electret condenser microphone me15 instructions
Contents
1. CH YM p gt ELECTRET CONDENSER MICROPHONE ME15 EN Electret condenser microphone ME15 FR Microphone lectrostatique condensateur ME15 INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI Features Caract ristiques Highly sensitive miniature tiepin type microphone Microphone miniature ultrasensible type micro cravate Batteryless plug in power system Syst me d alimentation sans batterie Specifications Informations techniques Type Electret condenser microphone Type Microphone lectrostatique condensateur Directionality non directional Directivit non directionnel Frequency response 100 12 000Hz R ponse en fr quence 100 12 000Hz Sensitivity 42qB at 1kHz 0dB 1V Pa Sensibilit 42dqdB pour 1kHz 0dB 1V Pa Output impedance 2 2kQ Imp dance de sortie 2 2kKQ Power supply Plug in power system 1 5V 10V Alimentation Syst me d alimentation 1 5V 10V Cord length 1m 3 3ft Longueur du cordon 1m Output Plug Type 3 5mm Monaural mini plug Type de prise de sortie o 3 5mm miniprise mono External dimensions 8 8 X 34 3mm Dimensions ext rieures 8 8 X 34 3mm Weight Approx 11g Poids Environ 11g Included Tiepin type clip Inclus Agrafe type pingle cravate Performance Precautions Remarques d utilisation Do not use this microphone with any recorder that cannot supply power to an N utilisez pas le micro avec un enregistreur ne pouvant alimenter en courant les external mic2. Frequenzbereich 100 12 000Hz IS Empfindlichkeit 42dB bei 1kHz 0dB 1V Pa EE TUA kby kI FYB Z 20O Ausgangsimpedanz 2 2kQ nales p Stomversorgung Plug in Power System 1 5V 10V EERU 100 12 000Hz ere S 8 RE 42dB at 1kHz 0dB 1V Pa Steckertyp 3 5mm Monaural Minibuchse DA 2 2kKQ Abmessungen nO SGMA a om SP de GEB Te E GC 1 5V 10V Gewicht ca 11g FJ RE ETH Inklusive Krawattennadel Klammer J57 L o 3 5mm E 3JILI Z732 Bedienungshinweise E CR X 34 3mm Das Mikrofon kann nicht mit einem Recorder verwendet werden der keine ams E Uu Spannungsversorgung der Mikrofonbuchse gew hrleistet elek Ge e Die angegebene Empfindlichkeit ist nicht garantiert wenn kein Olympus Recor ALOT EA der verwendet wird i p A BE ee S Lesen Sie de Gebrauchsanweisungen der Ger te mit denen Sie das Mikrofon E EE eg EA verbinden Y A x Das Einstecken und Herausziehen des Steckers w hrend der Aufnahme verur E EE sacht Fehlfunktionen und Ger usche Achtung Aus Sicherheitsgr nden dieses Produkt stets so aufbewahren da Kinder kei nen Zugriff haben k nnen Zerlegen Sie das Mikrofon nicht in seine Einzelteile Vermeiden Sie St e oder Schl ge gegen das Mikrofon Verwenden oder lagern Sie das Mikrofon nicht l nger in sehr hei en und oder feuchten Orten d EI IDRE EL EI O CRIP HESORAERORT HX D EE FEDOFODE lt ed HE LUTS GL RL JEA EE Gi CTS hr CRRA D Srel Lee EEL ZU YIRS O
3. LYMPUS EUROPA GMBH T 163 0914 RRIXKA 2 3 1 uer 23 Tel 03 3340 2111 Premises Goods delivery Wendenstrasse 14 18 20097 Hamburg Germany Tel 040 237730 Letters Postfach 10 49 08 20034 Hamburg Germany OLYMPUS AMERICA INC OLYMPUS UK LTD Two Corporate Center Drive Melville NY 11747 3157 U S A Tel 1 800 622 6372 2 8 Honduras Street London EC1Y OTX United Kingdom Tel 020 7253 2772 E1 8050 01
4. rophone microphones ext rieurs H you are using this microphone with a recorder not made by OLYMPUS we La sensibilit indiqu e n est pas garantie sans l utilisation d un enregistreur cannot guarantee the specified sensitivity Olympus Head manuals of the device you connect the microphone with Veuillez lire le mode d emplo du dispositif sur lequel vous branchez le micro Plugging in and out while recording will cause malfunction or noise phone Si vous le branchez ou d branchez en cours d enregistrement il y a un risque Precaution de dysfonctionnement ou de bruit For safety do not leave this product within the reach of i infants and children Attention Pour des raisons de s curit ne pas laisser ce produit la port e des b b s ni des enfants Ne d montez pas le microphone Evitez les coups et chocs contre le microphone N utilisez pas et ne stockez pas le micro dans des lieux tr s chauds humides pendant de longues p riodes Do not disassemble the microphone Do not subject the microphone to excessive shock Avoid use or storage for long periods of time in extremely hot and or humid place DE Elektret Kondensatormikrofon ME15 BEDIENUNGSANLEITUNG ME15 XVIJIORY Merkmal DMRS Hochempfindliches Miniatur Krawattennadel Mikrofon ISR Batterieloses Plug in Power System EREJE S EYF E Technische Daten GE EE Typ Elektret Kondensatormikrofon Direktionalit t non direktional
Download Pdf Manuals
Related Search