Télécharger le manuel utilisateur.
Contents
1. et visuels non contractuels Caract ristiques susceptibles d tre modifi es sans pr avis PC150 NOTICE indd 16 D 13 10 14 11 422. residentiel dans les environnements de type chambres d h tes Ne pas manipuler l appareil les mains mouill es e S assurer avant chaque utilisation que le cordon d alimentation est en parfait tat e D rouler enti rement le cordon d alimentation Ne brancher l appareil que sur une prise avec mise la terre r pondant aux prescriptions de s curit actuel lement en vigueur Dans le cas o une rallonge serait n cessaire utili ser une rallonge avec prise de terre incorpor e et d une intensit nomi nale suffisante pour supporter Vali mentation de l appareil e Afin en surcharge du r seau lectrique ne pas brancher d autres appareils sur le 3 PC150 NOTICE indd 3 D 13 10 14 11 42 Ne pas laisser l appareil sans surveillance Non utilis l appareil doit imp rativement tre debranche S assurer avant chaque utilisation que le cordon d alimentation est en parfait tat Ne pas faire fonctionner l appareil avec le cordon d alimentation enroul Ne pas tirer sur le cordon d alimentation ou sur l appareil lui m me pour d brancher l appareil Ne jamais laisser les l ments d emballage sacs plastiques polystyr ne la port e des enfants ce sont des sources potentielles de danger Le nettoyage et l entretien de l appareil ne doivent pas tre effectu s par des enfants sauf s ils ont plus de 8 ans et sont surveill s Ne jamais immerger l appareil dans l eau ou dans quelque
3. E ET ENTRETIEN e D brancher l appareil de la prise murale e Retirer le c ne Masha en appuyant sur les boutons de d gagement situ s de chaque c t du bloc moteur 1 e Enlever l exc dent d aliments du c ne int rieur et ext rieur PC150 NOTICE indd 8 D 13 10 14 11 42 e Rincer le c ne dans l vier 2 e Retirer l accessoire en le tournant dans le sens des aiguilles d une montre Un d clic se fait entendre lorsque ce dernier est d gag du bloc moteur 3 CLICK CLICK e Laver les accessoires l eau chaude savonneuse Bien rincer et s cher les accessoires e Les accessoires peuvent aussi tre confi s au lave vaisselle veillez les disposer dans le panier sup rieur A ATTENTION NE JAMAIS IMMERGER L ENSEMBLE DE L APPAREIL ET LE CORDON DANS L EAU OU TOUT AUTRE LIQUIDE e Apr s le lavage s assurer que toutes les pi ces soient bien s ches avant d tre r assembl es e Replacer la pale Rotor Cone ou l Aerator Blade dans le c ne Masha en tournant dans le sens des aiguilles d une montre sur la tige centrale jusqu ce qu un d clic se fasse entendre e Replacer le c ne Masha de sorte que les encoches du c ne s emboitent sous les boutons de d ga gement du c ne Pousser sur le c ne jusqu ce qu il soit en position PC150 NOTICE indd 9 D 13 10 14 11 42 10 PC150 NOTICE indd 10 D 13 10 14 11 42 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Puissance max 60 W Tension d
4. Sim o NOTICE D UTILISATION Simso HAAR WALL He PRESSE PUREE A PALE PC150 PC150 NOTICE indd 1 D 13 10 14 11 42 2 RECOMMANDATIONS DE SECURITE GENERALES e Cet appareil est pr vu pour un usage domestique uniquement Toute autre utilisation annule la garantie e Respecter imp rativement les consignes d utilisation du mode d emploi Garder l appareil et son cordon d alimentation hors de port e des enfants de moins de 8 ans L usage de cet appareil est interdit aux enfants de moins de 8 ans Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s d au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou d nu es d exp rience ou de connaissance s ils si elles sont correctement surveill e s ou si des instructions relatives l utilisa tion de l appareil en toute s curit leur ont t donn es et si les risques encourus ont t appr hend s II convient de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Cet appareil n a pas t con u pour tre utilis dans les cas suivants qui ne sont pas couverts par la garantie PC150 NOTICE indd 2 D 13 10 14 11 42 dans les coins cuisine r serv s au personnel dans des magasins bureaux et autres environnements professionnels dans les fermes par les clients des h tels motels et autres environnements a caractere
5. allez l appareil Retirez tous les sachets plastiques cartons et papiers qui prot gent les diff rentes parties de l appareil Lavez les diff rentes parties de l appareil l eau ti de savonneuse retirer les accessoires pale Rotor Cone et Aerator Blade en tournant dans le sens contraire des aiguilles d une montre Un d clic se fait entendre lorsque l accessoire est d gag de l appareil Le c ne Masha peut tre retir en appuyant sur les boutons de d gagement situ s de chaque c t du bloc moteur Lavez les accessoires et rincez soigneusement Essuyez le corps de l appareil avec un linge doux et humide e Assurez vous que les pi ces soient s ches avant d utiliser votre appareil UTILISATION 1 Brancher l appareil sur le secteur Le voyant lumineux situ sur le dessus de l appareil s allume pour indiquer qu il est sous tension et pr t tre utilis 2 Placer la pale Rotor Cone ou l Aerator Blade dans les aliments craser 3 Tenir l appareil par le bloc moteur et appuyer sur le bouton Marche Arr t 4 Faire bouger l appareil de haut en bas et de droite gauche dans le contenant jusqu ce que tous les aliments soient transform s Cela ne prend que quelques secondes Note l appareil fonctionnera aussi longtemps que le bouton Marche Arr t sera maintenu enfonc 5 Pour enlever le surplus d ingr dients rest s dans le c ne soulever l appareil tout en le faisant fonctionner NETTOYAG
6. amais introduire d objet fourchette cuill re spatule dans la pr pa ration le contenant ou l appareil Ne pas utiliser d autres accessoires que ceux fournis avec l appareil au risque d endommager ce dernier Il est recommand d examiner r gu li rement l appareil Pour viter tout danger ne pas utiliser l appareil si le cordon d alimentation la fiche lec trique ou l appareil est endommag mais l apporter a un professionnel PC150 NOTICE indd 5 D 13 10 14 11 42 d un Centre Service Agree Simeo pour contr le et ou r amp paration e En cas de panne ou de mauvais fonctionnement l appareil doit tre r par par un professionnel d un Centre Service Agr Sim o Ne jamais raccorder d accessoires de d marrage diff r ex minuterie entre la prise lectrique et le cordon d alimentation de l appareil e Ne pas utiliser ou ranger l appareil sur une surface chaude tels une plaque de cuisson un four e Si l appareil venait prendre feu ne pas verser d eau dessus mais touffer les flammes au moyen d un linge mouill e Ne pas encastrer l appareil 6 PC150 NOTICE indd 6 D 13 10 14 11 42 DESCRIPTIF TECHNIQUE Bouton Marche Arr t Bloc moteur Bouton de d gagement du c ne Masha C ne Masha Voyant lumineux de mise sous tension 5 Pale Rotor Cone Aerator blade NOW BWNP PC150 NOTICE indd 7 D 13 10 14 11 42 AVANT LA PREMIERE UTILISATION e Deb
7. environ 20 min jusqu ce que les pommes de terre soient tr s tendres gouttez et remettez les pommes de terre dans la casserole feu teint crasez les pommes de terre avec votre presse pur e quip du Rotor Cone en ajoutant le beurre coup en petits d s au fur et mesure Ajoutez ensuite le lait ti de assaisonnez et m langez bien jusqu obtenir une consistance bien lisse Si la pur e est trop paisse votre go t ajoutez un peu de lait gt Pur e de l gumes 1 kg de l gumes carottes patates douces potiron navet panais c leri 15 cl de lait 100 g de beurre ou plus selon votre go t Sel et poivre du moulin e pluchez les l gumes et coupez les en petits d s Placez les dans une casserole couvrez juste d eau froide salez Faites cuire jusqu ce que les l gumes soient tr s tendres gouttez et remettez les l gumes dans la casserole feu teint crasez les l gumes avec votre presse pur e quip du Rotor Cone en ajoutant le beurre coup en petits d s au fur et mesure Ajoutez ensuite le lait ti de assaisonnez et m langez bien jusqu obtenir une consistance bien lisse Si la pur e est trop paisse votre go t ajoutez un peu de lait gt Houmous 1 conserve de pois chiches 400 g 1 gousse d ail cras e 2 cuill res caf de tahin p te de s same Le jus de 1 2 citron 6 cuill res soupe d huile d olive gouttez les pois chiches Disposez tous l
8. es ingr dients dans un saladier Utilisez votre presse pur e quip du Rotor Cone pour r aliser une p te onctueuse et cr meuse D gustez en ap ritif avec du pain pitta ti de des l gumes croguants 11 PC150 NOTICE indd 11 D 13 10 14 11 42 gt Guacamole 2 3 avocats bien m rs 1 gousse d ail cras e oignon blanc hach piment rouge hach 4 brins de coriandre hach e 1 cuill re soupe de jus de citron vert Sel et poivre du moulin Cumin moulu pluchez l avocat et tez le noyau Disposez l avocat dans un saladier ajoutez Vail l oignon le piment la coriandre et les pices Utilisez votre presse pur e quip du Rotor Cone pour r aliser un guacamole doux et cr meux Ajoutez le jus de citron qui vitera la pr paration de noircir m langez une derni re fois et laissez reposer au r frig rateur au moins 1h D gustez en ap ritif avec des chips de ma s ou en accompagnement de chili con carne tortillas fajitas gt Meringues 4 blancs d ufs 250 g de sucre Sortir les ufs du r frig rateur 1 h avant de les utiliser S parez les jaunes des blancs en veillant n avoir aucun filament de jaune dans les blancs Versez une pinc e de sel dans les blancs ou 2 gouttes de jus de citron Pr chauffez le four thermostat 4 120 C Utilisez votre presse pur e quip de l Aerator Blade pour monter les blancs en neige ferme puis ajoutez le sucre petit petit en continuant de m lange
9. liquide que ce soit En cas de panne ou de mauvais fonctionnement il est dangereux de chercher r parer l appareil soi m me toujours le confier un professionnel d un Centre Service Agr Sim o Proc der de m me si le cordon d alimentation devait tre remplac Ne pas placer l appareil proximit ou sur une source de chaleur et viter que le cordon n entre en contact avec des surfaces chaudes Ne pas laisser l appareil expos aux agents atmosph riques gel pluie soleil N utiliser que les accessoires fournis avec l appareil au risque de l endommager Ne pas utiliser l appareil pour un autre usage que celui pr vu D branchez le cordon d alimentation dans les cas suivants Avant toute manipulation d accessoires Avant toute manipulation d aliments Avant tout nettoyage En cas de d rangement ou de mauvais fonctionnement En cas de non utilisation prolong e RECOMMANDATIONS DE S CURIT PARTICULI RES A Attention Cet appareil est des tin traiter des aliments mous ou liquides Ne pas l utiliser pour mixer des aliments durs sucre chocolat PC150 NOTICE indd 4 D 13 10 14 11 42 legumes ou fruits crus glacons au risque de l endommager Une utilisation inappropri e annule l effet de la garantie Placer l appareil sur une surface plane horizontale s che et non glissante Veiller ne pas mettre l appareil au bord de la table ou du plan de travail pour viter qu il basc
10. r D posez des petits tas de blanc en neige avec une cuill re ou une poche douille sur une plaque p tisserie recouverte de papier sulfuris Cuire 30 minutes meringues blanches et moelleuses 1 h meringues roses et craquantes gt Chantilly 25 cl de cr me fra che liquide pas de cr me all g e 30 g de sucre glace Placez la cr me le saladier dans lequel vous allez r aliser la chantilly ainsi que le c ne Masha et l Aerator Blade 30 min au cong lateur Sortez tous les l ments Montez votre appareil versez la cr me dans le saladier ajoutez le sucre Utilisez votre presse pur e quip de l Aerator Blade pour r aliser une cr me chantilly a rienne et savoureuse Conservez au frais jusqu utilisation Delicieuse sur vos cappuccinos coupes de glaces tartes aux fruits 12 PC150 NOTICE indd 12 D 13 10 14 11 42 gt Compote pour b b 2 pommes cuire pluchez les pommes et cou pez les en d s Faites les cuire la casserole ou la vapeur Utilisez votre presse pur e quip du Rotor Cone pour pr parer une savoureuse compote maison S 13 PC150 NOTICE indd 13 D 13 10 14 11 42 14 PC150 NOTICE indd 14 13 10 14 11 42 15 PC150 NOTICE indd 15 D 13 10 14 11 42 Sim o ELECTROPEM Avenue du 8 r giment de Hussards 68 132 ALTKIRCH CEDEX Fax 03 89 08 33 99 Internet www simeo tm fr Email info simeo tm fr CORRE 09 69 32 03 28 APPEL NON SURTAXE Document
11. ule S assurer que le cordon d alimentation et toute ventuelle rallonge lectrique ne soient pas dispo s s aux endroits de passage pour viter tout basculement Ne jamais d placer l appareil lorsqu il est en fonction Ne jamais utiliser l appareil l ext rieur Ne pas utiliser l appareil pr s d un point d eau Ne pas placer l appareil pr s d une source de chaleur et viter que le cordon d alimentation ne touche une surface chaude Ne pas utiliser l appareil pour m langer la peinture laques polyesters et autres Une explosion pourrait en r sulter viter que les doigts ne viennent en contact avec la lame Rotor Cone ou l Aerator Blade Des bles sures pourraient en r sulter Tenir loign s les foulards cheveux bijoux qui pourraient tre entra n s par l appareil Toujours monter les accessoires appareil d branch Ne jamais plonger le corps de l appareil et le cordon d alimentation dans l eau ou dans quelque liquide que ce soit Retirer les accessoires du bloc moteur avant de les nettoyer Ne pas nettoyer l appareil avec des produits chimiques abrasifs Prendre garde d ventuelles projections lors du mixage d aliments chauds L appareil et ses l ments doivent convenablement tre mont s avant l utilisation Ne pas traiter d aliments durs hors dimensions ou emball s Tous les emballages aluminiums films alimentaires doivent tre retir s au pr alable Au cours de l utilisation ne j
12. utilisation 230 V 50 Hz La garantie est d finie sur le bulletin de garantie joint Elle ne couvre pas l usure normale Le fabri cant ne peut tre tenu responsable de dommages ventuels caus s par un usage ou une installa tion incorrecte impropre erron e d raisonnable non conforme la notice ou par des r parations effectu es par un personnel non qualifi Appareil exclusivement destin une utilisation domestique DESTRUCTION DE L APPAREIL Merci de respecter les recommandations ci dessous Vous ne devez pas vous d barrasser de cet appareil avec vos d chets m nagers Un systeme de collecte s lective pour ce type de produit est mis en place parles communes vous devez vous renseigner aupr s de votre mairie afin d en conna tre les emplacements En effet les produits lectriques et lectroniques contiennent des substances dangereuses qui ont des effets n fastes sur l environnement ou la sant humaine et qui doivent tre recycl es POLYSTYR NE ET TUI CARTON FILM PLASTIQUE Ld AJETER A RECYCLER CONSIGNE POUVANT VARIER LOCALEMENT gt WWW CONSIGNESDETRIFR ID ES RECETTES gt Pur e de pommes de terre 1 kg de pommes de terre pur e 15 cl de lait ti de 200 g de beurre froid 1 pinc e de noix de muscade r p e Sel et poivre du moulin pluchez les pommes de terre et coupez les en petits d s Placez les dans une casserole couvrez juste d eau froide salez Faites cuire
Download Pdf Manuals
Related Search