Scanner 3 en 1 Photos - Diapositives
Contents
1. aide des touches 4 PLAYBACK et MENU s lectionnez la valeur sou hait e et validez votre s lection avec la touche COPY ENTER 15 Mode Diapositive N gatif Scanner des diapositives n gatifs gt gt vy v v Allumez au besoin le scanner de diapositives Rentrez l unit de num risation avec l cran fond dans l appareil et pous sez le s lecteur de mode en position FILM si vous souhaitez scanner des diapositives ou des n gatifs Ins rez les diapositives ou n gatifs comme d crit au chapitre Utilisation la page 10 dans le support correspondant et glissez celui ci dans le loge ment situ sur le c t droit de l appareil Appuyez maintenant sur la touche MENU et s lectionnez l option Type de film D terminez ici si vous souhaitez scanner une diapositive un film noir et blanc ou un film n gatif R glez la correction d exposition correspondant l image en appuyant sur la touche et en s lectionnant une valeur entre 2 0 et 2 0 R glez la r solution souhait e pour la num risation Appuyez sur la touche COPY ENTER pour scanner la diapositive ou le n gatif Menu de r glage du mode Diapositive N gatif gt 16 Ouvrez le menu de r glage avec la touche MENU S lectionnez l option souhait e l aide des touches 4 PLAYBACK et MENU et validez votre s lection avec la touche COPY ENTER Mode Enregistrement HOME Cette option vous permet de repasser en mode Enregist2. de mani re ce que personne ne puisse marcher ou tr bucher dessus e Ne posez aucun objet sur les c bles ils pourraient tre endommag s Sauvegarde des donn es REMARQUE Apr s chaque actualisation de vos donn es faites des copies de sauvegarde sur des supports de stockage externes tels que CD R Toute demande de dommages et int r ts en cas de perte de don n es et de dommages cons cutifs en r sultant est exclue Ne jamais r parer soi m me l appareil AVERTISSEMENT N essayez en aucun cas d ouvrir ou de r parer vous m me l appareil Vous risqueriez de vous lectrocuter e Pour viter tout danger adressez vous en cas de probl me au Centre de Service Medion ou un autre atelier sp cialis Contenu de la livraison Veuillez contr ler si la livraison est compl te et nous informer dans un d lai de quinze jours compter de la date d achat si ce n est pas le cas Avec le produit que vous venez d acheter vous recevez e Scanner num rique e Brosse de nettoyage e Support pour diapositives e Support pour n gatifs e Support pour photos 9x13 e Support pour photos 10x15 e Support pour photos 13x18 e C ble USB e Adaptateur secteur USB e C ble AV e Logiciel de traitement d image e Mode d emploi et documents relatifs la garantie Configuration syst me requise Ordinateur Ordinateur PC AT compatible Puissance du pro partir de classe Pentium avec 1 6 GHz ou plus cesseur Syst me d
3. ne tombe e L appareil ne doit pas tre expos des gouttes d eau ou claboussures Ne placez pas de r cipients remplis d eau p ex un vase sur l appareil Le r ci pient pourrait se renverser et le liquide porter atteinte la s curit lec trique Temp rature ambiante e L appareil peut tre utilis une temp rature ambiante de 10 30 C et une humidit relative de l air de 35 80 sans condensation e Lorsqu il est teint l appareil peut tre stock une temp rature de 10 60 C et une humidit relative de l air de 20 80 sans condensation ATTENTION Apr s tout transport de l appareil attendez que celui ci soit temp rature ambiante avant de l allumer En cas de fortes variations de temp rature ou d humidit il est possible que par condensation de l humidit se forme l int rieur de l appareil pouvant provoquer un court circuit Compatibilit lectromagn tique Lors du branchement de l appareil les directives relatives la compatibilit lectromagn tique CEM doivent tre respect es Pr voyez au moins un m tre de distance entre l appareil et les sources de brouillage hautes fr quences et magn tiques ventuelles t l viseur haut parleurs t l phone portable etc afin d viter tout dysfonctionnement S curit lors du branchement Pour brancher correctement votre appareil veuillez respecter les consignes suivantes e Disposez les c bles
4. 32 Mo Utilisez par cons quent une carte m moire SD pour augmenter la capacit de stockage Lorsqu une carte est ins r e les enregistrements sont sauvegard s sur la carte gt Ins rez la carte avec les contacts en haut dans la fente de carte jusqu ce qu elle s enclenche gt Pour retirer la carte appuyez la bri vement vers le haut afin de la d ver rouiller La carte est partiellement expuls e pour vous permettre de la reti rer Utilisation G n ralit s Manipulez les photos diapositives et n gatifs avec la plus grande pr caution Toute trace de doigt et de salet ainsi que toute griffure sera nettement visible sur l image scann e Essayez donc d viter tout contact avec la surface de l image Si possible nettoyez les supports avec soin avant de les scanner Scanner des photos gt Glissez la photo que vous souhaitez scanner dans l un des trois supports pour photos Choisissez le support dont la taille correspond le plus celle de votre photo gt Ins rez le support pour photos dans le logement correspondant Le recto de la photo doit tre orient vers l avant de l appareil L appareil reconna t au support pour photos choisi de quel format il s agit et le r gle automatiquement gt Pour retirer le support pour photos ressortez le prudemment de son loge ment REMARQUE Avec les photos dont le format diff re de vos trois supports p ex des polaroids la photo peut se coincer lorsque
5. D ROM suivie d un double point et d autorun exe gt Suivez les instructions l cran gt Une fois tous les pilotes et le logiciel install s red marrez votre ordinateur REMARQUE Une fois le logiciel install vous trouvez sur votre ordinateur de nouveaux groupes contenant divers programmes et fichiers d aide Pour obtenir une aide imm diate dans le programme o vous tra Vaillez appuyez sur la touche F1 24 Nettoyage amp entretien Nettoyage Nettoyez le bo tier avec un chiffon l g rement mouill e Utilisez la brosse fournie pour nettoyer le champ de num risation int rieur e D poussi rez pr cautionneusement le champ de num risation en utilisant le c t velours de la brosse e N utilisez ni solvants ni d tergents corrosifs ou gazeux ATTENTION Veillez toujours ins rer la brosse de nettoyage avec le c t velours vers le bas dans l appareil Elle risquerait sinon de se coincer dans l appareil ou de griffer le champ de num risation R paration Adressez vous notre Centre de Service si vous rencontrez des probl mes techniques avec votre appareil Toute r paration doit tre confi e exclusivement nos partenaires de service agr s 25 Recyclage V3 Emballage SE 7 Votre appareil se trouve dans un emballage de protection afin d viter qu il soit endommag au cours du transport Les emballages sont fabriqu s partir de mat riaux qui peuvent tre recycl s co
6. MEDION Scanner 3 en 1 Photos Diapositives N gatifs MEDION LIFE P82009 MD 86372 Mode d emploi Sommaire propos de ce mode d emploi 3 Symboles et avertissements utilis s dans ce mode d emploi 3 Utilisation COn Ore ENS ie den en nr ste A R 4 Consignes de s curit ssssssssssssssssecocensssons pesoteiseseonsssesotessstesses 5 Dangers en cas d utilisation de l appareil par des enfants et personnes Capacite reStrEINtE sge nn iaa eue ttote 5 Securite de IONCHONNEMENE SR NS due 5 Heu installato sre en tro 5 Temperat re ambiahiie seee e e E A e mn 6 Compatibilit lectromagn tique ss 6 S curit k rs d branchement aisnean non 6 Sauv garde des donnees assessment en 6 Ne jamais r parer soi m me l appareil 6 Contenu de la lIVralSon sssssssissssasesssss miosedtaesssssseisnesed sses 7 Coniguration SysSt me requise in Ei E ETE 7 Vue d ensemble de l appareil sssssssssssssssssssssesssssssssssese 8 Mise en Service nent enseneemensen or eeiinees 9 Raccordement au r seau lectrique 9 Allu mer teinar l apparellisssssseesssensonsdasssntianeesisinennentessat nsnstest 9 Iris rereceniever la cane SDaren D cite 9 Utilisation nosene lentes sine tentent died 10 G N TAIR S semis rond dodo 10 Scanner deS PNOO Sirra on in ne 10 Diapositives et NEgatS aerei en EEE E E 11 Conrecion d exposition E de 12 Mode PR
7. OLO riisin ONAA EEEE AOAN aS 13 Scanner Une DOC rs ea e sut 13 M nu de r glage du mode Photo nai inst se 13 Mode Diapositive N gatif sssssssssssssssssssssssesssee 16 Scanner des diapositives n gatifs 16 Menu de r glage du mode Diapositive N gatif 16 Mode Lecttre sine tn a A 20 Transf rer des donn es sur un ordinateur 23 Installation du logiciel ss ssssssssssssesesessssssscssesesssoee ee 24 Nettoyage amp entretien sssssssssssosseeesesseseessssoncese see ee 25 Nettoyage ER RS E A t nn oue 25 R DArAUONE ES nd un nain alone 25 Recyclage in ie leneneseedednnin lance 26 Donn es techniques seoseis erosoetan tn eekun SENEESE ETEA 27 propos de ce mode d emploi Lisez attentivement les consignes de s curit avant de mettre l appa BA reil en service Tenez compte des avertissements figurant sur l appa reil et dans le mode d emploi Ayez toujours le mode d emploi port e de main Si vous vendez ou donnez l appareil pensez imp rativement remettre galement ce mode d emploi ainsi que le certificat de garantie Symboles et avertissements utilis s dans ce mode d em ploi DANGER Avertissement d un risque vital imm diat AVERTISSEMENT Avertissement d un risque vital possible et ou de blessures graves irr versibles PRUDENCE Respecter les consignes pour viter toute blessure et to
8. er pivoter supprimer et copier les images scann es gt Appuyez sur la touche 4 PLAYBACK pour d marrer le mode Lecture gt l aide des touches 4 PLAYBACK et MENU vous pouvez faire d filer les diff rents enregistrements gt La touche COPY ENTER vous permet d acc der au menu de r glage o vous trouvez plusieurs possibilit s d dition des images Image individuelle Avec cette option vous activez la lecture d une image individuelle Diaporama Si vous souhaitez afficher les images scann es sous forme de diaporama s lec tionnez cette option de menu 20 Supprimer S lectionnez cette option pour supprimer l image affich e Supprimer tout Cette option vous permet de supprimer toutes les images m moris es Pivoter 90 Avec cette option vous pouvez pivoter l image scann e de 90 dans le sens contraire des aiguilles d une montre Vous pouvez r p ter l op ration autant de fois que vous le souhaitez 21 Pivoter 90 Avec cette option vous pouvez pivoter l image scann e de 90 dans le sens des aiguilles d une montre Vous pouvez r p ter l op ration autant de fois que vous le souhaitez Copier sur la carte SD Cette option vous permet de copier toutes les images scann es de la m moire interne sur une carte SD Exit 22 Transf rer des donn es sur un ordinateur Pour transf rer des enregistrements de la m moire interne votre scanner vous offre deux p
9. et les accessoires dans un endroit hors de la port e des enfants DANGER Conservez galement les films d emballage hors de la port e des enfants risque d asphyxie S curit de fonctionnement e __N introduisez aucun objet l int rieur de l appareil travers les fentes et ouvertures Cela pourrait provoquer un court circuit lectrique ou m me un feu ce qui endommagerait votre appareil e Pendant les premi res heures d utilisation les appareils neufs peuvent d gager une odeur typique in vitable mais totalement inoffensive qui s es tompe progressivement au fil du temps Pour combattre cette formation d odeur nous vous conseillons d a rer r guli rement la pi ce Lors du d veloppement de ce produit nous avons tout mis en uvre pour que les taux restent largement inf rieurs aux taux limites en vigueur e Utilisez uniquement l adaptateur secteur fourni N essayez jamais de bran cher l adaptateur secteur sur d autres prises vous risqueriez d endommager l appareil Lieu d installation e Afin d viter tout dysfonctionnement de votre appareil conservez le ainsi que tous les composants l abri de l humidit et prot gez les de la pous si re de la chaleur et du rayonnement direct du soleil N utilisez pas l appa reil en plein air e Veillez une temp rature ambiante appropri e e Placez et utilisez tous les composants sur une surface stable plane et exempte de vibrations afin d viter que l appareil
10. exploita Windows XP SP3 Vista SP1 7 tion Installation Lecteur CD DVD Connectique Port USB Vue d ensemble de l appareil Logement du support pour photos Logement du support pour diapositives n gatifs Touche EV r glage de la valeur d exposition dans les menus quitter les menus Touche COPY ENTER en mode Scan lancer la num risation dans les menus valider la s lection Fente pour carte SD SDHC Port USB Sortie AV S lecteur de mode Touche STANDBY T moin de fonctionnement cran LCD Touche 4 PLAYBACK dans les menus commande vers la gauche en mode Diaporama lancer la lecture Touche gt MENU dans le menu commande vers la droite en mode Scan afficher le menu Mise en service Raccordement au r seau lectrique gt Raccordez le c ble USB l adaptateur secteur USB gt Branchez l adaptateur secteur dans une prise de courant facilement acces sible gt Raccordez le connecteur mini USB au port USB situ l avant de l appareil REMARQUE L appareil d marre toujours automatiquement lorsqu il est raccor d au r seau lectrique Allumer teindre l appareil gt Appuyez sur la touche STANDBY pour allumer l appareil gt Appuyez de nouveau sur la touche STANDBY pour teindre l appareil Ins rer et enlever la carte SD Lorsque vous n ins rez aucune carte les enregistrements sont sauvegard s dans la m moire interne Attention la m moire interne est limit e
11. logique ment et remis un service de recyclage appropri Appareil Une fois l appareil arriv en fin de vie ne le jetez en aucun cas avec les d chets domestiques Informez vous des possibilit s de recyclage EE cologique 26 Donn es techniques Scanner Connectique USB 1 1 Capteur d image capteur CMOS de 5 MP Diaphragme F s5 5s Affichage cran cristaux liquides de 6 1 cm 2 4 R solution 1800 dpi 3600 dpi interpol s Dimensions LxHx1 235 x 165 x 160 mm M moire photo 32 Mo de m moire interne M moire externe carte SD amp SDHC Syst me d exploitation Windows XP SP3 Vista SP1 7 Bloc d alimentation USB Fabricant Flypower R f rence PSO8IAFAK1OOUE Tension d entr e AC 100 240 V 50 60 Hz 0 25 A Tension de sortie DCSV 1A CE Sous r serve de modifications techniques 27 S 36 11 B MEDION Medion France 75 Rue de la Foucaudi re 72100 LE MANS France Service Hotline 02 43 16 60 30 appel non surtax Service PREMIUM hors garantie 08 92 35 05 40 0 34 EUR min E Mail Pour nous contacter merci de vous rendre sur notre site internet la rubrique Service et Support www medion fr
12. on de barres noires sur l image scann e qui peuvent cependant tre facilement supprim es avec un logiciel de traitement d image Le support pour diapositives est pr vu pour recevoir les diaposi tives avec leur cadre il n est donc pas n cessaire de retirer le cadre avant de les scanner Correction d exposition La correction de la valeur d exposition EV Exposure Value vous permet d ajuster des photos qui seraient trop fonc es ou trop claires sans ce r glage Vous pouvez r gler la valeur sur 9 niveaux compris entre 2 0 et 2 0 Utilisez une valeur positive lorsque l clairage est faible et une valeur n gative lorsque la lumi re est forte gt Appuyez sur la touche pour r gler la correction d exposition ou s lec tionnez l option EV dans le menu de r glage du mode Scan respectif Yy y y Y y Y gt l aide des touches 4 PLAYBACK et MENU s lectionnez la valeur sou hait e et validez votre s lection avec la touche COPY ENTER 12 Mode Photo Scanner une photo gt Allumez au besoin le scanner de diapositives gt Sortez compl tement de l appareil l unit de num risation avec l cran et poussez le s lecteur de mode en position PHOTO si vous souhaitez scanner une photo gt Ins rez une photo comme d crit au chapitre Utilisation la page 10 dans le support pour photos correspondant et glissez celui ci dans le loge ment sur le dessus de l appareil Selon le support po
13. ossibilit s 1 Copier toutes les donn es de la m moire interne sur une carte SD et utiliser celle ci pour le transfert des donn es 2 Raccorder le scanner un ordinateur l aide du c ble USB fourni Si vous raccordez le scanner directement un ordinateur via USB il est alors reconnu comme un support de donn es amovible et les donn es peuvent tre entr es en m moire comme depuis un support de donn es amovible 23 Installation du logiciel Le logiciel ArcSoft Medialmpression fourni avec l appareil vous permet de retoucher vos photos Pour que ce logiciel soit install correctement veuillez tenir compte des points suivants ATTENTION Lors de l installation de programmes ou de pilotes des fichiers impor tants peuvent tre cras s et modifi s Pour pouvoir acc der aux fi chiers d origine en cas de probl mes apr s l installation nous vous conseillons de sauvegarder le contenu de votre disque dur avant l ins tallation gt Ins rez le CD fourni avec l inscription Software pour d marrer automati quement l installation gt Suivez les instructions l cran gt Une fois tous les pilotes et le logiciel install s red marrez votre ordinateur Si l installation ne d marre pas automatiquement la fonction Autorun est probablement d sactiv e Dans ce cas proc dez comme suit gt Ouvrez le menu D marrage et choisissez Ex cuter gt Entrez ensuite la lettre du lecteur de C
14. rement Type de film gt Avec cette option d terminez le type de film du support scanner Vous pouvez choisir entre diapositive film noir et blanc et film n gatif R solution 4 4 gt Vous pouvez r gler la r solution de l image scann e sur 1800 ou 3600 DPI 17 Formater Avec cette option vous formatez la m moire interne ou la carte m moire si vous avez ins r une carte m moire dans l appareil gt S lectionnez y pour formater la m moire ou X pour annuler l op ra tion Sortie TV S lectionnez ici la norme TV pour un t l viseur raccord m 4 4 4 n gt l aide des touches 4 PLAYBACK et MENU s lectionnez la norme NTSC ou PAL et validez votre s lection avec la touche COPY ENTER Correction d exposition Dans cette option s lectionnez la valeur d exposition appropri e pour l enre gistrement 18 gt Appuyez sur la touche pour r gler la correction d exposition ou s lec tionnez l option EV dans le menu de r glage du mode Scan respectif gt l aide des touches 4 PLAYBACK et MENU s lectionnez la valeur sou hait e et validez votre s lection avec la touche COPY ENTER Pivoter Cette option vous permet de pivoter chaque fois l image de 90 4 4 gt S lectionnez la rotation de l image souhait e et validez votre s lection avec la touche COPY ENTER 19 Mode Lecture En mode Lecture vous pouvez visionn
15. ur photos que vous utilisez la taille de la photo scanner est reconnue et r gl e automatiquement gt R glez la correction d exposition correspondant l image en appuyant sur la touche et en s lectionnant une valeur entre 2 0 et 2 0 gt Appuyez sur la touche COPY ENTER pour scanner la photo Celle ci est sauvegard e dans la m moire interne ou sur la carte m moire ins r e Menu de r glage du mode Photo gt Ouvrez le menu de r glage avec la touche MENU S lectionnez l option souhait e l aide des touches 4 PLAYBACK et MENU et validez votre s lection avec la touche COPY ENTER Mode Enregistrement HOME Cette option vous permet de repasser en mode Enregistrement 13 Formater Avec cette option vous formatez la m moire interne ou la carte m moire si vous avez ins r une carte m moire dans l appareil gt S lectionnez y pour formater la m moire ou X pour annuler l op ra tion Sortie TV S lectionnez ici la norme TV pour un t l viseur raccord gt l aide des touches 4 PLAYBACK et MENU s lectionnez la norme NTSC ou PAL et validez votre s lection avec la touche COPY ENTER 14 Correction d exposition Dans cette option s lectionnez la valeur d exposition appropri e pour l enre gistrement gt Appuyez sur la touche pour r gler la correction d exposition ou s lec tionnez l option EV dans le menu de r glage du mode Scan respectif gt l
16. ut dom mage mat riel ATTENTION Respecter les consignes pour viter tout dommage mat riel REMARQUE Informations suppl mentaires pour l utilisation de l appareil REMARQUE BA Respecter les consignes du mode d emploi AVERTISSEMENT Avertissement d un risque d lectrocution num ration information sur des v nements se produisant en cours d utilisation Action ex cuter Utilisation conforme Cet appareil sert num riser vos photos diapositives ou n gatifs qui sont alors transf r s pour traitement sur un ordinateur et y sont sauvegard s Le logiciel fourni vous permet ensuite de les convertir en documents num riques L appareil est con u uniquement pour un usage priv et non pour une utilisa tion des fins professionnelles Consignes de s curit Dangers en cas d utilisation de l appareil par des enfants et personnes capacit restreinte Cet appareil n est pas destin tre utilis par des personnes y compris les enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont limit es ou manquant d exp rience et ou de connaissances sauf si elles sont surveill es par une personne responsable de leur s curit ou si elles ont re u de vous les instructions n cessaires l utilisation de l appareil Surveillez les enfants afin de garantir qu ils ne jouent pas avec l appareil Ne laissez pas les enfants utiliser cet appareil sans surveillance Conservez l appareil
17. vous ins rez ou ressortez le support ou tomber du support ce qui peut endomma ger l appareil et ou la photo Pour scanner de telles photos d coupez un mod le en carton ou en papier de la taille d un des supports pour photos et collez la photo avec de la colle pour pho tos disponible dans les magasins sp cialis s 10 Diapositives et n gatifs gt Ouvrez le support pour diapositives ou n gatifs et ins rez les diapositives ou n gatifs De votre point de vue ceux ci doivent tre plac s dans la bonne position donc pas l envers gt Fermez le support pour diapositives ou n gatifs et ins rez le dans le loge ment pour diapositives situ sur le c t droit de l appareil Vous devez sentir le support s encliqueter l int rieur du logement gt Pour retirer le support pour diapositives ou n gatifs poussez le fond dans le scanner et retirez le du c t gauche du scanner ATTENTION Ne retirez jamais le support pour diapositives ou n gatifs du c t o vous l aviez ins r Vous risqueriez d endommager l appareil N utilisez pas de diapositives sous verre Cela pourrait provoquer des miroitements ind sirables 11 REMARQUE Le support pour n gatifs est conforme la norme ISO Si le format de votre film n gatif n est pas standard il se peut que les trous permettant l entra nement du n gatif ne correspondent pas au support pour n gatifs de ce scanner Cela peut provoquer l appari ti
Download Pdf Manuals
Related Search