Herbicide CALLISTO® 480SC
Contents
1. cart des boissons et des aliments destin s la consommation humaine ou animale Conserver dans le contenant d origine herm tiquement ferm dans un endroit s r NE PAS utiliser ni entreposer ce produit pr s d une source de chaleur ni d une flamme nue NE PAS appliquer au del de la limite du champ NE PAS contaminer les aliments destin s la consommation humaine ou animale ni les sources d approvisionnement en eau ou les habitats aquatiques tels que lacs rivi res cours d eau mar cages tangs coul es fondri res des prairies criques marais r servoirs et terres humides en proc dant au nettoyage de l quipement ou l limination des d chets Consulter les directives de m lange et de pulv risation NE PAS appliquer plus de 0 30 L de produit hectare au cours d une m me saison NE PAS appliquer ce produit directement sur les habitats d eau douce tels que les lacs rivi res mar cages tangs fondri res des Prairies criques marais cours d eau r servoirs et terres humides et les habitats estuariens marins Pour les m langes en cuve consulter l tiquette de tout produit d association et respecter la zone tampon la plus large la plus restrictive parmi tous les produits ajout s au m lange NE PAS APPLIQUER PAR VOIE A RIENNE Si vous pr voyez utiliser ce produit antiparasitaire sur une denr e pouvant tre export e aux tats Unis et si vous avez besoin de renseignements sur les concent2. feuilles larges et 3 0 4 0 L PRIMEXTRA II Magnum gramin es annuelles 1 25 1 75 L DUAL II Magnum 2 1 3 1 L AATREX Liquide 480 T Consulter l tiquette des produits d association m langer avec l herbicide CALLISTO 480SC pour conna tre les directives sp cifiques relatives aux gramin es et mauvaises herbes feuilles larges aux variations dans les types de sol et aux restrictions s appliquant aux cultures de la rotation aux p turages etc 2 Application en postlev e h tive ma s de grande culture seulement Appliquer l herbicide CALLISTO 480SC raison de 0 30 L l hectare dans un volume de pulv risation de 200 L et une pression minimale de 206 kPa consulter la section DIRECTIVES DE MELANGE ET DE PULVERISATION de cette tiquette L herbicide CALLISTO 480SC supprimera les mauvaises herbes suivantes ch nopode blanc moutarde des champs amarante racine rouge petite herbe poux r pression abutilon Lorsque qu il est utilis en association avec DUAL II Magnum PRIMEXTRA II Magnum ou encore avec DUAL II Magnum plus AATREX Liquide 480 l herbicide CALLISTO 480SC assure une suppression large spectre des gramin es et mauvaises herbes feuilles larges annuelles Consulter l tiquette des produits d association ajout s au m lange pour conna tre les pr cautions les doses d emploi et les mauvaises herbes supprim es Page 6 of 15 Doses d emploi pou
3. autre source d eau 2 Remplir la cuve du pulv risateur d eau propre et ajouter un litre d ammoniaque usage domestique contenant 3 d ammoniaque pour 100 litres d eau Agiter la solution pendant 15 minutes avant de la pulv riser au moyen de la rampe et des buses Purger le syst me 3 Enlever les buses et les tamis et les laver s par ment dans un seau contenant la solution ammoniacale 4 Rincer fond la cuve les conduites les rampes les buses et les tamis l eau claire pendant au moins 5 minutes afin d liminer toute trace d ammoniaque 5 liminer tous les r sidus de rin age conform ment aux r glements provinciaux pertinents Les noms de produits suivis des symboles ou P sont des marques d pos es d une compagnie du groupe Syngenta Tous les autres produits mentionn s sont des marques de commerce de leurs fabricants respectifs
4. l eau 4 Au besoin ajouter lentement l herbicide Ultim ou Accent et poursuivre l agitation jusqu dispersion compl te 5 Ajouter lentement l herbicide CALLISTO 480SC et l herbicide PRIMEXTRA II Magnum ou AATREX Liquide 480 le cas ch ant et poursuivre l agitation jusqu dispersion compl te Pour s assurer d une dispersion compl te attendre 2 ou 3 minutes apr s l ajout du dernier herbicide dans la cuve Remplir la cuve jusqu aux trois quarts d eau Ajouter DUAL Il Magnum au besoin Ajouter Roundup Original Roundup Transorb Glyfos Credit Vantage Vantage Plus ou Renegade au besoin Consulter l tiquette du produit d association et de l agent tensioactif pour conna tre les directives de m lange appropri es 9 Ajouter l agent tensioactif non ionique AGRAL 90 raison de 0 20 v v pour les traitements qui le requi rent 10 Poursuivre l agitation tout en finissant de remplir la cuve d eau 11 Une agitation continue est requise jusqu la fin de la pulv risation m me si le travail est interrompu pendant de br ves p riodes 12 Si l agitation est interrompue pendant plus de 5 minutes agiter vigoureusement pour r tablir la suspension avant de recommencer pulv riser Une fois m lang l herbicide CALLISTO 480SC doit tre appliqu le jour m me 13 Ne pas proc der au m lange ni au chargement et ne pas nettoyer l quipement de pulv risation aux endroits o il existe un risque de
5. re organique Dans les applications en postlev e il est essentiel de couvrir uniform ment les mauvaises herbes pour obtenir une suppression efficace avec l herbicide CALLISTO 480SC Bien que la concurrence exerc e par les mauvaises herbes soit rapidement stopp e les sympt mes visibles de destruction des mauvaises herbes d coloration peuvent mettre jusqu 2 semaines appara tre selon l esp ce et les conditions de croissance On obtient une suppression optimale des mauvaises herbes lev es lorsque celles ci sont en pleine croissance Lorsque les mauvaises herbes sont affect es par la s cheresse la chaleur un exc s d eau du temps frais prolong ou un manque de fertilit la suppression peut tre r duite et une repousse peut survenir La culture pourrait subir des dommages temporaires blanchiment en pr sence de conditions m t orologiques extr mes ou lorsque la culture est affect e par une humidit inad quate ou anormalement lev e ou des temp ratures extr mes Les sympt mes sont visibles surtout aux endroits o une dose excessive a t appliqu e comme le chevauchement des passages du pulv risateur Le ma s surmonte rapidement ces effets et poursuit sa croissance normalement Page 9 of 15 Ne pas faire de traitement foliaire en postlev e avec un insecticide organophosphor ou base de carbamate dans les 7 jours qui pr c dent ou qui suivent l application de l herbicide CALLISTO 480SC d f
6. 48 heures venir Attendre au moins 18 mois apr s le dernier traitement de l herbicide CALLISTO 480SC dans une atocati re avant de replanter des canneberges Page 13 of 15 RECOMMANDATIONS POUR LA GESTION DE LA R SISTANCE Gestion de la r sistance l herbicide CALLISTO 480SC herbicide du groupe 27 Toute population de mauvaises herbes peut renfermer ou former des plantes naturellement r sistantes l herbicide CALLISTO 480SC et d autres herbicides du groupe 27 Les biotypes r sistants peuvent finir par pr dominer au sein de la population si ces herbicides sont utilis s de fa on r p t e dans un m me champ Il peut exister d autres m canismes de r sistance sans lien avec le site ou le mode d action mais qui sont sp cifiques des compos s chimiques comme un m tabolisme accru Il est recommand de suivre des strat gies appropri es de gestion de la r sistance Pour retarder l acquisition de la r sistance aux herbicides Dans la mesure du possible alterner l herbicide CALLISTO 480SC ou les herbicides du m me groupe 27 avec des herbicides appartenant d autres groupes et qui liminent les m mes mauvaises herbes au champ Utiliser des m langes en cuve contenant des herbicides provenant d un groupe diff rent si cet emploi est permis Utiliser les herbicides dans le cadre d un programme de lutte int gr e comprenant des inspections sur le terrain des relev s d utilisations ant rieu
7. M DIATEMENT avec un m decin ou un centre antipoison Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale En cas d ingestion appeler un centre anti poison ou un m decin IMM DIATEMENT pour obtenir des conseils sur le traitement Faire boire un verre d eau petites gorg es si la personne empoisonn e est capable d avaler Ne pas faire vomir moins d avoir re u le conseil de proc der ainsi par le centre anti poison ou le m decin Ne rien administrer par la bouche une personne inconsciente En cas de contact avec la peau ou les v tements enlever tous les V tements contamin s Rincer IMM DIATEMENT la peau grande eau pendant 15 20 minutes Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement En cas d inhalation d placer la personne vers une source d air frais Si la personne ne respire pas appeler le 911 ou une ambulance puis pratiquer la respiration artificielle de pr f rence le bouche bouche si possible Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement En cas de contact avec les yeux garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentement avec de l eau pendant 15 20 minutes Le cas ch ant retirer les lentilles corn ennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer l il Appeler un centre anti poison ou un m dec
8. PMRA APPROVED 18 MAR 2008 NL Page 1 of 15 GROUPE HERBICIDE Herbicide CALLISTO 480SC USAGE AGRICOLE Herbicide pour la suppression des mauvaises herbes feuilles larges annuelles en pr lev e dans le ma s de grande culture le ma s de semence le ma s sucr et les canneberges et en postlev e dans le ma s de grande culture et les canneberges EN VENTE POUR USAGE SUR LE MA S DANS L EST DU CANADA SEULEMENT ET SUR LES CANNEBERGES AU CANADA GARANTIE MIS OIFIONERS RS neet 480 g L Ce produit contient du benzisothiazolin 3 one 1 2 raison de 0 002 titre d agent de conservation LIRE L TIQUETTE ET LE LIVRET AVANT L UTILISATION GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS ATTENTION IRRITANT POUR LES YEUX PEUT SENSIBILISER LA PEAU N D HOMOLOGATION 27833 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES Syngenta protection des cultures Canada inc 140 Research Lane Research Park Guelph Ontario N1G 423 T l phone 1 877 964 3682 PAMPHLET Page 2 of 15 AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner PREMIERS SOINS EN CAS D EMPOISONNEMENT communiquer IM
9. Pour l ex cution d un essai biologique il est tr s important de choisir une ou des sections repr sentatives du champ trait avec l herbicide CALLISTO 480SC pour planter la culture l essai ESSAI BIOLOGIQUE EN PLEIN CHAMP 1 chantillon repr sentatif S assurer que les param tres du sol de la parcelle o est effectu l essai texture du sol profondeur de la couche arable pH et gouttement du sol par exemple sont repr sentatifs de l ensemble du champ 2 Superficie de l chantillon La superficie de chaque parcelle d essai doit tre assez grande pour faire en sorte que les r sultats obtenus soient fiables La pr paration du lit de semence et le semis lui m me doivent tre faits exactement comme lorsqu on s me tout le champ 3 Autres herbicides r siduels Il est important de s assurer qu aucun autre herbicide ayant une activit r siduelle n a t appliqu dans le champ entre le dernier traitement avec l herbicide CALLISTO 480SC et la p riode de l essai biologique viter d utiliser d autres pesticides pendant la dur e de l essai car ils pourraient endommager la culture l essai 4 Comparaisons Id alement une bande de r f rence non trait e devrait tre r serv e dans un champ avoisinant Page 15 of 15 et inspect e aux fins de comparaison tant donn que les conditions de croissance peuvent varier consid rablement d une ann e l autre et pourraient entra ner des r sultats er
10. aut de quoi le ma s pourrait tre gravement endommag Syngenta protection des cultures Canada inc ne pourra tre tenu responsable des pertes ou des dommages r sultant d un tel emploi De graves dommages au ma s et des pertes de rendement peuvent survenir si l herbicide CALLISTO 480SC est appliqu sur des cultures de ma s qui ont t trait es avec Lorsbanf L herbicide CALLISTO 480SC peut tre appliqu avant ou apr s un traitement avec un insecticide pyr thro de tel que FORCE ou MATADORS Ne pas sarcler le ma s dans les 7 jours qui pr c dent ou qui suivent l application de l herbicide CALLISTO 480SC en postlev e Ne faire qu une seule application de l herbicide CALLISTO 480SC par ann e DIRECTIVES DE M LANGE ET DE PULV RISATION NE PAS appliquer durant les p riodes de calme plat ni lorsque le vent souffle en rafales Zones tampons Les zones tampons pr cis es dans le tableau qui suit sont requises entre l extr mit sous le vent de la surface trait e et la plus proche bordure des habitats aquatiques vuln rables tels que lacs rivi res cours d eau mar cages tangs coul es fondri res des Prairies criques marais r servoirs et terres humides et des habitats terrestres vuln rables tels que prairies bois s plantations brise vent terres bois haies p turages parcours naturels et bosquets d arbustes M thode d application Zone tampon m tres requise pour la protec
11. cation de la dose recommand e d herbicide CALLISTO 480SC respecter les intervalles de remise en culture Page 14 of 15 suivants CULTURE INTERVALLE MINIMAL MOIS Bl d hiver 4 mois Bl de printemps 10 mois Luzerne pommes des terres soja tomates transplant es 11 mois haricots blancs Toutes les autres cultures Essai biologique en plein champ Respecter les directives de remise en culture figurant sur les tiquettes de tous les produits m lang s avec l herbicide CALLISTO 480SC En cas d chec de la culture seuls du ma s de grande culture grain ou ensilage du ma s de semence ou du ma s sucr peuvent tre cultiv s comme culture de secours dans les m mes champs o la culture rat e a t trait e avec l herbicide CALLISTO 480SC Il ne faut PAS appliquer l herbicide CALLISTO 480SC dans la culture de secours Toute culture NE FIGURANT PAS AU TABLEAU CI DESSUS NE PEUT TRE SEM E dans un champ trait avec l herbicide CALLISTO 480SC que si un essai biologique en plein champ a t ex cut avec succ s Cet essai biologique doit se conclure par une croissance normale sans r duction du rendement On peut effectuer un essai biologique n importe quelle ann e apr s l ann e du traitement avec CALLISTO 480SC pour valuer la tol rance de la culture que l on a l intention de cultiver pendant l ann e suivant l essai biologique Ne pas faire d essai biologique l ann e m me du traitement
12. contamination des puits ou des syst mes aquatiques Do Page 11 of 15 AVIS L UTILISATEUR LIRE CE QUI SUIT AVANT D APPLIQUER CE PRODUIT POUR L USAGE SPECIAL INDIQUE Le MODE D EMPLOI de ce produit pour le ou les usages sp ciaux d crits ci dessous a t r dig par des personnes autres que Syngenta protection des cultures Canada inc et est homologu par Sant Canada dans le cadre du Programme d extension du profil d emploi pour les usages limit s demand s par les utilisateurs Syngenta protection des cultures Canada inc ne formule aucune all gation ni n offre aucune garantie concernant l efficacit du produit ou la tol rance des cultures phytotoxicit lorsque ce produit est employ sur les cultures figurant ci dessous En foi de quoi l acheteur et l utilisateur assument tous les risques relatifs l efficacit du produit et la tol rance des cultures et ils acceptent de d gager Syngenta protection des cultures Canada inc de toute responsabilit li e des r clamations relatives l efficacit ou la phytotoxicit du produit lorsque celui ci est appliqu aux fins des usages d crits ci dessous MA S DE GRANDE CULTURE EST DU CANADA SEULEMENT SUPPRESSION DE L ACNIDE TUBERCULEE DOSE HA DOSE D HERBICIDE L HECTARE PRODUIT REMARQUES CALLISTO D ASSOCIATION 480SC MOMENT DU TRAITEMENT Pr lev e Effectuer un seul traitement par 3 4L PRIMEXTRA Il nee MAGNUM Appliquer dans 200 L de s
13. e ma s sucr Par contre seul le ma s de grande culture peut tre trait en postlev e Les lign es auto f cond es de ma s de semence et les vari t s de ma s sucr n ont pas toutes fait l objet d essais l usage de l herbicide CALLISTO 480SC doit tre approuv par la compagnie semenci re et l utilisateur doit se conformer aux directives re ues de celle ci Bien que l herbicide CALLISTO 480SC offre une bonne souplesse pour la rotation des cultures certaines cultures peuvent tre sensibles de faibles concentrations dans le sol Il faut donc valuer soigneusement les plans d assolement avant d utiliser l herbicide CALLISTO 480SC consulter les section DIRECTIVES POUR LA ROTATION DES CULTURES Ne pas appliquer lorsque les conditions atmosph riques favorisent la d rive en dehors des zones cibl es Pour viter la d rive ne pas appliquer lorsque le vent souffle plus de 10 km h ni pendant les p riodes d inversion de temp rature L utilisation de grosses gouttelettes permet aussi de r duire la d rive du brouillard de pulv risation Du temps sec suivant l application peut r duire l activit de l herbicide CALLISTO 480SC en pr lev e En l absence de pr cipitations suffisantes pour activer l herbicide 12 mm dans les 7 10 jours suivant une application en pr lev e houe rotative est sugg r e pour activer l herbicide Ne pas appliquer sur des sols contenant moins de 1 ou plus de 10 de mati
14. e r gion liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale CONTENANTS REMPLISSAGES MULTIPLES En vue de son limination ce contenant peut tre retourn au point de vente au distributeur ou au d taillant Il doit tre rempli avec le m me produit par le distributeur ou par le d taillant Ne pas r utiliser ce contenant d autres fins EN CAS D URGENCE CONCERNANT UN D VERSEMENT D IMPORTANCE UN INCENDIE OU UN EMPOISONNEMENT COMPOSER LE 1 800 327 8633 FASTMED RENSEIGNEMENTS G N RAUX CALLISTO 480SC est un herbicide en suspension concentr e procurant une suppression s lective des mauvaises herbes feuilles larges annuelles dans le ma s L herbicide CALLISTO 480SC offre un haut degr de s curit pour la culture ce qui laisse beaucoup de souplesse quant au choix du moment de l application dans le ma s L herbicide CALLISTO 480SC peut tre appliqu en pr lev e ou en postlev e h tive et tardive pour la suppression d un vaste ventail de mauvaises herbes feuilles larges dans le ma s L herbicide CALLISTO 480SC peut tre utilis en association avec d autres herbicides dans le cadre d un traitement large spectre et application unique contre les mauvaises herbes dans le ma s Dans les applications en postlev e l herbicide CALLISTO 480SC est absorb par les feuilles et rapidement transport vers les points de croissance de la plante L herbicide CALLISTO 480SC peut au
15. in pour obtenir des conseils sur le traitement RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES En cas d ingestion ou de contact avec les yeux ou la peau administrer un traitement symptomatique Si un lavage gastrique est n cessaire pr venir toute aspiration du contenu de l estomac L administration de charbon activ peut aussi se r v ler utile PR CAUTIONS GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS Ce produit peut irriter les yeux viter le contact avec les yeux Peut sensibiliser la peau Pendant la manipulation du concentr porter une chemise manches longues et un pantalon Page 3 of 15 long des gants r sistant aux produits chimiques et une protection oculaire Laver l ext rieur des gants avant de les enlever Laver IMM DIATEMENT grande eau toute claboussure sur la peau ou dans les yeux Pendant la pulv risation porter une chemise manches longues et un pantalon long Porter des gants r sistant aux produits chimiques si l on doit toucher aux buses viter de travailler dans le brouillard de pulv risation viter toute d rive ou contact avec la v g tation que l on d sire conserver Apr s la pulv risation se laver les mains et se laver fond sous la douche avec de l eau et du savon Ne pas manger boire ni fumer pendant l utilisation du produit Se laver fond les mains et la peau expos e avec de l eau et du savon avant de manger de boire de fumer d appliquer des cosm tiques ou d aller aux toilettes Conserver l
16. lev es Pour utilisation sur du ma s r sistant au glyphosate UNIQUEMENT 2 5 L Roundup Original ou 2 5 L Roundup Transorb ou 2 5 L Glyfos ou 2 5 L Credit Plus ou 2 5 L Vantage ou 2 5 L Vantage Plus ou 2 5 L Renegade 1 Ajouter Agral 90 raison de 0 2 v v 2 Consulter l tiquette des produits d association m langer avec l herbicide CALLISTO 480SC pour conna tre les directives sp cifiques relatives aux gramin es et mauvaises herbes feuilles larges aux variations dans les types de sol et aux restrictions s appliquant aux cultures de la rotation aux p turages etc 3 Les m langes en cuve contenant Ultim peuvent tre appliqu s jusqu au stade 6 feuilles du ma s seulement 4 Certaines mauvaises herbes vivaces peuvent ne pas tre supprim es par ces doses des herbicides Roundup Original Roundup Transorb Glyfos Credit Plus Vantage Vantage Plus ou Renegade Consulter les tiquettes des herbicides Roundup Original Roundup Transorb Glyfos Credit Plus Vantage Vantage Plus ou Renegade au sujet des mauvaises herbes vivaces supprim es Page 8 of 15 D lais de s curit avant la r colte Cultures D lai minimal jours Ma s de grande culture grain tiges 100 Ma s de grande culture fourrage 90 Ma s sucr 50 PR CAUTIONS D EMPLOI L herbicide CALLISTO 480SC peut tre utilis en pr lev e dans le ma s de grande culture le ma s de semence et l
17. r l application en postlev e h tive du stade de la pointe verte au stade 2 feuilles du ma s et du stade du cotyl don au stade 2 feuilles des mauvaises herbes MAUVAISES DOSE HA DOSE HA HERBES CALLISTO 480SC 1 SUPPRIM ES PRODUIT D ASSOCIATION Mauvaises herbes 0 30 L feuilles larges Mauvaises herbes 0 30L 1 25 1 75 L DUAL Il Magnum feuilles larges et 3 0 4 0 L PRIMEXTRA Il Magnum gramin es annuelles 1 25 1 75 L DUAL II Magnum 2 1 3 1 L AATREX Liquide 480 T Consulter l tiquette des produits d association m langer avec l herbicide CALLISTO 480SC pour conna tre les directives sp cifiques relatives aux gramin es et mauvaises herbes feuilles larges aux variations dans les types de sol et aux restrictions s appliquant aux cultures de la rotation aux p turages etc 3 Application en postlev e tardive ma s de grande culture seulement Appliquer l herbicide CALLISTO 480SC raison de 0 21 L l hectare dans un volume de pulv risation de 100 200 L d eau et une pression minimale de 206 kPa consulter la section DIRECTIVES DE MELANGE ET DE PULVE RISATION de cette tiquette Toujours ajouter un agent tensioactif au m lange Utiliser l agent tensioactif non ionique AGRAL 90 0 20 v v Pour un r sultat optimal appliquer l herbicide CALLISTO 480SC sur les mauvaises herbes en pleine croissance Les mauvaises herbes qui l vent apr s un t
18. raitement avec l herbicide CALLISTO 480SC seront supprim es une fois qu elles auront absorb l herbicide pr sent dans le sol pourvu qu il y ait suffisamment d humidit pour permettre l absorption L herbicide CALLISTO 480SC supprimera les mauvaises herbes suivantes morelle noire de l Est amarante racine rouge abutilon petite herbe poux r pression seulement jusqu au stade 8 feuilles des mauvaises herbes Lorsque qu il est utilis en association avec AATREX l herbicide CALLISTO 480SC supprime les quatre esp ces de mauvaises herbes ci dessus Lorsque qu il est utilis en association avec AATREX et un produit contenant du glyphosate SUR DU MA S R SISTANT AU GLYPHOSATE l herbicide CALLISTO 480SC supprime les quatre esp ces de mauvaises herbes ci dessus plus les mauvaises herbes annuelles et vivaces lev es Lorsque qu il est utilis en association avec Ultim ou Accent ou Accent AATREX ou Ultim AATREX l herbicide CALLISTO 480SC assure une suppression large spectre des gramin es et mauvaises herbes feuilles larges annuelles Consulter l tiquette des produits d association ajout s au m lange pour conna tre les pr cautions Consulter l tiquette des produits Ultim et Accent pour conna tre les doses d emploi et les mauvaises herbes supprim es Page 7 of 15 Doses d emploi pour l application en postlev e stade 3 8 feuilles du ma s et jusqu au stade 8 feuilles des mau
19. rations de r sidus acceptables aux Etats Unis consultez le site Internet de CropLife Canada au www croplife ca CONDITIONS D ENTREPOSAGE Toujours entreposer le produit dans le contenant d origine herm tiquement ferm dans un endroit frais et sec Eviter de contaminer les aliments destin s la consommation humaine ou animale et les semences L herbicide CALLISTO 480SC ne craint pas le gel S il est congel le laisser d geler et bien l agiter avant l utilisation D CONTAMINATION ET LIMINATION Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser Page 4 of 15 galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements LIMINATION DU CONTENANT LIMINATION DES BIDONS DE PLASTIQUE Ne pas utiliser ce contenant d autres fins Il s agit d un contenant recyclable qui doit tre limin un point de collecte des contenants S enqu rir aupr s de son distributeur ou de son d taillant ou encore aupr s de l administration municipale pour savoir o se trouve le point de collecte le plus rapproch Avant d aller y porter le contenant 1 Rincer le contenant trois fois ou le rincer sous pression Ajouter les rin ures au m lange pulv riser dans le r servoir 2 Rendre le contenant inutilisable S il n existe pas de point de collecte dans votr
20. rbe poux vesce et renoncule rampante Morelle noire de l Est amarante racine rouge abutilon petite herbe poux vesce et renoncule rampante Jusqu au stade 2 feuilles des mauvaises herbes R pression seulement 3 Stades 3 8 feuilles des mauvaises herbes Ajouter Agral 90 raison de 0 2 v v REMARQUES Effectuer un seul traitement par ann e Appliquer dans 200 L d eau ha pour le traitement de pr lev e et dans 100 200 L d eau ha une pression de 206 300 kPa pour le traitement de postlev e NE PAS APPLIQUER PAR VOIE A RIENNE NE PAS appliquer manuellement Utiliser seulement un quipement de pulv risation rampe pour appliquer ce produit Ne pas appliquer l herbicide CALLISTO 480SC au moyen d un syst me d irrigation quel qu il soit Atocati res en production Traiter entre le d bourrement et la mise fruits Ne pas r colter dans les 60 jours suivant le traitement Atocati res non en production Traiter entre le d bourrement et 90 jours avant les inondations automnales et hivernales Ne pas r colter dans les 865 jours suivant le traitement Ne pas inonder dans les 60 jours suivant le traitement Ne pas appliquer directement dans l eau ou des endroits o de l eau de surface est pr sente Ne pas pulv riser jusqu au ruissellement Ne pas appliquer si une pluie ou si une irrigation par aspersion pour prot ger contre le gel sont pr vues dans les
21. res de pesticides et de la rotation des cultures et faisant place la possibilit d int grer des pratiques de labour ou d autres m thodes m caniques ou des pratiques de lutte culturale biologique et d autres formes de lutte chimique Inspecter les populations de mauvaises herbes trait es pour y d couvrir les signes de l acquisition d une r sistance Emp cher la propagation des mauvaises herbes r sistantes d autres champs en nettoyant le mat riel de labour et de r colte et en utilisant des semences non contamin es Pour des cultures pr cises ou des biotypes de mauvaises herbes pr cis s adresser au sp cialiste local des interventions sur le terrain ou un conseiller agr pour toute autre recommandation relative la gestion de la r sistance aux pesticides ou encore la lutte int gr e contre les mauvaises herbes Pour plus d information ou pour signaler des cas possibles de r sistance s adresser au repr sentant de l entreprise au 1 87 SYNGENTA 1 877 964 3682 ou au www syngenta ca DIRECTIVES POUR LA REMISE EN CULTURE Certaines cultures se sont r v l es sensibles la pr sence de faibles r sidus de l herbicide CALLISTO 480SC dans le sol L intervalle de remise en culture minimal est la p riode qui s tend entre la derni re application de l herbicide CALLISTO 480SC et la date pr vue du semis de la culture subs quente Afin d viter tout dommage aux cultures subs quentes apr s l appli
22. ron s 5 valuation Le site devrait tre inspect r guli rement pendant toute la saison de croissance Surveiller l apparition de tout dommage la culture par exemple l tiolement le jaunissement ou le rabougrissement Mesurer le rendement d un chantillon et le comparer celui d un champ adjacent non trait NE PAS INS RER D AUTRES CULTURES DANS LA ROTATION AVANT QUE L ESSAI BIOLOGIQUE N AIT D MONTR UNE CROISSANCE NORMALE SANS R DUCTION DU RENDEMENT Le non respect de ces directives sur la remise en culture peut entra ner des dommages aux nouvelles cultures ensemenc es SE CONFORMER AUX TIQUETTES DES PRODUITS UTILIS S QUANT AUX MAUVAISES HERBES FEUILLES LARGES SUPPRIM ES AUX PR CAUTIONS AUX MISES EN GARDE AUX RESTRICTIONS AUX DIRECTIVES DE M LANGE ET D APPLICATION AUX CULTURES DE ROTATION ET AUX DIRECTIVES D TAILL ES SUR LES DOSES UTILISER SELON LE TYPE DE SOL NETTOYAGE DU PULV RISATEUR Afin d viter tout dommage d autres cultures nettoyer fond l quipement de pulv risation imm diatement apr s l application S assurer que toute trace du produit a t limin e Marche suivre recommand e 1 Vider et rincer la cuve la rampe et toutes les conduites pendant plusieurs minutes avec de l eau propre additionn e d un d tergent pour usage domestique Ne pas nettoyer le pulv risateur proximit de v g tation que l on d sire conserver d un puits ou de toute
23. ssi tre utilis en association avec un herbicide antigramin es de postlev e afin d obtenir un spectre d activit largi pour la suppression des mauvaises herbes en postlev e dans le ma s Page 5 of 15 MODE D EMPLOI MA S 1 Application en pr lev e ma s de grande culture ma s de semence et ma s sucr Appliquer l herbicide CALLISTO 480SC raison de 0 30 L l hectare dans un volume de pulv risation de 200 L et une pression minimale de 206 kPa consulter la section DIRECTIVES DE M LANGE ET DE PULV RISATION de cette tiquette L herbicide CALLISTO 480SC supprimera les mauvaises herbes suivantes ch nopode blanc moutarde des champs amarante racine rouge petite herbe poux r pression abutilon Lorsque qu il est utilis en association avec DUAL II Magnum PRIMEXTRA II Magnum ou encore avec DUAL II Magnum plus AATREX Liquide 480 l herbicide CALLISTO 480SC assure une suppression large spectre des gramin es et mauvaises herbes feuilles larges annuelles Consulter l tiquette des produits d association ajout s au m lange pour conna tre les pr cautions les doses d emploi et les mauvaises herbes supprim es Doses d emploi pour l application en pr lev e MAUVAISES DOSE HA DOSE HA HERBES CALLISTO 1 SUPPRIM ES 480SC PRODUIT D ASSOCIATION Mauvaises herbes 0 30 L feuilles larges Mauvaises herbes 0 30L 1 25 1 75 L DUAL II Magnum
24. tion des habitats d eau douce habitats terrestres Pulv risateur de plein champ 10 15 APPLICATION AVEC DES ENGRAIS LIQUIDES Les solutions azot es telles que le 28 0 0 base de nitrate d ammonium et d ur e l exclusion des engrais en suspension peuvent remplacer l eau comme support de pulv risation pour les applications en pr lev e dans le ma s Cependant il ne faut pas employer les solutions azot es comme support de pulv risation lorsque le ma s est lev Une agitation constante est n cessaire pour maintenir l uniformit du m lange pendant l application APPLICATION TERRESTRE SEULEMENT Volume d eau Appliquer dans un volume de 100 200 litres par hectare Page 10 of 15 Pression de pulv risation De 206 300 kPa Buses Buse jet plat avec tamis de 50 mailles ou moins Pour obtenir une couverture uniforme et une meilleure p n tration du couvert v g tal r gler les buses un angle de 90 degr s 90 vers le bas Agent tensioactif Pour appliquer l herbicide CALLISTO 480SC en postlev e il faut ajouter au m lange l agent tensioactif non ionique AGRAL 90 raison de 0 20 v v 2 0 L pour 1000 L de m lange pulv riser Directives de m lange 1 S assurer que le pulv risateur est parfaitement propre 2 Remplir la cuve moiti d eau Agiter lentement 3 S assurer que le syst me d agitation fonctionne bien et cr e des rides ou des ondulations la surface de
25. upport de pulv risation ha pour le traitement de 0 58 L Herbicide AATREX pr lev e et dans 100 200 L d eau ha Liquide 480 pour le traitement de postlev e 0 2 v v Agral 90 Appliquer avec de l quipement terrestre uniquement Consulter l tiquette du produit d association pour conna tre les pr cautions applicables Utiliser la dose la plus lev e d herbicide PRIMEXTRA II Magnum lorsque l envahissement par les mauvaises herbes est plus important 3 Jusqu au stade 8 feuilles de l acnide tubercul e Post lev e MA S DE GRANDE CULTURE EST DU CANADA SEULEMENT SUPPRESSION DES PLANTS SPONTANES DE HARICOTS ADZUKI DOSE HA DOSE MOMENT DU D HERBICIDE L HECTARE PRODUIT REMARQUES TRAITEMENT CALLISTO D ASSOCIATION 480SC Post lev e Effectuer un seul traitement par 0 58 L Herbicide AATREX ann e Appliquer dans 100 Liquide 480 200 L d eau ha Appliquer avec 0 2 v v Agral 90 de l quipement terrestre uniquement Consulter l tiquette du produit d association pour conna tre les pr cautions applicables Appliquer du stade unifoli au stade de la quatri me feuille trifoli e des haricots adzuki Page 12 of 15 ATOCATI RES TABLIES MOMENT Pr lev e et postlev e h tive O Postlev e tardive DOSE HA D HERBICIDE CALLISTO 480SC MAUVAISES HERBES SUPPRIM ES Ch nopode blanc amarante racine rouge abutilon moutarde des champs petite he
26. vaises herbes feuilles larges MAUVAISES HERBES DOSE HA p DOSE HA SUPERIMEES CRE PRODUIT D ASSOCIATION 480SC Morelle noire de l Est amarante 0 21 L racine rouge abutilon petite herbe poux r pression seulement Morelle noire de l Est amarante 0 21 L 0 58 L AATREX Liquide 480 racine rouge abutilon petite herbe poux Mauvaises herbes supprim es par 0 21 L 33 7 g Ultim 75DF CALLISTO 480SC plus mauvaises herbes supprim es par Ultim 75DF Mauvaises herbes supprim es par le 0 21 L 33 7 g Ultim 75DF 0 58 L AATREX Liquide m lange en cuve CALLISTO 480SC 480 AATREX plus mauvaises herbes supprim es par Ultim 75DF Mauvaises herbes supprim es par 0 21 L 83 4 g Accent 75DF CALLISTO 480SC plus mauvaises herbes supprim es par Accent 75DF Mauvaises herbes supprim es par le 0 21 L 33 4 g Accent 75DF 0 58 L AATREX Liquide m lange en cuve CALLISTO 480SC 480 AATREX plus mauvaises herbes supprim es par Accent 75DF Mauvaises herbes supprim es par 0 21 L 25L Roundup Original CALLISTO 480SC plus mauvaises ou 2 5 L Roundup Transorb herbes annuelles et vivaces lev es ou 2 5 L Glyfos Pour utilisation sur du ma s ou 2 5 L Credit Plus r sistant au glyphosate ou 2 5 L Vantage UNIQUEMENT ou 2 5 L Vantage Plus ou 2 5 L Renegade Mauvaises herbes supprim es par le 0 21 L 0 58 L AATREX Liquide 480 m lange en cuve CALLISTO 480SC AATREX plus mauvaises herbes annuelles et vivaces
Download Pdf Manuals
Related Search