PMRA Corrected - SM
Contents
1. GROUPE HERBICIDE NUFARM CHAPERONE HERBICIDE Granul s dispersables dans l eau EN VENTE POUR UTILISATION DANS L EST DU CANADA SUR LE SOYA SEULEMENT USAGE COMMERCIAL No D HOMOLOGATION 30475 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES LIRE L TIQUETTE ET LA BROCHURE AVANT L EMPLOI GARANTIE Chlorimuron thyle 25 0 Avertissement contient l allerg ne sulfite Nufarm Agriculture Inc 5507 First St S E Calgary AB T2H 1H9 1 800 868 5444 Num ro d urgence 24 heures par jour 1 800 424 9300 Page 1 of 11 PR CAUTIONS GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS viter d inhaler le brouillard de pulv risation viter tout contact avec la peau les yeux et les v tements Ne contaminer aucun point d eau Ne pas entrer ou laisser des travailleurs dans les zones trait es pendant les 12 heures suivant l application Si vous pr voyez utiliser le produit antiparasitaire sur une denr e pouvant tre export e aux tats Unis et si vous avez besoin de renseignements sur les concentrations de r sidus acceptables aux tats Unis consultez le site Internet de CropLife Canada www croplife ca IMPORTANT Les arbres ou autres plantes utiles peuvent tre endommag s ou d truits si l on ne respecte pas les r gles suivantes Ne pas appliquer le produit ni vider ou rincer l outillage sur des arbres ou d autres plantes utiles ou proximit ou aux endroits o leurs racines peuvent s tendre ou aux end2. et accept pour homologation par Sant Canada dans le cadre du Programme d extension du profil d emploi pour usages limit s demand s par les utilisateurs PEPUDU La Nufarm Agriculture Inc elle m me ne fait aucune repr sentation et ne fournit aucune garantie relativement aux all gations concernant le rendement efficacit ou la tol rance des cultures phytotoxicit pour ce produit lorsqu il est utilis sur la les culture s num r e s Page 6 of 11 Par cons quent l acheteur et l utilisateur assument toutes les responsabilit s inh rentes et s engagent ne pas tenir La Nufarm Agriculture Inc responsable de toute all gation fond e sur l efficacit et la phytotoxicit pour ce qui est des usages d crits ci dessous SOYA Est du Canada POSTLEV E Appliquer l HERBICIDE NUFARM CHAPERONE raison de 36 g ha avec un agent tensioactif non ionique raison de 0 2 v v plus 2 L ha d engrais azote liquide 28 UAN pour supprimer la carotte sauvage Daucus carota et le haricot adzuki spontan Vigna angularis Ohwi amp Ohashi Faire une seule application par ann e seulement Appliquer lorsque le soya se trouve entre les stades de la 1 et de la 3 feuille trifoli e et appliquer sur le haricot adzuki spontan quand il se trouve entre les stades de la 1 et de la 3 feuille trifoli e Appliquer dans un volume de pulv risation de 140 190 L d eau ha Ne pas appliquer le produit moins de
3. 60 jours de la r colte Se r f rer aux autres sections de cette tiquette pour des instructions suppl mentaires restrictions quant au sol et ou pour des pr cautions reli es l application de ce produit L addition d engrais liquide contenant 28 d azote au m lange de pulv risation raison de 2 L ha est n cessaire pour la r pression du haricot adzuki spontan la carotte sauvage et ceci peut aussi am liorer le taux de suppression de l abutillon INSTRUCTIONS DE M LANGE 1 Remplir le r servoir propre au quart environ avec de l eau fra che 2 Mettre l agitateur en marche la vitesse maximale 3 Ajouter la quantit appropri e de l HERBICIDE NUFARM CHAPERONE l eau du r servoir en laissant fonctionner l agitateur la vitesse maximale jusqu le produit parfaitement dispers Une agitation constante est n cessaire pour maintenir le produit en suspension 4 Une fois HERBICIDE NUFARM CHAPERONE bien m lang et en suspension ajouter la quantit appropri e au besoin de l herbicide destin au m lange en r servoir 5 Ajouter un agent tensio actif recommand si n cessaire 6 Remplir compl tement le r servoir avec de l eau propre e Pour les m langes subs quents s assurer que le volume de solution de pulv risation qui reste dans le r servoir est inf rieur 10 du volume de solution pr parer e agitation de la solution est n cessaire pour assurer l homog n it du
4. Taux Mauvaises M lange une R servoir y Sets herbes Notes d application us supprim es HERBICIDE NUFARM 36 g Ha Utiliser l herbicide ASSURE CHAPERONE 8 Il au taux de 0 5 litre par plus hectare lorsque le chiendent ras et la s taire glauque ici 0 38 0 5 Les graroinens annuelle sont pr sents dans le cham Herbicide ASSURE II L Ha la petite herbe poux p K p l amarante racine rouge re AA MeRneeEen plus name Ee r servoir l HERBICIDE NUFARM CHAPERONE avec l herbicide ASSURE II peut Sure Mix 0 5 v v diminuer la suppression de ces deux gramin es Consulter l tiquette du produit m langer en r servoir et de suivre les plus rigoureuses de pr cautions restrictions et directives d utilisation Consulter l tiquette de l herbicide ASSURE II pour conna tre les taux d application sp cifiques de cet herbicide ainsi que les stades foliaires optimaux des gramin es nuisibles Si le stade foliaire des gramin es nuisibles et des mauvaises herbes feuilles larges ne co ncide pas appliquer s par ment l herbicide pour gramin es nuisibles et celui pour mauvaises herbes feuilles larges afin d assurer une suppression efficace NOTE L ACHETEUR UTILISATEUR LIRE L NONC SUIVANT AVANT D UTILISER LE PR SENT PRODUIT DES FINS SP CIALES Le MODE D EMPLOI de ce produit pour l utilisation d crite ci dessous a t labor par des personnes autres que Nufarm Agriculture Inc
5. glyphosate a 2 la 5e pr sent sous forme Le soya Potager feuille a pr semis Blanc feuille d isopropylamine tol rant au f ou de sel glyphosate Laitue 1 a la 7 diammonium Scariole feuille Souchet Jusqu la 3 Comestible feuille R pression seulement glyphosate Laiteron Moins de 15 pr sent sous Potager cm de forme de sel de Suppression hauteur ou potassium de sel durant toute de largeur d isopropylamine la saison ou de sel Ch nopode Jusqu la 6 diammonium Blanc feuille avec un agent tensionactif En ou als Le soya Ag SutF taison 900 g ae ha feuille tol rant au de 0 2 v v trifoli e glyphosate Pissenlit Moins de 15 Suppression cm de durant toute hauteur ou la saison de largeur Laitue 1 la 7 Scariole feuille Souchet Jusqu la 8 Comestible feuille Suppression durant toute Page 5 of 11 la saison Se r f rer aux tiquettes respectives des herbicides contenant du glyphosate pour des renseignements pr cis sur le mode d emploi les pr cautions et les autres mauvaises herbes supprim es par le glyphosate S il pleut apr s l application la suppression peut tre r duite Le temps doit rester sec pendant deux quatre heures pour permettre l HERBICIDE NUFARM CHAPERONE d tre absorb par le feuillage des mauvaises herbes b HERBICIDE NUFARM CHAPERONE Herbicide ASSURE II
6. situations urgentes sur la sant ou l environnement Prosar 1 877 325 1840 Pour des informations sur les produits et leur utilisation Nufarm Agriculture Inc 1 800 868 5444 RENSEIGNEMENTS G N RAUX L HERBICIDE NUFARM CHAPERONE est recommand pour la suppression s lective en postlev e des mauvaises herbes feuilles larges dans le soya L HERBICIDE NUFARM NUFARM CHAPERONE se pr sente sous forme de granules dispersables que l on m lange avec de l eau afin d obtenir une solution destin e tre pulv ris e la vol e de fa on uniforme Il est non corrosif ininflammable non volatil et il ne g le pas Garder le produit labri de l humidit excessive et viter que le contenant ne soit endommag au cours de l entreposage et avant le m lange dans le r servoir du pulv risateur Ne pas r utiliser l emballage L HERBICIDE NUFARM CHAPERONE doit tre appliqu avec un agent tensio actif non ionique recommand sur la zone principalement envahie par les mauvaises herbes en croissance active peu apr s la lev e La chaleur et l humidit favorisent la croissance active des mauvaises herbes et augmentent l action de l HERBICIDE NUFARM CHAPERONE en maximalisant son absorption foliaire et en intensifiant son effet par contact Il est possible que les mauvaises herbes qui sont endurcies par des conditions environnementales difficiles ne soient pas supprim es suffisamment et qu elles poussent de nouveau L herbicide NUP 06
7. 088 peut tre appliqu uniquement l aide de mat riel terrestre Pour obtenir les meilleurs r sultats s assurer de couvrir compl tement les mauvaises herbes vis es L HERBICIDE NUFARM CHAPERONE inhibe rapidement la croissance des mauvaises herbes vuln rables Cependant il est possible que les sympt mes typiques changement de couleur traduisant la destruction des mauvaises herbes n apparaissent que 1 3 semaines apr s l application selon les conditions de croissance et la vuln rabilit des esp ces pr sentes La pr sence de conditions de croissance favorables apr s le traitement renforce l activit de l HERBICIDE NUFARM CHAPERONE tandis que des facteurs comme le froid et la s cheresse la ralentissent Le degr de suppression et la dur e des effets d pendent de la sensibilit et de la taille des mauvaises herbes de la concurrence exerc e par la culture des conditions de croissance et de l uniformit de la pulv risation CONDITIONS ENVIRONNEMENTALES ET ACTIVIT BIOLOGIQUE Si l on applique l HERBICIDE NUFARM CHAPERONE durant ou imm diatement apr s une fluctuation marqu e et rapide de la temp rature diff rence d au moins 20 C entre le minimum nocturne et le maximum diurne qui affecte la culture on risque d endommager cette derni re Page 3 of 11 Appliquer l HERBICIDE NUFARM CHAPERONE lorsqu on pr voit que la temp rature demeurera au dessous de 28 C dans les 12 heures suivant l a
8. ant au moins 10 minutes Regarder dans le r servoir afin de s assurer qu il ne reste pas de traces visibles de l HERBICIDE NUFARM CHAPERONE R p ter l tape 1 au besoin NE PAS NETTOYER L OUTILLAGE DE PULV RISATION PR S DE PUITS DE SYST MES AQUATIQUES OU D AUTRES SOURCES D EAU O PR S DES ARBRES OU DES PLANTES CONSERVER Remplir le r servoir avec de l eau propre tout en ajoutant 1 litre d ammoniaque usage domestique contenant un minimum de 3 d ammoniaque par 100 litres d eau Faire couler une partie de la solution dans la rampe et les boyaux et rajouter de l eau pour remplir le r servoir Agiter le contenu pendant 15 minutes Rincer nouveau les boyaux la rampe et les buses avec la solution de nettoyage et vider le r servoir Enlever les buses et les filtres et les nettoyer s par ment dans un seau contenant un produit de nettoyage et de l eau R p ter l tape 2 Rincer le r servoir fond avec de l eau propre pendant au moins 5 minutes en faisant couler l eau dans les boyaux et la rampe R ENSEMENCEMENT D AUTRES CULTURES L HERBICIDE NUFARM CHAPERONE se d grade gr ce aux processus naturels se produisant dans le sol Des essais sur le terrain ont d montr que l on peut semer les cultures suivantes en toute s curit aux intervalles indiqu s apr s avoir cultiv du soya trait avec HERBICIDE NUFARM CHAPERONE Les intervalles respecter pour le r ensemencement d pendent du
9. e d avaler Ne pas faire vomir moins d avoir re u le conseil de proc der ainsi par le centre anti poison ou le m decin Ne rien administrer par la bouche une personne inconsciente En cas de contact avec la peau ou les v tements enlever tous les v tements contamin s Rincer imm diatement la peau grande eau pendant 15 20 minutes Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement En cas de contact avec les yeux Garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentement avec de l eau pendant 15 20 minutes Le cas ch ant retirer les lentilles corn ennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer l oeil Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement En cas d inhalation d placer la personne vers une source d air frais Si la personne ne respire pas appeler le 911 ou une ambulance puis pratiquer la respiration artificielle de pr f rence le bouche Page 2 of 11 bouche si possible Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Administrer un traitement symptomatique NUM ROS DE T L PHONE D URGENCE Pour les d versements ou les accidents de transport Chemtrex 1 800 424 9300 Pour les
10. es agricoles tournent normalement pour changer de direction et choisir les emplacements les plus repr sentatifs des conditions du sol Dans les grands champs on peut avoir besoin de plus d un emplacement pour obtenir des r sultats fiables Les bandes d essai doivent tre ensemenc es perpendiculairement au sens dans lequel le champ a t arros Ces bandes d essai doivent tre assez longues pour croiser la largeur de plusieurs bandes de terre arros es Les essais faits sur de grandes surfaces sont videmment plus fiables que les essais plus limit s Utiliser l quipement ordinaire pour le labourage et l ensemencement des bandes d essai Pr parer un lit de semence et y semer les cultures et vari t s que l on voudrait pouvoir produire l ann e suivante Il est important de proc der de la mani re habituelle c est dire de semer la m me poque dans les m mes conditions et selon les techniques et pratiques agricoles normalement utilis es Faire en m me temps un essai dans une zone voisine qui n a pas t trait e avec HERBICIDE NUFARM CHAPERONE afin de s assurer un point de comparaison Au fur et mesure de la lev e et de la croissance des plantes examiner les points suivants dans les zones trait es avec l HERBICIDE NUFARM CHAPERONE et dans les zones non trait es aspect g n ral de la culture d veloppement du syst me racinaire taux de croissance couleur et vigueur de la plante et rendement P
11. la suppression peut tre r duite Le temps doit rester sec pendant deux quatre heures pour permettre l HERBICIDE NUFARM CHAPERONE d tre absorb par le feuillage des mauvaises herbes MAUVAISES HERBES SUPPRIM ES PAR L HERBICIDE NUFARM CHAPERONE UTILIS SEUL Stade de Mauvaises herbes croissance Taille en hauteur ou en largeur Petite herbe poux 2 6 feuilles 10 cm de hauteur ou de largeur Pissenlit Avant la floraison 15 cm de hauteur ou de largeur Amarante racine rouge 2 8 feuilles 10 cm de hauteur ou de largeur Abutilon 2 4 feuilles 10 cm de hauteur ou de largeur Jusqu la 8e Souchet comestible feuille 5 15 cm de hauteur ou de largeur Arr t de croissance des parties a riennes 4 6 semaines Pour mieux supprimer l abutilon on peut utiliser un engrais liquide 28 d azote au taux de 2 litres par hectare on doit l ajouter au m lange pulv riser apr s l agent tensio actif Page 4 of 11 M LANGE UNE R SERVIOUR D HERBICIDE NUFARM CHAPERONE a L HERBICIDE NUFARM CHAPERONE glyphosate Appliquer l HERBICIDE NUFARM CHAPERONE raison de 36 grammes par hectare avec un herbicide M lange une Taux nn P riode Mauvaises Stade R servoir d applicatio d applicatio Culture herbes d applicatio n n supprim es n Pissenlit Jusqu la Suppression mont e la durant toute graine la saison
12. les 60 jours pr c dant la r colte N effectuer qu une seule application de HERBICIDE NUFARM CHAPERONE par saison Ne pas faire pa tre le b tail dans le champ trait ni utiliser les r sidus de la r colte pour le fourrage on ne dispose pas de suffisamment de donn es l appui de ces pratiques Ne pas appliquer l HERBICIDE NUFARM CHAPERONE sur du soya poussant dans des sols de pH gt 8 0 cause du risque de dommages aux esp ces cultiv es en rotation RECOMMANDATIONS SUR LA GESTION DE LA R SISTANCE Gestion de la r sistance l HERBICIDE NUFARM CHAPERONE herbicide du groupe 2 Toute population de mauvaises herbes peut renfermer ou former des plantes naturellement r sistantes l HERBICIDE NUFARM CHAPERONE et d autres herbicides du groupe 2 Les biotypes r sistants peuvent finir par pr dominer au sein de la population si ces herbicides sont utilis s de fa on r p t e dans un m me champ Il peut exister d autres m canismes de r sistance sans lien avec le site ou le mode d action mais qui sont sp cifiques des compos s chimiques comme un m tabolisme accru Il est recommand de suivre des strat gies appropri es de gestion de la r sistance Pour retarder l acquisition de la r sistance aux herbicides Dans la mesure du possible alterner HERBICIDE NUFARM CHAPERONE ou les herbicides du m me groupe 2 avec des herbicides appartenant d autres groupes et qui liminent les m mes mauvaises herbes a
13. m lange et l uniformit de l application e Le volume d eau optimal employer pour l application de HERBICIDE NUFARM CHAPERONE varie de 140 190 litres par hectare 100 litres d eau par hectare au minimum e On recommande de se servir de buses jet plat Utiliser des filtres tamis de 50 mailles ou moins e Utiliser la pr paration de l HERBICIDE NUFARM CHAPERONE dans les 24 heures car sinon le produit risque de se d grader et de perdre de son efficacit Agiter vigoureusement le m lange pulv riser chaque fois qu on l a laiss reposer dans le r servoir Page 7 of 11 NOTE L HERBICIDE NUFARM CHAPERONE se d gradera dans de l eau acide ou fortement alcaline Il ne faut donc pas pr parer plus de solution que l on ne peut en utiliser en une journ e Si l on interrompt la pulv risation bien agiter de nouveau le m lange pulv riser avant de reprendre le traitement Ne pas m langer ni charger l herbicide dans des endroits o il y a un risque de contamination des puits ou des syst mes aquatiques NETTOYAGE DU PULV RISATEUR Pour viter tout dommage ult rieur des cultures autres que le soya liminer toute trace de l herbicide NUFARM CHAPERONE dans le mat riel de m lange et de pulv risation imm diatement apr s l application et avant de traiter d autres cultures Proc der comme suit 1 Vider le r servoir rincer le r servoir la rampe et les boyaux avec de l eau propre pend
14. oursuivre les observations jusqu ce que les cultures mises l essai arrivent maturit Prendre soin de ne pas appliquer trop d herbicide sur les bandes d essai pour ne pas risquer d endommager les cultures Si le test indique que le sol contient encore des r sidus de l HERBICIDE NUFARM CHAPERONE continuer cultiver seulement les esp ces num r es sur l tiquette et ne pas r ensemencer d autres cultures avant qu un test d activit biologique ne confirme que les plantes sensibles croissent normalement PR CAUTIONS RELATIVES L UTILISATION e Ne pas appliquer l HERBICIDE NUFARM CHAPERONE pendant les p riodes de pluies abondantes ou lorsque le sol est satur d eau e Ne pas appliquer le produit directement sur une tendue d eau ou de l eau courante Ne pas l appliquer dans les zones o les eaux de surface provenant des champs trait s peuvent ruisseler sur des terres arables adjacentes ayant t ensemenc es ou devant l tre ou dans des tendues d eau telles que des ruisseaux des tangs des rivi res des lacs et de l eau d irrigation des mar cages ou des puits Appliquer le produit uniquement lorsqu il n y a aucun risque que la solution de Page 9 of 11 pulv risation ne d rive et contamine des terres ne devant pas tre trait es tant donn que de tr s petites quantit s de solution de pulv risation de l HERBICIDE NUFARM CHAPERONE peuvent gravement endommager les cultures ou le
15. pH du sol ainsi que de la sensibilit de l esp ce cultiv e en rotation Intervalle de r ensemencement en mois Ma s de Haricots Dans le sud de l Ontario pH de Sol Bl d hiver Tomates grande blancs seulement Choux Pois culture Soya Luzerne potager Ma s sucr lt 7 0 3 12 10 10 11 gt 7 0 lt 7 4 3 12 10 10 gt 7 4 lt 7 8 4 12 10 Ne pas Ne pas gt 7 8 lt 8 0 4 12 planter planter Ne pas planter Avertissement La tol rance des vari t s de ma s sucr envers les r sidus de chlorimuron thyle peut varier Le pH du sol peut varier de mani re significative l int rieur d un m me champ II peut tre Page 8 of 11 modifi par des amendements c d l addition de chaux d engrais etc ou des conditions de sol c d l rosion des buttes etc Pour les autres esp ces il est recommand de faire un test d activit biologique avant l ensemencement Ce test consiste faire pousser jusqu maturit une bande exp rimentale de la plante ou des plantes que l on d sire cultiver l ann e suivante TEST D ACTIVIT BIOLOGIQUE Choisir pour la ou les cultures qui vont faire l objet du test d activit biologique une ou plusieurs zones repr sentatives du champ pr c demment trait avec HERBICIDE NUFARM CHAPERONE Il faut tenir compte de facteurs tels que les dimensions du champ la texture du sol l gouttement et les endroits o les machin
16. pplication Appliquer le produit lorsque la temp rature minimale dans les 24 heures pr c dant et suivant l application est au dessus de 5 C Si les plants de soya ont t endommag s par le froid attendre au moins 48 heures avant d appliquer le ou les herbicides MODE D EMPLOI TAUX ET P RIODE D APPLICATION P riode La p riode optimale pour appliquer HERBICIDE NUFARM CHAPERONE sur les mauvaises herbes feuilles larges annuelles est lorsque le soya se trouve entre les stades de la 1 et de la 3 feuille trifoli e Ne pas appliquer l HERBICIDE NUFARM CHAPERONE avant que la premi re feuille trifoli e ne soit compl tement d velopp e ni apr s que la floraison ait commenc On peut appliquer l HERBICIDE NUFARM CHAPERONE jusqu 60 jours avant la r colte Taux Utiliser HERBICIDE NUFARM CHAPERONE raison de 36 grammes par hectare On doit lui adjoindre un agent tensio actif non ionique tel que AGRAL 90 CITOWETT PLUS ou AG SURF raison de 0 2 v v Pour obtenir de meilleurs r sultats appliquer l herbicide sur les mauvaises herbes en pleine croissance avant que le couvert v g tal du soya ne se referme Les mauvaises herbes qui sortent de terre apr s le traitement ne seront peut tre pas supprim es NOTE Ne pas appliquer sur le soya prouv par des conditions m t orologiques rigoureuses comme le gel ou un temps chaud et humide car cela risque de endommager S il pleut apr s l application
17. roits o le produit chimique peut s couler ou entrer en contact avec leurs racines Ne pas appliquer sur les pelouses sentiers all es terrains de jeux ou endroits analogues viter que le brouillard de pulv risation ne soit d vi vers les plantes utiles Ne contaminer aucun point d eau y compris l eau d irrigation qui pourrait tre utilis e pour d autres cultures Observer attentivement les instructions de nettoyage du pulv risateur car les r sidus d herbicide demeurant dans le r servoir peuvent endommager les cultures autres que le soya NE PAS APPLIQUER PAR VOIE A RIENNE APPLIQUER L HERBICIDE NUFARM CHAPERONE AVEC UN AGENT TENSIO ACTIF RECOMMAND V tements et quipement de protection NE PAS manipuler le produit les mains nues Les gants r sistant aux produits chimiques r duisent consid rablement l exposition des mains TOUJOURS mettre des gants pour les op rations de m lange chargement et lors des r parations ajustements aux pulv risateurs et aux buses Ne pas mettre de gants en cuir ou en tissu Porter des combinaisons de travail ou chemise manches longues et un pantalon long pour m lange chargement et l application et pendant le nettoyage et les activit s de r paration PREMIERS SOINS En cas d ingestion appeler un centre anti poison ou un m decin imm diatement pour obtenir des conseils sur le traitement Faire boire un verre d eau petites gorg es si la personne empoisonn e est capabl
18. s habitats terrestres sensibles son action tant durant les p riodes de croissance active que de dormance Ne pas appliquer sur le soya prouv par des conditions climatiques rigoureuses le gel la s cheresse un sol peu fertile ou satur d eau les maladies ou les attaques d insectes car cela risque d endommager la culture L efficacit de l herbicide peut tre r duite en pr sence de conditions m t orologiques extr mes notamment par temps chaud et sec ou en cas d humidit excessive ou de gel L efficacit de HERBICIDE NUFARM CHAPERONE peut galement tre r duite s il pleut dans les 4 heures suivant l application Du fait que la tol rance des vari t s de soya aux herbicides varie limiter la premi re pulv risation de l HERBICIDE NUFARM CHAPERONE une petite superficie pour chaque vari t avant de pulv riser le champ entier viter la surpulv risation du produit ou la d rive du brouillard vers les habitats importants de la faune aquatique et terrestre Laisser une zone tampon de 16 m entre la derni re bande de pulv risation et les points d eau tels que les tangs les lacs les rivi res et les ruisseaux Laisser une zone tampon de 39 m entre la derni re bande de pulv risation et les marais les zones de v g tation situ es en bordure des points d eau les bois s et les plantations brise vent ainsi que les autres habitats terrestres L HERBICIDE NUFARM CHAPERONE ne doit pas tre appliqu dans
19. sec loin de la nourriture humaine ou animale Ne pas l utiliser ni l entreposer dans une maison ou aux alentours Garder le contenant herm tiquement ferm LIMINATION 1 Rendre le contenant inutilisable 2 liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner Tous les autres produits mentionn s sont des marques d pos es ou de commerce de leurs fabricants respectifs 09 4902 Page 11 of 11
20. u champ Utiliser des m langes en cuve contenant des herbicides provenant d un groupe diff rent si cet emploi est permis Utiliser les herbicides dans le cadre d un programme de lutte int gr e comprenant des inspections sur le terrain des relev s d utilisations ant rieures de pesticides et de la rotation des cultures et faisant place la possibilit d int grer des pratiques de labour ou d autres m thodes m caniques ou des pratiques de lutte culturale biologique et d autres formes de lutte chimique Page 10 of 11 e inspecter les populations de mauvaises herbes trait es pour y d couvrir les signes de l acquisition d une r sistance e Emp cher la propagation d autres champs des mauvaises herbes r sistantes en nettoyant le mat riel de labour et de r colte et en utilisant des semences non contamin es e Pour des cultures pr cises ou des biotypes de mauvaises herbes pr cis s adresser au sp cialiste local des interventions sur le terrain ou un conseiller agr pour toute autre recommandation relative la gestion de la r sistance aux pesticides ou encore la lutte int gr e contre les mauvaises herbes e Pour plus d information ou pour signaler des cas possibles de r sistance communiquer avec les repr sentants de Nufarm Agriculture Inc au 1 800 868 5444 ou au www nufarm ca ENTREPOSAGE ET LIMINATION ENTREPOSAGE Entreposer le produit dans son contenant original dans un endroit s r et
Download Pdf Manuals
Related Search