Confort 300 Manuel d`instruction
Contents
1. Allum Eteint S lectionnez pour activer ou d sactiver le message SMS Etat SOS SMS Lorsqu un appel d urgence est activ l envoi du message SMS sera m moris et automatiquement envoy aux contacts SOS si cette fonction a t activ e au pr alable 12 2 2 Contenu SOS SMS Cr er le message texte qui sera envoy Entretien Prendre soin de la batterie Ce t l phone utilise une batterie rechargeable pour son alimentation Lorsque la charge est faible veuillez proc der imm diatement la recharge afin de prot ger le restant de charge de l appareil II est vivement conseill de d charger compl tement la premi re charge de la batterie Lorsque vous n utilisez pas le chargeur d branchez le de la source d alimentation et du t l phone afin de pr server la dur e de vie de votre batterie Ne jamais laisser le chargeur ou la batterie branch s trop longtemps La temp rature influe sur la capacit de charge de la batterie I peut tre n cessaire de r chauffer ou refroidir la batterie avant de la recharger Si la temp rature de la batterie est inf rieure 0 C et sup rieure 45 C attendez avant de proc der la recharge Veillez toujours utiliser normalement la batterie Ne pas soumettre la batterie aux courts circuits en touchant les p les positifs et n gatifs avec un conducteur Ne jamais utiliser de batterie endommag e Si votre batterie est expos e des temp ratures extr mes vous ne p2. Visualiser Code zone changer le num ro de t l phone P 7 num ros internes et appuyez ensuite sur la touche Conversation Effectuer un appel international Composez le code du pays le pr fixe et le num ro de t l phone Appuyez ensuite sur la touche Envoi pour appeler Effectuer un appel partir du r pertoire Acc dez au r pertoire s lectionnez le num ro de t l phone appuyez sur la touche Envoi pour effectuer un appel ou sur la touche centrale pour faire mettre un appel IP R p tition d un appel partir du journal des appels r cents Appuyez sur la touche Envoi en mode veille pour acc der la liste des appels r cents Faire d filer et choisir le num ro et le nom recherch Appuyez ensuite sur la touche d appel 2 R pondre un appel Une fen tre d appel entrant sera visualis e lorsque le t l phone re oit un appel Le num ro est visualis l cran si vous avez activ cette fonction Si ce num ro n est pas sauvegard dans votre r pertoire le num ro de l appelant sera visualis Pressez la touche Envoi pour r pondre Si un appel entrant arrive pendant une op ration dans un sous menu une nouvelle fen tre appara tra pour vous en informer et chaque op ration sera interrompue Si vous ne r pondez pas un appel entrant cet appel sera m moris et visualis dans le journal des appels en absence lorsque vous revenez la fen tre initiale 3 Option d appel Lors d
3. hicules utilisant des gaz liquides tels que le propane ou le butane et des zones dont l air contient des produits ou des particules chimiques des c r ales des poussi res ou des poudres m talliques Appels d urgence IMPORTANT Les t l phones mobiles comme ce mod le utilisent des signaux radio des r seaux t l phoniques cellulaires et terrestres ainsi que des fonctions programm es par l utilisateur De ce fait une connexion fiable ne peut pas tre garantie dans toutes les circonstances Par cons quent vous ne devez pas compter uniquement sur un t l phone mobile pour mettre des appels de premi re importance tel qu un appel aux services d urgences m dicales Informations sur la Certification DAS Ce mod le est conforme aux directives internationales relatives l exposition aux ondes radio lectriques Votre T l phone mobile est un appareil metteur r cepteur Il a t con u et fabriqu de mani re ne pas d passer les limites relatives l exposition l nergie radiofr quence tablies par les directives internationales 98 Ces directives s appuient sur des normes qui ont t labor es par des organismes scientifiques ind pendants ICNIRP et pr voient une marge de s curit substantielle afin d assurer la s curit de toutes les personnes quel que soit leur tat de sant ou leur ge Les normes d exposition applicables aux t l phones mobiles utilisent une unit de mesure appe
4. USB est branch la fonction de chargeur est active Si une carte m moire est install e dans le t l phone une fen tre de dialogue sera visualis e et il vous sera demand de rallumer votre t l phone utiliser comme clef USB ou non 6 Allumage et extinction Maintenir appuy e la touche d allumage ou touche rouge pour allumer ou teindre le t l phone Si un code PIN ou un code d allumage du t l phone a t param tr veuillez le saisir correctement 7 Code de s curit Code PIN Le code PIN Personal Identification Number Num ro Personnel d identification prot ge votre carte SIM de tout usage non autoris Le code PIN vous sera attribu lors de l achat d une carte SIM Veuillez toujours saisir votre code PIN avec attention Apr s trois tentatives d insertion incorrectes du code PIN votre carte SIM se bloquera Il vous sera d s lors n cessaire de vous munir de votre code PUK et de le saisir correctement pour d bloquer votre appareil Veuillez contacter votre op rateur t l phonique pour plus de d tails Code PIN2 Le code PIN2 est n cessaire pour l activation de certaines fonctions sp ciales par exemple le co t des appels ainsi que 16 les num ros autoris s Ce code vous est attribu et communiqu lors de l achat de la carte SIM Veuillez toujours saisir votre code PIN 2 avec attention car apr s trois tentatives de saisie incorrectes votre carte SIM se boquera Il vous sera ens
5. accessoires et des batteries non agr s par le Fabricant Usage correct Ce t l phone doit tre utilis uniquement tel que d taill dans ce mode d emploi viter d utiliser le t l phone dans des zones o les temp ratures sont excessivement froides ou chaudes Ne jamais exposer le t l phone aux rayons directs du soleil ou dans des lieux humides ou poussi reux Faire tr s attention si l on utilise le t l phone en proximit de dispositifs m dicaux tels que mais non seulement stimulateurs cardiaques aides auditives ou tout autre appareil lectro m dical qui peuvent tre sensibles aux interf rences d un t l phone mobile Les composants et les pi ces du t l phone peuvent provoquer des chocs si ing r s 94 Pour viter toute d magn tisation ne jamais entreposer le t l phone et ses accessoires en proximit de tout objet magn tique tel que disque magn tique ou carte de cr dit A Ne jamais jeter le t l phone ou ses parties ou accessoires dans le feu jo Respecter une distance d au moins 2 2 cm du corps lors de l utilisation du t l phone Appel de secours Vous pouvez programmer un num ro d abonn 112 etc pour effectuer un appel de secours pour ce faire le t l phone doit tre sous tension et en tat de service Il suffit d appuyer sur la touche d appel pour appeler indiquer votre position et expliquer ce qui vous arrive Ne jamais terminer l appel sans autorisation N
6. contacter votre op rateur Transfert d appel Le transfert d appel est un service du r seau qui informe le r seau et permet le transfert des appels entrants vers un autre num ro pour viter de perdre un appel Vous pourrez transf rer tous les appels Voice transf rer si inaccessible transf rer en cas d appel en absence transf rer si occup transf rer tous les appels Data et effacer chaque transfert Appel bloqu Cette fonction vous permettra de limiter les appels entrants ou sortants Si votre fournisseur de services vous propose cette option Choix de la ligne t l phonique En acc dant ce menu vous pourrez choisir la SIM1 ou la SIM 2 1 2 2 Liste Noire Vous pourrez ajouter un num ro avec lequel vous ne d sirez pas avoir de communication 1 2 3 Recomposition automatique 80 Avec cette fonction il vous sera possible de composer automatiquement le m me num ro de t l phone apr s un chec de s lection 1 2 4Appel rapide L appel rapide est en fait un raccourci pour composer les num ros le plus fr quemment compos s Veuillez param trer les num ros d appel rapide avant d utiliser cette fonction 1 2 5 Temps de visualisation d appel S lectionnez la position allum ou teint 1 2 6 Signal temps d appel Un signal vous informera lorsque l heure s lectionn e est atteinte lors d un appel 1 2 7 Fin automatique rapide Activer ou d sactiver et s lectionner le temps 2 Messages 2 1 Message te
7. du r seau en roaming ou en voyage l tranger Acc dez au menu il est possible de s lectionner le r seau manuellement ou automatiquement Avant d utiliser le r seau veuillez contacter le fournisseur du service local ou votre op rateur avant d utiliser cette fonction 1 Ajouter la liste Ajouter un r seau la liste PLMS 2 Nouveau Ajouter un nouveau r seau 3 Changer de priorit Changer la priorit du r seau 89 4 Eliminer Eliminer le r seau en cours 9 4 Param tres de s curit Vous pourrez s lectionner les param tres de s curit pour prot ger le t l phone ou la carte SIM de toute utilisation non autoris e Le code de s curit par d faut est le 1122 9 4 1 SIM1 SIM2 param tres de s curit Verrouillage SIM Param trez le t l phone portable afin que le code PIN soit demand chaque fois que s allume le t l phone si cette fonction est propos e par votre carte SIM Note Apr s trois insertions cons cutives erron es du code PIN le t l phone sera bloqu et le code PUK vous sera n cessaire pour le d bloquer Le code PIN et le code PUK sont fournis avec la carte SIM Si vous n avez pas ces codes en votre possession nous vous prions de contacter votre op rateur Le code PIN pr d fini par d faut est le 1234 S lections fixes Si votre ligne supporte une carte SIM fixe vous pourrez vous limiter appeler le num ro fixe Lorsque la fonction est active vous ne pourrez qu appeler le
8. et de choisir options pour s lectionner un clip film pour filmer avancer renommer liminer effacer tous les fichiers et les classer Pendant que vous filmez utiliser les curseurs haut ou bas pour 87 r gler la vitesse de lecture D placez vous vers la droite ou vers la gauche pour r gler le taux de progression 8 4 Enregistreur de son L enregistreur audio supporte deux formats WAV AMR et AWB Lorsqu il ny a aucun fichier d enregistrement dans le dispositif de sauvegarde il vous sera possible d appuyer sur la touche de fonction gauche ou sur la touche OK pour les options suivantes Enregistrement Commencez l enregistrement Param tres Param trez le dispositif d archivage du fichier d enregistrement la m moire du t l phone ou de la carte T flash Le set est form d enregistrement AMR ou WAV R gler la qualit d enregistrement du son en position bas ou haut Lorsque les fichiers d enregistrement sont pr sents dans le dispositif de sauvegarde vous pourrez appuyer sur la touche de fonction gauche ou sur la touche ok pour ins rer les options suivantes Ecouter Ecoutez le fichier d enregistrement s lectionn Ajouter Ajouter les donn es d enregistrement la fin du fichier s lectionn Seuls les fichiers en format AMR peuvent supporter cette op ration Renommer Renommez le fichier s lectionn Eliminer Eliminez le fichier s lectionn Eliminer tous les fichiers Eliminer tous les
9. fichiers Param tres R glez le dispositif d archivage des fichiers d enregistrement la m moire du t l phone ou la carte T flash S lectionnez le format d enregistrement AMR AWB ou WAV R dglez la qualit d enregistrement du son bas ou haut Transf rer Envoyez le fichier enregistr au profil utilisateur MMS Bluetooth 9 Param tres 9 1 Param tres double SIM En utilisant cette fonction l utilisateur peut passer du mode 88 double SIM au mode simple SIM1 ou simple SIM2 ou encore en mode de vol 9 2 Param tres du t l phone Heure et date Param trer la ville de r sidence la date et l heure ainsi que le format de l heure et de la date Calendrier activ d sactiv Il vous sera possible de param trer quatre modalit s diff rentes d activation ou de d sactivation du calendrier Langue S lectionnez la langue d sir e Modes de saisie pr f r s Vous pourrez param trer les modes de saisie pr d finies lors de la composition du texte Caract ristiques de l cran S lectionnez fond d cran sauvegarder cran cran allumer teindre Salutations Composer votre texte comme vous le souhaitez Touche d di e En acc dant au menu vous pourrez modifier le choix rapide des touches de direction en mode veille Ecran retro clair Vous pourrez param trer la dur e de retro illumination ainsi que la luminosit 9 3 Param tres du R seau Cette fonction est disponible pour les param tres
10. num ro de t l phone ou le num ro de d part du t l phone avec ligne fixe Note I sera n cessaire d ins rer le code PIN2 pour activer ou d sactiver cette fonction Le code PIN2 peut vous tre communiqu par votre op rateur Si la ligne fixe est active le r pertoire visualisera uniquement le num ro de ligne fixe Composition des num ros interdits si votre t l phone soutient la fonction SIM appels bloqu s vous pourrez vous limiter ne pas appeler le num ro prescrit Lorsque la fonction est active il ne vous sera pas possible d appeler le num ro de t l phone dans la liste de s lection Note Vous devrez ins rer le code PIN2 pour activer ou d sactiver cette fonction Contacter votre op rateur pour obtenir le code PIN2 Si la ligne fixe est active le r pertoire ne visualisera pas le num ro de ligne en question Changer le mot de passe Il vous sera possible de changer le code PIN ou le code PIN 2 9 4 2 Verrouillage t l phone Le blocage du t l phone peut tre utilis pour prot ger votre 90 appareil d un usage non autoris Vous pourrez param trer un code de s curit qui vous obligera ins rer le code chaque allumage du t l phone 9 4 3 Verrouillage automatique du clavier Appuyez sur la touche de fonction gauche en mode veille puis pressez la touche droite et la touche CTRL pour bloquer le clavier Il vous sera possible de param trer le temps de blocage automatique dans le sou
11. un appel le contenu des options est variable selon l tat d appel Les fonctions de signalisation des appels et d appel en attente devront tre support es par votre op rateur Les options disponibles sontles suivantes Ton Nouvel appel R pertoire Centre de messages Enregistreur de son fond sonore Silence DTMF Appel unique et Termine appel unique 18 Composition et insertion de texte Insertion texte Certains param tres de messages texte peuvent tre demand s lorsque vous utilisez le t l phone Par exemple lorsque l on crit un message ou lors de l ajout d une nouvelle m morisation au r pertoire il vous sera possible de s lectionner diff rentes m thodes de saisie Vous pourrez ainsi introduire des caract res des lettres des num ros ou des caract res sp ciaux y compris rajouter la ponctuation S lection du mode de saisie Dans l interface d insertion de texte il vous sera possible d appuyer sur la touche pour changer de mode de saisie Mode de saisie Passez en mode majuscule ou minuscule Pressez la touche sp cifique une fois pour ins rer la premi re lettre deux fois pour la seconde etc Apr s une br ve pause et l acceptation de la derni re lettre visualis e l cran le t l phone attendra le caract re suivant Insertion de caract res sp ciaux Appuyer sur la touche pour visualiser la liste des caract res ins rer l cran Op rat
12. Confort 300 Manuel d instruction V 2 0 69 Contenu Pour votre s curit sisi 71 Votre telephone osii niet ete cs 72 Pr paration du t l phone 15 Fonctions avanc es issues 17 Composition et insertion de texte 19 Insertion texte rien nee mines anse 19 op ras ton MEN enr tre tie 19 Fonction MIS ad ile ina tele ete s 19 1 Centre d app lis sesnsnammnsassnlsdathines 19 1 1 Journal des appels 19 2 MOSSIGE S 2 na e A 81 3 COMMUNICAUON 25554 nn eu nunatate tdi 83 4 Appareil photo 84 g Lecter AUdiO en M aies 84 Os RATIO EN nn ANEA 85 Ts OFANISAISURE ER cad nome 85 Sa MOIIM QIAE SR N 87 9Paramelles nas a a 88 10 Profils Utilisateur 91 1 1 SemMice Websense 91 12 Parametres SOS sise musee at ni sanenr es 92 ENTEN osoni Re acer de oi can 92 Entretien de votre t l phone 93 Consignes de s curit VV 93 70 Pour votre s curit Veuillez lire attentivement ces simples instructions de s curit Violer de telles r gles d utilisation peut tre dangereux ou ill gal D autres renseignements plus d taill s sont report s dans ce manuel S curit Routi re Gardez toujours les mains libres pour conduire le v hicule Garer le v hicule avant d utiliser le t l phone portable En vol L utilisation du t l phone en avion peut perturber le fonctionnement de l avion L utilisation du t l phone lors des vols est dangereuse et ill g
13. OK pour acc der aux param tres 7 3 Calendrier Acc dez ce menu et le calendrier sera visualis l cran Utilisez les touches de direction pour changer la date et le calendrier visualis l cran et ces donn es qui seront ainsi modifi es 7 4 Calculatrice Le t l phone peut tre utilis comme calculatrice pour effectuer des op rations de calcul simples Pressez la touche num rique pour ins rer le num ro Pressez la touche pour la racine carr e 7 5 T ches La liste peut vous permettre de vous rappeler de faire quelque chose de sp cial qui sera sp cifi et demand par l utilisateur du t l phone Lorsqu il y a des listes d op rations utilisez la touche de direction gauche ou la touche centrale afin de pouvoir visualiser et acc der aux options suivantes Visualiser Pour visualiser la liste des t ches s lectionn es faire Ajouter Pour ajouter une nouvelle t che la liste Modifier Pour modifier la liste s lectionn e des t ches Eliminer Pour liminer la liste s lectionn e Tout liminer Pour liminer toutes les listes des t ches Envoi Calendrier Pour envoyer la liste d activit par SMS MMS Bluetooth ou la sauvegarder dans un fichier Si vous avez param tr une alarme pour certaines activit s particuli res lorsque l heure est atteinte le t l phone commencera retentir et la liste des activit s sera visualis e 7 6 Horloge Mondiale Dans ce menu vous pourrez c
14. S Carte m moire 1 Nouveau MMS Transf rer tous les appels data X Appel en absence X Oreillette branch e X _ 0rstene branense Etat de la batterie Cette ic ne indique le niveau de charge de la batterie du t l phone Les barres situ es gauche de l ic ne indiquent que la batterie a plus de charge Pendant la charge les barres d filent l cran jusqu ce que la batterie soit compl tement charg e e Chrono actif Alarme A L ic ne appara t lorsqu une alarme a t param tr e ou activ e Modalit sonnerie d alerte des appels entrants Le Modalit sonnerie d alerte des appels entrants ES f Vibreur seul Modalit sonnerie d alerte des appels entrants Vibre puis sonne 7 Modalit sonnerie d alerte des appels entrants BJ Vibre et sonne 4 Pr paration du t l phone 1 Installation de la carte SIM Nous vous conseillons de garder votre carte SIM hors de port e des enfants Les gratignures et les rayures peuvent facilement endommager votre carte SIM Nous vous conseillons d tre tr s attentifs lors de l installation du retrait ou de l entretien de votre carte SIM Avant d installer ou d enlever votre carte SIM assurez vous que le t l phone soit teint et enlevez ensuite le couvercle post rieur de la batterie 1 Faire glisser le couvercle de la batterie sur le c t post rieur du haut jusqu ce que vous puissiez l enlever 2 Retirez la batterie 3 Placez la carte SIM da
15. S TECHNIQUES 99 NOTE Les conditions effectives de fonctionnement d pendent du milieu du r seau local de la carte SIM ainsi que de l utilisation des utilisateurs Attention Toute cons quence r sultant d un ventuel abus du non respect de l un ou de tous les conseils num r s pr c demment et des instructions pr sentent dans ce manuel lib reront le fabriquant de toute responsabilit Le fabriquant se r serve le droit de modifier ou de mettre jour les caract ristiques ou les versions du logiciel de l appareil sans aucun pr avis Les marques cit es ou utilis es dans ce manuel appartiennent aux propri taires respectifs 100
16. ac et si l airbag se d ploie ce dernier pourrait entra ner de graves blessures L utilisation de t l phones mobiles est interdite en vol Mettre l appareil hors tension avant de monter bord L utilisation d appareils sans fil dans un avion peut s av rer dangereuse pour le fonctionnement de l avion et perturber les t l communications Cet usage peut galement tre ill gal Environnements potentiellement explosifs Mettre toujours l appareil hors tension dans des zones o l atmosph re est potentiellement explosive et respecter tous les panneaux de signalisation 97 Il s agit notamment des zones o il est g n ralement exig d arr ter le moteur des v hicules Dans de telles zones quelques tincelles peuvent provoquer une explosion ou un incendie causant des dommages corporels graves voire mortels Mettre l appareil hors tension dans les stations service pr s des pompes carburant ainsi que dans les garages Respecter les restrictions en vigueur sur flutilisation d quipements de transmission par radiofr quences dans les d p ts de carburant les zones de stockage et de distribution les usines chimiques ou dans les endroits o sont utilis s des explosifs Les zones pr sentant une atmosph re potentiellement explosive sont souvent mais pas toujours clairement signal es Il s agit notamment des ponts de bateaux des installations destin es au transfert ou au stockage de produits chimiques des v
17. ale Assurez vous que le t l phone soit teint avant de monter bord H pitaux Respecter toutes les restrictions et r gles en vigueur Eteindre le t l phone proximit d appareils m dicaux Carburant teindre le t l phone dans les stations service ou dans n importe quel autre endroit o sont pr sents des combustibles ainsi que des produit chimiques Mat riaux Explosifs Ne pas utiliser le t l phone portable dans les endroits o sont utilis s des mat riaux risque Respecter les limitations et se conformer aux dispositions ainsi qu aux normes en vigueurs Interf rences Tous les t l phones portables peuvent tre sujets aux interf rences pouvant alt rer les caract ristiques du dispositif Usage courant L usage normal vous est expliqu dans la documentation du produit Ne pas toucher l antenne 11 Accessoires et batterie Veillez toujours utiliser les batteries et les accessoires approuv s par le fabriquant Ne jamais brancher d accessoires ou de produits non compatibles Appel d urgence Assurez vous que le t l phone soit allum et en service Ins rer le num ro d urgence et pressez ensuite sur la touche d appel Votre position sera communiqu e Veuillez atteindre l autorisation avant de mettre fin l appel 15 mi 8 1 Ecouteur 2 Ecran 3 Touche de direction gauche Votre t l phone 1 Visuel du t l phone SIM2 SIM 7 Voyant clignotant 9 Touche de Chargeur
18. e 15 cm de leur stimulateur Ne doivent pas transporter l appareil dans une poche poitrine Doivent placer l appareil sur l oreille oppos e au 96 stimulateur pour viter toute interf rence Si vous pensez qu une interf rence pourrait se produire teignez imm diatement votre appareil et loignez le d avantage Aides auditives Certains appareils num riques sans fil peuvent perturber le fonctionnement de certaines proth ses auditives Si tel est le cas contactez le fabricant de la proth se utilis e V hicules Les radiofr quences peuvent perturber le fonctionnement des syst mes lectroniques mal install s ou non blind s des v hicules moteur tels que les syst mes d injection lectronique de freinage ABS de r gulation de vitesse ou les syst mes d airbag Pour plus de renseignements contactez le constructeur ou le concessionnaire du v hicule ainsi que celui des quipements ajout s au v hicule Ne jamais laisser ou transporter des liquides inflammables du gaz ou des mat riaux explosifs dans le m me compartiment que l appareil ou ses accessoires Pour les v hicules quip s d airbags se rappeler que les airbags se gonflent l air inject avec une tr s grande puissance Ne placer aucun objet y compris des quipements de transmission par signaux radio fixes ou portatifs dans la zone situ e au dessus de l airbag ou dans sa zone de d ploiement Si le t l phone mobile est mal pl
19. es directives concernant cette distance jusqu la fin du transfert Certains composants de l appareil sont magn tiques il peut donc exercer une attraction sur les objets m talliques Ne pas conserver des cartes de cr dit ou d autres supports de stockage magn tiques en proximit du t l phone car les informations qu il contient pourraient tre effac es Appareils m dicaux Les quipements de transmission par signaux radio notamment les t l phones mobiles peuvent engendrer des interf rences avec des appareils m dicaux mal prot g s Consultez un m decin ou le constructeur de l appareil m dical pour s assurer qu il soit parfaitement prot g contre les radiofr quences ou si vous avez des doutes Mettre le t l phone hors tension dans les centres de soins m dicaux o des avis en interdisent l utilisation Les h pitaux et les centres de sant peuvent utiliser des quipements sensibles aux radiofr quences Stimulateurs cardiaques pacemaker Les constructeurs de stimulateurs cardiaques recommandent une distance minimum de 15 cm 6 pouces entre un t l phone mobile et un stimulateur afin d viter toute interf rence possible avec le stimulateur Ces recommandations sont conformes celles des recherches ind pendantes r alis es par le WTR Centre de Recherche sp cialis dans la technologie sans fil Les personnes poss dant des stimulateurs Doivent toujours garder l appareil une distance sup rieur
20. il y a diff rents l ments Cc Bcc objet et contenu de modification Appuyez sur la touche OK pour entrer dans les options Apr s avoir termin les modifications l utilisateur peut choisir envoyer seulement sauvegarder sauvegarder et envoyer etc 2 2 2 Messages entrants M morisez les MMS re us dans le fichier pr vu cet effet L ic ne des MMS non lus appara tra sur la partie sup rieure de l cran lorsqu il y a un nouveau MMS entrant Apr s le t l chargement du service MMS sur le t l phone il vous sera possible d effectuer les fonctions suivantes visualiser liminer r pondre sauvegarder etc 2 1 3 Messages sortants Les MMS dont l envoi a chou seront sauvegard s dans le fichier message envoyer En acc dant ce menu l utilisateur peut choisir Visualiser r couter avancer liminer Tout liminer d placer le projet Utiliser d tail ou lire propri t pour activer le MMS 2 2 4 Brouillons Vous pourrez m moriser les MMS sans les envoyer Acc dez ce menu s lectionnez un MMS de la liste et vous pourrez visualiser envoyer modifier liminer tout effacer sauvegarder comme mod le visualiser les propri t s les d tails etc 2 2 5 Mod les Cinq MMS pr d finis vous sont propos s dans le t l phone L utilisateur peut les visualiser et les utiliser 2 2 6 Param tres MMS En acc dant ce menu l utilisateur peut choisir les op
21. ion Menu Le t l phone offre une s rie de menus diff rents Ces menus seront choisir en fonction de vos n cessit s Vous pourrez visualiser les fonctions pr sentes dans ces menus et sous menus Acc der au menu souhait en les faisant d filer Fonction Menu 1 Centre d appel 1 1 Journal des appels S lectionnez le Journal dans le menu principal il vous sera possible de visualiser les renseignements sur les appels comprenant appels en absence num ros compos s appels re us liminer journal temps d appel co t d appel compteur GPRS compteur SMS 19 1 2 Param tres g n raux des appels Vous pourrez transf rer les appels entrants vers le r pondeur ou vers d autres num ros pour la SIM1 SIM2 Cinq modes de transfert sont votre disposition et peuvent tre s lectionn pour l allumage pour teindre ou pour rechercher Lorsque le t l phone est allum composer le num ro vers lequel vous d sirez effectuer le transfert selon les indications visualis es l cran 1 2 1 SIM1 SIM2 r glages des appels identification de l appelant S lectionnez options param tr par le r seau cacher ID ou envoi ID Appel en attente Si cette option est propos e par l op rateur vous serez avertit de l arriv e d un appel entrant m me si vous tes occup avec un autre appel II vous sera d s lors possible d accepter de refuser ou d ignorer l appel entrant Pour activer cette fonction veuillez
22. l e D bit d absorption sp cifique DAS La valeur DAS limite recommand e par ICNIRP pour les appareils mobiles est de 2 0 W kg autoris s pour la population en g n ral Bien que le DAS soit d termin au plus haut niveau de puissance certifi le niveau r el du DAS du t l phone en fonctionnement peut tre nettement inf rieur la valeur maximale Cet cart tient au fait que le t l phone est con u pour fonctionner diff rents niveaux de puissance afin d utiliser seulement la puissance n cessaire pour communiquer avec le r seau Bien qu il puisse y avoir des diff rences entre les niveaux DAS de diff rents t l phones et dans diff rentes positions tous sont conformes aux dispositions officielles de s curit L Organisation Mondiale de la Sant OMS a d clar que les informations scientifiques actuelles n incitent aucune pr caution particuli re quant l usage de t l phones mobiles Il faut cependant signaler que la r duction de la dur e des communications et l utilisation de kit mains libres r duisent l exposition aux signaux Directive DEEE La poubelle mobile barr e signifie que dans l Union Europ enne ce type de produit doit tre mis au rebut s par ment la fin de sa vie Cette directive s applique votre t l phone mobile ainsi qu tous les autres dispositifs marqu s de ce symbole Ne jamais mettre au rebut ce type de produits sans un pr alable tri s lectif CARACT RISTIQUE
23. lacez vous vers le bas pour interrompre le MP3 appuyez sur la touche de gauche ou de droite pour passer la piste pr c dente ou suivante s lectionnez Liste pour entrer dans la liste des pistes et appuyez sur option pour les fonctions Reproduction D tails Ajouter aux sonneries Mise jour de la liste et Param tres R glages Les op rations effectives dans Param tres sont Lire Liste Mise jour de la Liste R p ter M ler lecture de fond Sortie st r o Bluetooth Oreillette Bluetooth effets sonores affichage du spectre affichage texte chanson Note Si le menu Mise jour de la liste est ouvert la liste de reproduction sera automatiquement cr e dans le t l phone ou dans la carte m moire en fonction de la m morisation Si ce menu est ferm l utilisateur doit cr er ou liminer le fichier manuellement dans la liste de lecture 84 6 Radio FM Dans le Menu radio FM il vous sera possible de toucher la touche de d filement de gauche ou de droite pour passer aux canaux de transmission Appuyer sur la touche de d filement du bas pour interrompre couter ou du haut pour activer la recherche automatique Liste des Canaux Dans la liste 20 canaux peuvent tre sauvegard s Entr e manuelle Ins rez directement la fr quence d entr e du canal Pr s lection automatique Cette fonction vous permettra de chercher tous les canaux et de les sauvegarder a
24. navigation V2 10 Touche de 11 Appareil 12 Touche direction droite photo Zoom marche arr t 13 Touches 14 Interrupteur 15 Appareil num riques torche photo Cam ra 16 Touche SOS O o 2 D finition du clavier Touches Description Touche de direction gauche et droite La touche situ e au dessus de l cran permet de visualiser le texte de la description Touche appareil photo Touche d agrandissement Zoom Appuyez sur cette touche en mode veille pour activer la modalit appareil photo En mode attente appuyez longuement sur cette touche pour passer en mode agrandissement zoom Appel R ponse Touche verte Appuyez sur cette touche apr s la composition du num ro pour la connexion Appuyez sur cette touche pour r pondre un appel entrant Appuyez pour passer du mode veille et visualiser la liste des num ros compos s m moris s Touche Fin Touche teindre Pressez longuement pour allumer ou teindre le t l phone Pressez pour terminer l appel refuser un appel ou quitter le menu Touche de navigation Appuyez sur haut bas gauche droite dans le menu pour faire d filer feuilleter ou modifier la page en d pla ant le curseur 13 3 Description des ic nes visualis es l cran Puissance du signal de la carte SIM 1 ou 2 Visualise l intensit du signal re u L affichage de toutes les barres signifie que le signal est fort B Verrouillage du clavier Nouveau SM
25. ns l avion et ne jamais le rallumer pendant le vol Mettre le t l phone hors tension en proximit de zones o A sont entrepos s des produits explosifs ou chimiques inflammables ou dangereux Observer strictement les lois et les r glements interdisant l usage de t l phone portable proximit de zones potentiellement explosives A Mettre le t l phone hors tension en proximit des stations 93 a DR gt d essence ou de zones o sont stock s des produits p trolif res ou chimiques ou tous biens dangereux H pitaux et Appareils m dicaux Se conformer strictement aux r glements ou aux lois du pays en ce qui concerne l utilisation de t l phones dans les h pitaux Mettre toujours hors tension le t l phone proximit d un appareil m dical Les quipements de transmission par signaux radio notamment les t l phones mobiles peuvent engendrer des interf rences avec des appareils m dicaux ou des quipements lectroniques Interf rences Les performances de ce t l phone mobile ainsi que celles de toutes les autres t l phones peuvent tre perturb es par les interf rences radio Service professionnel Le t l phone doit tre install ou r par uniquement par du personnel qualifi et agr Ne jamais essayer d installer ou de r parer le t l phone par vous m me caril peut s ensuivre des risques de blessures ainsi que la perte de la garantie Accessoires et batterie Ne jamais utiliser des
26. ns le logement pr vu cet effet 4 Ins rez la batterie avec les contacts m talliques et l angle en bas droite 5 Replacer le couvercle post rieur sur la partie arri re du t l phone 2 Installation de la batterie 1 Positionnez les points de contacts m talliques de la batterie avec les points de m tal du compartiment batterie Ins rez d abord la base de la batterie dans son logement 2 Faire glisser le couvercle vers la partie sup rieure du t l phone pour bloquer le couvercle dans les glissi res 3 Comment retirer la batterie Enlevez le couvercle post rieur poussez vers la partie inf rieure du t l phone et soulevez la batterie au centre du c t sup rieur pour la retirer Les param tres ainsi que les donn es m moris es sur le t l phone seront perdus lorsque vous proc derez au retrait de la batterie 4 Recharge de la batterie Branchez le chargeur de batterie avec le c ble d alimentation et ins rer ensuite la prise votre installation lectrique 220V 15 Note 1 Pendant la phase de charge ne jamais d placer ou retirer la batterie du t l phone afin d viter d ventuels courts circuits 2 Pendant la charge il est normal et fr quent que le t l phone et le chargeur subissent une l g re surchauffe 3 Si la batterie est compl tement d charg e un certain temps sera n cessaire avant que l ic ne de charge ne soit visualis e l cran 5 Gestion USB Lorsque le c ble
27. on fichier principale soit envoy la liste sonnerie 2 Vous pourrez copier des l ments partir du t l phone sur la carte SIM et il vous sera galement possible de copier seulement le nom et le num ro d une m morisation 3 Seul un contact du r pertoire pourra tre s lectionn comme membre du groupe photo de l appelant sonnerie de l appelant et vid o appelant 83 4 Appareil photo Pour utiliser l appareil photo s lectionnez l l ment dans le menu principal pour entrer la fen tre d avant premi re Appuyez ensuite sur les touches de direction droite et gauche pour r gler le param tre d exposition D placez vous vers le haut ou vers le bas pour r gler le zoom Cliquez sur la petite ic ne l cran pour param trer les positions des effets quilibre des blancs d lai de latence cont de prise mise au point la qualit et les dimensions de l image Pendant l aper u pressez la touche de direction gauche pour reprendre l album les r glages de l image quilibre des blancs mode sc ne les r glages des effets ajouter la structure la conservation et la restauration des param tres par d faut pour s lectionner les mod les Appuyez enfin sur la touche centrale pour prendre la photo 5 Lecteur Audio S lectionnez Lecteur Audio dans le menu principal pour acc der l interface Lecteur Audio Appuyez sur la touche de d filement du haut pour reproduire ou mettre en mode pause D p
28. onsulter l heure actuelle et l heure 86 des diff rentes villes du monde apr s avoir s lectionn le fuseau horaire 7 7 Gestion fichier Les fonctions de navigation vous sont fournies comme les fichiers multim dias en contr lant l espace d archivage et la fonction de formatage Pendant la navigation dans les fichiers multim dias il vous sera possible d utiliser les fichiers s lectionn s de les visualiser les renommer les copier les effacer etc 7 8 Convertisseur d unit Deux unit s sont disponibles poids et longueur 7 9 Convertisseur de valeur En introduisant le taux vous pourrez utiliser le convertisseur de valeur 7 10 Chronom tre Deux types de chronom tre sont possibles chrono simple et multiple 8 Multim dia 8 1 Visualisation d images En acc dant ce menu vous pourrez visualiser les images de la liste Si l on s lectionne une photo diff rentes op rations sont possibles dont visualiser feuilleter style avancer renommer liminer liminer tous les fichiers classer par et m moriser Vous pourrez transf rer l image de fond sauvegarder l cran Allum teindre l cran r pertoire et Bluetooth 8 2 Enregistreur vid o Appuyez sur OK pour d buter l enregistrement pressez la touche OK pour mettre en pause pressez nouveau la touche pour quitter et sauvegarder 8 3 Lecteur Vid o En entrant dans le menu il vous sera possible d acc der la liste des films
29. ote Comme tout autre t l phone ce t l phone aussi peut pr senter des caract ristiques qui ne sont pas support es par certains r seaux dont la couverture ou le signal sont insuffisants certains r seaux par exemple ne pr voient pas le service de secours via le num ro 112 Il s ensuit qu il ne faut pas compter uniquement sur un t l phone mobile pour mettre des appels de premi re importance tel qu un appel aux services d urgences m dicales etc Veuillez v rifier cette condition avec votre op rateur Consignes Suppl mentaires de S curit Le t l phone et ses accessoires peuvent contenir des petites pi ces Conserver le t l phone hors de port e des enfants Environnement d utilisation Respectez toujours la l gislation sp ciale en vigueur dans certains secteurs et pays et mettre toujours l appareil hors tension lorsque son utilisation est interdite ou lorsqu elle peut engendrer des interf rences ou un danger Utilisez l appareil uniquement dans sa position de fonctionnement normale Cet appareil est conforme aux recommandations relatives aux radiations lorsqu il est utilis en position normale pr s de 95 votre oreille ou lorsqu il est loign d au moins 2 2 cm de votre corps Lorsque l appareil est sous tension et que vous le portez sur vous v rifiez que son support ou tui ne renferme pas de m tal et qu il se trouve loign de votre corps de la distance minimum indiqu e ci dessus Respectez l
30. ourrez pas b n ficier des meilleures performances et la dur e d utilisation de votre batterie en sera r duite Ne jamais jeter la batterie dans le feu et respecter 92 scrupuleusement les r gles de recyclage des batteries utilis es Entretien de votre t l phone Veillez toujours laisser le t l phone hors de port e des enfants car des petites parties de l appareil peuvent tre ing r es accidentellement Ne pas utiliser le t l phone en milieux humides bain piscine Prot gez le des liquides et des cr mes Ne pas exposer le t l phone des temp ratures inf rieures 10 C et sup rieurs 55 C Consignes de s curit Avant de vous servir de votre t l phone mobile lire ces simples consignes de s curit Le non respect de ces consignes peut tre dangereux ou ill gal Conduire en toute s curit 1 Ne jamais utiliser votre t l phone en conduisant Pour utiliser votre t l phone au volant il faut imp rativement utiliser le kit main libre 2 Positionner votre t l phone sur la borne pr vue cet effet Ne jamais positionner votre t l phone sur le si ge passager ou un droit o il pourrait tomber en cas de collision avec un autre v hicule ou suite un coup de frein violent Voler en toute s curit Les t l phones mobiles peuvent engendrer des interf rences L usage du t l phone est interdit pendant le vol Mettre hors tension le t l phone avant de monter da
31. s menu de cette fonction D s lors la touche se bloquera automatiquement s il n y a aucune action du t l phone 9 4 4 Changer le mot de passe Il vous sera possible de changer le mot de passe de verrouillage de votre t l phone 9 5 R initialiser les param tres d origine Vous pourrez tout moment r tablir certains param tres d origine du t l phone pour les valeurs de blocage du t l phone avec mot de passe d acces 10 Profils Utilisateur Vous pourrez d finir les profils utilisateur du t l phone qui seront activ s lors de la r ception d un appel ou d un message comme par exemple le clavier qui bip lorsque vous appuyez sur une touche Chacun des profils disponibles peuvent tre maintenus sur les param tres pr d finis ou personnalis s en fonction de vos exigences S lectionnez et personnalisez le profil le plus adapt la situation Les modalit s disponibles sont les suivantes G n ral R union Ext rieur Int rieur Oreillette En mode veille appuyez et maintenez appuy e la touche pour passer en mode Silence 11 Service Web Votre support de t l phone propose le service t l phonique WAP et vous pourrez ainsi visiter le type de service fourni par l op rateur Avec le navigateur vous pourrez galement visualiser les pages web HTML sur internet 91 12 Param tres SOS 12 1 Num ro SOS Ins rez dans le t l phone le num ro SOS qui sera compos 12 2 SOS SMS 12 2 1 ETAT SOS SMS
32. tions suivantes r gler les param tres envoyer les param tres r cup rer les param tres param trer le filtre param trer le r seau et l tat de la m moire 82 Note La place d archivage des MMS dans le t l phone est limit e Si l espace est insuffisant veuillez liminer quelques MMS inutiles 2 3 Service de messagerie Il s agit d un service propos par les op rateurs Pour plus de renseignement veuillez contacter votre op rateur 2 4 Radio transmission des messages Il s agit de la diffusion de renseignements de jouissance publique envoy e par l op rateur En utilisant le service de radiodiffusion du t l phone il vous sera possible de recevoir des renseignements sur diff rents sujets de l op rateur Pour d autres renseignements veuillez contacter votre op rateur 3 Communication R pertoire Lors de l acc s au r pertoire vous pourrez utiliser les fonctions suivantes Recherche rapide Recherche contact Ajouter nouveau contact Tout copier Eliminer Groupes d appelants Num ros suppl mentaires R glages r pertoire Photo de l appelant Ton sonnerie de l appelant En s lectionnant un num ro vous pourrez appeler composer IP envoyer SMS envoyer MMS visualiser modifier effacer copier d placer envoyer votre carte de visite ajouter la liste noire et ajouter la liste blanche Note 1 Vous pourrez s lectionner une sonnerie d appel apr s que le fichier dans la gesti
33. uite n cessaire de saisir le code PUK2 pour proc der au d blocage Veuillez contacter votre op rateur pour plus de renseignements Code PUK Le code PUK Personal Unblocking Key Cl de D blocage Personnel est demand pour d bloquer un code PIN bloqu Il est fourni avec la carte SIM lors de l achat ou de toute souscription un abonnement t l phonique Autrement adressez vous votre op rateur si vous n avez pas ce code en votre possession Gardez votre code PUK dans un endroit s r ne le jeter pas Contactez votre op rateur si vous avez gar ce code Si la carte SIM est bloqu e le t l phone vous demandera d ins rer le code PUK pour la d bloquer Vous aurez alors 10 tentatives de saisie D s la 11 tentative erron e la carte SIM pourrait tre d finitivement bloqu e Mot de passe Le code du t l phone est compos de 4 8 chiffres et c est un code de s curit qui prot ge le t l phone de toute utilisation non autoris e Le code pr d fini est le 1122 Une fois activ le t l phone vous demandera de saisir le code chaque mise en route du t l phone Pour une plus grande protection modifier le code du t l phone pr d fini d origine le plus t t possible Note N oubliez pas le mot de passe du t l phone Fonctions avanc es 1 Effectuer un appel Effectuer un appel national Composez le num ro de t l phone comprenant le pr fixe Appuyez sur la touche Envoi pour mettre l appel
34. utomatiquement dans la liste des canaux R glages Vous pourrez s lectionner l tat du fond sonore et du haut parleur Note La qualit de la radio FM est influenc e par la gamme des stations de transmission 7 Organisateur II vous sera possible d utiliser diff rentes fonctions propos es par le t l phone portable parmi lesquelles Calendrier Activit Liaisons Horloge mondiale 7 1 Bluetooth Vous pourrez ex cuter les op rations suivantes via Bluetooth Activ D sactiv D sactiver la fonction Bluetooth lorsque vous ne d sirez pas brancher d autres dispositifs au t l phone Activer le Bluetooth pour permettre aux autres dispositifs de se brancher au t l phone Visibilit Les dispositifs peuvent tre d tect s par d autres appareils Si le dispositif est cach c est dire non visible vous ne pourrez vous connecter qu un dispositif associ pr c demment Le dispositif Il vous sera ici possible d ajouter des p riph riques qui pourront tre branch s au t l phone sans devoir composer nouveau le mot de passe Recherche des dispositifs audio Pour rechercher de 89 nouveaux dispositifs dans les environs ajouter votre liste de dispositifs Mon nom Vous pouvez si vous le souhaitez ins rer un nom pour le dispositif Ce nom sera visualis par les autres appareils Bluetooth Avanc Pour visualiser les renseignements de votre Bluetooth 7 2 Alarme Appuyez sur la touche
35. xte 2 1 1 Ecrire un message Acc dez ce menu pour modifier et envoyer le message appuyez sur la touche options et choisir Utiliser mod le Ins rer objet Ins rer num ro Ins rer nom ins rer marque page Apr s avoir termin la modification l utilisateur peut choisir s il souhaite envoyer ou sauvegarder le message 2 1 2 Message entrant Acc dez ce menu pour visualiser les messages re us L ic ne d un nouveau message sera visualis e sur la partie sup rieure de l cran lorsqu un nouveau message est re u Appuyez sur la touche OK pour visualiser le message 2 1 3 Message sortant Acc dez ce menu pour visualiser les messages envoy s Pressez la touche OK pour entrer dans les options copier envoyer modifier effacer pour t l phone SIM pour basculer sur t l phone SIM tout liminer tout copier tout d placer et num ro utiliser utiliser URL 2 1 4 Mod les Vous trouverez quelques textes pr d finis L utilisateur peut les utiliser les modifier ou les liminer 2 1 5 Param tres SMS 81 Acc der ce menu pour ex cuter les fonctions suivantes Param tres profil param tres communs tat M moire M moire pr f r e 2 2 MMS Cette fonction doit tre propos e par les op rateurs Avant toute utilisation assurez vous que la carte SIM ait cette fonction Pour plus d informations veuillez consulter les op rateurs 2 2 1 Ecrire un message Acc dez au sous menu crire MMS
Download Pdf Manuals
Related Search