l utilise pour coller mes bridges usin s zircone
14. solution pour tous les sup ports radiographiques intra buccaux et tous les appareils radio graphiques lls sont con us pour apporter qualit et comparabilit des radiographies directes argentiques et num riques et indirec tes num riques des bite wings des p riapicales et en endodon tie Tous les porte films capteurs de Kerr sont fabriqu s en plastique de haute qualit et supportent les passages r p t s en autoclave 134 C et toutes les techniques habituelles de st rilisation froid Bitewing code couleur vert Horizontal P riapical P riapical n SI Porte films et plaques Super Bite eu Vertical Paro Endodontie Endodontie phosphore Endo Bite Horizontal P riapical P riapical Kwik Super Bite Porte capteurs Endodontie Endodontie y Endo Bite Q Endo Bite pour visualiser la dent enti re post rieure ou ant rieure y compris les instruments canalaires La plus moderne des technologies e Syst me polyvalent compatible avec toutes les tailles et les marques habituelles argentiques plaques au phosphore ou avec les capteurs avec ou sans fil Code couleur pour les porte films vert pour les ant rieures et rouge pour les post rieures Syst me de fixation orientable exceptionnel utilisable sur les quatre quadrants Le Porte film capteur comporte une tige et ne n cessite aucun autre assemblage St rilisable en autoclave jusqu 134 C pendant au moins 3
15. volution Composite Vertise Flow simplifie consid rablement les protocoles de restaurations directes en incorporant l agent adh sif bas sur la technologie adh sive Optibond de Kerr dans le composite Auto adh sif Pas de proc dure adh sive s par e Restauration simple et performance clinique Adh sion forte la dentine et l mail Incorpore la technologie des adh sifs OptiBond prouv cliniquement pour son excellente adh sion sur la dentine et l mail Manipulation ais e Ne coule pas poss de une viscosit id ale pour les petites obturations classe et Il les scellements de sillons et fissures la r paration c ramique et comme liner pour les restaurations composites tendues Propri t s m caniques excellentes Obturations stables et durables 34399 Vertise Flow Assorted Kit 34400 Vertise Flow Pedodontic Kit 34401 Teinte A1 34406 Teinte B2 34402 Teinte A2 34407 Teinte 34403 Teinte A3 Universel opaque 34404 Teinte A3 5 34408 Teinte XL 34405 Teinte B1 34409 Teinte translucide 4 seringues de 2g en teinte A1 B1 XL Transparent 40 embouts 174 CHF 4 seringues de 2g en teinte A2 A3 A3 5 Universel Opaque 174 CHF Offre sp cial Vertise Flow Nachf llpackung 89 CHF Promotions Kerr Switzerland Kerr News Janvier Avril 2013 3 Compothixo Compothixo vous propose une nouvelle g n ration d instruments pou
16. Cap Stahimatrize m tal Adapt SuperCap Matrix assorties 6 matrices Non Dead Soft 0 038 mm d nn H he 5 0 mm 50 Stk transparentes Adapt SuperCap assorties 69 CHF 2182 Adapt SuperCap Stahimatrize Non Dead Soft 0 038 mm d nn H he 6 8 mm 50 Stk 229 CHF 69 CHF Le r 4 Janvier Avril 2013 Kerr News Promotions Kerr Switzerland Le Hawe Implant Recall Set contient tous les produits n cessai 8 res au soin professionnel d implants Pour enlever en douceur et efficacement les tartres souples contre et sur la surface d implant nous recommandons les Implant Deplaquers sans m tal et st rilisables Deux formes sont propos es Universal pour les applications locales et Orofacial pour le traitement de surfaces plus grandes Pour le nettoyage et polissage qui suivent le set comprend un choix d instruments usuels d application de p tes qui ont fait leurs preuves Hawe Implant Paste La p te sp ciale de nettoyage et de polissage d implants pour un soin en douceur et efficace d implants est disponible s par ment art n 3500 Implant Recall Set BR b 3520 Hawe Implant Recall Set 2 Universal Implant Deplaquer 2 Orofa cial Implant Deplaquer 2 Hawe Perio Probe 10 Cupule visser en pointe 10 Cupule visser spirale 10 Brossette visser taille small 10 Brossette visser pointe taille Small 10 Mandrin pour cupules visser EUR 152 00 Le Pi lt
17. F 3500 Hawe Implant Paste Cleanic Light est la nouvelle p te prophylactique tout en un de KerrHawe sans substances aromatiques et sans colo rants artificiels La simplicit du naturel donne une nouvelle p te prophylactique sp cialement indiqu e pour les patients allergiques Comme ne contient pas de menthol Cleanic Light c est conseill e pour les patients avec les aphtes Cleanic Light est une p te universelle avec une action int gr e de nettoyage et de polissage Une action efficace en utilisant une seule p te Gr ce la technologie Perlite Clea nic effectue pendant les premi res secondes d utilisation un nettoyage efficace puis proc de un doux polissage des sur faces dentaires nn En tage ee 5 A 200 doses individuelles Cleanic 2g chacune et La technologie Perlite permet la p te prophylactique Clea c E os PET j a S 985 Bagues de doigt nic de combiner en une seule i 2 ntfs seit ot d Pour la p te prophylactique et les doses i i ar individuelles Cleanic Non autoclavable 26 50 CHF F KL Achetez 1 Hawe Implant Recall ESS 45 g Implant Paste Set et RESTES paste Hawe Implan P i un tube Hawe imp VATA 15 90 CHF Y f N iCide iWi TM CaviCide amp CaviWipes 4731223 CaviCide 5 I Efficace pour le nettoyage et la d sinfection de la surface dentai 49 CHF re Les lingettes CaviWipes se
18. GE Obtention de la forme g om trique n FA limination des exc s de composite Sculpture de la face occlusale des sillons et de l anatomie secondaire Rugosit de surface stat 25 um Dia ta 0 56 um CET COTES C er palapa D Optiistep Polisher 20m POLISSAGE limination des raflures de surface Am ne la rugosit de surface en dessous de Ra 0 35 um BRILLANCE Am ne la rugosit de surface la haute brillance en passant en des sous de Ra 0 2 pm COUNTOURAGE Obtention de la forme g om trique primaire Diamond ao um FINITION limination des exc s de composite Sculpture de la face occlusale des sillons et de l anatomie secondaire COTEL POLISSAGE limination des raflures de surface Am ne la rugosit de surface en dessous de Ra 0 35 um BRILLANCE Am ne la rugosit de surface la haute brillance en passant en des sous de Ra 0 2 pm 14 tude in vitro Int grit Marg inale valuation in vitro de l efficacit d OptiBond XTR dans les cavit s de Classe V et de Classe Uwe Blunck DDS Universit de m decine Charit de Berlin Berlin Allemagne Buts de cette tude valuer l efficacit de l adh sif auto mordan ant OptiBond XTR en deux temps pour obtenir une meilleure adaptation marginale des restaurations composites sur l mail des cavi t s de Classe et sur l mail et la dentine des cavit s de
19. SonicFill Unidose Tips A2 30 x 0 3g embouts Unidose A1 99 CHF SonieFili Unidose Tips A3 85183 Sonicfill Unidose R assort A2 20 x 0 3g 99 CHF 1 Starter Set 1 DVD 85184 Sonicfill Unidose R assort A3 20 x 0 3g embouts Unidose A3 99 CHF Unidose R assort B1 20 x 0 3g 959 CHF embouts Unidose B1 99 CHF L Gel de morda n age en 1 seringue Jumbo de 30 g de gel de mordan age iti CL con d it Ilonnemen t 33 J u m b o N 2 seringues vides intra orales 30 applicateurs pointus Kerr Gel de mordan age Jumbo pr sentation conomique D sormais disponible dans le conditionnement de 30g 30 applicateurs pointus Acide phosphorique 37 5 con u pour le mordan age de X l mail et de la dentine Sa teinte violet vif assure une excellen 1 raccord Luer pour le remplissage des seringues te visibilit lors de la mise en place Gr ce sa viscosit il ne intra oralos coule pas il se rince facilement sans provoquer de salissures Le conditionnement en seringue facilite l utilisation du gel 79 CHF Art Nr 34632 Gel de mordan age Jumbo pr sentation conomique Offre sp cial 8 seringues vides intra orales 90 CHF Art Nr 34720 Gel de mordan age recharges 2 Janvier Avril 2013 Kerr News Promotions Kerr Switzerland Opt I bond XTR Pour toutes les restaurations directes OptiBond XTR est un adh sif dentaire automordancant 2 composants Con u po
20. age et la sculpture La grande profondeur de polym risation de 5 mm ainsi que la faible contraction volum trique de 1 6 permettent de r a liser ces obturations en masse c est dire en une seule tape L obturation en masse associ e une meilleure adapta tion aux parois de la cavit n apporte pas seulement la rapidit d ex cution mais galement et c est le plus important des r sultats fiables constants pr dictibles avec moins de risques d erreurs Avec SonicFill la pose des composites devient facile rapide et pr dictible Activation Efficient Liquefaction 10000 ity Pas Sonicrill Composite Intermediate Phase Contouring and Adaptation ow low arosa sims 100 Pre Sonic Activation Post Sonic Sonic Acivallon Activation Phase s Essais internes R sultats sur demande Kerr vient de lancer sur ses sites US et Europ en une nouvelle page Web Ad vocates recommandations sur laquelle les praticiens exposent leurs exp riences cliniques sur l utilisation du SonicFill Ils pr cisent l apport de SonicFill dans leur exercice le temps gagn et le retour sur investissement mais plus que tout les bons r sultats cliniques obtenus apr s une utilisation long terme m Pour avoir plus d information sur la mani re dont d autres praticiens utilisent SonicFill et pour savoir ce qu ils en pensent rendez vous sur www sonicfill eu advocates Dr Wolfgang Napp Allem
21. agne Extr mement facile manipuler c est un excellent mat riau d ob turation pour les post rieures il est rapide poser Les teintes sont excellentes La finition est ais e recommander sans h si tation Dr Steve Wilson GB Travaillant temps plein en exercice lib ral j utilise le syst me SonicFill de Kerr depuis plusieurs mois pour toutes mes obturations post rieures Le syst me est bien pens extr me ment facile utiliser et peut se ma triser tr s rapidement les patients sont sans nul doute impressionn s par la technologie et le concept de base de SonicFill et ils sont faciles leur expliquer en quelques mots L investissement financier est faible en comparaison de ses avantages facilit de mise en uvre excellente homog n it des restaurations finition facile peu de sensibilit post op ratoire et avec l habitude mise en place tr s rapide Je recommande sans r serve l utilisation de SonicFill tout praticien d sireux d offrir les meilleurs composites post rieurs ses patients Dr Ladislav Junek R publique Tch que Au d but j ai eu peur d utiliser SonicFill Je l utilise maintenant depuis un an et je suis enthou siasm SonicFill donne les meil leures conditions pour r aliser des obturations parfaites C est facile et a ne prend que quel ques minutes Les obturations sont splendides C est le meilleur choix pour les obturations post ri
22. al vs endodontically treated teeth Endod Dent Traumatol 1994 10 91 93 3 Sedgley CM Messer HH Are endodontically treated teeth more brittle J Endo 1992 Vol 18 No 7 pp 382 335 4 Ho M Lee S Chen H Lee M Three dimen sional finite element analysis of the effects of posts on stress distribution in dentin J Prosthet Dent 1994 72 367 372 5 TropeM Maltz DO Tronstad L Resistance to fracture of restored endodontically treated teeth Endod Dent Traumatol 19985 1 108 111 6 Sorensen JA Martinoff JT Intracoronal reinfor cement and coronal coverage a study of endo dontically treated teeth J Prosthet Dent 1984 51 6 780 784 avant toute pose de couronne La raison en tait qu on pensait que les dents d vi talis es se dess chaient pour devenir cassantes et que la pose d un tenon radi culaire renforcerait l ensemble La recher che a d montr que c tait faux L humidit et la fragilit des dents d vita lis es n est pas significativement diff rente de celles des dents vivantes De plus des tudes montrent que les tenons ne renforcent pas significativement les dents d vitalis es et que la pr paration destin e au tenon peut affaiblir la dent En fait il a t crit que les fractures radi culaires taient la deuxi me cause la plus habituelle des checs li s aux inlays core Ceci dit et sachant que la pr pa ration destin e au tenon pr sente des ris ques de perforation ou d
23. at s pour la qualit des marges des res taurations de Classe V avec les deux composites L analyse statistique a montr qu il n existait pas de diff rence statistiquement significative entre la qualit des mar ges des Classes et des Classes V pour les restaurations r alis es avec OptiBond XTR et avec l adh sif gold stan dard OptiBond FL trois tapes avec rin age et le Clearfil SE Bond auto mordan ant en deux tapes avec Filtek Z250 Conclusion L adh sif auto mordan ant en deux tapes OptiBond XTR utilis avec Filtek Z250 et Herculite XRV est tr s efficace pour l am lioration de l adaptation marginale et le maintien de l int grit marginale apr s thermocyclage pour les res taurations de Classe dans l mail et pour les restaurations de Classe V dans l mail et la dentine 16 Caract ristiques Produit OptiBond XTR et NX3 Une symbiose totale Les valeurs d adh sion lev es d Optibond XTR sont le r sultat de l efficacit de son mordan age alors que le composite de col lage NX3 apporte une haute esth tique et une stabilit chroma tique long terme Si vous associez ces deux produits vous obtenez la combinaison id ale pour tous vos collages indirects La colle composite NX3 poss de un syst me d initiateur brevet sans peroxyde de benzoyle BPO et sans amine Les syst mes d initiateur utilisant le BPO et les amines pr sentent des probl mes de stabilit chromatique qui long te
24. bli qu un tr s beau fini est essentiel pour la satisfaction du patient et pour la long vit de la restauration en composite Sous couvert du syst me de finition et de polissage Kerr offre des produits r pondant aux besoins dentaires et garantit d excellents r sultats plus vite plus facilement et de meilleure qualit Il existe quatre tapes habituellement sui vies par les praticiens pour r aliser une anatomie correcte et la surface brillante avec une rugosit Ra inf rieure 0 2 ym Contourage obtenir la forme g om tri que primaire Finition liminer les exc s de compo site Sculpter l anatomie occlusale les sil lons et l anatomie secondaire Polissage liminer les raflures de sur face Amener la rugosit de surface en dessous de Ra 0 35 um sans mettre en p ril la microstructure de surface Polissage haute brillance amener la rugosit de surface la haute brillance en passant en dessous de Ra 0 2 um Les derniers produits arriv s sur le mar ch polisseurs OptiiStep permettent au praticien d effectuer polissage et brillance en une seule fois ce qui fait gagner du temps sans compromettre le r sultat m Pour plus de renseignements sur nos produits veuillez appeler votre repr sentant Kerr ou consulter notre site www kerrdental eu La r ponse Kerr 13 Guide complet de la finition et du polissage selon KerrHawe RESTAURATIONS ANT RIEURES LS de COUNTOURA
25. d passant de 2 mm la structure dentaire existante L paisseur totale de la reconstitution aurait alors t de bas en haut de 9 mm Apr s avoir appliqu OptiBond XTR dans le respect des recommandations du fabricant et apr s l avoir photopoly m ris l embout du SonicFill est appliqu sur le fond de la chambre pulpaire Figure 4 D s l activation de la pi ce main le composite SonicFill se fluidifie instantan ment et en r glant la pi ce main sur 5 le mat riau s coule rapide ment hors de l embout L embout est peu peu sorti de la cavit au fur et mesure de son remplissage La pi ce main est d sactiv e d s que le mat riau atteint 5 mm d paisseur Le tra age d une ligne sur la paroi interne de la cavit aide d terminer l paisseur de l apport de mat riau Il n est pas n cessaire de condenser le composite car la 19 Thompson J Laboratory Research Report Evaluation of SonicFil Composite NOVA Southeastern University October 2010 20 Yapp R Powers JM Depth of Cure of Several Composite Restorative Materials Dent Advis Res Report 2011 33 1 Figure 1 Composite activation sonique pour obturation en masse SonicFil Kerr Figure 2 Vue pr op ratoire d une deuxi me molaire inf rieure d vitalis e Figure 8 La hauteur du mur vertical fait 7 mm partir du plancher de la chambre Ext rieurement il reste environ 2 mm de hauteur de dentine Figure 4 Apr s avoir polym ris l adh si
26. de d une pi ce main sonique D s sa mise en marche la pi ce main pneumatique met des vibrations de haute fr quence qui abaissent de 87 la vi cosit du composite qui s coule par l embout de petit dia m tre Bien que la baisse de la viscosit n am ne pas une fluidit totale les vibrations assurent une adaptation intime avec les parois de la cavit liminant la n cessit d avoir recours une base interm diaire fluide Cette reconstitution peut se faire gr ce la grande paisseur de polym risation du SonicFill Des chercheurs ind pendants ont confirm l paisseur de polym risation de 5 mm en d terminant un rapport de duret de 80 entre le fond et la surface En y associant sa consistance non collante et sa fermet les reconstitutions en SonicFill sont faciles bien adapt es esth tiques et r sistantes comme on peut le voir dans l exemple ci dessous Cas Clinique Un patient est venu consulter avec une deuxi me molaire mandibulaire d vitalis e couronner Il ne restait pas suffi samment de substance dentaire pour pouvoir couronner la dent et une reconstitution tait n cessaire La hauteur pos sible de sertissage tait d environ 2 mm sur toute la circon f rence Figure 2 La hauteur totale de la couronne tait de 7 mm partir du plancher de la chambre pulpaire Figure 3 La cr ation d un l ment r tentif et r sistant sur 4 mm aurait demand de r aliser une reconstitution
27. de esth tique est forte comme pour les restaurations ant rieures Afin de r duire cette p riode de prise en main lors du passage Herculite XRV Ultra le study group a fait pour nous les recherches et tests n cessaires il a ga lement pr par un guide pr cis sur les associations de teintes et tablit les paisseurs donner aux couches succes sives Ceci a t fait pour les techniques utilisant 2 et 3 couches pour la r alisation des obturations des dents ant rieures ainsi que pour la technique en deux cou ches pour les dents post rieures C est ainsi que tout nouvel utilisateur se voit dot de ce guide de stratification qui va lui permettre de rapidement maitriser le sys t me de teinte propre Herculite XRV Ultra Guide de stratification d Herculite XRV Ultra 1 Guide d taill de stratification tablis sant y compris les paisseurs de cha cune des couches 2 Facilite la maitrise et la prise en main de Herculite XRV Ultra 3 Permet d adapter la technique de strati fication en deux couches ou multicou che selon les besoins esth tiques Comment utiliser le guide de stratifica tion Le guide pr sente la marche suivre pour les 5 teintes les plus courantes A1 A2 A3 A3 5 et A4 Choisissez la colonne o se trouve la teinte que vous d sirez obte nir vous y trouverez l association des teintes mail dentine et incisal conseil l es pour un parfait appariement Appliquez les c
28. e dans l mail apr s thermocyclage et application de charges m caniques pour des restaurations de Classe 1 OptiBond XTR et Filtek Z250 le trait blanc correspond 100 um Adaptation marginale dans l mail apr s thermocyclage et application de charges m caniques pour des restaurations de Classe OptiBond XTR et Hercule XRV le trait blanc correspond 100 um pour la qualit des marges des restaurations de Classe avec les deux composites Pour les restaurations de Classe V avec Filtek Z250 et Herculite XRV les valeurs moyennes et m dianes de la qua lit des marges marge ininterrompue taient comprises dans l mail et dans la dentine entre 99 et 100 apr s ther mocyclage Les images MEB ci dessous montrent les excel Adaptation marginale dans l mail apr s thermocyclage pour des restaurations de Classe V OptiBond XTR et Filtek Z250 le trait blanc correspond 100 um Adaptation marginale dans l mail apr s thermocyclage pour des restaurations de Classe V OptiBond XTR et Hercule XRV le trait blanc correspond 100 um tude in vitro 15 Adaptation marginale dans la dentine apr s thermocyclage pour des restaurations de Classe V OptiBond XTR et Filtek Z250 le trait blanc correspond 100 um Adaptation marginale dans la dentine apr s thermocyclage pour des restaurations de Classe V OptiBond XTR et Hercule XRV le trait blanc correspond 100 um lents r sultats const
29. e modification de l obturation canalaire il semble logique d viter autant que possible de faire des restaurations sur des dents reconstitu es avec des tenons Dans la mesure o les tenons ne servent qu maintenir en place l inlay ils ne devraient pas tre n cessai res lorsqu il reste suffisamment de subs tance dentaire ou que sa configuration permet d assurer la r tention du mat riau de reconstitution La pr sence des parois et d une grande chambre pulpaire 7 Fuss Z Lustig J Katz A Tamse A An evalua tion of endodontically treated vertical root frac tured teeth impact of operative procedures J Endod 2001 27 1 46 48 8 Ross IF Fracture susceptibility of endodontically treated teeth J Endod 1980 6 5 560 565 9 Reeh ES Douglas WH Messer HH Stiffness of endodontically treated teeth related to restoration technique J Dent Res 1989 68 11 1 540 544 10 Reeh ES Messer HH Douglas WH Reduction in tooth stiffness as a result of endodontic and restorative procedures J Endod 1989 15 512 516 11 Bergman B Lundquist P Sjogren U Sundquist G Restorative and endodontic results after treatment with cast posts and cores J Prosthet Dent 1989 61 1 10 15 12 Mentink AGB Meeuwissen R Kayser AF Mulder J Survival rate and failure characteristics of the all metal post and core restoration J Oral Rehabil 1993 20 455 461 ne devraient que tr s rarement entra ner la n cessit d un tenon radicula
30. e pour les patients souffrant d allergies ainsi que pour ceux qui appr cient une sensation de fra cheur en bouche 22 Caract ristiques Produit largissement de la gamme Nouveaut lancement cet hiver 2013 Hydrock Nouveau pl tre compensateur de type 3 pour mod les Essentiellement con u pour la coul e des empreintes pour appareils complets ou partiels il peut galement s utiliser pour les mod les d tude La formule prise rapide 7 minutes convient pour les mises en articulateurs demandant une plus grande exactitude que celle des pl tres habituels Existe en jaune et en blanc Propri t s physiques d Hydrock Temps de prise Vicat 10 12 minutes Expansion la prise 0 0 18 maximum R sistance l crasement au bout d une heure 246 kg cm minimum Conditions de stockage Hydrorock doit tre conserv dans un lieu sec Le mat riau doit tre utilis temp rature ambiante 18 24 C L emballage doit toujours tre maintenu herm tique ment ferm Les pl tres se d t riorent d s qu ils entrent en contact avec l at mosph re notamment lorsque le degr d humidit est lev d REA Commande Hydrock existe dans les conditionnements suivants Hydrock Jaune Hydrock Blanc Bo tes de 5 kg R f N 35822 R f N 35821 Emballages en cartons de 25 kg R f N 35820 R f N 35819 Cologne IDS du 12 au 16 Mars 2013 R
31. en infrastructure et feldspath en supra structure et je les assemble avec un composite de collage Nexus 3 De la m me fa on je peux assem bler le m tal opaqu avec de la c ramique feldspa thique usir et glac e Cet adh sif adh re tout il est tr s fin cinq sept microns et on peut l utilis pour tous types de collage en interface On obtient ainsi un meilleur r sultat qu avec un ciment en particuliers une meilleure tanch it et p rennit du joint Les unidoses vitent les ph nom nes de d perdition ou d vaporation du solvant Il faut respecter le protocole si l on ne veut pas affecter le r sultat final Juste pour m moire les mat riaux composites sont maintenant fiables n oublions pas que le train arri re de l Airbus A 380 est coll ution dans le Dent Tous droits r serv s Dr Irfan Ahmad 18 Caract ristiques Produit Porte film capteur de Kerr une gamme compl te de produits pour des radiographies intra orales d excellente qualit Des radiographies nettes et bien d taill es sont l instrument n cessaire tout diagnostic et celui ci sera d autant plus pertinent que la technologie et les radiographies seront meilleures Pour tablir un bon diagnostic et d terminer l volution des mala dies dentaires il est habituel de prendre des radiographies diff rents intervalles Toutefois on ne peut tirer de conclusions qu part
32. eures Mes patients sont satisfaits et j en suis content Merci SonicFill Article Clinique 5 Efficacit de la reconstitu tion des dents d vitali s es par un composite activation sonique Ronald D Jackson DDS FACD FAGD FAACD Introduction Il est souvent n cessaire de proc der la reconstitution de la couronne des dents d vitalis es avec ou sans tenon radicu laire II reste en g n ral peu de substance dentaire la suite des l sions l origine de cette d vitalisation grosses caries grandes restaurations ou fractures C est pourquoi il est important d apporter r ten tion et r sistance pour pouvoir restaurer la dent de mani re pr dictible par une cou ronne Cet article envisage les choix de compo sites pour ces reconstitutions et d crit une technique de mise en place rapide sur une deuxi me molaire inf rieure sans tenon radiculaire Tenon radiculaire Les praticiens sont confront s la ques tion de savoir s ils doivent utiliser ou non un tenon radiculaire sur une dent d vitali s e Bien qu aujourd hui les tenons com posites renforc s la fibre de verre soient en vogue les tenons m talliques pr fabri qu s ou coul s associ s un inlay core m tallique taient autrefois habituels Bibliographie 1 Colman HL Restoration of endodontically treated teeth Dental Clinics of North Amer 1979 23 4 647 662 2 Papa J Cain C Messer HH Moisture content of vit
33. f l embout du SonicFil est appli qu sur le fond de la cavit avant de l activer Les vibrations de haute fr quence entra nent la fluidification et l coulement I n y a pas besoin d un fond de cavit fluide haute fr quence des vibrations entra ne une adaptation intime aux parois de la cavit Un fouloir n est utilis que pour rapide ment lisser le mat riau aux marges Figure 5 Avec une lampe LED photopolym riser mettant une forte nergie le composite est polym ris en 20 secondes plus que n en demande le fabricant dans son mode d emploi Il s agit l de compenser la distance plus grande entre l embout de la lampe et le plancher de la chambre pulpaire et celle plus courte avec le plafond de la chambre pulpaire d une dent vivante La polym risation termin e l embout est nouveau amen dans la cavit et une nouvelle couche de 5 mm est d pos e Figure 6 Bien que la fluidification soit instantan e d s l activation de la pi ce main SonicFill ne revient que lentement son tat de haute viscosit Cette caract ristique fait que le mat riau ne colle pas reste ferme facilitant ainsi sa sculpture Figure 7 La photopolym risation donne une reconstitution totale de 10 mm Un exc s de hauteur permet de la diminuer au cours de la pr paration au final nous aurons une pr paration de 4 mm de hau teur et une bonne fondation pour une restauration esth tique en tout c ramique Figure 8 S
34. facile et stable Bande de matrice annulaire de 0 038 mm pour un posi tionnement stable sans distorsion brute Pas d outils de d sinfection ou de nettoyage addition nels n cessaires etafix M tafix Assorted 150 matrices small medium large MI CHE 3601 Matrices small 3602 Matrices medium 3603 Metafix large SuperMat Une forme parfaite pour les restaurations post rieures tendues SuperMat et les matrices Adapt SuperCap constituent un syst me universel de matrices transparentes ou m talliques pour les restaurations post rieures L objectif du syst me est de permettre une application simple rapide et 2 standardis e Les matrices annulaires sont d une paisseur exceptionnelle offre sp cial ment r duite leur morphologie est con ue en fonction de donn es morpho logiques statistiques d anatomie dentaire Elles sont disponibles en deux 2161 Matrices en m tal Adapt Super hauteurs dans un format unique pour molaires ou pr molaires en mat riau Cap poiseur 0030mm hauteur 50 mm 80 pes plastique ou en acier Elles sont con ues pour tre utilis es en association 59 CHF avec SuperCap les cylindres de tension du syst me SuperMat 2162 Matrices en m tal Adapt Super TS 2150 SuperMat Sortiment Cap paisseur 0 030 mm hauteur 6 3 mm 50 pes ss 59 CHF SuperMat Sortiment l instrument tendeur SuperLock 14 matrices en 2181 Adapt Super
35. frac ture of mandibular premolars restored using post and core systems Quint Int 2010 41 1 49 57 16 Sorensen JA Engleman MJ Ferrule design and fracture resistance of endodontically treated teeth J Prosthet Dent 1993 53 4 496 500 17 Hempton TJ Dominici JT Contemporary crown lengthening therapy A review JADA June 2010 141 6 647 655 18 Ma PS Nicholis Jl Junge T Philips KM Load Fatigue of teeth with different ferrule lengths restored with fiber posts composite resin cores and all ceramic crowns J Prosthet Dent 2009 102 4 229 284 6 Article Clinique adaptation au plancher de la cavit Ce plancher tant pro fond et la plupart de ces mat riaux pr sentant une faible paisseur de polym risation il est souvent n cessaire de travailler en 3 5 couches polym riser s par ment pour terminer la reconstitution Les mat riaux de faible viscosit conseill s pour les reconstitutions poss dent soit une pais seur de polym risation lev e et une forte translucidit ou sont auto et photopolym risables Bien que moins r sistants que les mat riaux haute viscosit ils s adaptent mieux aux parois de la cavit Un nouveau produit le SonicFill de Kerr est un composite activation sonique destin aux obtura tions en masse qui semble donner aux praticiens les avan tages de chacun de ces mat riaux Figure 1 SonicFill est un composite charg 84 activ et d pos dans la cavit l ai
36. ir de radiographies comparables c est dire que la proc dure doit tre identique chaque prise Ce n est qu alors qu il est possible de d terminer le cours exact de la maladie dentaire en exposant le moins possible le patient aux ra diations afin d valuer et de documenter les r sultats La pi tre qualit des radiographies r sulte souvent d une angula tion approximative technique utilisant le doigt du patient ou r glage au jug et aboutissent rendre plus difficile le diagnostic L obligation de prendre un nouveau clich entra ne galement une irradiation plus importante pour le patient Il en va de m me pour de mauvaises expositions manques ou toutes autres raisons Tout ceci r sulte en une perte de temps et de mat riaux L utilisation de films de haute sensibilit tout comme celle des pro c d s num riques et des focalisateurs rectangulaires aide dimi nuer l irradiation des patients Les focalisateurs limitent plus parti culi rement la zone d irradiation de la peau De plus l irradiation secondaire des tissus avoisinants est plus faible et am liore nette ment la qualit des images Les porte films argentiques plaques au phosphore et les porte capteurs de Kerr liminent l irradiation ind sirable des patients en supprimant la n cessit d avoir reprendre des radiographies Ils permettent de travailler efficacement rapidement et avec pr ci sion La nouveaut de ces appareils est la
37. ire pour les molaires Une tude r cente semble mon trer que les reconstitutions en composite sans tenons radiculaires sont plus r sis tantes la fracture d s lors qu on les compare aux inlays core avec tenon sous condition de la pr sence d un sertis sage Plusieurs articles ont confirm l avantage du sertissage pour la survie de la restauration et indique qu elle devrait d passer les 1 8 mm au del des limites de la couronne Les reconstitutions peuvent tre impor tantes notamment sur les molaires De plus la forte demande fonctionnelle appli qu e sur ces dents exige des mat riaux de reconstitution poss dant une forte r sistance la compression et la rup ture Dans le pass l amalgame tait sou vent utilis mais les reconstitutions en composite coll sont maintenant tr s r pandue Le choix de ces composites se divise en deux grandes cat gories les mat riaux haute viscosit tr s charg s et ceux basse viscosit moins charg s Bien que tr s r sistants les mat riaux de haute viscosit ont souvent besoin d une premi re couche fine sous jacente de basse viscosit pour avoir une meilleure 18 Hunter AJ Feiglin B Wiliams JF Effects of post placement on endodontically treated teeth J Prosthet Dent 1989 62 2 166 172 14 Cheung W A review of the management of endodontically treated teeth J Am Dent Assoc 2005 186 5 611 619 15 Massa F Dias C Blos CE Resistance of
38. ite pour la rugosit de surface Ra 0 2 um en dessous de laquelle il ne peut y avoir de diminution d accumulation de la pla que dentaire Toutefois une augmentation au del de cette limite de rugosit ame nait une augmentation concomitante de l accumulation de plaque et du risque de caries et d inflammations parodontales Curd M L Bollen et al 1997 Les composites ont volu au cours des ans et am lior leurs propri t s physiques telles que la r sistance la compression et l abrasion Pour obtenir cette am lio ration les fabricants ont constamment augment le pourcentage de charges en utilisant des nanoparticules Il s agit d un autre argument pour lequel il est impor tant de faire le choix des instruments les mieux appropri s pour la finition et plus particuli rement pour le polissage de ces nouveaux composites La pr sence accrue de charges et l augmentation parall le de la r sistance l usure demande l utilisation d instruments plus abrasifs pour obtenir un beau poli final Lors du choix d un polisseur en caout chouc il est essentiel de s assurer qu ils ont bien t con us pour le polissage des composites actuels Par exemple un polisseur pr vu pour les composites microcharg s qui ont plus de r sine et moins de charge ne polira pas bien la sur face d un composite nanohybride qui a moins de r sine et plus de charge et s usera plus et plus rapidement Il est donc ta
39. lente qualit Caract ristiques Produit Kerr Pro Cup Compl ment parfait de la p te polir Cleanic Caract ristiques Produit Tous les avantages de Cleanic dans une nouvelle p te polir Caract ristiques Produit largissement de la gamme Nouveaut lancement cet hiver 2013 Kerr Brands Impression LENGTER TCE Kerr Europe Via Strecce 4 6934 Bioggio Suisse ditorial Debra Engler Coordination Arianna Leo Cr ation et maquette Kerr Europe Ont galement collabor ce num ro Manuela Brusoni Iva Fruniova Olga Lamua Olivar Luisa Roncoroni Anamaria Negulici Fabio Tursi Tout commentaire est le bienvenu Merci de bien vouloir nous contacter pour toute information compl mentaire suggestion ou article concernant le Kerr News Dans cette attente feedback kerrhawe com Nous vous informons que la selection produits et l approche clinique d crits dans nos articles par certains auteurs refl tent uniquement leurs propres exp riences et pratiques Your practice is our inspiration Chers clients Kerr Nous sommes convaincus que vous connaissez bien les exigences de notre compagnie Elles repr sentent notre philosophie montrent votre importance pour notre travail et est l image de notre constante motivation tre meilleur et plus novateur pour fabriquer des produits encore plus effi caces C est pourquoi cette exigence est aussi le symbole de nos constan
40. minutes Compatible avec tous les types de tube localisateur de collimateurs rectangulaires cylindriques ou coni ques gr ce au code couleur de ses syst mes de centrage 6000 Optimisez facilement votre exercice Caract ristiques Produit 19 PORTE FILMS ET PLAQUES AU PHOSPHORE Vue du Super Bite Ant rieur Le syst me d attache clip du film peut tre tourn et le film stabilis sera positionn parall lement la dent ou au groupe de dents Con u pour diff rentes paisseurs de films et assurer leur meilleur blocage Ne se d forme pas Anneau de centrage extra buccal le positionnement pr cis as sure l excellence des d tails de la radiographie Reproductibilit des r sultats gr ce la facilit du positionnement Vue du Super Bite Post rieur Indicateur bien visible pour le positionnement des films de diff rentes tailles PORTE CAPTEURS Vue du Super Bite Senso Ant rieur Pr cision Le stop apical positionne le capteur l endroit exact qui permettra d avoir une vue compl te de la r gion apicale quel que soit l orientation du capteur ou a taille Facile et rapide exceptionnel syst me de fixation Fixation rapide et s curis e du capteur Le porte capteur n a pas tre d mont pour posi tionner le capteur ni pour le passer l autoclave Les griffes de fixation sont recouvertes de caoutchouc le capteur ne glisse pas dans
41. ouches en respectant les rang es du tableau et les paisseurs por t es sur celui ci Maquette EE is 12 La r ponse Kerr Finition et polissage des restaurations composite Ce qu il faut savoir Une belle esth tique est l un des l ments cl s des restaurations dentaires en com posite La teinte l aspect visuel et la tex ture de surface d une restauration den taire sont essentiels pour la satisfaction et le confort du patient Jones et al 2004 Le comportement des composites dans la cavit buccale d pend fortement de la qualit de la surface Les irr gularit s de surface favorisent l accumulation de pla que Ikeda et al 2007 qui peut son tour provoquer l apparition de caries secondaires et l inflammation des tissus gingivaux voisins Ce sera notamment le cas pour les restaurations soumises de fortes charges occlusales et des para fonctions o la rugosit de surface influe sur la r sistance l usure et sur l abrasion des composites Willems et al 1991 Mandikos et al 2001 La surface rugueuse des composites favorise colora tions et taches Patel et al 2004 Lu et al 2005 De plus les propri t s m caniques du mat riau la r sistance la flexion et la micro duret des composites sont am lior s par la diminution de la rugosit de surface Gordan et al 2003 Venturini et al 2006 Lohbauer et al 2008 Certaines tudes in vivo semblent montrer une lim
42. pr s l application des charges L valuation chaque tape de l adaptation marginale des restaurations s est faite en examinant au microscope lec tronique balayage MEB sous un grossissement de x200 l interface mail composite des empreintes des Classes ainsi que l interface mail composite et dentine composite des empreintes des Classes V une quantification a t faite pour les crit res applicables la qualit des marges man ques et irr gularit s sur une chelle allant de un meilleur quatre La longueur de marge correspondant chaque niveau a t exprim e en pourcentage de la longueur totale de la marge soit dans la dentine soit dans l mail Une ana lyse statistique a t effectu e sur la base de tests non para m triques Des donn es chiffr es existant sur la base du m me protocole pour l valuation de la qualit des marges pour OptiBond FL et Clearfil SE Bond en association avec Filtek Z250 nous avons pu tirer des conclusions entre les r sultats de ces tudes et celles ci bas e sur OptiBond XTR R sultats Pour les restaurations de Classe avec Filtek Z250 et Herculite XRV les valeurs moyennes et m dianes de la qua lit des marges marge ininterrompue taient d environ 92 apr s thermocyclage et taient comprises entre 88 et 90 apr s application de charges m caniques Les images MEB ci dessous montrent les excellents r sultats constat s Adaptation marginal
43. que les praticiens d sirent tout d abord tra vailler avec des produits cliniquement fia bles et qu il ne doit pas y avoir de com promis sur la qualit finale des restaurations SonicFill est un syst me exceptionnel qui permet au praticien de travailler rapidement sans mettre la qua lit en p ril Il a maintenant 2 ans d exis tence et confirme par ce recul la satisfac tion des nombreux praticiens qui l utilisent quotidiennement Pour les prati ciens utilisateurs SonicFill a chang leur mani re d aborder les restaurations pos t rieures La technologie en marche La technologie de SonicFill est totale ment diff rente des autres composites existants C est le seul syst me d obtura tion en masse qui permette d obturer en une seule fois des cavit s allant jusqu 5 mm de profondeur SonicFill est un com posite poss dant une charge brevet e 85 5 en poids et des modificateurs sp cifiques destin s r agir l nergie sonique Au repos les modificateurs sont r partis en r seau dans la masse du composite D s que les ondes sonores sont appliqu es par l interm diaire de la pi ce main les modificateurs provo quent une baisse de la viscosit 87 ce qui augmente la fluidit du composite et permet une mise en place rapide et une excellente adaptation aux parois de la cavit D s l arr t de la vibration soni que le composite retourne son tat plus visqueux et ferme id al pour le contour
44. r n 1506 Matrices anatomiques Hawe Inox paisseur 0 045 mm p a 394 395 Matrices Hawe Tofflemire paisseur 0 050 mm paisseur 0 038 mm Matrices anatomiques Hawe Tofflemire paisseur 0 050 mm 1001 C paisseur 0 038 mm 1101 C 1 Caract ristiques Produit 11 Herculite XRV Ultra Guide de Stratification Bien que la plupart des restaurations effectu es avec Herculite XRV Ultra peu vent se contenter d une technique de montage monocouche il existe des cas notamment dans la zone ant rieure ou des raisons d esth tique n cessitent une technique de stratification en 2 voire 3 couches de diff rentes opacit s pour cr er un aspect naturel et reproduire l anatomie de la dent Le nouveau guide de stratification de notre composite universel nano hybride Herculite XRV Ultra a t dit comme un pas pas suivre pour associer les tein tes permettant de cr er un aspect totale ment naturel avec nos restaurations Ce guide a t con u en association avec le study group Style Italiano dirig par le Professeur Angelo Putignano de l Universit d Ancone en Italie Comme nous savons que l paisseur de la couche est essentielle pour toutes les restaura tions composites ant rieures Toute mise en uvre d un nouveau composite n ces site un apprentissage avant de pouvoir d terminer les caract ristiques de son syst me de teinte notamment lorsque la deman
45. r placement et modelage de composites pour tout type de restauration La nouvelle technologie Compothixo am liore les propri t s thixotropes des composites en modifiant leur viscosit sans alt rer les caract ristiques chimiques et m caniques du mat riau Compothixo offre de nombreux avantages gr ce une vibra tion de 140 Hertz induite par la pi ce main sur l extr mit des instruments 5400 Compothixo Intro Kit sculpter Choix de quatre embouts de forme standard Adaptation ais e aux parois de la cavit Manche R duction des bulles d air Stratification facile de couche fine surtout dans les restaurations ant rieures 4 inserts Tips 1 insert pointu 1 insert spatule R duction de pression n cessaire pour condenser le composite Moins de viscosit du composite versus instruments traditionnels 1 insert plongeur 1 insert semi sph re 299 0h Offre sp cial TM m M eta Fi xX 3604 Metafix Sortiment Metafix Nachf llpackung Cr ation facile du point de contact et diune re stauration anatomique Profil fa onn pour un contr le parfait du point de contact Design anatomique adapt pour une meilleure adapta tion cervicale et profondeur de cavit Disponible en trois tailles pour une meilleure adaptation marginale n importe quelle dent post rieure pr molai re molaire Application Retrait unique et rapide Syst me int gr de clampage pour un serrage
46. rie dans leur pratique err l ensemble des consommables offert par Kerr vous apporte des solutions fiables et avantageuses pour votre exercice quotidien En s int ressant aux restaurations l hygi ne et la prophylaxie les produits Kerr refl tent nos changes avec vous le praticien La valeur ajout e que Kerr vous apporte tous les jours d coule de technologies qui r pondent aux attentes de vos patients en diminuant la dur e et en am liorant le confort des traitements Notre histoire commune s appuie sur plus de 100 ans de coop ration avec des praticiens tels que vous Produits innovants de premi re qualit et tr s haute performance faDental SpofaDental offre des produits dentaires qui combinent une technologie d excellente qualit au juste prix Comme pour la gamme Kerr vous b n ficiez d une couverture Kart Company internationale qui nous permet de s lectionner pour vous une large gamme de produits destin s faire face aux challenges quotidiens Un rapport qualit prix excellent Pentron Clinical fixe une norme de qualit sur le march des consommables ron dentaires Pentron s attache r guli rement d velopper de nouveaux produits en Clinical coh rence avec les donn es acquises de la science afin de pouvoir vous apporter Ytron Dentai gcu iens de nouveaux mat riaux b n fiques adapt s et efficaces Le but de Pentron est aujourd hui le m me qu il y a 40 ans d velopper des produits de qualit
47. rme vont alt rer l es th tique des restaurations L initiateur brevet pr sent dans le NX3 assure gr ce sa stabilit chromatique la p rennit des r sultats esth tiques initiaux NX3 l instar des autres colles duales durcit en mode autopolym risable et en mode photopo lym risable offrant ainsi une grande polyvalence et une s curit dans sa mise en uvre quand l acc s la lumi re est impossi ble R sistance au cisaillement sur la dentine Mode autopolym risable 25 20 10 5 o OptiBond XTR NX3 Multilink Primer A amp B Muttilink Automix R sistance au cisaillement MPA XTR et NX3 peuvent tre utilis s en l absence totale de lumi re L association OptiBond XTR NX3 pr sente des valeurs d adh sion sup rieures celles du syst me MultiLink tude r alis e la State University de New York Buffalo R sistance au cisaillement sur diff rents substrats E OptiBond XTR photopolym ris NXS autopolym ris BI OptiBond XTR autopolym ris NX3 autopolym ris Dentine Rexilium hil ramique Composite d or Zircone i uk oada B NBR L adh sif OptiBond XTR peut s utiliser en primer sur diff rents substrats m tal zircone et c ramique Lors de son utilisation avec NX3 le praticien peut soit choisir de photopalym riser l adh sif apr s son application sur l intrados dela couronne ou laisser la prise de l adh sif XTR se faire en m me temps que celle de la colle
48. son sachet et celui ci ne se d chire pas Bouton de d verrouillage maintien en place du capteur e Soyez ma tre de votre temps Les porte films capteurs de Kerr acc l rent la prise des clich s par la normalisation des manipulations et par la position externe des param tres de vis e Pour une meilleure efficacit cette technique de prise de clich s intra buccaux est simple et rapide Am liorez votre produci Plus de radiographies rat es avec les porte films capteurs de Kerr 20 Caract ristiques Produit Kerr Pro Cup Compl ment parfait de la p te polir Cleanic Une excellente solution globale vous est offerte par l utilisation de la p te polir Cleanic et des cupules Pro Cups Pendant la s ance de polissage la rota tion des instruments classiquement utili s s pour l application de la p te polir cupules et brossettes a tendance pro voquer des projections De plus cette rotation peut provoquer un chauffement de la dent d sagr able pour le patient La cupule sans latex Pro Cup de Kerr apporte une solution conomique ces diff rents probl mes tout en liminant les claboussures La cupule Pro Cup de Kerr entra ne la migration de la p te vers le bord de la cupule selon un principe h li co dal qui va permettre un travail efficace et hygi nique La formation d amas salive p te est vit e et la p te polir est continuellement redirig e vers la
49. st souvent difficile pratiquer car elle doit tre sectionn e avec une pince sp ciale En 1994 Kerr sous la marque Hawe Neos l poque dans le but d associer les avantages tout en liminant les d fauts des deux cat gories ci dessus mentionn es lance le syst me SuperMat Ce syst me utilise la m me id e de fixation int gr e dans la matrice et un syst me externe de ser rage Fig 3 Les ing nieurs de Recherche et D veloppement de KerrHawe con oivent le syst me SuperMat pour donner aux praticiens des avantages significatifs sur les solutions existantes e Le syst me est adapt aux composi tes Les matrices Adapt SuperCap sont pr assembl es sur le cylindre de r tention SuperCap elles ont une forme anatomique l g rement convexe pour une meilleure restaura tion du point de contact Le syst me est universel et bon mar ch En plus des matrices pr mont es Adapt SuperCap il est galement pos sible d acheter les cylindres SuperCap s par ment pour y fixer n importe quelle matrice plastique ou m tallique Fig 3 La forme des cylindres et la r tention par rotation permet de bien tendre la matrice friction du m tal sur le plasti que La d pose de la matrice est extr me ment simple car l instrument SuperLock destin la pose et au ser rage de la matrice peut galement ser vir la d pose de la matrice L instrument de serrage SuperLock est fiable r siste bien l
50. titution en SonicFil par rapport la reconstitution en composite faible viscosit sur la premi re molaire voisine 8 Most popular Kerr matrix system Syst me SuperMat Rapide Adaptable Sans risque La pose d une matrice pour les obtu rations de Classe Il est tr s impor tante pour la restauration de l anatomie et de la fonctionnalit De ce fait depuis de nombreuses ann es les fabricants de produits dentaires se sont ing ni s apporter des innova tions destin es simplifier le quoti dien du praticien Les syst mes utilis s ce jour peuvent tre class s en deux cat go ries La premi re cat gorie comprend les syst mes o la mise sous tension de la matrice s exerce l ext rieur de la cavit buccale C est dans cette cat gorie que l on retrouve le syst me le plus utilis le syst me Toffelmire invent en 1946 photo n 1 Il pr sente l avantage d tre universel et bon march on peut l utiliser avec n importe quel type de matrice mais il pr sente l inconv nient d tre tr s encombrant et pas tr s facile utiliser du fait de son poids et de son syst me de mise sous tension qui d forme significativement la matrice La deuxi me cat gorie comprend les ensembles o le syst me de mise sous tension de la matrice fait partie int grante de celle ci et dont l instru ment ext rieur de tensionnement est retir apr s adaptation de la matrice La structure particuli re
51. ui g n re une vibra tion sonique pour la mise en place d un composite con u par Kerr cet effet L activation sonique brevet e par Kerr r duit significativement la viscosit du composite pour une obturation rapide de la cavit Les praticiens utilisant SonicFill peuvent r duire le temps pass la mise en place et la sculpture de leurs restau rations En plus des mat riaux d obturation notre gamme de produits de pr vention est en ditorial 3 constant d veloppement et augmenta tion Lors de diff rents programmes d ducation tant avec nos partenaires que directement dans votre cabinet nous donnons la possibilit d essayer ces mat riaux Cleanic Light vient compl ter notre gamme de pate polir Cette nouvelle p te prophylactique toute en un sans ar mes ni colorants artificiels a t mise au point pour permettre aux patients souf frant d hypersensibilit s ou d allergies de pouvoir b n ficier d un nettoyage prophy lactique Cette ann e qui va tre marqu e par l IDS je serais heureuse de vous accueil lir Cologne sur notre stand Hall 10 1 et de vous pr senter personnellement nos derni res innovations J esp re que vous appr cierez nos der ni res Kerr News et que vous y trouve rez une nouvelle inspiration dise Var Adisa Jusufovic Area Manager Southern Germany 4 Article Clinique SonicFill Rapidit et qualit Chez Kerr nous avons bien compris
52. ur une radiographie on peut voir la densit et la bonne adaptation de la reconstitution en compo site SonicFill avant la pose de la couronne Figure 9 Conclusion La recherche a donn aux praticiens une meilleure approche de la restauration des dents d vitalis es II semble maintenant vi dent que les molaires n ont pas besoin de tenons radiculaires Ceci diminue le risque inh rent la pose de tenons ainsi que la perte de substance associ e Le co t du traitement est gale ment r duit pour le patient Cette technique utilisant un compo site fortement charg augmente la rapidit d ex cution et l effi cacit elle apporte galement une meilleure adaptation et une meilleure r sistance aux reconstitutions D claration d ind pendance Le Dr Ron Jackson indique qu il a particip au d veloppement de SonicFilI et qu il poss de un int r t financier dans ce produit Publi avec l autorisation de Dentistry Today Figure 5 Le fouloir arrondi ne sert pas condenser le mat riau mais sim plement bien l appliquer sur les marges de la dent Figure 6 Une deuxi me couche de 5 mm est appliqu e d s que la pi ce main est activ e Figure 7 Le composite soniquement activ n est pas collant et reste ferme et facile sculpter Article Clinique 7 Figure 8 Vue occlusale de la reconstitution termin e Figure 9 Remarquez la diff rence d adaptation de densit et de radioo pacit de la recons
53. ur une utilisation universelle il s adapte tout type de ciment et de subs trat dans les restaurations directes comme indirectes OptiBond XTR est bas sur la renomm e technologie OptiBond FL la fois auto mordan ant et photopolym risable OptiBond XTR est le seul allier la force d adh sion et la dura bilit d un mordan age total la simplicit d emploi de l automordan age Adh sion forte la dentine et l mail Excellente performance pour des restaurations durables haute int grit marginale _ Automordan ant R duction des sensibilit s postop ratoires pour le plus grand confort des patients Restaurations directes et indirectes Adh sif universel limine le besoin d utiliser plusieurs adh sifs primer ou silanes Technologie OptiBond R sultats cliniques fiables et s rs Compatibilit Universel S utilise avec tous les colles composites les mat riaux de reconstitution coro radiculaires photo ou autopolym risable et sur tous les tissus dentaires et indirectes 35121 OptiBond XTR Unidose Kit S Pa 50 x Unidoses de Primer 0 18 mi chacun 50 x Unidoses d Adh sif 0 18 mi chacun 244 CHF 1 x flacon de Primer 6 mi 1 x flacon d Adh sif 5 mi 221 CHF J 35122 OptiBond XTR Kit en flacon W Vertise Flow Le premier composite de Kerr autoadh sif et automordan ant La R
54. vantages de Cleanic dans une nouvelle p te polir Les p tes polir p tes prophylactiques sont utilis es depuis de nombreuses ann es en hygi ne dentaire Si ces pro duits sont efficaces ils sont en revanche fortement abrasifs la suite d importants travaux le programme de recherche et d veloppement de Kerr commercialise dans la gamme Cleanic une p te polir efficace et inoffensive essentiellement base de Perlite La technologie bas e sur la Perlite fait de Cleanic une p te polir exceptionnelle Perlite appartient au groupe des rhyolites volcaniques ou ver res de quartz porphyriques C est un verre Tr s efficace bien que non agressif pour les tissus dentaires Cleanic avec une RDA de seulement 27 poss de une fonction int gr e et variable de son action de nettoyage et de polissage au cours des premi res secondes de sa mise en uvre env 7 secon des la p te est au maximum de sa puissance de nettoyage La transformation des par ticules de Perlite qui passent d une granulom trie grosse et anguleuse une forme arrondie et fine fait qu en 15 secondes Cleanic devient une p te polir donnant un merveilleux brillant Les professionnels dentaires appr cient la diminution du temps de nettoyage et de polissage apport e par Cleanic p te polir universelle existant en go t menthol Chewing gum et pomme verte Cleanic a fait l objet d tudes scientifiques qui ont montr sa sup
Download Pdf Manuals
Related Search