Home

Éditorial - Ministère de la Culture et de la Communication

1. Drac Alsace 03 88 15 57 80 Drac Aquitaine 05 57 95 01 75 Drac Auvergne 04 73 41 27 55 Drac Bourgogne 03 80 68 50 11 Drac Bretagne 02 99 29 67 89 Drac Centre 02 38 78 85 70 Drac Champagne Ardenne 03 26 70 36 96 Drac Corse 04 95 51 52 06 Drac Franche Comt 03 81 65 72 78 Drac Guadeloupe 05 90 99 48 88 Drac Guyane 05 94 25 54 07 Drac Ile de France 01 56 06 50 00 Drac Languedoc Roussillon 04 67 02 32 13 Drac Limousin 05 55 45 66 73 Drac Lorraine 03 87 56 41 43 Drac Martinique 05 96 60 87 61 Drac Midi Pyr n es 05 67 73 20 69 Drac Nord Pas de Calais Drac Basse Normandie 03 28 36 61 93 02 31 38 39 66 Drac Haute Normandie 02 35 63 61 69 Drac Pays de la Loire 02 40 14 23 72 Drac Picardie 03 22 97 33 79 Drac Poitou Charentes 05 49 36 30 25 Drac Provence Alpes C te d Azur 04 42 16 14 22 Drac R union 02 62 21 91 71 Drac Rh ne Alpes 04 72 00 44 23 Saint Pierre et Miquelon 05 08 41 17 70 DRAC de Mayotte 02 69 60 10 54 D l gation aux affaires culturelles de Nouvelle Cal donie 00 687 26 63 00 LES CENTRES R GIONAUX DU LIVRE Les Centres r gionaux du livre Cri associations loi 1901 sont cofinanc s par l tat Directions r gionales des affaires culturelles et les r gions Conseils r gionaux Les Centres r gionaux du livre mettent en place des actions destin es aussi
2. Lire en F te LECTURE EN PRISON La politique de d veloppement de la lecture dans les tablissements p nitentiaires a t d finie par deux protocoles compl mentaires 1986 puis 1990 conclus entre le Minist re de la culture et de la communication et le Minist re de la justice C est l une des actions de promotion de la lecture les plus anciennes que soutient la Direction du livre et de la lecture Cette politique commune a plusieurs objectifs aider la r insertion des d tenus majeurs ou mineurs encourager la r alisation de prestations culturelles de qualit valoriser le r le des personnels p nitentiaires d velopper des partenariats avec des structures culturelles locales En r gion cette coop ration favorise les partenariats entre tablissements p nitentiaires et biblioth ques municipales et d partementales de pr t pour cr er de v ritables centres de ressources ce qui participe notamment la r insertion des d tenus Ces actions sont coordonn es par les charg s de mission de d veloppement culturel en milieu p nitentiaire rattach s aux structures r gionales pour le livre Un rapport sur les biblioth ques d tablissements p nitentiaires publi en 2005 est consultable sur le site du Minist re de la culture http www culture gouv fr culture actualites index rapports En 2006 une quinzaine d tablissements p nitentiaires ont particip Lire en F te Les actions de pr
3. uvre de Hausmann avec celles d artistes actuels Avec St phane B rard Philippe Boisnard Sylvain Courtoux Jean Paul Curnier Charles Dreyfus Jean Michel Espitallier Giovanni Fontana Hortense Gauthier Michel Giroud Jo l Hubaut Arnaud Labelle Rojoux Thierry Madiot Richard Martel Joachim Montessuis Charles Pennequin Li Ping Ping Emmanuel Rabu Le 19 octobre partir de 20h Association New Al Dante Limoges Renseignements 06 50 73 23 94 UNE NUIT LA BIBLIOTH QUE LORRAINE SAINT MIHIEL La pi ce Une Nuit la biblioth que crite par le po te Jean Christophe Bailly pour la biblioteca Palatina de Parme sera repr sent e Saint Mihiel dans la mise en sc ne de Gilberte Tsai Il sera question du rapport du livre avec le r el et d une r flexion sur les hommes qui lisent Avec Jean Christophe Bailly Le 19 octobre Association des amis de la biblioth que b n dictine de Saint Mihiel Biblioth que de Saint Mihiel Renseignements 03 29 45 09 04 AZIZ CHOUAKI A LA RENCONTRE DU PUBLIC LORRAINE FORBACH Les textes d Aziz Chouaki seront l occasion de rassembler un auditoire h t rog ne El maestro fera l objet d une lecture mise en espace l Ecole de musique au Castel Coucou Des extraits d Arobase seront lus par Chouaki lui m me Seront galement pr sent s L toile d Alger la m diath que Une vir e au Carreau et Les coloniaux au Ch teau Barabino Avec Aziz Ch
4. EDITORIAL Lire en F te s appr te c l brer ce suppl ment d me que l criture et la lecture apportent chacun Habituellement intimes et silencieuses la lecture et l criture deviendront les 19 20 et 21 octobre prochains une passion nationale joyeuse et collective f t e dans la France enti re et dans plus de cent pays l occasion de cette 19 me dition r jouissons nous tout particuli rement d apprendre que l app tit des jeunes pour la lecture reste vivace Une r cente tude men e sur les jeunes et la lecture lors du dernier salon du livre de Paris nous r v le que le jeune public continue aimer lire et aimer crire Les jeunes g n rations contribuent la vitalit de l dition et du livre elles seront mises l honneur avec notamment Lire en F te au Jardin d Acclimatation qui proposera pendant ces trois jours de f te de tr s nombreuses animations autour du plaisir et de la d couverte de la lecture pour les trois quinze ans Avec Une ville une uvre cette dition de Lire en F te permettra nos cit s de poursuivre un dialogue f cond avec leurs patrimoines litt raires De Voltaire Julien Gracq en passant par Proust et Baudelaire pour lequel la forme d une ville change plus vite h las que le c ur d un mortel tous ont chant ces lieux charg s d histoire et d imaginaire et ont laiss leur plume se prendre au pi ge du d dale urbain IIS nous invit
5. le livre en France LA TEMPORALITE DE LA LECTURE Je pr f re lire plut t 60 55 o 50 40 in 80 a 21 20 16 S 8 y 10 VU ET 0 E Le soir La joum e en Le week end Pendant les Y semaine ou les jours vacances S f ri s scolaires interrog s 3888 R pondants 3766 R ponses 5497 Pourcentages calcul s sur la base des r ponses Le soir est le moment pr f r de lecture 55 des r ponses multim dia des collegien ne s et lyc en ne s LES GENRES LITTERAIRES PREFERES Les genres litt raires que les r pondants sont les plus nombreux aimer sont les s ries les romans de science fiction ou fantastiques et les romans d aventure Les genres litt raires que les r pondants sont les plus nombreux ne pas aimer sont la po sie les ouvrages scientifiques les livres de philosophie histoire actualit les r cits de voyage les romans classiques Je n aime J aime J aime Jene pas assez beaucoup connais pas Selon le profil de modalit s r alis sur la question du genre les filles aiment plus que les gar ons les romans classiques les contes les livres de philosophie histoire actualit la po sie et les r cits de voyage Les gar ons aiment plus que les filles les livres dont vous tes le h ros les romans de science fiction ou fantastiques les livres qui font peur et les ouvrages scientifiques Les coll giens aiment plus que les ly
6. les ventes scolaires aux collectivit s sont plus lev es chez les tr s grosses librairies Le niveau de rentabilit moyen reste faible 1 4 en particulier pour les librairies D 0 6 soit 2 K en valeur absolue contre librairies A 2 soit 108 K en valeur absolue 23 des librairies ont un r sultat courant n gatif 31 des librairies D contre 7 des A 4 Rabais plafonn 9 auxquels s ajoutent les 6 de reversements de droits sur le pr t dans le cas des ventes aux biblioth ques Situation conomique de la librairie ind pendante v U 5 da Lh c U v Y PROFIL ET SALAIRE DES LIBRAIRES Profils et salaires des libraires tude sur plus de 500 salari s Anciennet Angennel Salaire brut Age moyen es dans librairie P mensuel l entreprise Employ s d butants 28 ans 2 1 ans 1 8 an 1336 Employ s qualifi s 87 ans 11 ans 9 ans 1 622 Employ s tr s qualifi s 42 ans 16 ans 11 ans 1 985 Cadres et dirigeants 45 ans 17 ans 17 ans 2 940 Source Enqu te qualitative 42 des salari s concern s par cette enqu te ont une formation sup rieure Bac 3 principalement Lettres 29 Histoire G ographie 19 et Langues 10 et 39 ont une formation sp cifique aux m tiers du livre en majorit IUT et BP Librairie Il y a peu de diff rence pour ces profils selon la taille de la librairie Le recrutement et la juste r mun rati
7. petites librairies Les charges sont en revanche plus lev es chezles plus petites librairies principalement sur les postes loyer et frais de transport les frais de personnel 17 8 du CA en r sultat extrapol varient peu selon la taille et consomment plus de la moiti de la marge Le loyer p se davantage Paris et en Ile de France 3 4 qu en province 2 7 soit un cart de 0 7 Cette difference est en partie effac e par l cart des co ts de transport y compris coursiers qui sont de 1 4 sur Paris IdF contre 1 9 en province 0 5 points On n observe pas non plus de diff rence marqu e entre grosses et petites librairies sur les niveaux de rabais consentis 2 7 sur les ventes au d tail impact de la carte de fid lit qui est utilis e par les des librairies 11 3 sur les ventes aux collectivit s de 18 sur le scolaire 9 4 sur le non scolaire soit un rabais global de 4 3 qui a un impact identique sur la marge des grosses ou des petites librairies Hormis des facteurs vidents comme la rotation des stocks ou la marge cart entre la remise obtenue et le rabais consenti il y a peu de facteurs sp cifiques modifiant la rentabilit dans un sens ou dans l autre Le poids des ventes scolaires aux collectivit s rabais non plafonn s joue cependant comme un facteur n gatif Si la r partition globale vente au d tail vente aux collectivit s varie peu selon la taille des librairies 82 18
8. 5 0 6e 5e 4e 3e 2nd 1 re Tale IH Joumaux ou magazines BE Livres Les pr f rences de lecture varient selon la classe e Les 6 5 pr f rent lire des BD 41 puis des livres 33 et ensuite des journaux 26 e Les 4 3 pr f rent lire des journaux 39 puis des livres 34 et enfin des BD 27 e Les lyc ens pr f rent lire des journaux 43 et des livres 41 puis des BD 16 La lecture et les loisirs multim dia des collegien ne s et lyc en ne s LA LECTURE DE LIVRES Le nombre de livres lus au cours des 3 derniers mois Plus du tiers des r pondants a lu 1 ou 2 livres en dehors des livres demand s par un professeur au cours des 3 derniers mois pr c dant l enqu te pr s d un quart 3 ou 4 pr s d un quart 5 ou plus 19 n en ont lu aucun Les filles sont moins nombreuses que les gar ons n avoir lu aucun livre 14 contre 25 et plus nombreuses en avoir lu 8 ou plus 50 contre 39 LE MODE D OBTENTION DES LIVRES Le mode d obtention des livres On me l a offert 22 On me l a pr t J ai demand mes parents de me l acheter 22 Je l ai achet moi m me 21 Je l ai command sur internet Je l ai emprunt la 219 biblioth que 2 0 5 10 15 20 25 Le dernier livre lu par les r pondants a t obtenu parts gales selon les modes suivants e on leur a offert e ils ont demand leurs parents de l
9. 50 Abonnement Electre sur Internet 53 30 15 15 Abonnement Electre sur c d rom 44 63 47 19 Propri t des murs librairie ou dirigeants 34 30 24 8 a scolaire parascolaire USTM et encyclop dies dictionnaires Les autres produits pr sents sont la papeterie 7 du CA le multim dia 2 3 du CA et la presse 0 6 du CA Le CA par emploi est en moyenne de 150 K avec des variations li es la taille de la librairie et aux ventes aux collectivit s La part des emplois a plein temps repr sente plus de 80 des effectifs le recours aux apprentis tant plus fort dans les petites librairies Les librairies A offrent les horaires d ouverture hebdomadaires les plus tendus 1 2 journ e de plus que les autres et ne ferment pratiquement jamais 1 semaine par an pour les C et 2 semaines pour les D Environ 16 des librairies sont ouvertes le dimanche sans distinction li e la taille 30 des librairies D sont ferm es le lundi Si Pinformatisation est massive chez les librairies A et B elle est nettement moins d velopp e chez les C et D Idem pour la transmission des commandes dont la moiti transitent par fax pour les D 40 M me constat pour Internet pr sent dans presque toutes les librairies et B mais absent chez 15 des librairies C et 19 des librairies D L abonnement aux bases de donn es professionnelles est nettement minoritaire chez les petites librairies 34 aussi bien sous for
10. occasion sera donn e de valoriser le patrimoine du d partement de la Basse Normandie et de faire d couvrir les r cits d aventures maritimes travers des lectures spectacles dans les biblioth ques du r seau Du 19 au 21 octobre Biblioth que d partementale de pr t de la Manche Dans tout le d partement de la Manche Renseignements 02 33 77 70 10 Une ville une uvre Th matique nationale PAGES D HISTOIRE ILE DE FRANCE PARIS 03 Les Archives nationales ouvriront les portes du mus e de l Histoire de France et proposeront de nombreuses animations permettant tous de re d couvrir l Histoire de France Le public pourra visiter deux expositions exceptionnelles autour du patrimoine crit la premi re sera consacr e aux caricatures des pr sidents de la Ve R publique dessin es par Moisan dans Le Canard Enchain la seconde pr sentera au public le projet de num risation des mus es travers le floril ge des cinquante documents qui ont fait la France dont l Edit de Villers Cotter ts Lectures en continu dans les grands d p ts ateliers de restauration et de reliure initiation la recherche dans les fonds des Archives nationales conf rences sur les mythologies parisiennes s lection bibliographique par des libraires concerts et spectacles sur la frise chronologique de l Histoire de France et reconstitutions historiques par quatre troupes de com diens seront autant de mani res de se r appropri
11. Colombine a lusine illustrant le theme du travail des enfants Les 19 et 20 octobre La Maison des illustrateurs Paris 13 127 rue du Chevaleret Renseignements 01 44 24 08 89 JEAN S NAC ET ALGER ILE DE FRANCE LES LILAS De nombreux documents iconographiques seront r unis afin d voquer Alger des ann es 1940 nos jours Des uvres d artistes appartenant tout comme Jean S nac la promotion de 1938 de l cole des Beaux Arts d Alger seront pr sent es en exclusivit travers un parcours d couverte menant les spectateurs la casbah con ue par Andr Acquart Durant toute la soir e cette casbah deviendra le lieu de lectures th tralis es de textes du po te par des com diens professionnels Avec les com diens Chantal Trichet Guillaume Ed e Samuel Sogno Du 19 au 20 octobre partir de 20h Association Lilas en scene Les Lilas Renseignements 06 08 03 08 40 Une ville une ceuvre Th matique nationale DU TEXTE AU SON FESTIVAL DES ECRITURES CONTEMPORAINES A MONTPELLIER LANGUEDOC ROUSSILLON MONTPELLIER Le festival Sonorit s poursuivra son exploration des liens qui unissent aujourd hui la po sie contemporaine et les musiques improvis es Cette ann e la manifestation impulsera une nergie rock aux rencontres entre po tes et musiciens Les voix d artistes chanteurs et performeurs prendront place au centre de cette nouvelle dition ainsi que celles de Atelier de cr
12. P rigueux Joseph Danan Toul Philippe Dorin Grasse Eug ne Durif Troyes Alain Gautr dans les m diath ques de la Dr me Ahmed Ghazali Montpellier St phane Jaubertie Grenoble Jo l Jouanneau Merville Sylvain Levey M rignac Nathalie Papin Guingamp Jos Sanchez Sinisterra Macon Luc Tartar Mazamet Fran oise Thanas Petite Couronne et Remi de Vos Nantes Le 19 octobre Association Nationale de Recherche et d Action The trale ANRAT 15 r gions de France Renseignements 01 45 26 85 82 LES FRANCOPHONIES DE PEUPLE ET CULTURE NATIONAL Dans la continuit de son action Peuple et Culture convoquera pour cette Nuit de l crit la rencontre des critures des continents et des langues dans l esprit d une litt rature monde Rencontre avec les habitants du quartier Monde r el et monde imaginaire Fronti res de la ville Linguathon de l in puisable parole Voir le monde crit et cran Place de la beaut seront port s tout au long de la nuit et dans la France enti re a Grenoble Die Nantes Brest Marseille et Montpellier Avec Fran ois B gaudeau Virginie Buisson V libor Colic Etienne Delmas Eug ne Ebod Kossi Efoui Dani le Robert Guesdon Herv Piekarski H l ne Sanguinetti Benjamin Sehne Michel Thion Le 19 octobre Peuple et Culture National Renseignements 01 49 29 42 80 CONCOURS DE NOUVELLES DES INSOMNIAQUES NATIONAL L associat
13. e Leurs parents lisent souvent et utilisent souvent un ordinateur e Leurs parents sont plus souvent cadres ou professions intellectuelles sup rieures UN PLAN D ACTION EN FAVEUR DE LA LIBRAIRIE INDEPENDANTE La librairie ind pendante joue un r le majeur pour la promotion de la diversit culturelle dans notre pays Dans la mesure o elle emploie une main d uvre qualifi e et nombreuse son d veloppement a des r percussions directes en termes d emploi Ce commerce de proximit contribue par ailleurs l am nagement culturel du territoire en favorisant l animation des centres villes y compris dans les villes petites et moyennes et leur p riph rie Le d veloppement de la librairie est n anmoins entrav par plusieurs facteurs une conomie fragile qu illustre une rentabilit parmi les plus faibles dans le commerce de d tail des charges croissantes transport loyer fiscalit personnel des capacit s d investissement limit es alors que l agrandissement et la modernisation de ce type de commerce sont rendus imp ratifs pour r pondre la concurrence accrue de la grande distribution Cette derni re capte son profit l offre la plus rentable mais ses assortiments sont beaucoup plus limit s et son personnel moins nombreux et moins qualifi qu en librairie De surcroit ces difficult s ne favorisent pas la transmission des librairies alors que la g n ration qui dirige aujourd hui les principales d en
14. riph rie 47 Les m diath ques de proximit Les actions de promotion de la lecture en faveur des publics loign s du livre Permettre a des publics loign s des biblioth ques publiques personnes hospitalis es handicap es d tenues d acc der a une offre de lecture comparable a celle des autres publics telle est l une des principales missions du bureau du d veloppement de la lecture de la Direction du livre et de la lecture DII Pour atteindre cet objectif le bureau du d veloppement de la lecture privil gie les actions fond es sur des relations contractuelles avec des partenaires publics ou priv s porteurs de projets pouvant donner lieu l attribution de subventions au plan national LECTURE ET HANDICAP Depuis 1995 le Minist re de la culture DII et Cnl contribue mieux faire conna tre l dition adapt e en faveur des personnes aveugles ou d ficientes visuelles ou des personnes sourdes en permettant des diteurs d exposer des ouvrages adapt s sur un stand du salon du livre de Paris intitul des livres voir entendre et toucher braille relief gros caract res num rique langue des signes fran aise La Direction du livre et de la lecture agit en collaboration avec des associations pour faciliter l acc s la lecture de ces publics Chaque ann e elle apporte son concours a des associations sp cialis es dans la transcription en braille et l dition en relief mu
15. tant un passeur donc sans existence propre il a besoin des auteurs des correcteurs des graphistes des imprimeurs des repr sentants des libraires des biblioth caires et des lecteurs Il est donc un tre de relation au bon sens du mot Mais c est aussi un visionnaire puisque c est lui que revient de parier sur ce que les autres vont aimer Maintenant la voie est sans doute plus difficile qu elle ne l tait de mon temps il y a vingt cinq ans et en m me temps plus trac e car balis e par de nombreuses formations Mais le projet et les liens restent essentiels Un peu de rigueur et de sens de l conomie n enl vent rien Quelle est la place du livre dans votre vie Existe t il un meilleur outil pour appr hender le monde de fa on approfondie Comment se fait on diter Comment faites vous vos choix Avez vous un domaine de pr dilection essais po sie romans C est en r pondant votre deuxi me question que je r pondrai la premi re Le Pommier s est fait pour sp cialit de mettre la science et la philosophie la port e de tous tout en ayant c ur de conserver la plus grande exigence de qualit Nos auteurs sont tous des sp cialistes ils peuvent ainsi mieux r aliser quel moment l image ou l analogie qu ils vont utiliser pour expliquer tel ou tel ph nom ne risque d induire le lecteur en erreur De plus ils connaissent bien les enjeux de leurs domaines Il nous reste ensuite les a
16. 15 76 M diath que de Nilvange 03 82 86 47 01 Biblioth que D partementale de Pr t de Metz 03 87 35 02 35 Rendez vous La nuit de l cri LE VILLAGE DE LA NUIT DE LECRIT MARTINIQUE FORT DE FRANCE Grace au village du livre le public pourra se plonger dans un bain de livres et participer a un atelier d criture libre et de calligraphie La Nuit de l crit s ouvrira galement aux publics loign s du livre avec un stand de d couverte de l criture braye et un slam extrait du texte d Aim C saire Cahier d un retour au pays natal chant par l Association des aveugles et malvoyants Diff rents artistes de tous horizons participeront galement ces lectures Le 19 octobre partir de 18h ASTH ALCA Fort de France Renseignements 06 96 92 79 16 DE LA NUIT LA RENAISSANCE MIRAIL AU C UR MIDI PYR N ES TOULOUSE Sortis de la nuit noire de l Occupation des r sistants enseignants et crivains cr rent Toulouse une librairie qu ils baptis rent du nom de Renaissance ll s agissait alors de faire rena tre le patrimoine litt raire de la France de remettre sur les tals les livres interdits anciens o nouveaux qui circulaient sous le manteau La librairie f te cette ann e ses 60 ans et a choisi pour l occasion de rassembler lecteurs auteurs et diteurs pour des conf rences d bats un atelier d criture et des lectures de textes tout au long de la nuit Avec Jean Luc Ariba
17. 19 3 grandes librairies et librairies sp cialis es 1970 dont grands magasins 83 dont maison de la presse memm 4 libraries papatorios 6 9 21 4 GSS grandes surfaces sp cialis es C A 217 a GSS grandes surfaces alimentaires areas 24 8 m 04 mas SS COURTAGE E Ose DIR as VPC CLUBS hors Internet Ie 1 16 7 S INTERNET m 5 2 EM volume Su SOLDEURS OCCASION mm 4 1 BEER valeur a 7 7 S y AUTRES m E E 0 5 10 15 20 25 30 gr S gt Source TNS Sofres Observatoire de l conomie du livre DLL CNL Achats de livres d un panel de 10 000 personnes de 15 ans et plus hors livres scolaires et encyclop dies en fascicules AUTRES comit s d entreprises achat direct l diteur kiosques gares salons march s Quel Les pratiques de lecture des Francais LA LECTURE EN 2005 e 79 des Francais de plus de 15 ans ont lu en 2005 au moins 1 livre au cours des 12 derniers mois y compris bandes dessin es hors livres scolaires universitaires ou professionnels 38 ont lu de 1 9 livres e 25 ont lu 10 24 livres par mois e 15 ont lu 25 livres et plus Source CREDOC 2006 pour DLL BPI Fr quentation usages et image des biblioth ques municipales en 2005 NB Donn es comparables celles des enqu tes sur les Pratiques culturelles des Fran ais m me m thodologie GENRES DE LIVRES LUS Au cours des 12 derniers mois par 100 personnes de 15 ans et plus en 20
18. 19h Association Lecture et Loisirs Troyes Renseignements 03 25 73 14 43 CHARLES NODIER ET PIERRE GASCAR EN FRANCHE COMTE FRANCHE COMTE BESAN ON ET SA REGION Les soir es propos es a Besancon et a Lons le Saunier c l breront Charles Nodier et Pierre Gascar deux crivains attach s a la r gion Tandis que Daniel de Roulet sera pr sent a Besancon Lons le Saunier accueillera Nicolas Boulard Pierre Autin Grenier et Jean Claude Pirotte pour des lectures Avec Nicolas Boulard Daniel de Roulet Jean Claude Pirotte Pierre Autin Grenier Fran ois Migeot Jacques Moulin Sylvain Prudhomme Rouja Lazarova Christophe Fourvel Mario Marisi Le 19 octobre a partir de 20h30 Centre r gional du livre de Franche Comt Besancon et Lons le Saunier Renseignements 03 81 82 04 40 PAGES D HISTOIRE NUIT DE LECRIT ILE DE FRANCE PARIS 03 Les Archives nationales ouvriront les portes des Grands d p ts des Archives pour une Nuit de l crit consacr e Paris capitale son Histoire ses historiens Les visiteurs pourront couter Christiane Marchewska et ses com diens lire les textes de grands historiens sur Paris dans un cadre exceptionnel que Michelet qualifiait de catacombes manuscrites et de n cropole des monuments nationaux Les festivit s se poursuivront les 20 et 21 a travers un riche programme d animations Voir programme Une ville une ceuvre Le 19 octobre de 21h 2h du matin Archives
19. 2010 L objet de la mission Livre 2010 qui a r uni onze tables rondes et 200 professionnels de la cha ne du livre de septembre 2006 f vrier 2007 tait de conclure une r flexion d ensemble sur les perspectives court et moyen termes dans le secteur du livre CONCLUSION DU RAPPORT DES POLITIQUES PUBLIQUES PLUS CONCERT ES ET PLUS STRAT GIQUES Tout au long de l automne 2006 et de l hiver 2007 la mission Livre 2010 a permis de confronter les analyses de plus de deux cents professionnels qui tous ont t moign de l amour de leur m tier de leur volont de le faire voluer et de leur prise de conscience r elle des enjeux actuels et venir Ils ont rappel galement que dans leur combat ils ont toujours t accompagn s par une v ritable politique du livre qui a permis la France de pr server un paysage exceptionnel riche d une offre diversifi e et de qualit Comme l ont montr l ensemble des discussions ainsi qu un certain nombre de rapports r cents cette politique est plus que jamais n cessaire l heure o la situation conomique des uns et des autres s est fragilis e Elle doit cependant voluer pour accompagner des changements en cours in luctables dans le monde de l dition notamment avec l arriv e du num rique Ces volutions ne doivent pas tre forc ment des r volutions Les fondamentaux de notre politique loi sur le prix unique d fense du droit d auteur soutien la cr
20. ALPES LYON Une Nuit de l crit sonore sera propos e au Croiseur point de convergence des arts o seront pr sent s des lectures des concerts et des petites formes th trales en pr sence des auteurs Ana Helena Rossi Ram n Griffero et David Homel Avec Ramon Griffero Ana Helena Rossi et David Homel Le 19 octobre partir de 19h Espace Latinos et Pandora Renseignements 04 78 29 82 00 ou 04 42 50 14 72 Rendez vous La nuit de l cri UN PLATEAU DES UVRES RHONE ALPES PLATEAU DE VERNOUX Le Temple des Baraques de Saint Apollinaire de Rias accueillera auteurs et com diens pour une grande soir e de rencontres litt raires qui s articulera autour de trois v nements la lecture par le com dien et auteur Christophe Galland de textes des crivains Sylvette B raud Willlams Fatima Mana Jean Gabriel Cosculluela Jean Pascal Dubost un caf litt raire en pr sence des auteurs la pr sentation d une B D par le jeune auteur et dessinateur Arn West Avec Sylvette B raud Williams Jean Gabriel Cosculluela Jean Paul Dubost Christophe Galland Fatima Mana et Arn West Le 19 octobre partir de 20h Association Les Rias Saint Apollinaire de Rias Le Temple des Baraques Renseignements 04 75 84 47 25 NUIT D ENCRE NUIT BLANCHE LA REUNION SAINT DENIS Pour sa troisi me participation Lire en F te la m diath que de Saint Denis proposera un riche programme de festivit s litt rair
21. Aux c t s des organismes repr sentatifs des auteurs le SNE d fend le droit d auteur au moment de l laboration de nouvelles normes europ ennes ou nationales et si besoin se porte partie civile dans des cas d atteinte ce droit contrefa on Repr sentation des diteurs dans les discussions interprofessionnelles notamment avec les libraires et en mati re de diffusion et de distribution Promotion du livre et de l crit au moyen de manifestations Le Salon du livre qui se tient chaque ann e Paris depuis 1981 sous l gide du Syndicat est la principale action de promotion collective du livre et de l dition PNA MATK AL LE LEDMON NZ Partenaires institutionnels Ires teurs et partena organisa Information des adh rents des professionnels du livre diteurs libraires biblioth caires des pouvoirs publics et du grand public e Le Syndicat publie r guli rement une lettre d information et chaque ann e une plaquette d information g n rale e Le site Internet www sne fr comporte une section r serv e aux adh rents e Le Syndicat collecte chaque ann e aupr s de l ensemble des entreprises de la profession les informations statistiques obligatoires pour le compte du Service des statistiques industrielles SESSI du minist re de l conomie des Finances et de l industrie dans le but de r aliser une brochure annuelle des statistiques du secteur de l dition Paris le 21 juin 200
22. Corte mettra l honneur les femmes auteurs de romans policiers Outre l atelier d criture organis pour la Nuit de l crit sur la th matique Une ville une uvre Corte qui se concr tisera par l dition d une nouvelle polici re et l exposition Le polar au f minin le public sera invit participer a des rencontres d bats avec des auteurs Avec Brigitte Aubert Pascale Ferroul Marie H l ne Ferrari Les 19 et 20 octobre M diath que d partementale de Corte Corte Renseignements 04 95 46 82 30 Th matique nationale ANDERSEN LA NORMANDIE L HEURE DU CONTE HAUTE NORMANDIE VREUX Le temps d une repr sentation la biblioth que m diath que d Evreux ouvre ses portes dimanche apr s midi au jeune public motion farce et po sie seront au rendez vous du conte musical d Andersen L Empereur et le Rossignol mis en sc ne par la Compagnie des Globe Trottoirs avant qu une remise de Prix ne vienne r compenser le jeune auteur du plus beau dessin sur ce th me Quant la journ e du samedi elle sera l occasion d un spectacle musical et d une rencontre d dicace avec Marie Claire Bruley dont l esprit des comptines fait cho l univers ludique des enfants Une ville une uvre Avec Marie Claire Bruley Bruno Walersky Les 20 et 21 octobre Biblioth que m diath que d Evreux Renseignements 02 32 78 85 00 j STURE DAHLSTROM PENSE SOUVENT A LOUIS FERDINAND CELIN
23. EN FETE H tel d Avejan 53 rue de Verneuil 75347 Paris Cedex 07 Tel 01 49 54 68 65 Tic 01 49 54 68 36 Courriers lectroniques pr nom nom culture gouv fr Commissariat g n ral de Lire en F te Service communication et v nements Chef du service Xavier FROMENT Relations presse et relations publiques Marilyne ARCAINI Assistante financi re et logistique Isabelle TUREL Programme national et international Pauline BOCCAREN Assistant Patrice MORIN Documentation Marc GUILLEMOT Sites Internet Joachim BRETON Webmestre de Lire en F te Corinne PLANTE Gestion des demandes de subventions dans le cadre de Lire en F te bureau de la vie litt raire Centre national du livre 58 rue de Verneuil 75007 Paris Chef du bureau Mich le THOMAS Gestion des demandes de subvention Elise MOLHO Librairies Marc BEAUDEAU Direction artistique et r alisation Atelier avec vue www atelier avec vue com Impression Imprimerie Edgar Achev d imprimer le 14 septembre 2007
24. Goulesque animeront des lectures rencontres et ateliers l auteur Blandine Pluchet sera pr sente pour la repr sentation du spectacle inspir de son roman Fisie Ka et l nigme du miroir Le theme Lumi re des p les sera galement abord dans le cadre de l ann e polaire internationale gr ce la participation de Fran ois Beiger Richard Beugn et Gilles Laplagne Avec Michel Baglin Fran ois Beiger Richard Beugn Eric Boisset Patrick Goulesque Gilles Laplagne Blandine Pluchet Du 19 au 21 octobre Association D lires d encre Toulouse Renseignements 05 61 00 59 97 Lire en F te a l hopital FREJUS VILLE ROMAINE PROVENCE ALPES C TE D AZUR FREJUS Outre l exposition pr sentant les fouilles de la place Mangin a Fr jus les crits sur le th me Fr jus au temps des Romains produits par les patients dans le cadre d ateliers d criture feront l objet d une exposition et de lectures par la compagnie des Paroleux dans le hall de la villa Renata et dans les chambres des patients L histoire de Fr jus au temps des Romains sera galement racont e aux patients par Philippe Cantarel guide conf rencier de la ville de Fr jus Le 19 octobre Centre hospitalier de Fr jus Saint Rapha l Fr jus 240 avenue Saint Lambert Renseignements 04 94 40 21 21 VOYAGE DANS LE MARSEILLE D HIER ET D AUJOURD HUI PROVENCE ALPES COTE D AZUR MARSEILLE L crivain marseillais Anny Pau
25. Idriss Kaar Kaas Sonn Marie Christine Koundja Koulsy Lamko No l N tonon Ndjekery Nimrod Thomt Ryam Centre culturel fran ais de N Djamena Renseignements 00 235 251 91 56 TURQUIE RENCONTRES ISTANBUL Pour le 161 anniversaire du lyc e francophone d Istanbul Lire en F te sera plac sous le signe de la rencontre Le Salon du livre en f te sera l occasion d accueillir dix crivains pour des rencontres d bats sur le th me Ville et litt rature L artiste Val rie Celebi proposera ses toiles et invitera les l ves du lyc e s interroger sur les probl mes de l habitat urbain et sur la question de la traduction de la couleur en mots Enfin il s agira encore d une rencontre interg n rationnelle puisque les l ves se rendront l h pital de La Paix pour des lectures aupr s des pensionnaires francophones Lyc e fran ais Sainte Pulch rie Renseignements 00 902 122 442 536 UKRAINE LE ROMAN OU LANTIPOLITIQUE RENCONTRE AVEC OLIVIER ROLIN KIEV ET ODESSA L Institut fran ais d Ukraine accueillera le journaliste et romancier Olivier Rolin pour des rencontres d bats avec le public Lire en F te sera donc l occasion pour le public francophone et francophile de Kiev et d Odessa de d couvrir sa conception du roman qu il consid re comme une voie d mancipation et de lib ration de la pens e face au discours politique Institut fran ais d Ukraine Renseignements 00 380 44 529 41 57 UR
26. Jean Rohou Joseph Thomas et le metteur en sc ne Guy Abgrall Du 19 au 21 octobre Association Grain de poivre Renseignements 06 61 43 88 71 ENTRE TERRE DE FEU ET CAP HORN LUIS SEP LVEDA SAINT MALO BRETAGNE SAINT MALO La rencontre de Luis Sepulveda avec les Malouins pour lesquels le cap Horn est au coeur d une histoire et d un imaginaire tr s riches sera l objet de lectures Bruce Chatwin Francisco Coloane Jules Verne et d illustres navigateurs seront galement voqu s dans le cadre de d bats anim s par Michel Le Bris et Roger Gicquel Les 19 et 20 octobre Association Identit s plurielles Saint Malo Renseignements 02 99 81 60 39 DESIR DE SABLE THEODORE MONOD ET LES CULTURES DU DESERT BRETAGNE SAINT JACQUES DE LA LANDE La m diath que invitera chacun pour un voyage dans l imaginaire du sable en rendant hommage Th odore Monod Outre la rencontre d bat entre Ambroise Monod et Michel Ball vre et l exposition consacr es au chercheur les cultures des peuples du d sert seront au c ur de la manifestation avec plusieurs rendez vous dont une soir e d di e aux Touaregs des ateliers d criture dont un en ligne des contes pour enfants des projections de films suivies de d bats Du 19 au 21 octobre M diath que Lucien Herr Saint Jacques de la lande Renseignements 02 99 31 18 08 POLAR AU FEMININ CES FEMMES QUI NOUS FONT TREMBLER CORSE CORTE La m diath que d partementale de
27. LIMOUSIN NAVES La commune de Naves mettra l honneur la richesse du patrimoine litt raire de Tulle et de ses environs travers des lectures de monographies publi es aux ditions de la Rue M moire et des causeries d bats autour du th me Une petite maison d dition pourquoi Avec No l Gayraud Les 19 et 20 octobre Commune de Naves Naves Renseignements 05 55 26 14 01 ROGER VAILLAND DANS LAIN RHONE ALPES AIN Roger Vailland outre les ann es de r sistance a pass quatorze ann es de sa vie dans Ain o nombre de ses romans ont trouv leur sujet ou leur d cor L association du Prix Roger Vailland participera la c l bration nationale du centenaire de l auteur en confiant La Maison du Th tre la r alisation du projet D couverte de Roger Vailland avec des lectures th tralis es dans les communes de l Ain li es la vie et l uvre de l auteur C est dans la commune de Jasseron que sera pr sent e la premi re lecture th tralis e des Ecrits intimes Cette pr sentation sera suivie de rencontres litt raires durant tout le week end Du 19 au 21 octobre La Maison du Th tre D partement de l Ain Renseignements 04 74 47 10 17 Une ville une uvre Th matique nationale Lire en F te pour les publics loign s du livre Pour l crivain Salman Rushdie chaque fois qu une porte se ferme sur vous une autre s ouvre aussit t L acc s aux livres n
28. SOUTIEN A L EXPORTATION DU LIVRE FRAN AIS LES EXPORTATIONS Le montant des exportations s est lev en 2005 570 ME soit pr s de 22 du CA total de l dition En dix ans soit entre 1996 et 2005 le montant des exportations a augment de mani re significative 21 Cette bonne tendance des exportations fran aises est tir e par les pays francophones 33 et surtout par les pays francophones du nord 35 tandis que sur la p riode nos exportations vers les pays non francophones enregistrent une l g re baisse 4 Au total les pays francophones repr sentent aujourd hui les 3 4 des exportations alors qu ils n en repr sentaient que les deux tiers il y a dix ans Le continent europ en repr sente 68 des exportations 10 sur la p riode la Belgique la Suisse et le Luxembourg repr sentent eux seuls pr s des 2 3 noter la part tr s faible des exportations vers l Europe centrale et orientale 5 M en 2005 et le d clin de nos exportations vers des pays europ ens non francophones comme l Allemagne 37 sur huit ans Enfin les DOM TOM repr sentent 15 des exportations europ ennes et sont en progression constante depuis 10 ans 27 Le continent am ricain repr sente 19 du total des exportations le march qu becois en repr sente lui seul les 3 4 et se d veloppant fortement depuis huit ans 28 La part des Etats Unis d j faible est en forte r gression Q
29. a partir de 18h30 Association ELEA Espace litt raire et artistique Paris 13 Crypte Ararat 11 rue Martin Bernard Renseignements 01 45 44 70 28 UNE VILLE UNE UVRE BUENOS AIRES ILE DE FRANCE PARIS 07 l occasion de Lire en F te le Mus e du Quai Branly invite un voyage au c ur de la capitale argentine a la d couverte de sa mythologie Lieux de convergence des cultures et de m tissage berceaux de toutes les esp rances Buenos Aires est dot e d une force symbolique La ville occupe une place toute particuli re dans la large tradition po tique et musicale argentine o elle est souvent sublim e travers des vocations non comme un simple d cor mais comme un personnage bien r el voire un confident auquel le narrateur s adresse directement Au programme le 19 octobre l ethnologue Carmen Bernand proposera une intervention autour de son ouvrage Les mythologies urbaines et m tissages Le 21 le com dien Jean Luc Debattice accompagn au bandon on par Pablo N mirovski remontera le cours de l histoire litt raire argentine en lisant des textes de Roberto Arlt Jorge Luis Borges Julio Cortazar Alexandre Pizarnik et Ernesto Sabato Les 19 et 21 octobre Mus e du Quai Branly Paris 07 Salon de lecture Jacques Kerchache 218 rue de l Universit Renseignements 01 56 61 77 86 LE LIVRE DE L IMAGINAIRE ET LIMAGINAIRE DU LIVRE ILE DE FRANCE PARIS 05 La librairie Ishtar explorera les liens intimes
30. accord avec le Livre vert de la Commission Europ enne la France a engag pour l ensemble de son administration une d marche environnementale qui vise notamment stimuler la demande des consommateurs pour des produits cologiques et inciter les entreprises offrir de tels produits En permettant l op ration Lire en F te de proposer a tous un sac cologique biod gradable et issu de mat riauxrenouvelables SPHERE s investit dans une d marche co citoyenne et sert la politique de d veloppement durable de l administration SPHERE 3 Rue Scheffer 75116 Paris Direction de la Communication Marielle Cayron His T l 38 0 1 53 65 23 00 SPHERE De ES Entreprises partenaires Ires teurs et partena organisa REMERCIEMENTS Lire en F te manifestation du Minist re de la culture et de la communication est organis e par la Direction du livre et de la lecture et le Centre national du livre avec le concours des Directions r gionales des affaires culturelles Lire en F te l h pital et en clinique est organis e avec le concours du Minist re de la sant et des solidarit s Direction de l hospitalisation et de l organisation des soins Mission communication Lire en F te en milieu p nitentiaire est organis e avec le concours du Minist re de la justice Direction de l administration p nitentiaire d veloppement de l action culturelle Lire en F te dans le monde est organis e avec le concour
31. ation radiophonique dont certaines des productions r alis es par des po tes seront propos es l coute Une web radio Arte radio installera son atelier de production dans les locaux du Centre chor graphique afin de fabriquer en temps r el une cr ation m lant les mat riaux que le festival aura donn a entendre et a voir sur sc ne Avec Christian Bok St phane B rard Olivier Cadiot Anne James Chaton Manuel Joseph Du 19 au 21 octobre partir de 20h30 Association Sonorites Centre chor graphique national de Montpellier Renseignements 06 74 79 09 77 RAOUL HAUSMANN HOMMAGE DANS LA VILLE LIMOUSIN LIMOGES De l installation interm dia d un vid opo me par Jean Fran ois Demeure aux interventions po tiques urbaines de Jos e Lapeyrere prenant la forme de surprises diss min es dans la ville l esprit de Raoul Hausmann trouvera un fort cho dans la plupart des animations qui se tiendront le week end Une r trospective cin matographique sera galement l occasion de se replonger dans des films pionniers du genre surr aliste r alis s par Bu uel Duchamp Isou Man Ray Avec Jean Fran ois Demeure Paul Armand Gette Jos e Lapeyrere Du 19 au 21 octobre Association New Al Dante Limoges Renseignements 06 50 73 23 94 ALFRED JARRY LAVAL PAYS DE LA LOIRE LAVAL La ville de Laval c l bre le centi me anniversaire de la mort d Alfred Jarry Laval 9 septembre 1873 Paris 1 novembre 19
32. bien aux professionnels du livre et de la lecture qu aux publics Ils entretiennent des relations troites avec l ensemble des partenaires de la cha ne du livre qu il s agisse d diteurs de libraires de biblioth caires mais aussi de m diateurs du champ ducatif artistique ou culturel Dans le but de concourir au d veloppement de la vie litt raire dans les r gions les Centres r gionaux du livre conseillent et accompagnent les associations et les responsables culturels locaux dans le montage de leurs projets visant rapprocher les publics du livre et de la lecture Les Centres r gionaux du livre d Aquitaine du Centre du languedoc Roussillon et du Limousin participent l organisation de Lire en F te 2007en concertation avec les DRAC Ires teurs et partena organisa Agence r gionale pour l crit et le livre en Aquitaine Arpel T l 05 57 22 40 40 Centre r gional du livre Centre T l 02 54 72 27 49 Centre r gional du livre Limousin T l 05 55 77 47 49 Agence de coop ration pour le livre en Languedoc Roussillon T l 04 67 53 25 06 Les partenaires de Lire en F te LE SYNDICAT NATIONAL DE LEDITION Le Syndicat national de l dition SNE organisation professionnelle des entreprises d dition a pour objet statutaire e la repr sentation des int r ts des diteurs de publications de toute nature directement ou indirectement r alis es et commercialis es aupr s du
33. dans les environs de Bordeaux la Nuit de l crit Lettres du monde Passages de l Est la Nuit des ados lecteurs Troyes la Nuit de l crit au Th tre national du Grand Bleu Lille Nicolas Bouvier tonnant prisonnier par Jacques Bonnaff dans les Pays de la Loire Promenade a travers le polar marseillais a la Friche de la Belle de Mai la Nuit de l crit sonore Lyon VIES DE LA VILLE RECITAL POETIQUE ALSACE STRASBOURG Les po mes de quatorze crivains notamment de Lucien Baumann Jean Claude Walter Fran oise Urban Menninger Claude Vig e Huguette Lerolle G rard Pfister seront lus dits chant s en trois langues fran ais allemand et alsacien par Jean Marie Hummel et Liselotte Hamm Le 19 octobre Acad mie des marches de l Est Strasbourg 9 rue Ehrmann Renseignements 03 88 36 13 19 NUIT DE L CRIT LETTRES DU MONDE PASSAGES DE LEST AQUITAINE Parce que la litt rature est source de dialogue et de confrontation Lettres du monde se tourne vers Est en proposant un programme itin rant de rencontres autour de nombreux textes d auteurs est europ ens La Nuit de l crit sera notamment l occasion d voquer l uvre de Nina Berberova l importance de l crivain tch que Bohumil Hrabal et de pr senter La M tamorphose de Franz Kafka Des crivains seront galement pr sents pour des lectures de leurs propres textes Enfin les contes du P
34. de l ann e afin de permettre aux malades de s ancrer r solument dans un monde vivant Lire en F te l hopital HOMMAGE L UVRE D UNE R SISTANTE CHARLOTTE DELBO AUVERGNE TRONGET Ecrivain et femme de th tre Charlotte Delbo fut la secr taire de Louis Jouvet de 1938 1941 avant de rejoindre la R sistance En 1942 elle est arr t e avec son mari Georges Dubach membre du r seau Poltzer qui sera fusill Charlotte Delbo est incarc r e puis d port e Auschwitz avec 229 autres femmes en janvier 1943 Seules 49 d entres elles en reviendront Les com diens de la compagnie Les guetteurs d ombre liront des textes issus de ses crits Le convoi du 24 janvier les 3 tomes de Auschwitz et apr s Spectres mes compagnons La m moire et les jours Qui rapportera ces paroles comme autant de t moignages Les 19 et 20 octobre H pital Coeur du Bourbonnais Renseignements 04 70 47 63 51 DEMONSTRATIONS DE LECTURE DEDIEE AUX PERSONNES DEFICIENTES VISUELLES AUVERGNE LIMOGES L ASATAF travaille l insertion professionnelle des personnes mal et non voyantes partir notamment de leur formation l outil informatique Dans le cadre de la sensibilisation aux probl mes rencontr s par les publics loign s du livre le vendredi apr s midi sera consacr la d couverte de techniques de lectures adapt es aux d ficiences visuelles avec la mise disposition de logiciels sp cifiques de
35. des h pitaux de Brest et sa r gion Brest h pital de la Cavale Blanche Renseignements 02 98 22 38 49 UNE JOURN E AUTOUR D AJACCIO CORSE CASTELLUCCIO Durant cette journ e de beaux ouvrages consacr s la ville d Ajaccio seront mis la disposition des patients du d partement psychiatrique S ensuivront des cercles de discussion li s l actualit et au patrimoine culturel de la ville au cours desquels son histoire sa situation g ographique et sa gastronomie seront voqu es Le 19 octobre de 8h 14h Centre hospitalier d partemental de Castelluccio Renseignements 04 95 29 38 64 PARIS EN QU TE DE NOIR ILE DE FRANCE PARIS Une quinzaine de m diath ques de l Assistance publique des h pitaux de Paris se mobiliseront autour du th me retenu cette ann e Paris en qu te de noir en organisant des expositions des conf rences des rencontres avec des auteurs des lectures des spectacles et des ateliers d criture Avec Boris Beuzelin Fr d ric H Fajardie H l ne Louis Servais et les musiciens Michel Glasko Simone Tassimot Du 19 au 21 octobre Centre inter mediatheque de l Assistance publique H pitaux de Paris Paris Renseignements 01 40 27 52 93 LA VILLE L UVRE ILE DE FRANCE LE MESNIL SAINT DENIS Parce que les arts de rue sont aujourd hui reconnus comme des modes d expression artistique part enti re l institut Marcel Rivi re a choisi de mettre l honneur ceux
36. des lectures La compagnie Les Fous R action donnera une lecture th trale de La Boutique Obscure 124 r ves de Georges Perec La soir e se poursuivra dans tout l espace du Prato et dans la ville avec un atelier d criture itin rant jusqu au jardin communautaire Rendez vous T U Uy U TD Em gt c 49 Avec Marcel B nabou Fr d ric Forte Herv Le Tellier lan Monk Olivier Salon le com dien Gilles Defacques et la compagnie Les Fous a R action Le 19 octobre partir de 19h Association Zazie mode d emploi Lille m diath que de Lille Moulins Th atre du Prato Renseignements 03 20 52 83 27 CABARET LITT RAIRE LIRE EN F TE NORD PAS DE CALAIS ARRAS Outre la soir e du vendredi consacr e un spectacle de slam l association Col res du pr sent dont le but est de promouvoir l criture et la litt rature d expression populaire organisera dans les quartiers ouest d Arras une soir e litt raire autour du texte de Paul Verlaine Vieille ville d Arras dont le manuscrit a t conserv la m diath que municipale La reconstruction de la biblioth que Verlaine sera l occasion d accueillir en r sidence l crivain Jean Louis Crimon qui viendra parler de son premier roman Verlaine avant centre Avec Jean Louis Crimon Les 19 et 20 octobre Association Col res du pr sent Arras Renseignements 03 21 15 35 87 LA NUIT DU MARAIS NORD PAS DE CALAIS LOMME Le comi
37. des libraires locaux est fondamental Que repr sente Lire en F te pour vous Une manifestation nationale fondamentale car elle permet chacun de s adapter selon ses envies ses besoins et ses opportunit s II s agit d une manifestation adaptable et adapt e QUESTIONS A HELENE DORE IMPRIMEUR IMPRIMERIE BRODARD ET TAUPIN Que repr sente pour vous l impression d un livre Si toutes les tapes de la vie d un livre sont fondamentales le moment de l impression est un moment unique car d immateriel le livre devient un objet qui sera disponible pour tous On passe de l imaginaire la mat rialisation de l crit Les nouvelles technologies apportent elles une nouvelle mani re de travailler aujourd hui Les nouvelles technologies ont effectivement norm ment chang nos m thodes de travail Le num rique qui s est progressivement impos en un peu moins de dix ans repr sente le changement majeur de ces derni res ann es Aujourd hui nous Putilisons dans la quasi totalit de nos impressions Les quelques exceptions sont des r impressions de livres dont les fichiers sont encore sur films Gr ce au num rique nous avons am lior notre productivit car il est beaucoup plus rapide d imprimer partir de fichiers num riques De plus ces fichiers sont beaucoup plus fiables que les anciens supports et n cessitent donc moins de v rification et donc de temps Quelle est la place du livre dans votre impri
38. dire toujours plus dans tous les registres de l tranger la vie pratique en passant par l conomie la culture le sport ou la politique Patrick ROGER Directeur de France Info Service Communication Partenariat Claudine SALMON Tel 01 56 40 23 02 Presse Claude Agnes MARCEL Tel 01 56 40 20 43 FRANCE BLEU PARTENAIRE DE LA 19 ME EDITION DE LIRE EN FETE France Bleu le r seau des 41 radios de proximit de Radio France reconduit son partenariat avec Lire en F te Retrouvez les v nements France Bleu sur www francebleu com Depuis dix neuf ans d ja France Bleu parraine et soutient la f te annuelle de la Litt rature et de la Lecture Reparties sur l ensemble du territoire national ses 41 radios sont les mieux plac es pour rendre compte a leurs auditeurs des richesses et de la diversit de Lire en F te dans toute la France Les journalistes et animateurs de France Bleu s impliquent parmi tous ceux qui au quotidien favorisent l acc s au livre du plus grand nombre Toute l ann e dans toute la France ils tendent leurs micros aux libraires biblioth caires enseignants et com diens l origine des milliers d initiatives de Lire en F te France Bleu est aussi le relais des grands v nements r gionaux qui font le succ s de Lire en F te sur tout le territoire national Ainsi les reportages enqu tes et interviews des 41 Antennes de France Bleu sont destin s en tout premier lieu aux auditeurs de
39. du m tro vari multiple collectif LES SECTEURS CULTURELS En mati re de communication et de partenariats culturels la RATP a choisi des secteurs culturels qui sont en phase avec les pratiques culturelles des fran ais sur lesquels elle a une v ritable l gitimit et qui doivent pouvoir vivre toute l ann e rythm s par de grands v nements Ainsi avec le patrimoine et la musique la lecture a t elle t s lectionn e comme axe de d veloppement de sa politique culturelle La campagne po sie dans les stations et les rames en est une parfaite illustration De plus 80 des voyageurs font du livre leur compagnon le temps du trajet transformant ainsi nos espaces en un immense salon de lecture LA RATP ET LIRE EN FETE Cet v nement national du Minist re de la Culture et de la Communication qui rend hommage la lecture s inscrit pleinement dans la strat gie culturelle de la RATP Elle s associe cette manifestation en partenariat avec le Centre National du Livre en assurant sa promotion dans ses espaces et en invitant ses voyageurs s y rendre Contact Myriam Gosselin T l 01 58 78 36 64 myriam gosselin ratp fr GROUPE SPHERE LEADER EUROPEEN DES SECTEURS DES SACS A DECHETS ET DES EMBALLAGES ALIMENTAIRES SPHERE un engagement environnemental fort Cr il y a plus de trente ans le groupe SPHERE est aujourd hui le leader europ en des secteurs des sacs a d chets et des emball
40. en F te Autour de la th matique Ma ville mon quartier un atelier d criture anim par Mich le Flamme et un concours appel l criture sur Ma ville moi seront propos s Les d tenus auront galement l occasion de rencontrer l crivain Dominique Sampiero Du 17 au 19 octobre Centre p nitentiaire de Maubeuge Renseignements 03 27 60 29 57 POLAR amp CO TROISI ME PRIX INTRAMUROS POITOU CHARENTES Pour la troisi me ann e cons cutive les comit s de lecture compos s de d tenus des sept tablissements p nitentiaires du Poitou Charentes d cerneront le Prix Intramuros un auteur de roman policier choisi parmi sept auteurs s lectionn s dans le courant de l ann e Ce Prix sera remis le soir du 19 octobre au ch teau de Cognac lors du salon Polar amp Co apr s que les sept crivains aient rencontr des membres des jurys dans les diff rentes prisons Angoul me B denac Niort Poitiers Rochefort Saintes Saint Martin de R Le samedi 20 quatre d tenus en fin de peine du centre de d tention de B denac b n ficieront d un droit de sortie pour se rendre au salon du livre de Cognac Parall lement cette remise de Prix Polar amp Co proposera une Nuit de l crit consacr e aux paroles des d tenus voir programme La Nuit de l crit Avec Mouloud Akkouche Henri Loevenbruck Peter May Pascal Millet B atrice Nicod me Tito Topin Philippe Ulirch Les 19 et 20 octobre Ev
41. en voie de d veloppement Le 20 octobre Maison Antoine Vitez B ziers Th tre sortie ouest domaine de Bayssan Renseignements 04 67 22 43 05 TURIN VU PAR GERARD DE CORTANZE NORD PAS DE CALAIS LILLE Un riche programme de conf rences ateliers rencontres et expositions labor en partenariat avec le Centre culturel italien de Lille sera inaugur par la pr sentation de l ouvrage de G rard de Cortanze Le go t de Turin La r gion du Pi mont sera en outre mise l honneur par une exposition virtuelle accompagn e de conf rences et d une publication offrant un regard crois sur la communaut francophone des Vaudois pi montais et la communaut italophone issue de l immigration dans le Nord Pas de Calais Du 19 au 21 octobre Biblioth que municipale de Lille Renseignements 03 20 15 97 20 MARSEILLE PATRIMOINE ET URBANIT AU C UR DE LA LITT RATURE PROVENCE ALPES C TE D AZUR MARSEILLE Les Comptoirs litt raires pr senteront des crivains venus d horizons divers travers leurs ouvrages l influence qu exerce le r le de l urbanit et du patrimoine sur la fiction contemporaine sera mise en vidence D autres comptoirs permettront de d couvrir des crivains marseillais des auteurs de bande dessin e et des artistes issus de nombreuses cultures Avec Edmond Baudouin Annie Saumont Zoya Pirzad William Boyd Hoda Barakat Marc Delouze Michel Lesbre Jean Paul Delphino Michel Pairoli Gilda Piers
42. environ 2 650 personnes poss dent plus de 24 millions d imprim s 2 4 millions de documents sonores 532 000 vid ogrammes 104 000 c d roms parmi ces 97 BDP la moiti poss de d autres types de documents diapositives affiches cartes postales e elles ont d pos plus de 15 millions de documents dans les biblioth ques des 17 000 communes qu elles desservent e toutes sont maintenant informatis es et ont un acc s Internet source 2006 LES BIBLIOTHEQUES MUNICIPALES A VOCATION REGIONALE BMVR Le programme des biblioth ques municipales a vocation r gionale cr par la loi du 13 juillet 1992 a permis de financer et de construire de grands quipements municipaux destin s tre des p les d quilibre de la Biblioth que nationale de France BnF et des acteurs privil gi s de la coop ration r gionale Ce dispositif est particuli rement incitatif l tat soutenant les efforts des collectivit s locales a une hauteur de 40 Il a donn lieu la naissance de douze grands tablissements de lecture publique en r gion les biblioth ques de Ch lons en Champagne La Rochelle Limoges Marseille Montpellier Nice Orl ans Poitiers Reims Rennes Toulouse et Troyes En une d cennie ce programme a permis de cr er plus de 150 000 m qui s ajoutent aux quelques 78 000 m annuels construits l heure actuelle en France Au moment o le programme cr par la loi de 1992 s ach ve on constat
43. jours et toutes heures telle est l ambition de France T l visions qui soutient nouveau Lire en f te n Ainsi pour les t l spectateurs de France 2 France 3 France 4 France 5 et RFO la rentr e 2007 est forte d une programmation culturelle ouverte a tous offrant la part belle a la litt rature T 5 e de nombreuses missions litt raires et culturelles 49 e deux programmes courts ralliant des millions de t l spectateurs a e de nombreuses rubriques litt raires s ins rant dans des missions g n ralistes ou U dans les journaux t l vis s nationaux et r gionaux u e de longues interviews d crivains 5 e de nouvelles fictions adapt es d uvres litt raires 2 e des documentaires inspir s du monde litt raire e trois prix litt raires roman essai jeunesse d cern s par des jurys de M t l spectateurs e des sites Internet compl ments indispensables des missions litt raires bO O Les chaines du groupe soutiennent le livre et la lecture par des partenariats avec de grandes manifestations Salons du livre a Paris et en r gions le Goncourt des lyc ens et tout naturellement Lire en f te France T l visions accompagnera de nouveau Lire en f te avec plaisir en se faisant l cho sur les antennes de France 2 France 3 France 4 France 5 et RFO de tr s nombreuses actions se d roulant a cette occasion dans toute la France Enfin France T l visions participe activement a Lire en F
44. la langue et la tradition litt raire yiddish accompagn s d un com dien pour des lectures bilingues et une conversation Avec Lev Berinski Yitskhok Niborski et le com dien Hershl Grant Les 20 et 21 octobre La Maison de la culture yiddish Paris 11 passage Saint Pierre Amelot Renseignements 01 47 00 14 00 SUD EST 2007 ILE DE FRANCE PARIS 12 ET 09 La Maison d Europe et d Orient et Le Tarmac de La Villette accueilleront les auteurs de th tre Dejan Dukovski Nicoleta Esinencu et Sonia Ristic accompagn s de com diens pour des lectures de leurs pi ces D autres auteurs et traducteurs originaires d Europe orientale seront galement pr sents pour des rencontres d bats Avec Dejan Dukovski Nicoleta Esinencu Dag Jeanneret Daniel Lemahieu Sonia Ristic les traductrices Frosa Bouchereau et Mirella Patureau et le Th tre de Syldavie Le 19 octobre 19h et le 21 partir de 17h la Maison d Europe et d Orient Paris 12 Le 20 partir de 17h au Tarmac de La Villette Paris 09 Renseignements 01 40 24 00 55 LECTURES ILLUSTR ES ILE DE FRANCE PARIS 13 C est la Maison des illustrateurs lieu de promotion de l illustration jeunesse que le public pourra venir la rencontre de nombreux illustrateurs pour des lectures rencontres et des discussions autour du th me du rapport entre texte et image ou sur les m tiers du livre Le public pourra galement visiter l exposition Pierrot au boulot
45. le prix unique vot e en 1981 le r seau encore tr s impressionnant de librairies ind pendantes en France Depuis quelques ann es la vente en ligne sur internet ajoute un peu d incertitude sur une conomie fragilis e par l augmentation du foncier en centre ville Du point de vue de sa vitalit intellectuelle par contre les fondamentaux restent excellents Que serait la cr ation litt raire sans la librairie Notre avenir est un chantier aussi important que passionnant Le m tier a t il volu ces derni res ann es Pour une part oui beaucoup L informatisation des librairies a permis de mieux ma triser la gestion des stocks Ce qui est essentiel lorsque l on consid re augmentation des titres Pour vous donner un ordre d id e il y aura autour de 60 000 nouveaut s en 2007 contre 37 000 en 1997 pendant ce temps nos librairies n ont pas doubl leur surface Pr s de 600 000 titres r clament aujourd hui un surcro t de comp tence au libraire Il y a aussi eu un tr s fort mouvement de concentration dans l dition fran aise donnant naissance de v ritables g ants tels qu Hachette ou Editis Pour le reste nous restons des interlocuteurs privil gi s pour qui aiment les livres et veut en humer tous les bouquets Les librairies sont de formidables lieux de rencontre entre amoureux de la lecture Ce qui p se son poids aux vues de la concurrence des loisirs entre eux dvd internet etc Comment envisagez vou
46. odore Monod Luis Sep lveda certaines villes seront mises l honneur de Paris New York en passant par Londres Venise Constantinople Buenos Aires et les villes de l Afrique sah lienne et de v ritables territoires litt raires se dessineront Autour de la ville ILLUSTRATIONS DE PARIS HAUTE NORMANDIE EVREUX La librairie L Oiseau lire invitera Alex Godard et Magali Le Huche pour une vocation de Paris a travers la pr sentation de leurs ouvrages Alex Godard invitera les lecteurs suivre la ballade dans Paris qu effectue son h ro ne Idora la girafe Magali Le Huche sera quant elle accompagn e des deux auteurs de Destination Paris Claude Combat et Thierry Lefevre Lillustratrice Martine Bourre sera galement pr sente Avec Martine Bourre Claude Combat Thierry Lefevre et Magali Le Huche Du 19 au 21 octobre Librairie L Oiseau Lire Evreux 91 rue Jos phine Renseignements 02 32 38 68 99 AU RENDEZ VOUS DES BIBLIOTHEQUES PARISIENNES ILE DE FRANCE PARIS La th matique Une ville une uvre sera largement revisit e dans de nombreuses biblioth ques parisiennes Entre autres une exposition Poulbot affichiste a la biblioth que Forney du 4 la biblioth que du Louvre ainsi qu la biblioth que de Clignancourt la Compagnie Potlatch amp Cie organisera une travers e po tique et musicale dans le Paris des XX et XXI si cles partir des illustrations originales de B atrice Ale
47. public sous quelque forme et sur quelque support que ce soit e le soutien de la cr ation et de la recherche par la d fense de la libert de publication du respect du droit d auteur et du principe du prix unique du livre e la promotion de la lecture et de l crit Le SNE est le seul syndicat professionnel des diteurs il repr sente la grande majorit des entreprises du secteur de l dition qui constitue la premi re industrie culturelle en France devant le cin ma ou le disque Le Syndicat repr sente la profession la F d ration des diteurs europ ens FEE qui d fend leurs int r ts aupr s des institutions communautaires et l Union internationale des diteurs UIE Le Syndicat est anim par les repr sentants des maisons d dition qui en sont membres Il regroupe eles Commissions sont des instances d analyse et d expertise des questions transversales Les Groupes sont des structures d information et de proposition des diff rents secteurs de l dition pour ce qui concerne chacun de ces secteurs Art Bande dessin e Droit Jeunesse etc Les Groupes qui le souhaitent peuvent conduire des op rations particuli res aux secteurs qu ils couvrent dans le cadre des actions collectives du Syndicat Mai du livre d Art pr sence collective au Salon du livre de Paris Parcours Jeunesse etc Les missions du Syndicat Repr sentation des int r ts des diteurs notamment du droit d auteur
48. ques municipales ont quadrupl pour atteindre aujourd hui 2 3 millions de m tres carr s Les m diath ques de proximit LE D VELOPPEMENT DE M DIATH QUES DE PROXIMIT DANS LES ESPACES RURAUX ET URBAINS CENTRES VILLES ET BANLIEUES En 2003 dans un souci d am nagement du territoire le minist re a engag un programme de d veloppement de m diath ques de proximit dans les espaces ruraux et urbains appel es l poque les Ruches Ce programme exigeant en mati re d architecture de services de convivialit des espaces de diversit des collections et d ouverture vers les technologies de l information garantissait aux collectivit s locales un soutien de l tat tant pour l investissement que pour le fonctionnement Le succ s a t imm diat les Ruches ont t rapidement reconnues comme des espaces de sociabilit et des outils de lutte contre la fracture culturelle et num rique Le programme cadre labor par la DLL http www culture gouv fr culture min ndex min htm ambitionnait de promouvoir une nouvelle g n ration de biblioth ques d une surface avoisinant les 500 m dans les territoires souvent d pourvus d quipements culturels Ce programme qui a g n r ce stade pr s de 500 r alisations d clinait la notion d accessibilit la fois du b timent tous les publics y compris handicap s et des collections tous types d utilisateurs La recommandation visan
49. qui permettra chacun de d crire sa ville imaginaire un atelier d arts plastiques sera l occasion de r aliser des traductions graphiques de textes choisis notamment extraits de La Mort du roi Tsongor de Laurent Gaud ou de 1984 de George Orwell Ambassade de France en Croatie Renseignements 00 385 1 48 93 646 DJIBOUTI AUTOUR DE LA BANDE DESSINEE Le projet Lire en F te Djibouti fera participer tout le syst me ducatif en organisant un concours national sur le th me de la bande dessin e Dans le prolongement de ce concours les tablissements scolaires l Institut djiboutien des arts et le Centre culturel fran ais Arthur Rimbaud accueilleront des auteurs et des illustrateurs djiboutiens malgaches et fran ais pour des ateliers et des animations autour de la BD Centre culturel fran ais Arthur Rimbaud Renseignements 00 253 32 21 96 EQUATEUR QUITO MYTHES ET LEGENDES QUITO Dans trois quartiers embl matiques de Quito des lectures publiques et un marathon du conte seront l occasion de d couvrir des uvres propres chaque quartier tout en r cup rant la tradition orale perp tr e par des personnages du quartier L Alliance fran aise proposera galement des conf rences et une exposition de la presse et de livres crits en fran ais D autres instituts de langue l IBEC br silien la Societ dante Alighieri italienne et la Casa Humbolt allemande s associeront ces manifestations en organisant
50. sa place dans Muze Ce rendez vous entre Lire en F te et Muze est appel a devenir r gulier au fil des ans Muze un magazine du groupe Bayard Plus de muze sur www muze fr Contact presse Doroth e Lecl re T l 01 44 35 65 77 dorothee leclere bayard presse com Contact Partenariats Emmanuel Rouvier T l 01 44 35 68 29 Emmanuel rouvier bayard presse com M dias partenaires Ires teurs et partena organisa Les entreprise partenaires RATP RATP LA RATP ET LA CULTURE La RATP transporte chaque ann e plus de 2 7 milliards de clients a travers Paris et Plle de France Le succ s de son service s appuie non seulement sur sa performance fonctionnelle fluidit r gularit fiabilit mais aussi sur sa qualit sensible qui agr mente le temps du transport Depuis sa cr ation le m tro parisien g n re par l architecture le design l animation v nementielle une v ritable culture urbaine La politique culturelle de la RATP s attache a prendre en compte la singularit et la sensibilit du voyageur en s efforgant de transformer des lieux et des temps neutres ou subis en lieux et temps de vie a part enti re Enrichir progressivement l image du m tro en offrant aux voyageurs des espaces anim s charg s de vie de sens et de culture et cr diter l entreprise dans sa mission de commanditaire d art tels sont les d fis relever pour une programmation culturelle l image
51. succ s des pr c dentes ditions de Lire en F te seront reconduites avec les Passeurs de monde s en Poitou Charentes Lire en F te Marseille au Parc Chanot le Salon du livre de jeunesse de Troyes Les Rendez vous de l Histoire Blois le Salon de la revue Paris qui rappelle le r le essentiel des revues dans la vie intellectuelle et culturelle de notre pays Lire en F te est organis par le Minist re de la culture et de la communication le Centre national du livre avec le soutien de tr s nombreux autres minist res apportant leur concours la manifestation Education nationale Enseignement sup rieur et Recherche Justice D fense Affaires trang res Sant Jeunesse et Sport Agriculture et P che Outre mer Lire en F te remercie ses partenaires le groupe SPHERE France T l visions RFI Radio France la RATP et Muze Le programme sera disponible partir d ao t 2007 sur le site Internet www lire en fete culture fr Paris juillet 2007 Minist re de la Culture et de a Communication Editorial de Christine Albanel Ministre de la culture et de la communication Communiqu de presse Sommaire S informer sur Lire en F te Le dossier de presse Le site Internet Ev nements a ne pas manquer Lire en F te au Jardin d Acclimatation Soir e Ren Char Conversations a la Com die Fran aise Manifestations nationales La Nuit de l crit Une ville une ceuvre Lir
52. sur l auteur et assister un spectacle cr par la compagnie La puce qui renifle Du 19 au 21 octobre Biblioth que municipale de Sommi res Sommi res Renseignements 04 66 71 65 50 LAGLEYGEOLLE LE MONUMENT DE CLAUDE DUNETON LIMOUSIN Auteur passionn du langage et de la langue fran aise tr s attach au Limousin et plus particuli rement la ville de Lagleygeolle dont il est originaire Claude Duneton soulignera la puissante influence que le territoire corr zien a exerc sur son uvre Dans le cadre de la manifestation Les auteurs vivants ne sont pas tous morts il donnera des lectures publiques de ses textes tandis que son ouvrage Le Monument sera mis en sc ne par Yves Robert Viala sur deux sc nes de la r gion Avec Claude Duneton Le 19 octobre 20h sur la Sc ne nationale d Aubusson Le 21 octobre au Th tre de la Grange Brive la Gaillarde La compagnie du d sordre Renseignements 05 55 34 15 90 LA JOURN E DU LIVRE LIMOUSIN FURSAC La Journ e du livre accueillera de nombreux crivains r gionaux dont l uvre est en lien troit avec le territoire de Fursac Chroniques paysannes vocations po tiques et historiques livres gastronomiques seront autant de mani res d voquer l histoire de la vie rurale du territoire et des habitants de Fursac Le 21 octobre Club du livre de Fursac Fursac Renseignements 05 55 80 45 25 RENCONTRES AVEC LES EDITIONS DE LA RUE MEMOIRE
53. te en organisant une grande vente de livres collect s aupr s du personnel du groupe dont le produit sera revers a une association qui uvre pour l acc s la lecture et proposera dans ses locaux une grande s ance de d dicace de ses auteurs maison journalistes animateurs M dias partenaires Une fois de plus France T l visions aime le livre et le prouve T l 01 56 22 60 78 k martinOfrancetv fr FRANCE INFO LA RADIO DES LIVRES Du roman a la bande dessin e du livre d art aux essais les livres ont toujours tenu une large place sur l antenne de France Info Pour preuve les chroniques quotidiennes de Philippe VALLET les Livres les chroniques hebdomadaires BD Bandes dessin es de Jean Christophe OGIER Les Enfants des Livres d Emmanuel DAVIDENKOFF diffus es le dimanche et depuis le 2 septembre un d bat chaque dimanche soir anim par Fran ois BUSNEL Directeur de la r daction du magazine LIRE ALIVRE OUVERT Dans ce contexte il nous a sembl naturel d tre cette ann e encore partenaire de LIRE EN FETE Des reportages seront effectu s Paris et en r gion par le r seau France BLEU pour rendre compte des animations et manifestations Outre les chroniques consacr es aux livres les chroniques hebdomadaires l actualit des r gions vitrine des activit s en r gion mettront cette op ration en valeur France Info c est aussi En cette rentr e 2
54. tendances actuelles Angels Aymar Jose Ramon Fernandez Miguel Romero Esteo et Rodolf Sirera participeront aux mises en espace de leurs textes aux rencontres avec le public et aux tables rondes qui auront pour cadre le Th tre de l Atalante dans le 18 arrondissement Quatre villes espagnoles seront mises a l honneur Barcelone Madrid Malaga et Valence Avec Angels Aymar Barcelone Jose Ramon Fernandez Madrid Miguel Romero Esteo Malaga Rodolf Sirera Valence Le 19 octobre partir de 19h Association Hispanit Explorations Paris 18 Th tre de l Atalante 10 place Charles Dullin Renseignements 01 46 27 46 30 DE L AUTRE COTE DES MURS LE VENT CARTE BLANCHE A ARMAND GATTI ILE DE FRANCE PARIS 18 R sistant d port parachutiste m daill puis journaliste cin aste dramaturge crivain po te Gatti ne cesse de se d barrasser de ses identit s comme autant de peaux mortes dit de lui son biographe Marc Kravetz l glise Saint Bernard du 18 arrondissement il lira en compagnie de ses amis po tes des textes issus de son ouvrage La Parole errante Verdier 1999 Avec Lucien Attoun Julien Blaine G rard Bobillier Marc Delouze Charles Dobzinski Claude Faber Jean Pierre Faye Armand Gatti Claude Guerre Jean Jacques Hocacart Jo l Jouanneau Marc Kravetz Serge Pey Eric Sarner Le 19 octobre partir de 20h Association Les Parvis Po tiques Paris 18 Renseignements 01
55. th trale d di e Ren Char intitul e Conversations Cet v nement organis gr ce au talent des com diens de la troupe du Th tre fran ais sera mis en sc ne par Muriel Mayette Des centaines de rendez vous ne manqueront pas d attiser la curiosit du public et de leur offrir le plaisir de red couvrir la litt rature et ses auteurs sous des formes parfois insolites mais toujours sources d int r t et de divertissement Une ville une uvre une th matique nationale propos e en partenariat avec l Association des maires de France Ce th me f d rateur et appr ci du public a t renouvel afin de poursuivre la mise en valeur du patrimoine litt raire des r gions engag es lors de l dition 2006 La th matique nationale Une ville une uvre incite les villes mettre l honneur une uvre et son auteur avec laquelle elle partage une histoire Ce lien sera l occasion de revisiter des ouvrages d exception par des itin raires des visites de lieux de monuments de villes o de r gions attach es leurs auteurs et soucieuses de donner une dimension litt raire forte leur patrimoine Les crivains contemporains seront galement c l br s lors de lectures publiques et de manifestations pluridisciplinaires notamment l occasion de Lire en F te au Jardin d Acclimatation qui offrira trois jours de lectures et de d couvertes pour les 3 15 ans Les manifestations qui ont fait le
56. 007 vous allez d couvrir des changements significatifs dans la forme comme dans le fond De nouveaux formats comprenant des journaux plus longs et plus rythm s avec des duos f minins masculins De nouvelles voix incisives et pertinentes Un ton r nov dans la pr sentation des journaux ainsi que des chroniques Une articulation de l antenne adapt e au rythme de la journ e pour des auditeurs qui n ont pas les m mes envies d coute entre le matin l apr s midi et la soir e Une antenne renouvel e prenant en compte l exigence d approfondissement afin de mieux comprendre les rebondissements de l actualite Par la confrontation d id es plusieurs d bats vont apporter des claircissements et nourrir la r flexion de l auditeur Reportages et enqu tes sont renforc s avec la cr ation d une quipe exclusivement consacr e l investigation et la recherche d informations dans tous les domaines France Info ne doit pas tre seulement un transmetteur mais un producteur d informations Notre ambition Devenir la cha ne incontournable sur les ondes et sur la toile La cr ation du nouveau site Internet tend le territoire de la marque Int gr directement la cha ne il est anim par l quipe multim dia de Radio France b n ficiant d une exp rience d une dizaine d ann es Gr ce la richesse de l actualite la qualit de ses quipes France Info peut donc envisager l avenir avec optimisme afin de vous en
57. 03 Romans policiers ou d espionnage 23 Romans sentimentaux 17 Romans d auteurs classiques 21 Romans d un autre genre 34 Livres sur l histoire 25 Livres politiques religieux conomiques 21 de sciences humaines Livres scientifiques et techniques 14 Livres de cuisine d coration bricolage jardinage guides de voyages 40 Livres d art ou de photographie 17 Livres sur le sport 11 Source INSEE DEPS enqu te Participation culturelle et sportive enqu te PCV 2003 Hors bandes dessin es et revues hors obligations scolaires ou professionnelles LES PRETS DE LIVRES DANS LES BIBLIOTHEQUES EN 2004 biblioth ques municipales 164 9 millions de volumes 2 0 biblioth ques universitaires BU et BIU 13 4 millions de volumes 2 6 Source BM DLL 2 762 BM ayant fourni l information sur 2 913 pr ts d imprimes BU enqu te statistique annuelle aupr s des tablissements d enseignement sup rieur ESGBU pr ts domicile QUELQUES STATISTIQUES DU LIVRE FRAN AIS L TRANGER e Les exportations de livres fran ais en 2005 en prix de cession des interm diaires 684 5 ME 4 3 Source Centrale de l dition SNE statistiques douani res retrait es e Les cessions de droits l exportation en 2005 6 028 titres c d s Source Centrale de l dition SNE enqu te change de droits 88 diteurs Les pratiques de lecture des Francais le livre en France
58. 07 Le th tre municipal sera le lieu de lectures de textes de et autour de Jarry en pr sence de l crivain Christian Prigent et des com diens du Th tre D et du Th tre de Echapp e Avec Christian Prigent et les com diens du Th tre Dd et du Th tre de l Echapp e Du 19 au 21 octobre Ville de Laval Renseignements 02 43 49 47 50 LECTURE ET MUSIQUE EN PAYS DE LA LOIRE PAYS DE LA LOIRE CAMPBON Dans le tr s beau cadre du chateau de Coislin les com diens du Conservatoire national de la r gion de Nantes feront une lecture d extraits du Voyage des Grands Hommes de Francois Vallejo ditions Vivian Hamy ponctu e d entractes musicaux par les l ves de l cole nationale de musique de Saint Nazaire Le 21 octobre partir de 11h Biblioth que de Campbon Renseignements 02 28 01 83 10 GERMAIN NOUVEAU BARJOLS PROVENCE ALPES C TE D AZUR BARJOLS Compagnon de Rimbaud et Verlaine red couvert par Breton etles surr alistes Germain Nouveau publi dans La Pl iade en 1971 sera l honneur aux travers des regards qui lui sont port s par des auteurs contemporains pas d analyse ni d autopsie mais des lectures actives et cr atives Avec Patrick Quillier Christophe Marchand Kiss Lucien Suel Lilane Giraudon Syvette Raoul Andr Gache Antoine Simon Franck Doyen Le 20 octobre Editions Plaine Page Barjols Renseignements 04 94 72 54 81 REN CHAR R SISTANT RH NE ALPES LY
59. 2 La Com die Fran aise appara t donc comme le lieu id al pour cet hommage au grand po te que fut Ren Char Sylvie Jopeck auteur et professeur de lettres assurera le montage des textes sous le regard de Marie Claude Char veuve du po te L administrateur g n ral de la Com die Fran aise Muriel Mayette signera la mise en sc ne Cette soir e sera le fruit du partenariat entre la Com die Fran aise et le Centre national du livre dans le cadre de Lire en F te Le 19 octobre 20h30 La Comedie Frangaise Paris 1 Salle Richelieu Place Colette Renseignements presse Fa on de penser 01 55 33 15 20 R servation 08 25 10 16 80 0 15 euros TTC la minute Tarifs exceptionnels 5 10 et 15 euros NUITS DE L CRIT ORGANIS ES PAR LES ECRIVAINS ASSOCI S DU TH TRE NATIONAL Les Ecrivains associ s du Th tre organiseront des Nuits de l crit dans toute la France et investiront th tres m diath ques foyers de jeunes travailleurs tablissements scolaires centres culturels trangers espaces publics pour des rencontres lectures des ateliers d criture des promenades litt raires o se m leront amateurs et professionnels crivains com diens et musiciens A ne pas manquer Les lieux Paris le Th tre du Rond Point le Foyer de jeunes travailleurs L initiative la Maison de Am rique latine le Th tre Azimut le quartier de Belleville l aire Falgui re en lle de Fra
60. 42 54 48 70 TH TRE OUVERT CARTE BLANCHE AUX AUTEURS ILE DE FRANCE PARIS 18 Le Th tre ouvert donnera rendez vous au public pour des lectures rencontres et des d bats avec les auteurs autour du texte in dit de Lancelot Hamelin Cancer truqu Avec Mathieu Bauer Judith Henri Lancelot Hamelin et les Sentimental Bourreau Le 19 octobre Th tre Ouvert Paris 18 4 bis cit V ron Renseignements 01 42 55 74 40 LA NUIT AMERICAINE DES TRADUCTEURS ILE DE FRANCE PARIS 20 Le Comptoir des Mots proposera des interventions de traducteurs et des lectures de textes traduits par Bernard Hoepffner et Christophe Claro pour une d couverte de la litt rature am ricaine Avec Bernard Hoepffner et les com diens Dani le Douet Laetitia Lopez Francois Macherey Le 19 octobre partir de 20h Librairie Le Comptoir des Mots Paris 20 Renseignements 01 47 97 65 40 GEOGRAPHIE DE LIMAGINAIRE ILE DE FRANCE AUBERVILLIERS Les lectures par des com diens de po mes et de contes traditionnels issus des cultures mandingue sah lienne arabe et europ enne entrecoup es d intermedes musicaux inviteront le public pour un voyage m lant cr ation contemporaine tradition litt raire et spectacle vivant Avec Hawad Carlos Ou draogo R gor et Monhammed Taleb Le 19 octobre partir de 19h Librairie Ishtar Aubervilliers Villa Mais d Ici Renseignements 01 43 29 33 08 HOMMAGE A RENE CHAR LANGUEDOC ROUSSILLON M
61. 5 5 Jamais 1 ou 2 1 ou 2 fois Tous les jours Plusieurs ou fois par mois par semaine ou presque heures presque jamais par jour Un tiers des r pondants lit des journaux o des magazines 1 ou 2 fois par semaine Les gar ons sont relativement plus nombreux que les filles ne jamais o presque jamais lire de magazines ou de journaux 19 contre 11 En revanche les grands lecteurs de journaux ou magazines tous les jours o presque o plusieurs heures par jour sont aussi nombreux parmi les filles que parmi les gar ons environ 25 Les lecteurs r guliers 1 ou 2 fois par mois de journaux ou magazines sont plus nombreux parmi les lyc ens 41 que parmi les coll giens 82 Les coll giens sont plus nombreux que les lyc ens ne jamais ou presque jamais lire de journaux ou magazines 16 contre 9 89 des r pondants sont abonn s personnellement un journal un magazine o une revue Ce pourcentage ne varie pas selon le sexe mais selon la classe 42 des coll giens contre 33 des lyc ens sont abonn s LA LECTURE DE BANDES DESSINEES La lecture de bandes dessin es au cours des 3 derniers mois on 45 45 40 35 30 27 27 zy 26 O 25 see 20 16 15 y si O 10 8 6 a 0 Fille Gargon CL Jamais ou presque jamais WW 1 ou 2 fois par mois EF 1 ou 2 fois par semaine Tous les jours ou presque Plusieurs heures par jour e 37 des r pondants ne lisent jamais ou presque jamais de BD La lec
62. 60 contre 40 pour l enseignement g n ral Ces principales caract ristiques de la population enqu t e ont servi de crit res de tri pour l ensemble des r ponses l enqu te A celles ci est venue s ajouter la profession du p re et de la m re permettant ainsi de recueillir des informations sur l impact de la transmission culturelle en mati re de lecture Agriculteurs exploitants 3 1 Artisans commer ants et chefs d entreprise 14 5 Cadres et professions intellectuelles sup rieures 27 18 Professions Interm diaires 15 22 Employ s 13 32 Ouvriers 23 3 Retrait s sans activit professionnelle 5 19 L EQUIPEMENT MULTIMEDIA DES ADOLESCENTS L enqu te permet de mettre en parall le les loisirs et l quipement multim dia des adolescents et plus particuli rement l amp quipement de leur chambre Cet quipement diff re selon le sexe les coll giens et les lyc ens La lecture et les loisirs multim dia des collegien ne s et lyc en ne s le livre en France Selon le sexe C CE EE Les gar ons sont plus nombreux que les files avoir dans leur chambre une console de jeux une t l vision des BD et un acc s Internet A contrario les filles sont plus nombreuses que les gar ons avoir dans leur chambre des CD des livres un lecteur CD et une radio Les coll giens et les lyc ens CIN ES CIN Les lyc ens sont plus nombreux que les coll giens a a
63. 7 La D l gu e g n rale du Syndicat national de l dition Madame Christine de Mazi res LE SYNDICAT DE LA LIBRAIRIE FRANCAISE Le SLF Syndicat de la librairie fran aise regroupe pr s de 600 librairies ind pendantes de toutes tailles g n ralistes et sp cialis es r parties sur l ensemble du territoire Ses objectifs sont le maintien le d veloppement et le service des entreprises de vente au d tail du livre Ces entreprises placent la vente du livre au centre de leurs objectifs elles en assument le r le social et culturel elles en acceptent les contraintes conomiques et en particulier financi res e Pour tre professionnel le commerce de livres doit tre directement g r par un libraire Le libraire a des connaissances dans les domaines des Lettres des Sciences humaines et des Sciences au sens large il se forme aux techniques de gestion commerciale administrative et financi re de l achat et de la vente du livre Le dirigeant anime un personnel de libraires en nombre suffisant e L ind pendance est la libert que poss de le dirigeant de librairie de consacrer une partie raisonnable de la marge b n ficiaire de l entreprise au financement de la part de rotation lente de son fonds de r f rence et de personnel en nombre suffisant capable de choisir et de conseiller le public e Placer la vente du livre au centre de ses objectifs C est accepter dans le cadre d un projet commerc
64. AIRIES ET DES BIBLIOTH QUES Plus des trois quarts des r pondants 78 se sont rendus dans une librairie ou au rayon livres d une grande surface au cours des 3 derniers mois pr c dant l enqu te Pr s de la moiti des r pondants 45 ne vont jamais ou presque jamais dans une biblioth que ou une m diath que 34 y vont chaque mois 17 chaque semaine et 5 d clarent y aller chaque jour Les coll giens fr quentent plus les biblioth ques et m diath ques que les lyc ens 24 des coll giens vont la biblioth que et ou m diath que au moins 1 ou 2 fois par semaine contre 16 des lyc ens Ceux qui vont la biblioth que y vont surtout pour emprunter des livres 69 chercher des livres pour l cole 54 lire des livres couter des CD ou regarder des vid o sur place 58 DEUX PROFILS TYPES DE LECTEURS Les r ponses a la question sur la fr quence de la lecture de livres crois es avec l ensemble des questions de l enqu te permettent de d terminer plusieurs profils de lecteurs La pr sente synth se retient les deux profils extr mes ceux qui ne lisent jamais et ceux qui lisent beaucoup 1 Le rapport d tude propose galement les profils des autres cat gories de lecteurs des joueurs de jeux vid o et des utilisateurs de l Internet CEUX QUI NE LISENT JAMAIS OU PRESQUE JAMAIS DE LIVRES 25 DES R PONDANTS e Ce sont plus fr quemment des gar ons e Ils jouent davantage que les autre
65. DES RUES ILE DE FRANCE PARIS 19 ET 20 Avec la cr ation des ditions Parimagine la phototh que des Jeunes Parisiens publie une s rie d ouvrages consacr e aux arrondissements de Paris C est donc tout naturellement qu elle a choisi de s inscrire dans Lire en F te en proposant la librairie Longtemps une rencontre avec Patrick Bezzolato pour son livre M moire des rues Paris 19 Dans le 20 les Trois arts et la librairie Le Papier bavard s associeront pour proposer Le 20 comme on l aime exposition et rencontre d dicace avec Thierry Halay pour son livre M moire des rues Paris 20 Le 20 octobre partir de 16h Librairie Le papier bavard Paris 20 262 rue des Pyr n es Renseignements 01 43 66 16 31 Le 21 octobre partir de 16h Librairie Longtemps Paris 19 22 avenue Mathurin Moreau Renseignements 01 40 03 63 38 Une ville une uvre Th matique nationale LONDRES SES AUTEURS SA MUSIQUE ILE DE FRANCE BRY SUR MARNE La m diath que Jules Verne mettra l honneur la ville de Londres et le patrimoine culturel anglais dans toute sa diversit Ainsi outre une exposition de photos des conf rences et des lectures seront l occasion de re d couvrir des auteurs classiques et contemporains Et parce que Londres est le berceau d une certaine culture underground la m diath que proposera une r trospective et des concerts au rythme de la musique punk Du 19 au 21 octobre M dia
66. E ILE DE FRANCE PARIS 03 A l occasion de la parution en France de deux uvres de l auteur su dois Sture Dahlstrom Je pense souvent a Louis Ferdinand C line et tout recemment Le Grand Blondino aux ditions Le Serpent a plume le Centre culturel su dois invitera a d couvrir lunivers absurde provocateur et fr n tique de ce romancier underground au cours d un concert lecture Avec Guy Abgrall com dien Chrisofer Bjurstr m piano Fr d ric Briet contrebasse Le 20 octobre Centre culturel su dois Paris 03 11 rue Payenne Renseignements 01 44 78 80 20 ARMAND GATTI DE MADRID BELLEVILLE ILE DE FRANCE PARIS 11 Le Comit m tallos rendra hommage aux Brigades internationales et a leur combat contre le fascisme en Espagne tr s largement voqu dans les textes d Armand Gatti Des com diens animeront un atelier de lecture de textes du po te ouvert tous dont l aboutissement sera rendu public le 20 octobre en pr sence de l auteur Des films documentaires sur le m me th me r alis par Isma l Cobo Roger Codou et Pierre Linhart viendront faire cho aux po mes d Armand Gatti Avec Armand Gatti Le 20 octobre de 15h 18h Comit metallos Paris 11 94 rue Jean Pierre Timbaud Renseignements 01 43 38 09 15 LEV BERINSKI MICHAEL FELZENBAUM DEUX CRIVAINS YIDDISH DE NOTRE TEMPS ILE DE FRANCE PARIS 11 La Maison de la culture yiddish mettra l honneur deux auteurs attach s
67. ES DE PR T BDP En 1945 l tat cr e les biblioth ques centrales de pr t Transf r es aux collectivit s d partementales dans le cadre des lois de d centralisation de 1986 elles sont rebaptis es en 1992 biblioth ques d partementales de pr t BDP l origine les biblioth ques d partementales de pr t avaient pour mission de desservir les communes des zones rurales moins de 10 000 habitants Cet objectif d abord rempli gr ce aux c l bres bibliobus s est poursuivi par la cr ation de points fixes de lecture relais ou petites biblioth ques municipales Les biblioth ques d partementales de pr t forment des responsables souvent b n voles dispensent aides et conseils mettent disposition des expositions f d rent des actions de d veloppement de la lecture l chelon d partemental Service distributeur l origine elles acc dent au statut de t tes de r seau logistique En couvrant la quasi totalit du territoire y compris l outre mer les biblioth ques d partementales de pr t permettent plus de 75 des habitants des communes rurales d avoir acc s au livre et aux autres supports Elles peuvent effectuer des d p ts dans les coles les prisons les maisons de retraite En r sum elles sont devenues animatrices et f d ratrices des r seaux de lecture publique d partementaux LES BIBLIOTHEQUES DEPARTEMENTALES DE PRET EN CHIFFRES e 97 biblioth ques d partementales de pr t emploient
68. ESTIONS A BENOIT DUTEURTRE AUTEUR La cit heureuse Ed Fayard Quel est place de l crit dans votre vie De plus en plus importante surtout depuis que j ai quasiment renonc au t l phone plus de portable au profit du courrier lectronique J aime ces changes de messages maitris s dans la forme et dans le temps Ce qu on appelait autrefois une Correspondance Comment qualifieriez vous les rapports auteurs diteurs aujourd hui J ai besoin de parler avec mes diteurs Et je les coute Antoine Gallimard qui m a publi depuis mes d buts s est toujours montr attentif mes questions et mes projets Claude Durand qui m encourage et me soutient depuis plusieurs ann es est un lecteur extraordinairement fin et pr cis Et Constance de Bartillat chez qui je viens de publier un recueil de chroniques a eu d excellentes id es pour la composition du livre Pour autant je ne crois pas apr s un certain ge et apr s un certain nombre de livres qu il faille imp rativement travailler et retravailler avec son diteur Quand on se dit crivain il y a une forme de responsabilit qui consiste savoir peu pr s ce que l on fait M me si l on a toujours besoin d une lecture ext rieure Que repr sente Lire en F te pour vous Toutes les occasion de faire conna tre la litt rature sont bonnes celle ci en particulier condition et de n tre pas seulement de vagues d clarations d inten
69. GDL exerce un r le de conseil et de vigilance aupr s des pouvoirs publics pour tout ce qui concerne l volution et le respect du droit d auteur Elle est l initiative de nombreuses volutions en faveur du statut et de la reconnaissance sociale des auteurs de l crit et participe activement aux propositions de lois et avantages nouveaux au b n fice de la communaut des auteurs Partenaire de la cha ne du livre impliqu e depuis l origine dans la manifestation Lire en F te la SGDL milite pour un meilleur acc s aux uvres de l crit et s associe pour cette 19 dition a La Nuit de l crit pour stimuler et encourager la lecture publique change fructueux entre auteurs et lecteurs et travers elle l indispensable travail de la librairie ind pendante prescripteur essentiel et maillon pr cieux entre le public et les livres SGDL 38 rue du Faubourg Saint Jacques 75014 Paris Communication Cristina Campodonico t l 01 53 10 12 15 communication sgdi org Ires teurs et partena a 00 O Partenaires institutionnels Les partenaires m dias francet l visions FRANCE TELEVISIONS E E E E PARTENAIRE DE LIRE EN FETE 2007 France T l visions fid le sa mission de service public s investit quotidiennement pour mettre la culture la port e de tous tout ge et a chaque moment de la journ e Proposer les livres et les litt ratures ses t l spectateurs tous les
70. L Harmattan et dans C t Maroc des ditions Marsam En marge de ce concours des journ es portes ouvertes permettront de d couvrir un floril ge de la rentr e litt raire les nouvelles collections propos es par la m diath que et une importante bibliographie sur Casablanca Pour les enfants toujours plus d histoires lire et conter ainsi que des jeux lectures autour de l histoire de leur ville seront propos s Institut fran ais de Casablanca Renseignements 00 212 22 77 98 70 MAROC VILLE IMAGINAIRE VILLE M MOIRE MARRAKECH L Institut fran ais de Marrakech invite un voyage dans la ville entre imaginaire et m moire comme lieu de vie et de magie personnage litt raire ville fantastique ou futuriste Un caf litt raire une rencontre avec Abedlhai Sadiq et une exposition sur le th me Marrakech regards d hier et impressions d aujourd hui seront au programme Pour la Nuit de l crit le public sera galement invit participer une soir e de lectures de textes fantastiques dans les jardins de l institut Pour les plus jeunes une heure de conte et un atelier multim dia seront propos s Institut fran ais de Marrakech Renseignements 00 212 24 44 69 30 MOLDAVIE POEZIE PESTE TOT PO SIE PARTOUT Apr s avoir diffus des extraits de po sies dans les transports en commun durant la semaine pr c dant Lire en F te le jeune collectif litt raire moldave Personajele Poeziei
71. ON Le festival Parole ambulante rendra hommage Ren Char qui le titre de cette dition La vie future a t emprunt et dont on f te cette ann e le centi me anniversaire de la naissance Le festival sera l occasion d voquer Ren Char en tant que membre actif de la r sistance travers la lecture de ses Feuillets d Hypnos et la projection du film Ren Char nom de guerre Alexandre de J r me Prieur au Centre d Histoire de la R sistance et de la D portation Le 21 les crivains Patrick Laupin Roger Dextre et Didier Pobel seront pr sents pour des lectures rencontres Avec Roger Dextre Patrick Laupin et Didier Pobel Les 20 et 21 octobre Espace Pandora Lyon Renseignements 04 72 50 14 78 Une ville une uvre Th matique nationale Les auteurs leur ville leur r gion AQUITAINE BOE Le salon du livre de Bo r unira lecteurs auteurs et diteurs autour de la th matique Histoire et patrimoine pour des rencontres d bats des lectures des ateliers et diverses animations contes spectacles L ouvrage de Louis Pierre Azelay Monographie de la commune de Bo paru pour la premi re fois en 1927 sera mis l honneur gr ce aux ditions Le Livre d histoire Lorisse qui ont choisi de le r diter Du 19 au 21 octobre Ville de Bo Renseignements 05 53 48 28 84 D AILLEURS AUVERGNE CLERMONT FERRAND L association Tant qu il y aura des livres a choi
72. ONTPELLIER La librairie Sauramps c l brera le centenaire de la naissance de Ren Char grand ami de son fondateur Pierre Torreilles Apr s une pr sentation du po te des com diens liront des po mes extraits de Dans l atelier du po te et Lettera amorosa Le 19 octobre de 20h 23h30 Librairie Sauramps Montpellier Renseignements 04 67 06 78 78 Rendez vous La nuit de l cri UNE NUIT LA MAISON DES SAVOIRS LANGUEDOC ROUSSILLON AGDE Une Nuit de l Ecrit recentr e sur une s rie de performances se d roulera La Maison des savoirs autour de textes de Francois Philipponnat et de d monstrations calligraphique et typographique Le week end se poursuivra par une rencontre avec les auteurs de BD Hippolyte et Vonicke Ditisheim Hulot et par un spectacle intitul Le jeu des livres et du hasard ludique et interactif Avec Jean Claude Bernard V ronique B Maugiron Jean Bouvet Nadine Cabarrot Vonicke Ditisheim Hulot Bernard Labb Fran ois Philipponnat Tom Torel Le 19 octobre de 17h30 22h30 Maison des Savoirs Jules Milhau Renseignements 04 67 94 67 03 LIMOGES LE TEMPS D UN HOMMAGE RAOUL HAUSMANN LIMOUSIN LIMOGES Raoul Hausmann Et apr s rappellera le r le d instigateur du mouvement Dada qu eut cet artiste longtemps tenu l cart Jusqu au petit matin une s rie de lectures de performances et de d bats se succederont permettant notamment la confrontation de l
73. R amp NUIT CENTRE BOURGES Textes et R ves investira le centre ville de Bourges pour une Nuit de l crit durant laquelle alterneront lectures d bats ateliers performances projections et d ambulations litt raires conduites par des com diens D s le d but du mois de septembre une s rie d actions men es en amont en direction de publics divers pr parera cette Nuit de l crit Le 19 octobre partir de 20h Textes et R ves Bourges Renseignements 06 72 70 29 25 LA NUIT DES ADOS LECTEURS CHAMPAGNE ARDENNE TROYES Dans le cadre du Salon r gional du livre pour la jeunesse de Troyes la Nuit des ados lecteurs invitera les jeunes de 15 20 ans s approprier l Espace Argence pour des rencontres avec auteurs r alisateurs illustrateurs com diens artistes et conteurs Autour du th me du cin ma chacun pourra d couvrir de nouveaux genres ou se replonger jusqu au petit matin dans ses lectures d enfance Le Salon se poursuivra sur un riche programme o se succ deront rencontres avec les auteurs s ances de d dicaces pr sentations d ouvrages jeunesse remise de Prix litt raires spectacles et ateliers Avec B atrice Alemagna Gilles Bachelet Emile Bravo Evelyne Brisou Pellen Davide Cali Katy Couprie Thierry Dedieu Christian Grenier Yael Hassan Antoon Krings Mazan Souleymane Mbodj Renaud Perrin Marcus Pfister Daniel Picouly Anne Romby Olivier Tallec Le 19 octobre partir de
74. TEUR EDITIONS DE LA MARTINNIERE Pourquoi devient on diteur Car on aime les livres et la lecture car on aime inventer et cr er car on aime les auteurs et leurs folles id es car on souhaite partager cela avec des lecteurs Quelle est la place du livre dans votre vie Permanente dans la cuisine la campagne la ville dans le train et chez le dentiste partout un livre la main mais aussi et surtout un livre en t te inventer Comment se fait on diter Comment faites vous vos choix Quels sont vos domaines de pr dilection Pas de recette toute faite pour se faire diter se faire connaitre par le gentil postier tr s peu se faire conna tre par le r seau d autres auteurs marche bien l essentiel attendre qu un diteur vous ait rep r Que repr sente Lire en F te pour vous Un formidable rendez vous sur le plan national de Lille Marseille une m me envie de f ter le livre avec ses lecteurs Critique litt raire ions a trois quest QUESTIONS A PASCAL THUOT LIBRAIRE LIBRAIRIE MILLEPAGES A VINCENNES Quelle est la place de la librairie ind pendante Vaste question D un point de vue de son poids conomique dans la cha ne du livre la place de la librairie ind pendante ou librairie de cr ation a vu ses positions grignot es fin des ann es 70 et encore aujourd hui par les grandes surfaces culturelles Nous devons a La loi sur
75. Tinere Personnages de la jeune po sie et le collectif artistique fran ais Les Ateliers du vent investiront le centre ville de Chisinau pour des interventions po tiques insolites dans diff rents lieux publics parcs squares centres commerciaux caf s Alliance fran aise de Moldavie Renseignements 00 373 22 234 510 PAYS BAS VENI VIDI VIXI ROTTERDAM C est l occasion de la Nuit de l crit que le spectacle Veni vidi vixi cr pour le bicentenaire de la naissance de Victor Hugo c l brera la rencontre des arts Quatre musiciens et une danseuse mettront en forme une quinzaine de ses po mes dans le cadre sublime de l glise Arminius rappelant la fascination du po te pour le m di val Association Cultura mondiale en partenariat avec l Alliance fran aise Renseignements 00 33 6 75 01 69 46 ROUMANIE RENCONTRES PARALL LES CLUJ NAPOCA Les crivains Letitia llea Marta Petreu et lon Muresan tous trois laur ats des Belles Etrang res Roumanie 2005 repr senteront la nouvelle g n ration d crivains de Cluj lors de deux conf rences d bats sur le th me Une ville une uvre rencontres parall les Le public pourra galement visiter l exposition consacr e aux photographies de Virgil Mlesnita pr sentant sa vision de la ville Centre culturel fran ais de Cluj Napoca Renseignements 00 40 264 598 551 RUSSIE LIRE EN F TE SAINT PETERSBOURG SAINT P TERSBOURG L Institut
76. UGUAY DE MONTEVIDEO A PARIS MONTEVIDEO En Uruguay c est tout le r seau fran ais qui se mobilisera autour de la th matique De Montevideo a Paris en laborant une s rie d animations autour de textes litt raires ayant pour cadre les deux villes Parmi les nombreuses manifestations sont programm s une Nuit de l crit durant laquelle des com diens et des crivains voqueront les lieux mythiques de chacune de ces deux villes un concours de nouvelles et de romans photos pour le public adolescent ou encore un marathon de lecture pour les plus jeunes Ambassade de France en Uruguay Renseignements 00 59 821 705 01 25 VENEZUELA LIRE EN F TE CARACAS CARACAS L Alliance fran aise de Caracas et l Ambassade de France au Venezuela ont souhait rassembler tous les acteurs locaux de la cha ne du livre autour d un programme commun Parmi les nombreuses manifestations pr vues le lyc e fran ais et l Alliance fran aise s associeront pour proposer une Nuit de l crit La th matique Une ville une uvre sera galement reprise travers une lecture marathon consacr e au roman d Eugene Sue Les myst res de Paris et des lectures en espagnol sur le th me Caracas dans le roman v n zu lien Alliance fran aise de Caracas Ambassade de France au Venezuela Renseignements 00 58 212 762 74 55 Lire en F te dans le monde Lire en F te dans le monde John Foley TROIS QU
77. URG ILE DE FRANCE PARIS 04 l occasion du salon du livre d artiste Artist Book International la Biblioth que Kandinsky du Centre Georges Pompidou organise une table ronde avec de nombreux diteurs internationaux de livre d artiste Anne Moeglin Delcroix sp cialiste fran aise du livre d artiste sera la mod ratrice de cette rencontre Avec Leszek Brogowski A A Bronson Mich le Didier Michel Durand Dessert Guy Jungblut Yvon Lambert Maurizio Nannucci Guy Schraenen Eric Watier Zedel Le 19 octobre de 16h a 18h Centre George Pompidou Paris 04 Petite Salle Forum 1 Renseignements 01 44 78 47 32 DIX ANS DE VERTICALES ILE DE FRANCE PARIS 04 La librairie les Cahiers de Colette profitera de la Nuit de l crit pour c l brer les dix ans des Editions Verticales en pr sence des auteurs de la maison d dition et avec Daniel Mesguich pour une nuit exceptionnelle de lectures en musique Avec Fran ois B gaudeau Arno Bertina Arnaud Cathrine Chlo Delaume R gis Jauffret Maylis de K rangal Pierre Senges Bernard Wallet et le com dien Daniel Mesguich Le 19 octobre partir de 19h30 Les Cahiers de Colette Paris 04 23 25 rue Rambuteau Renseignements 01 42 72 95 06 UNE FRANCOPHONIE METISSEE ILE DE FRANCE PARIS 04 Dans le cadre du festival Francophonie m tiss e le Centre Wallonie Bruxelles pr sentera une lecture de contes par Marie Louise Bibisch Mumbu et Yukaly Mudaba et une projection
78. a a 00 O Partenaires institutionnels Depuis plusieurs ann es nombreux sont les libraires qui participent Lire en f te en partenariat la plupart du temps avec les repr sentants de la lecture publique La pr sence de librairies dans les animations de Lire en f te s est beaucoup renforc e depuis deux ans lors de la soir e d ouverture lls t moignent ainsi de leur travail de promotion de l crit sous toutes ses formes Pour cette Nuit de l crit le Syndicat de la librairie fran aise souhaite l ensemble des professionnels du livre et aux auteurs en particulier de belles rencontres autour d un moment festif et convivial SLF 27 rue du Bourgeon 75013 Paris T l 01 53 62 23 10 slf nerim fr www syndicat librairie fr LA SOCIETE DES GENS DE LETTRES ET LIRE EN FETE Soci t des Gens de Lettres La Soci t des Gens de Lettres de France est la seule association d auteurs g r e par des auteurs dont la vocation est de d fendre le droit moral les int r ts patrimoniaux et le statut juridique et social de tous les auteurs de l crit Fond e en 1838 par 85 crivains sous l impulsion de Balzac Hugo Sand et Dumas la SGDL association but non lucratif est aujourd hui ouverte tous les auteurs professionnels qui ont publi au moins un livre compte d diteur ou une uvre radiophonique ou multim dia d ampleur correspondante Forte de ses milliers de membres la S
79. a ne du livre de sa production sa commercialisation et varie en fonction de la r alit conomique des diff rents pays Cette action prend la forme d une aide la promotion au transport aux assurances l exportation et la baisse des prix des livres Elle est principalement mise en uvre par trois organismes professionnels Soutien l exportation du livre francais v U 5 Lh c v Y e le Bureau international de l dition fran aise BIEF charg de promouvoir la production ditoriale fran aise l tranger travers une pr sence dans les grandes manifestations mais galement une activit d tude de prospection des march s de documentation et de formation des professionnels trangers e la Centrale de l dition qui g re un dispositif de groupage du transport des livres export s et de police globale l exportation permet de r aliser des conomies d chelle au b n fice de l ensemble des op rateurs quelle que soit leur taille L aide du minist re a pour but de bonifier le co t du transport et de cette police afin d encourager les diteurs et leurs distributeurs s engager l export Dans ce cadre un effort particulier est consacr au transport des livres vers les d partements d outre mer qui en termes de distribution du livre sont consid r s comme des march s l exportation ele Centre d exportation du livre fran ais CELF auquel le minist re
80. acheter e ils l ont achet eux m mes e ils l ont emprunt la biblioth que Ce sont essentiellement les parents qui offrent des livres 45 des r ponses et les amis qui en pr tent 48 des r ponses LES MEDIA PRESCRIPTEURS DE LECTURE Je choisis les livres que je lis en dehors des livres demand s par un professeur Selon leur couverture 2031 24 Sur le conseil d amis 1655 20 1127 Apr s avoir lu un article dans un journal ou un magazine 1127 Sur le conseil de mes parents 959 Sur le conseil de professeurs 688 636 o 69 Apr s en avoir entendu parler la radio ou la t l vision 688 Sur le conseil de mes fr res ou s urs 636 534 Apr s m tre inform sur l Internet 534 6 Total r ponses 8399 100 Les r pondants cette question ont tous donn s plusieurs r ponses il n y a donc pas UN mais DES m dias prescripteurs pour chacun d entre eux La couverture et le conseil des amis repr sentent n anmoins pratiquement la moiti des r ponses et arrivent largement en t te devant les parents et les professeurs Les critiques de journaux ou de magazines arrivent galement largement devant la radio la t l vision et l Internet Par ailleurs les filles sont relativement plus nombreuses que les gar ons choisir leurs livres sur le conseil d ami e s 52 des filles contre 37 des gar ons ou apr s avoir lu un article dans un journal ou un magazine 88 contre 24
81. af litt raire la soir e r unira les crivains Alina Reyes Sergi Javaloy s Claude Chambard et Jacques Abeille Les partenariats d velopp s par l association t moigneront encore cette ann e de sa volont de promouvoir le livre et la lecture en milieu rural Le 19 octobre Association Escales litt raires Renseignements 05 56 10 10 10 LOURS DANS LA LITT RATURE MONTIGNAC AQUITAINE MONTIGNAC Pour le cinquantenaire de la d couverte du site du Regourdou c est la th matique de l ours dans la litt rature qui s est naturellement impos e cette ann e a Montignac Lascaux Le P le international de la pr histoire explorera la symbolique mythique de l animal dans l inconscient collectif La soir e se poursuivra sur des lectures de textes d Ovide nos jours en passant par les fables orientales et le bestiaire du Moyen Age Avec Dominique Armand Jean Jacques Camarra Louis Espinassous Christian Merriot Frangois Salvaing Thierry Truffaut Le 19 octobre partir de 18h30 P le international de la pr histoire Montignac Renseignements 05 53 06 92 81 LES RACONTEURS D HISTOIRES AUVERGNE LE PUY EN VELAY La librairie Chat perch sp cialis e en litt rature jeunesse accueillera Les raconteurs d histoires pour une soir e de lectures consacr es au livre de Kensuk M Morpurgo Le Royaume La soupe de poissons rouges de Jean Pierre Arrou Vignod et l album Le bon gros g ant de Roald D
82. ages alimentaires D s sa cr ation le groupe s est investi dans une d marche environnementale qui se concr tise aujourd hui par un investissement volontariste dans la production d emballages en bioplastiques Les bioplastiques sont des mat riaux plastiques issus de mati res v g tales amidon de pommes de terre et de c r ales et 100 biod gradables Ils constituent une r ponse pertinente aux enjeux environnementaux actuels Issus de mat riaux renouvelables ils remplacent les produits p troliers en voie de rar faction 100 biod gradables et compostables ils constituent une r ponse aux probl mes de pollution et d limination des produits non recyclables en minimisant les missions de gaz a effet de serre SPHERE soutient une initiative culturelle majeure Le groupe SPHERE accompagne Lire en F te en proposant 700 000 sacs en BIOPLAST fabriqu s partir de f cule de pommes de terre Ces sacs r pondent a la norme NF EN 13482 et sont certifi s OK Compost Ces sacs aux couleurs de Lire en F te seront distribu s aux libraires et aux partenaires de l op ration Une fa on ludique et originale de mieux faire conna tre les bioplastiques 700 000 sacs c est e 15 tonnes de pommes de terre e 3 3 tonnes de f cule de pommes de terre 3 5 tonnes quivalent p trole e 1 3 d hectare de terres cultiv es SPHERE s engage aux c t s de l administration dans sa politique de d veloppement durable En
83. al Aubin auteur et illustratrice de livres d artiste sur Alfred Jarry Avec Chantal Aubin Le 19 octobre Ville de Laval Renseignements 02 43 49 47 50 Rendez vous La nuit de l cri RENCONTRE AVEC CINQ AUTEURS PAYS DE LA LOIRE LE MANS La librairie Thuard ouvrira ses portes aux lecteurs et aux fl neurs pour une rencontre nocturne avec des auteurs d horizons tr s vari s Jean Pierre Coffe Philippe Desbrosses Vladmimir Federovski Bertrand Lancon et Rapha lle Vidaling Avec Jean Pierre Coffe Philippe Desbrosses Vladmimir Federovski Bertrand Lan on et Rapha lle Vidaling Le 19 octobre Librairie Thuard Le Mans 24 rue de l Etoile Renseignements 02 43 82 22 22 UN AUTEUR DANS LA VILLE PICARDIE SAINT QUENTIN Les textes r dig s lors d un atelier d criture anim par Luc Tartar dans un tablissement scolaire de Saint Quentin seront mis en voix par les com diens de la compagnie de l Arcade lors de la Nuit de l crit Dans les biblioth ques les centres sociaux et la mission locale de Saint Quentin la compagnie r alisera des lectures spectacles autour des pi ces de th tre contemporain de Luc Tartar Avec Luc Tartar et les com diens de la compagnie de l Arcade Le 19 octobre La Compagnie de l Arcade Saint Quentin Renseignements 06 63 18 11 88 PAROLES DE D TENUS CAF LITTERAIRE POITOU CHARENTES COGNAC Le caf litt raire sera l occasion de lire des extraits du re
84. alh Le 19 octobre 20h30 Librairie Chat perch Le Puy en Velay 24 rue Saint Jacques Renseignements 04 71 09 25 70 NUIT DE L CRIT PO TIQUE DANS LE PERCHE BASSE NORMANDIE Pour la premi re fois dans toute la r gion se tiendra une Nuit de l crit po tique dirig e par les auteurs Lise Mathieu Michel Lautru et Am lie Dutertry avec la participation de Christian Prigent Le 19 octobre Association Agora Bazoches sur Hoesne et dans toute la r gion Renseignements 02 33 83 84 35 ra d BUFFON EN LUMI RE BOURGOGNE MONTBARD Dans le cadre du tricentenaire de la naissance de Buffon la biblioth que de Montbard proposera un panorama des ditions de l Histoire naturelle conserv es dans les biblioth ques de Bourgogne cette occasion la compagnie En chantier donnera une repr sentation de la pi ce d Ernest Boursier Mougenot Le Bestiaire analogique du pays de Buffon et d ailleurs Le 19 octobre partir de 20h30 Biblioth que Jacques Pr vert Montbard Renseignements 03 80 92 27 32 RENCONTRE AVEC LUIS SEPULVEDA A SAINT MALO BRETAGNE SAINT MALO La nuit de l cri En pr sence de l auteur une rencontre publique sera organis e autour de son uvre th atrale pr c d e et suivie de signatures dans les librairies La Droguerie de Marine et le Porte plume Le 19 octobre Association Identit s plurielles Saint Malo Renseignements 02 99 81 60 39 Rendez vous L CRIT JOU
85. anti Anne Laure Thierblemont Du 19 au 21 octobre Association Libraires a Marseille Marseille Parc Chanot Renseignements 04 96 12 43 42 Une ville une ceuvre Th matique nationale Territoires litt raires PASSAGES DE LEST AQUITAINE BORDEAUX ET SES ENVIRONS Pour favoriser la d couverte des cultures et des litt ratures trang res l association Lettres d change propose Passages de l Est la 4 dition du festival Lettres du monde travers un programme riche de lectures et de rencontres propos dans les biblioth ques les librairies et les tablissements scolaires de plus de 20 communes de la r gion Aquitaine crivains est europ ens diteurs et traducteurs seront mis l honneur Outre la Nuit de l crit un des temps forts de la manifestation sera le 20 octobre la remise du Prix cureuil de la litt rature trang re 2007 l crivain polonais Marek Bienczyk et son traducteur Nicolas V ron Passages de l Est sera galement l occasion de porter des regards crois s sur la litt rature jeunesse notamment autour de l histoire des ditions du P re Castor ou encore l occasion d un spectacle de comptines d Albena Ivanovitch Lair Bulgarie Avec les auteurs Th odora Dimova Bulgarie Emilia Dvorianova Bulgarie Anne Marie Garat France Irina Lieomann Allemagne Natalia Noussinova Russie Eva Kristina Mindszenti France Sacha Poliakova Russie Dani le Sallen
86. ateur 1 Ce r sultat doit tenir compte de la composition de la population lyc enne 60 des l ves en section technique et professionnelle Deux profils types de lecteurs le livre en France CEUX QUI LISENT DES LIVRES PLUSIEURS HEURES PAR JOUR 8 DES REPONDANTS e Au cours des 3 derniers mois ils ont plus souvent que les autres jou un jeu de soci t visit un mus e un monument ou une exposition pratiqu une activit musique dessin danse ou assist a un concert ou a un spectacle e Leurs parents leur interdisent tr s souvent de jouer des jeux vid o ou d aller sur l Internet e Ils lisent galement des journaux ou des magazines et des BD plusieurs heures par jour e Plus que les autres leur go t en mati re de litt rature sont tr s clectiques romans classiques policiers science fiction ou fantastique livres de philosophie d histoire d actualit po sie r cits de voyages livres scientifiques e IIs lisent pour se faire plaisir r ver ou imaginer apprendre e S ils ne pouvaient pas lire pendant un certain temps cela leur manquerait norm ment ells parlent plus souvent que les autres de leurs lectures avec d autres personnes e Ils sont all s dans une librairie ou au rayon livres d une grande surface au cours des trois derniers mois et vont plus d 1 ou 2 fois par semaine dans une biblioth que ou une m diath que e Leur activit pr f r e est la lecture
87. ation et a la diffusion sont toujours op rationnels et pertinents mais il faut les tendre aux nouvelles formes d dition et de diffusion prendre en compte les acteurs entrants et corriger les effets ventuellement pervers que le num rique pourrait introduire dans les quilibres existants Une adaptation est donc n cessaire pour faire voluer notre politique non pas de mani re radicale mais afin que l Etat puisse continuer assumer l ensemble de ses missions Les propositions qui ont merg lors de Livre 2010 et que nous avons expos es dans ce rapport sont d taill es en annexe Parmi celles ci les priorit s suivantes sont souligner ela cr ation d un Conseil du livre aupr s de l administration centrale dans le but d intensifier le dialogue avec les milieux professionnels sur les actions prioritaires mener au cours des prochaines ann es e le projet de labellisation des librairies ind pendantes de r f rence qui en raison de leur plus value culturelle devraient l gitimement b n ficier de dispositifs d aides sp cifiques renforc s e le soutien accru aux projets de num risation de contenus sous droit respectueux du droit d auteur ainsi qu aux initiatives de num risation patrimoniale des collectivit s territoriales par un largissement du champ des aides du CNL LIVRE 2010 le livre en France e la clarification du dispositif actuel de mise disposition des conservateurs d tat e
88. ave France Brina Svit Slov nie Maria Savic Serbie Miilivoj Srebro Serbie Vladimir Tasic Serbie Agata Tuszynska Pologne les diteurs Thierry Magnier Marie Christine Morault Editions M mo Eric Naulleau l Esprit des p ninsules Hubert Nyssen fondateur des ditions Actes Sud Bernadette Paringaux F d rop Marc Torralba Le Castor astral les traductrices Marie Vrinat Nikolov et Marie Furmant Bouvard les com diens Aurore Cl ment et Denis Lavant Les lieux Andernos les Bains Bassens B gles Bergerac Beychac et Cailleau Billere Blanquefort Bordeaux Can jan Carbon Blanc Eysines Gradignan Gujan Mestras Langon Le Haillan L ognan Lormont M rignac Pessac Saint Ciers sur Gironde Talence Du 19 au 21 octobre pour Lire en F te Association Lettres d change Bordeaux 55 rue Blanchard Latour Renseignements 05 56 96 77 86 LIRE EN TURSAN AQUITAINE COMMUNES DE TURSAN Pour cette 3 dition la commune de Geaune a choisi une th matique li e au sport l occasion de la coupe du monde de rugby sport embl matique du Sud Ouest Plusieurs auteurs participeront des d bats Avec Patrice de Bellefon Bernard Chambaz Claire Dalzin Brigitte Durgeon Claude Feign Eric des Garets Denis Grozdanovitch Alain Leygonie Les 20 et 21 octobre Communes de Tursan Renseignements 05 34 40 85 09 LA MER ET LENFANT BASSE NORMANDIE Sur le th me La mer et l enfant l
89. c ens les s ries les livres dont vous tes le h ros les romans policiers les livres qui font peur les romans d aventure et les ouvrages scientifiques Les lyc ens aiment plus que les coll giens les romans classiques les livres de philosophie histoire actualit La fr quence des livres les plus cit s sugg re une certaine conformit dans les go ts et les choix de lecture des adolescents Parmi la liste des livres cit s il y a beaucoup de s ries de mangas ou de BD Beaucoup ont t adapt s la t l vision ou au cin ma 1 Le profil de modalit s est un traitement qui permet d valuer le comportement sp cifique d une population ou sous population en la comparant au comportement de la population totale 2 Cf liste exhaustive dans le rapport d tude disponible sur le site du CNL www centrenationaldulivre fr LES OPINIONS SUR LE LIVRE ET LA LECTURE Le prix du livre 55 de r pondants pensent que les livres co tent trop chers Ce r sultat est n anmoins mettre en parall le avec le fait que les livres sont g n ralement achet s par les parents ou pr t s par les amis cf supra Pourquoi lisez vous Les trois quarts des r pondants d clarent lire pour se faire plaisir plus de 60 pour r ver et part gale pour apprendre Les deux tiers pr f rent d autres loisirs la lecture Les filles sont plus nombreuses que les gar ons d clarer lire pour leur plaisir r ver ima
90. confie des programmes d abaissement du prix des livres afin de les adapter au pouvoir d achat local en Afrique subsaharienne livres universitaires et scientifiques et en Europe centrale et orientale programme A l est de l Europe A ces aides s ajoute un soutien financier aux acquisitions de livres fran ais par les librairies francophones implant es l tranger Les aides la traduction des livres fran ais vers les langues trang res Le Centre national du livre apporte son soutien aux diteurs fran ais pour vendre les droits de traduction de leurs livres leurs confr res trangers en prenant sa charge une partie des co ts de traduction Le CNL porte une attention particuli re aux march s jug s difficiles et aux domaines litt raires dont la promotion l tranger est la plus n cessaire sciences humaines et sociales th tre litt rature pour la jeunesse Environ 500 titres b n ficient ainsi chaque ann e d une aide du CNL afin d tre traduits dans une langue trang re Par ailleurs les bourses de s jour de traducteurs attribu es par le CNL permettent annuellement une centaine de b n ficiaires de s journer en France durant un trois mois afin d y mener un projet de traduction d ouvrage fran ais de litt rature g n rale ou de sciences humaines d aider leurs maisons d dition d couvrir des auteurs et tablir des liens avec les diteurs fran ais LIVRE
91. ctifs et fonction de coordination des actions d l gu es notamment aux tablissements publics Ainsi pr cis e dans ses modalit s d action et dans ses objectifs la politique du livre pourra mieux encore accompagner le travail des professionnels pour que le livre dans ses changements et ses volutions demeure au c ur de notre culture 1 PICQ Jean L Etat en France servir une nation ouverte sur le monde rapport au Premier ministre Paris La Documentation francaise 1995 Pour en savoir plus cf e Rapport Livre 2010 Pour que vive la politique du livre Sophie Barluet juin 2007 e Actes du colloque Avenir du livre Sciences Po Paris 22 f vrier 2007 Ces deux documents sont consultables et t l chargeables sur le site www centrenationaldulivre fr le livre en France LIVRE 2010 ORGANISATEURS DE LIRE EN FETE La Direction du livre et de la lecture du Minist re de la culture et de la communication propose et met en uvre l action de l tat pour favoriser le d veloppement de la lecture publique ainsi que la conservation et l enrichissement du patrimoine crit Son action s exerce aussi en faveur de la cr ation de l dition de la librairie et de la promotion du livre francais l tranger Au titre de ses missions elle assure la tutelle de la Biblioth que nationale de France de la Biblioth que publique d information et du Centre national du livre Elle suit aussi avec le minist
92. cueil Intra muros rassemblant les crits des d tenus ayant particip des ateliers d criture depuis 2002 en pr sence de cinq anciens d tenus ces textes s ajouteront ceux tir s des cahiers intitul s Huit mois face la mort crits par Jos Giovanni en 1950 dans sa cellule de condamn mort et dont il se servira pour crire son premier livre Le Trou Ces textes seront lus par des com diens professionnels en pr sence de Zazie Giovanni et de Bernard Madeleine le seul d tenu survivant du Trou Le 19 octobre partir de 20h30 Ev nements Locaux et Animations Th tre de Cognac Renseignements 05 45 82 54 80 LES PASSEURS DE MONDES VOYAGENT A PORTO POITOU CHARENTES Alloue Angoul me La Rochelle Poitiers Ruffec Saujon et Thouars seront les lieux de rencontres avec les auteurs invit s a participer au festival Les Passeurs de mondes dont les textes seront lus par des com diens L Office du livre renforcera ainsi la coop ration entre acteurs du spectacle vivant et professionnels du livre autour de la c l bration de la ville de Porto Le 19 octobre Office du livre en Poitou Charentes Toute la r gion Renseignements 05 49 88 33 60 PROMENADE A TRAVERS LE POLAR MARSEILLAIS PROVENCE ALPES COTE D AZUR MARSEILLE Le polar marseillais sera abord a travers les errances des bandits dans la cit phoc enne Dans le m me temps le public pourra entendre des extraits de romans de Jean Claude Izzo U
93. de film autour du conte africain en R publique D mocratique du Congo La maison d dition Estuaire fera ensuite l objet d une pr sentation par son directeur Didier Platteau qui dialoguera avec quelques uns de ses auteurs et illustrateurs Avec Tonino Benacquista Marie Louise Bibisch Mumbu Francis Dannemark Chris De Backer Marie Desplechin Xavier Hanotte Eric Lamb Yukaly Mudaba Joe G Pinelli Jean Bernard Pouy Claude Renard Le 19 octobre partir de 19h Librairie Wallonie Bruxelles Paris 04 46 rue Quincampoix Renseignements 01 42 71 58 03 ON POURRAIT Y PASSER LA NUIT ILE DE FRANCE PARIS 05 La compagnie Silence J int riorise pr sentera une soir e sur le th me On pourrait y passer la nuit proposant un circuit de lectures promenades intitul Dr le d endroit pour des rencontres et le spectacle Correspondance consacr des lectures de lettres Le 19 octobre Association Paris biblioth ques Paris 05 Biblioth que Buffon Renseignements 06 78 22 13 69 PARIS A LA RENCONTRE DE CINQ AUTEURS IRLANDAISES ILE DE FRANCE PARIS 05 Pour marquer son cinqui me anniversaire le Centre culturel Irlandais accueillera pour une r sidence d une semaine cinq femmes crivains irlandaises Le temps d une soir e Jennifer Johnston Nuala Ni Dhomhnaill Mary O Malley Anne Haverty et Gina Moxley seront mises a l honneur dans le cadre de lectures et de rencontres d bats autour de leurs uvre
94. des rencontres autour de la promotion de la lecture Alliance fran aise de Quito Renseignements 00 59 32 224 65 89 Lire en F te dans le monde Lire en F te dans le monde INDONESIE ITINERAIRES LITTERAIRES SURABAYA Le Centre culturel et de coop ration linguistique et l association litt raire Walhi Jatim organiseront des itin raires litt raires pour une red couverte de la ville par le biais de l criture Les textes produits seront pr sent s l occasion d une grande soir e de rencontres et d change en pr sence d auteurs surabayanais Centre culturel et de coop ration linguistique de Surabaya Renseignements 00 62 31 567 86 39 ITALIE SONS ET LUMI RES NAPLES L Institut francais de Naples c l brera la rencontre des arts en proposant une animation audiovisuelle en collaboration avec l Association nationale des professeurs de fran ais ANIF Un atelier sur le th me La ville et le fran ais langue trang re sera galement propos et anim par G rard Kahn Institut fran ais de Naples Renseignements 00 39 081 660 277 JAPON DELEUZE IMAGE ET MUSIQUE TOKYO Le service culturel de l Ambassade de France au Japon r unira public et intervenants universitaires artistes cin astes intellectuels et professionnels de la culture fran ais et japonais autour d un programme clectique d animations consacr es au philosophe Gilles Deleuze Au programme la Nuit Deleuze analo
95. des Souffleurs Le 19 octobre partir de 19h Agrafmobile Paris 11 square des Cardeurs Renseignements 01 55 28 37 70 RENCONTRE AVEC LA LITTERATURE AFRICAINE CONTEMPORAINE ILE DE FRANCE PARIS 11 Consacr e a Armand Gatti la Nuit de l crit d butera le vendredi 16 heures en pr sence de l auteur par une lecture floril ge de ses textes po mes et pi ces par les com diens de l association du Poisson Soluble La soir e se poursuivra avec le spectacle musical Chants de l inconnu n 5 interpr t par la compagnie Science 89 Avec Armand Gatti la compagnie Science 89 et les com diens de l association Le 19 octobre partir de 16h Association Le Poisson Soluble Paris 11 Renseignements 06 08 67 89 64 TANGOKAVALIER A LA CITE INTERNATIONALE ILE DE FRANCE PARIS 14 Le circuit litt raire propos par la Cit internationale de Paris fera voyager le public sur les cinq continents et interrogera des auteurs sur leur rapport la ville travers des lectures d bats projections et expositions Pour la Nuit de l Ecrit la Maison des Etudiants su dois s ouvrira a des lectures et a une exposition d art a partir des textes de Brigitta Lindqvist et du travail de 12 plasticiennes su doises Avec Brigitta Lindqvist et les plasticiennes Monika Andr n Eva Durckert Anitha Glimstedt Monika H nell Gala Legillon Kerstin Lekander Vivi Anne Lennartsson Annika Mattsson Baudry Helene Mj rndal B
96. e Aude Maurel Bruno Tessarech Du 19 au 21 octobre CEMEA Dans toute la r gion RESONANCES PICARDIE Avec R sonances la compagnie de l Arcade mettra en voix des lectures dans tout le r seau de maisons et de lieux d crivains en Picardie afin de permettre au grand public de d couvrir ou de red couvrir le patrimoine litt raire de la r gion et les auteurs qui y sont attach s Trois auteurs contemporains Jean Pierre Cannet Nicolas Bokov et Fr d ric H Fajardie seront mis en cho avec des auteurs du r seau et des maisons d crivains lors de lectures publiques Les lectures auront lieu a l Historial de P ronne chez Jean Racine la Fert Milon chez Paul Claudel au Centre International Jules Verne chez le marquis de Condorcet au mus e Alexandre Dumas de Villers Cotter ts Th matique nationale Avec Nicolas Bokov Jean Pierre Cannet Fr d ric H Fajardie et les com diens de la compagnie de Arcade Du 19 au 21 octobre La compagnie de l Arcade Dans toute la r gion Renseignements 06 63 18 11 88 Pan A Une ville une ceuvre POLAR amp CO POITOU CHARENTES COGNAC Pour cette douzi me dition du salon Polar amp Co plus de 80 crivains sc naristes et illustrateurs seront attendus pour des rencontres avec le public des conf rences des signatures Des expositions des projections des lectures spectacles permettront galement de mettre l honneur le genre litt raire du po
97. e en F te a l h pital et en clinique Lire en F te en milieu p nitentiaire Lire en F te dans le monde Trois questions a Des auteurs Des diteurs Un libraire Un critique litt raire Un biblioth caire Un imprimeur Le livre en France La lecture publique en France Enqu te sur la lecture et les loisirs multm dia des jeunes Un plan d action en faveur de la librairie ind pendante conomie du livre donn es statistiques sur le livre et l dition Soutien l exportation du livre fran ais Livre 2010 conclusions du rapport P3 p5 p7 p9 p11 p13 p15 p 17 p 19 p 19 p 25 p 51 p 87 p95 p 101 p 115 p117 p119 p 122 p 123 p 124 p 125 p 127 p 129 p 138 p 153 p 159 p 162 p 165 sommaire Organisateurs de Lire en F te p171 Partenaires de Lire en F te p 175 Syndicat national de l dition p 175 Syndicat de la librairie fran aise p 177 Soci t des gens de lettres p 179 France T l visions p 181 France Info p 182 France Bleu p 183 France culture p 184 RFI p 185 A Nous p 186 Muze p 187 RATP p 188 Groupe SPHERE p 189 LE DOSSIER DE PRESSE Les 4000 manifestations de Lire en F te en France et dans le monde ont attir quelque quatre millions de visiteurs en 2006 Ce dossier propose une s lection parmi l ensemble des manifestations propos es cette ann e des interviews avec des professionnels du livre et de la lecture des donn es concernant la chaine du livre
98. e fr Un plan d action en faveur de la librairie ind pendante le livre en France Situation conomique de la librairie ind pendante SYNTH SE Dans le cadre des travaux de la Commission Usages Commerciaux instance de concertation entre diteurs et libraires le Syndicat de la Librairie Fran aise SLF le Syndicat National de l Edition SNE et le Minist re de la culture et de la communication DLL CNL ont lanc en octobre 2005 une tude sur la situation conomique de la librairie ind pendante Cette tude couvre pour la premi re fois tous les niveaux de la librairie travers des entretiens qualitatifs des questionnaires quantitatifs et des informations directement obtenues aupr s des principaux distributeurs Ces deux derniers points ont t confi s Ipsos puis l Observatoire de l conomie du livre DLL CNL par souci de confidentialit Rappelons que la librairie ind pendante repr sente selon Ipsos 41 du march du livre en 2006 hors Internet VPC clubs et courtage soit le premier r seau de vente au d tail devant les grandes surfaces multim dia 34 et la grande distribution 25 Cette position de leader se renforce en litt rature et sciences humaines 60 du march mais tombe 85 pour le pratique et 38 pour les dictionnaires Le livre repr sente 47 du march des biens culturels devant la vid o le cin ma et la musique L enqu te a pour premier objectif d informer l ens
99. e petites formes insolites en lectures v nements ils ont imagin 36 propositions pour ceux qui aiment qu on leur raconte des histoires Au pied d un arbre au d tour d une rivi re perch sur une meule de foin acteurs conteurs acrobates et musiciens feront d couvrir aux visiteurs les figures les plus inventives de la litt rature Jeune Public d aujourd hui Cette manifestation est pr sent e avec le soutien du Syndicat national de Edition groupe jeunesse de l association Lire et faire lire et de Arte Trente six propositions pour les 8 15 ans animations gratuites Cinquante fauteuils canap s et hamacs r partis dans le Jardin accueilleront le public pour des lectures individuelles en compagnie des liseurs de Lire et Faire lire Dans l all e principale la Grande librairie offrira un panorama complet de l actualit ditoriale du secteur jeunesse Le caf des auteurs r unira auteurs et diteurs en un m me lieu pour des signatures et des lectures rencontres Deux ateliers Fabriquer un livre reliure illustrations etc et Ecrire une histoire accueilleront les enfants Des v nements se succ deront dans diff rents espaces du Jardin d Acclimatation dans les barques de la Rivi re Enchant e une installation sonore permettra d couter une histoire le temps de la promenade sous la Paillote am nag e en petit th tre ce sont des repr sentations de plein air r unissant con
100. e qu il a profond ment modifi le paysage des biblioth ques fran aises ll a renouvel et diversifi les critures architecturales Dans le m me mouvement il a permis de repenser avec inventivit le rapport entre l offre documentaire et les Usagers en cr ant d importants espaces de d tente d exposition de mise en valeur des collections patrimoniales et d action culturelle Au del du r le culturel qu ils jouent dans leur ville d implantation les BMVR et les grands tablissements qui seront construits dans leur sillage doivent affirmer leur mission r gionale qui va de la mise en place de bases bibliographiques r gionales des politiques concert es de conservation et de promotion du patrimoine crit 1 127 biblioth ques municipales biblioth ques d partementales de pr t et biblioth ques municipales vocation r gionale ont particip Lire en F te en 2006 La lecture publique en France les biblioth ques de lecture publique v U 5 da Le c v u LES AIDES DE L TAT AUX BIBLIOTH QUES DES COLLECTIVIT S TERRITORIALES Les biblioth ques publiques fran aises d pendent essentiellement des collectivit s territoriales on recense ainsi en 2006 e2 913 biblioth ques municipales sous la responsabilit des communes ou groupements de communes e 97 biblioth ques d partementales de pr t BDP sous la responsabilit des d partements Plac es sous le contr le techn
101. e renom pose un regard s lectif et positif sur la vie urbaine D clin en r gions A Nous Lille Lyon Marseille Aix et C te d Azur viennent renforcer la diffusion du titre la portant ainsi 500 000 exemplaires Parce que les ditions A Nous rep rent l essentiel dans toutes les cultures nous sommes aujourd hui tr s honor s d apporter notre soutien la manifestation Lire en F te Les ditions A Nous Un autre style de ville Www anous fr MUZE ET LIRE EN FETE Muze est partenaire de l dition 2007 de Lire en F te C est l occasion pour le premier f minin culturel de mener une grande enqu te sur les pratiques de la lecture aujourd hui dont les r sultats seront publi s dans le num ro d octobre en kiosque le 26 septembre et de proposer a ses lectrices et lecteurs un agenda complet de la manifestation Le mensuel Muze s est impos en trois ans seulement comme un acteur important de la presse crite et culturelle Ainsi les lectrices ont pu d couvrir depuis 2004 de nombreux crivains des livres contemporains ou classiques du roman ou de la BD la po sie comme la philosophie Muze c est aussi un magazine qui offre des rencontres avec des artistes et des personnalit s qui font toute la culture d aujourd hui photo cin ma mode musique Lire en F te qui propose des rendez vous vivants et clectiques autour du livre et de la lecture dans toute la France avait donc naturellement toute
102. e serait il pas cette chapp e lib ratrice indispensable aux personnes hospitalis es aux personnes g es h berg es et aux d tenus Attentive s inscrire dans la lutte contre toutes les formes d exclusion la lecture Lire en F te se d cline dans les milieux hospitaliers et p nitentiaires o la magie des livres permet de lutter contre la perte des rep res et de continuer vivre En collaboration troite avec les biblioth caires et les personnels sp cialis s auteurs com diens et conteurs participeront aux animations litt raires qui se d rouleront dans ces structures Lire en F te l h pital Axe majeur de la collaboration entre les Minist res de la Culture et de la Sant la lecture est une distraction partag e par un grand nombre de personnes hospitalis es et de personnes g es h berg es Depuis 1999 et la signature d une convention qui a t d clin e depuis lors dans 17 r gions par des conventions entre les Directions r gionales des affaires culturelles et les agences r gionales de l hospitalisation c est tout naturellement qu un tr s grand nombre de services hospitaliers s investissent pleinement dans Lire en F te en mettant en place des partenariats avec des biblioth ques de pr t des librairies des associations o des structures de spectacle vivant pour proposer des animations litt raires et notamment des ateliers d criture qui se poursuivront souvent tout au long
103. e sont incontestablement les trois secteurs ditoriaux fran ais les plus attractifs pour les diteurs trangers puisqu ils repr sentent les deux tiers des cessions LES ACQUISITIONS DE DROITS DE TRADUCTION les chiffres relatifs aux acquisitions de droits de traduction sont manier avec pr caution On peut toutefois noter le fort d s quilibre entre les cessions et les acquisitions au d triment de ces derni res rapport de 1 4 et la domination crasante de l anglais 60 des acquisitions 55 en provenance des Etats Unis 45 en provenance du Royaume Uni L ACTION DU MINIST RE DE LA CULTURE ET DE LA COMMUNICATION EN FAVEUR DE LA DIFFUSION DU LIVRE FRAN AIS L TRANGER La Direction du livre et de la lecture et le Centre national du livre m nent de nombreuses actions en faveur du d veloppement de l exportation de l dition fran aise et de la cession de droits de traduction de titres fran ais des diteurs trangers lls y consacrent un budget annuel de pr s de 10 millions d euros Les aides l exportation Ces aides visent d une part soutenir les structures professionnelles collectives agissant dans le domaine de l exportation et d autre part apporter une impulsion la r alisation de projets dont la rentabilit commerciale est al atoire ou long terme L action du minist re de la culture permet de faciliter l acc s au livre en fran ais elle intervient tous les stades de la ch
104. emble des acteurs du circuit du livre sur la situation conomique de la librairie ind pendante Les diteurs pourront en tenir compte pour orienter leurs relations sp cifiques notamment commerciales avec les libraires Son exploitation permettra galement de pr parer le travail venir dans les diff rents groupes de r flexion interprofessionnels 1 L enqu te 2003 de l Observatoire de l conomie du livre du Minist re de la culture et de la communication ne portait que sur les librairies de premier niveau 2 L enqu te a port sur un chantillon de 300 libraires class s en 4 cat gories A B C D en fonction de leur chiffre d affaires livre dont 140 ont retourn un questionnaire exploitable Parmi ceux ci 40 libraires ont particip un entretien qualitatif 8 d entre eux ont ensuite particip une Table Ronde pour r agir sur les premiers chiffres CARTE D IDENTITE A B C D gt 2M de1 2M de 300K lt 300K 1M CA Moyen K 6 026 1 604 675 252 Effectif total 34 1 9 9 4 6 2 1 Surface totale m 1 607 407 173 CA livre effectif livre kE 198 179 160 122 CA d tail livre m livre kE 5 9 5 5 4 1 3 7 Assortiment 60 957 26 604 13193 7673 Dur e moyenne de l ouverture hebdoma 55 9 50 8 48 4 48 daire en heures Poids des cat gories Savoir 26 13 8 7 Analyse informatis e des ventes 94 89 76 50 Commande EDI 100 100 82
105. en collaboration avec les DRAC des dossiers e de la mise en place des partenariats e de l laboration du site officiel e de la production des outils de communication affiches sacs plastique signets e de la m diatisation nationale de la manifestation LES DIRECTIONS REGIONALES DES AFFAIRES CULTURELLES DU MINISTERE DE LA CULTURE ET DE LA COMMUNICATION DRAC Au sein de chaque direction r gionale les conseillers pour le livre et la lecture mettent en uvre la politique de l tat notamment au moyen de subventions dans les domaines suivants construction informatisation et coop ration entre biblioth ques protection du patrimoine crit soutien aux manifestations litt raires dont Lire en F te Ils jouent un r le d information et de conseil aupr s des collectivit s territoriales et des milieux professionnels Ils font conna tre et expliquent les grandes orientations du minist re Ils recueillent et transmettent l administration centrale les informations concernant leur r gion Pour Lire en F te les DRAC Conseillers livre et lecture et responsables communication se chargent de e solliciter Un r seau e instruire et financer certains dossiers e conseiller les organisateurs de manifestations e rendre la programmation consultable sur le site de Lire en F te e monter des partenariats r gionaux e faire conna tre les manifestations au niveau de la r gion Contacts t l phoniques en Drac
106. ence des super h ros Avec Yvan Alagb David B Franck Biancarelli Michael Chabon Jean Pierre Dionnet Will Eisner Jules Feiffer Marcel Gotlib Jung Henin Ben Katchor Miriam Katin Joe Kubert Harvey Kurtzman Didier Pasamonik Benoit Peeters Eddy Portnoy Martin Winckler Le 21 octobre de 14h a 20h Mus e d art et histoire du juda sme Paris 03 71 rue du Temple Renseignements 01 53 01 86 68 LIRE EN F TE AU QUARTIER MOUFFETARD ILE DE FRANCE PARIS 05 L escale du r ve offrira au quartier Mouffetard un programme vari d animations autour des contes et l gendes du Moyen Age Lectures en costume atelier de calligraphie m di vale prix des contes et des conteurs rencontres d bats avec des auteurs lors de la Journ e du livre de contes du quartier Mouffetard et diner m di val seront autant de moyens d explorer l univers des trouv res et des troubadours Avec Marie Line Balzamont Th a Balzamont Theresia Dubelaar Joanna Komatowitch Joanna Leonardo Jean Markale Du 19 au 21 octobre L escale du r ve Paris 05 quartier Mouffetard Renseignements 01 43 26 19 66 ALEKSANDR BLOK ET SAINT PETERSBOURG ILE DE FRANCE PARIS 13 Le po te et traducteur Jean Louis Back s poursuivra son voyage po tique a Saint P tersbourg a travers la lecture en frangais des po mes d Aleksandr Blok La traductrice Lioudmila Chevidova donnera a entendre la version originale de ces textes en russe Le 20 octobre
107. ent pendant ces trois jours d octobre changer notre regard d usager contre celui du po te Cette ann e encore Lire en F te d butera par une grande Nuit de l crit la faveur de rencontres nocturnes organis es par des artistes du verbe acteurs lecteurs musiciens amateurs ou professionnels tous les publics seront convi s venir partager leur amour de la litt rature Dans les th tres sur les places de march dans les appartements priv s comme dans les halls de gare les caf s ou les coles les pages se feuilleteront dans all gresse litt raire Tandis que Muriel Mayette mettra en sc ne les Conversations de Ren Char sous la coupole classique de la Com die Fran aise ANRAT proposera des lectures fruits du travail de toute une ann e avec des l ves initi s au respect des mots et des textes Les crivains Associ s du Th tre orchestreront quant eux des rencontres lectures et des ateliers d criture afin de faire vivre une parole sensible autour des uvres lues et cout es Cette Nuit de l crit qui multiplie gr ce des manifestations vari es et originales les rencontres conviviales autour des plaisirs d criture et de lecture est pour moi un pr cieux symbole d union fraternelle Gr ce au soutien de nombreux minist res cette f te de la lecture et de l criture rayonnera dans une centaine de pays et permettra d appr cier l tranger galement la diversit de l expre
108. er les H tels de Soubise et de Rohan Pour les historiens en herbe le service ducatif animera plusieurs ateliers ludiques de d couverte de l Histoire de restauration et de reliure en partenariat avec le rectorat de l Acad mie de Paris et le Centre r gional de documentation p dagogique Les Archives nationales s ouvriront galement aux publics plus loign s du livre en adaptant leurs expositions pour les non voyants les malentendants et les handicap s moteurs Du 19 au 21 octobre Archives nationales Paris 03 mus e de l Histoire de France 60 rue des Francs Bourgeois Renseignements 01 40 27 62 83 LES CHEMINS DE LECTURE ILE DE FRANCE COMMUNAUT D AGGLOM RATIONS DU VAL D ORGE Pour cette 4 dition les biblioth ques des neuf communes du Val d Orge proposeront une semaine d animations hors les murs sur le th me du Livre voyageur Au programme spectacle sur Nicolas Bouvier textes souffl s l oreille des passant e s conte th tral en plein air camion livres en balade l cher de livres chuchotements sous parasol parapluies et autres accesoires et lectures en l air pour montgolfiere avec des com diens embarqu s 30 m tres du sol Du 13 au 21 octobre Communaut d agglom rations du Val d Orge Renseignements 01 69 72 17 69 BANLIEUEPLUM ILE DE FRANCE SARCELLES BanlieuePlum invitera le public a d couvrir la litt rature et les talents issus des banlieues a travers un
109. erre P an St phane Roz s Jean Fran ois Sirinelli Philippe Val Hubert Vedrine Simone Veil Michel Winock Dominique Wolton Du 19 au 21 octobre Centre europ en de promotion de l Histoire Blois Renseignements 02 54 56 09 50 MA VILLE MES LIVRES ILE DE FRANCE PARIS 14 Outre le salon des m tiers du livre labor avec l cole Estienne qui r unira les artisans du quartier les lectures bus promenades litt raires bord de vieux bus de la RATP seront organis es afin de faire d couvrir le riche patrimoine litt raire du 14 arrondissement travers les textes de nombreux auteurs Sartre Beauvoir Brassens Jacometti Braudel qui t moignaient de leur attachement particulier au quartier Du 19 octobre au 11 novembre APLE 14 Association pour la promotion de la lecture et de l criture dans le 14 arrondissement Paris 14 Renseignements 06 07 41 40 70 Une ville une uvre Th matique nationale SOMMIERES REND HOMMAGE A LAWRENCE DURRELL LANGUEDOC ROUSSILLON SOMMIERES L crivain anglais Lawrence Durrell auteur du c l bre Quatuor d Alexandrie s est install Sommi res en 1964 jusqu sa mort en 1990 Sommi res a laiss de nombreuses traces dans ses crits C est donc tout naturellement que la biblioth que municipale de Sommi res a choisi de mettre l crivain l honneur Outre une exposition qui lui est consacr e le public pourra participer une conf rence d bat
110. ersan polonais portugais roumain russe langue slaves du sud turc vietnamien et haoussa RFI sur Internet Le portail Internet de RFI www rfi fr permet un acc s direct aux diff rents sites du groupe radio actualit musique apprentissage de la langue fran aise presse Parall lement RFI poursuit le d veloppement de son offre sur le web dans les 19 langues trang res diffus es sur RFI Les internautes qui surfent sur le site radio ou radionautes peuvent acc der plus de 100 programmes radios qui composent l offre quotidienne du groupe RFI travers le monde et aux informations qui leur sont relatives fr quences diffusion FM satellite ondes courtes ondes moyennes c ble etc Directeur de la communication Andr Sarfati 33 0 1 56 40 10 86 andre sarfati rfi fr Partenariats Pauline Brayda 33 0 1 56 40 19 05 pauline brayda rfi fr Relations presse Andr e Navarro 33 0 1 56 47 27 andree navarro rfi fr Anthony Ravera 33 0 1 56 40 29 85 anthony ravera rfi fr i M dias partenaires Ires teurs et partena 2 00 nous A NOUS PARTENAIRE NATIONAL DE LIRE EN F TE Bienvenue dans un monde d urbains amoureux de la ville amoureux de la vie 1 gratuit de contenu lanc en France en 1999 A Nous Paris s est impos en tant que diffuseur de tendances et r v lateur de talents Distribu notamment de mani re exclusive dans le m tro cet hebdomadaire d
111. es c l brant la rencontre des arts Ainsi outre les lectures musicales consacr es Ren Char des ateliers m lant criture illustration et vid o seront propos s Les lecteurs en herbe seront galement invit s participer un atelier de croqueur de mots anim par l auteur jeunesse Jo lle Ecormier et assister un spectacle de conte Avec Jo lle Ecormier Le 20 octobre de 19h 23h M diath que de Saint Denis Maison de la communication Fran ois Mitterrand Renseignements 02 62 94 83 44 Une ville une ceuvre Une ville finit par tre une personne rappelle Victor Hugo dans La L gende des si cles Con ue pour mettre en valeur la richesse du patrimoine litt raire et c l brer les auteurs contemporains en soulignant les liens qu ils entretiennent avec leurs lieux de cr ation de r f rence ou d inspiration la th matique nationale Une ville une uvre vous embarquera pour un v ritable voyage dans la g ographie de l imaginaire travers un flot de manifestations pluridisciplinaires promenades litt raires ateliers d criture et de calligraphie lectures concerts rencontres d bats projections de films expositions Certaines villes ont choisi de c l brer des auteurs de leur r gion tels que l Abb Gr goire Blois Victor Segalen Huelgoat ou Roger Vailland dans l Ain d autres rendront hommage des auteurs C line Ren Char Raoul Hausmann Alfred Jarry Th
112. es plus fr quent s Elles sont consid r es comme un lieu fondamental d int gration sociale et d apprentissage de la citoyennet offrant a tous les publics un acc s l information la culture la formation et aux loisirs Pour conqu rir de nouveaux publics les biblioth ques municipales multiplient les actions culturelles salons du livre ateliers d criture rencontres d auteurs et les partenariats services sociaux petite enfance maisons de retraite tablissements p nitentiaires Cependant des disparit s demeurent dans l acc s aux livres malgr les progr s accomplis disparit s entre communes d partements et r gions ou disparit s socio conomiques LES BIBLIOTHEQUES MUNICIPALES EN CHIFFRES e 2 913 biblioth ques municipales desservent 64 de la population fran aise 35 000 personnes y travaillent leurs surfaces atteignent 2 3 millions de m soit 5 68 m pour 100 habitants e leurs collections s accroissent et se diversifient 90 5 millions d imprim s non patrimoniaux 8 4 millions de phonogrammes 1 4 millions de vid ogrammes 1 899 biblioth ques offrent un acc s public Internet et 497 poss dent des documents num riques FR QUENTATION e 43 de la population fran aise fr quente une biblioth que municipale e 5 6 millions de personnes sont inscrites 17 4 de la population et empruntent 207 millions de documents sources 2004 2005 LES BIBLIOTH QUES D PARTEMENTAL
113. et la ferme Godier Renseignements 01 43 10 13 89 RENCONTRES FRANCO ROUMAINES EN M DITERRAN E LANGUEDOC ROUSSILLON H RAULT L association Dacia M diterran e a choisi d laborer un programme litt raire autour du conte roumain en direction des d tenus afin de leur faire d couvrir la culture roumaine Linda Maria Baros Mariana Cojan Negulesco accompagn es de Maria Rousseau seront invit es dans les maisons d arr t de Beziers et de Villeneuve les Maguelone pour des rencontres lectures Avec Linda Maria Baros Mariana Cojan Negulesco et Maria Rousseau Le 19 octobre Association Dacia M diterran e Maisons d arr t de B ziers et de Villeneuve les Maguelone Renseignements 04 67 74 23 55 Lire en F te en prison LECTURES DANS LA VALLEE LORRAINE METZ Avec Lectures dans la vall e le p le d partemental de lecture publique de Nilvange mettra l honneur le conte en accueillant Philippe Campiche pour une s rie de lectures en direction des publics loign s du livre Le conteur fera alors escale au centre pour peines am nag es de Metz pour une soir e d change et de lecture Le 18 octobre M diath que de Nilvange Metz centre pour peines am nag es Renseignements 03 82 86 47 00 LIRE EN F TE AU CENTRE P NITENTIAIRE DE MAUBEUGE NORD PAS DE CALAIS MAUBEUGE Les associations Hors Cadre et l me des mots ont choisi d inscrire leur action au centre p nitentiaire de Maubeuge dans le cadre de Lire
114. et une pr sentation des partenaires de l dition 2007 de Lire en F te A ne pas manquer p15 e La Nuit de l Ecrit 19 octobre p 28 e Th matique nationale Une Ville une oeuvre p 51 e Lire en F te l h pital en clinique et en prison p 87 e Lire en F te dans le monde p 101 Trois questions a P 115 Les diff rents acteurs de la cha ne du livre auteurs traducteurs diteurs libraires biblioth caires confient le temps d un entretien l histoire d une vocation leur rapport intime au livre et l crit et l image qu ils se font de Lire en F te Le livre en France P 127 Pr sentation synth tique de l actualit 2007 du livre et de la lecture synth ses de plusieurs tudes dont les pratiques de lecture des jeunes des acteurs publics de la cha ne du livre et des r seaux de lecture publique en France Les organisateurs et les partenaires de Lire en F te P 171 Lire en F te ne rencontrerait pas le succ s public qui est le sien sans le soutien effectif de ses partenaires et des centaines de porteurs de projets qui donnent vie la manifestation auteurs diteurs libraires biblioth caires associations Le site internet www lire en fete culture fr Le programme complet de Lire en F te en France et dans le monde est accessible en ligne sur le site de la manifestation Plusieurs crit res de recherche permettent un acc s simple et pr cis aux animations e par grandes t
115. fran ais de Saint P amp tersbourg renouv lera sa participation Lire en F te et mobilisera plus de 70 biblioth ques Outre le traditionnel concours destin s aux 11 13 ans et l exposition th matique mise disposition par l Institut fran ais chaque biblioth que offrira un programme vari d animations litt raires l Institut une Nuit de l crit sur le th me Ecrire a Saint P tersbourg un spectacle rencontre avec Macha M ril et Fran ois Chaplin une conf rence et un cin club sur le th me Ecrivains l cran seront propos s Institut fran ais de Saint P tersbourg Renseignements 00 78 123 129 635 Lire en F te dans le monde Lire en F te dans le monde TCHAD FETE DU LIVRE ET DE LA LECTURE N DJAMENA Le Centre culturel fran ais de N Djamena se joindra aux librairies La Source et Al Akhbaar pour proposer une Caravane du livre qui pendant un mois sillonnera le Tchad du nord au sud en passant par les villes de Moudou Sahr Abeche Bongor Mongo Parall lement a cette op ration organis e avec le soutien de l Association internationale des libraires francophones la F te des biblioth caires citoyens et le grand colloque sur la litt rature tchadienne contemporaine r unissant de nombreux crivains tchadiens seront encore des occasions de f ter le livre et la lecture dans tout le pays Avec Antoine Bangui Nocky Djedanoum Zacharia Fadoul Ali Abdel Rhamane Haggar Ghazali Mahamat
116. giner et apprendre 1 Les gar ons sont plus nombreux que les filles exprimer des opinions n gatives sur la lecture Je pr f re d autres loisirs la lecture Lire me demande un effort Je ne sais pas quoi lire Lire m ennuie Quand je lis j ai l impression de perdre mon temps Les lyc ens sont plus nombreux que les coll giens tre d accord avec les r ponses suivantes Les livres co tent trop cher Je n ai pas le temps de lire Je lis pour apprendre 1 Modalit s de r ponse donn es par la question Le rapport la lecture S ils ne pouvaient plus lire pendant un certain temps cela ne manquerait pas 30 des r pondants un peu 36 et beaucoup ou norm ment 33 Cela manquerait beaucoup ou norm ment a 41 des filles contre 25 des gar ons En revanche il n y a pas de diff rences d opinion sur ce sujet entre les coll giens et les lyc ens Le rapport subjectif la lecture peut tre compar celui aux loisirs multim dia S ils en taient priv s pendant un certain temps c est l Internet qui leur manquerait le plus beaucoup ou norm ment 51 des r pondants puis la lecture 33 et ensuite les jeux vid o 22 LA SOCIABILIT AUTOUR DE LA LECTURE 73 des r pondants parlent parfois de ce qu ils lisent avec d autres personnes e Les filles discutent plus de leurs lectures que les gar ons 79 d entre elles contre 66 d entre eux e Les lyc ens en parlen
117. gique au club avant gardiste Super Deluxe o une dizaine de musiciens et cin astes majeurs fran ais et japonais proposeront des performances en cho certains concepts de Gilles Deleuze la r trospective cin ma Image Mouvement et la diffusion de l Ab c daire l Institut franco japonais de Tokyo une journ e d tude sur la place de la chanson dans la philosophie deleuzienne une exposition pr sentant dix concepts en mots et en images Avec Herv Aubron Cosmic Dew Jun Hirose Okuyama Junichi Kid 606 David Lapoujade Richard Pinhas Taeji Sawai J r me Schmidt Hideaki Tasaki Ambassade de France au Japon Renseignements 00 81 03 5420 8826 LITUANIE LES AVENTURES EXTRAORDINAIRES DE TOBIE LOLNESS La parution du livre Tobie Loiness de Timoth e de Fombelle en lituanien sera l occasion pour le Centre culturel fran ais de s associer plusieurs biblioth ques de Vilnius Kaunas et Pasvalys et de proposer des lectures spectacles par des compagnies de th tre professionnelles des rencontres avec les maisons d dition Gimtasis odis et Tyto alba ainsi que des expositions sur les crivains fran ais Centre culturel fran ais de Vilnius Renseignements 00 37 052 312 984 MAC DOINE A LA D COUVERTE DE LA LITT RATURE FRAN AISE SKOPJE Le Centre culturel fran ais de Skopje proposera une s rie d v nements d di s a la litt rature frangaise Outre la c l bration du centenaire de la mo
118. h matiques La Nuit de l crit Une ville une uvre H pitaux et prisons et Dans le monde par localisation g ographique par r gion d partement ou ville pour la France ou par pays pour Lire en F te dans le monde e par recherche avanc e pour affiner votre recherche en fonction du jour du type d v nement atelier d criture lecture concours etc ou du public jeunesse adulte tout public Pour chaque manifestation vous retrouverez un descriptif d taill du programme accompagn des informations pratiques n cessaires nom de l organisateur date horaires coordonn es Enfin Ma s lection permet de m moriser des manifestations au gr de la visite du site d en imprimer la liste de l envoyer un ami et d obtenir ainsi un programme personnalis s informer sur Lire en F te LIRE EN FETE AU JARDIN BOUCHE A OREILLES 36 PROPOSITIONS POUR CEUX QUI AIMENT QU ON LEUR RACONTE DES HISTOIRES ILE DE FRANCE PARIS 16 Cette ann e une manifestation destin e au jeune public de 3 15 ans sera propos e au Jardin d Acclimatation afin de d couvrir ou red couvrir la richesse de la litt rature jeunesse a travers des approches ludiques et vari es Cette manifestation sera le fruit du partenariat entre Lire en F te Centre national du livre et le Jardin d acclimatation La programmation artistique est confi e a Pauline Bureau et Adrien de Van D
119. ial o le livre a une place principale d acheter les uvres nouvelles des domaines litt raires ou scientifiques qui ne correspondent pas un besoin du march d j exprim Le libraire doit proposer ces uvres qui nourrissent et font voluer les go ts le style et la pens e d une poque Il provoque la rencontre de ces uvres inattendues et de leurs lecteurs potentiels C est d fendre la libert de penser et d expression en acceptant de vendre des livres d opinion politique philosophique ou religieuse diff rentes l exception de ceux qui vont l encontre de cette libert C est avoir le fonds qui donne la librairie professionnelle et ind pendante sa raison d tre sur le march e Le r le social et culturel de la librairie r side dans l offre commerciale d uvres de cr ation d ouvrages de fonds d ouvrages scolaires universitaires professionnels et de livres de loisir et de vie pratique La librairie remplit ce r le gr ce la diversit et la compl mentarit de ses r seaux grandes librairies multisp cialis es de capitales r gionales librairies g n rales multi rayons ou librairies sp cialis es de centres urbains librairies papeteries de quartiers ou de villes magasins multiproduits qui sont souvent le seul moyen d acc s au livre d une partie de la population C est ce maillage du territoire qui assure l irrigation en livres du pays col Ires teurs et parten
120. inateur pour e surfer sur l Internet 87 d entre eux e envoyer recevoir des courriels 78 e regarder des DVD 67 e faire leurs devoirs 67 e jouer des jeux vid o 62 La lecture et les loisirs multim dia des collegien ne s et lyc en ne s le livre en France 40 85 80 25 20 15 10 5 0 L enqu te renseigne galement sur la fr quence d utilisation des quipements multim dia et les interdits mis en place par les parents concernant leur utilisation e Pour les jeux vid o 30 des r pondants n y jouent jamais ou presque jamais 28 jouent tous les jours ou presque voire plusieurs heures par jour Cette pratique est tr s cliv e selon le sexe c est une pratique plus masculine Les coll giens sont galement plus nombreux que les lyc ens jouer aux jeux vid o e Pour l Internet 55 des r pondants d clarent l utiliser tous les jours ou presque voire plusieurs heures par jour Contrairement aux jeux vid o les fr quences d utilisation d Internet ne varient pas selon le sexe Les interdits parentaux les parents interdisent plus aux coll giens 66 qu aux lyc ens 89 d aller sur l Internet ou de jouer un jeu vid o Ces interdits sont plus importants lorsque le p re est cadre ou exerce une profession intellectuelle 63 contre 59 en moyenne LA LECTURE EN GENERAL La lecture des journaux ou magazines au cours des trois derniers mois 85 26 21 1
121. ion Points de suspension organisera un concours de nouvelles en direct sur Internet partir de 19 heures le sujet sera mis en ligne sur le site http nuitecriture hautetfort com et pourra tre trait jusqu au lendemain 7 heures Un jury de neuf auteurs s lectionnera les vingt laur ats dont les histoires figureront dans un recueil final Le 19 octobre de 19h 7h Points de suspension Renseignements 01 43 36 89 01 DES VILLES DES UVRES NATIONAL PAR LES ECRIVAINS ASSOCI S DU TH TRE A ne pas manquer Les Ecrivains Associ s du Th tre investiront divers lieux travers la France pendant les trois jours de Lire en F te Le public pourra assister a des rencontres litt raires autour de la th matique nationale Une ville une uvre autant d occasions de d couvrir l criture contemporaine en pr sence de nombreux auteurs de com diens et de musiciens professionnels Les lieux Paris le Th tre du Rond Point le Th tre Azimut le Cours Florent foyer de jeunes tavailleurs Linitiative le quartier de Belleville laire Falgui re en lle de France la m diath que de Villiers sur Marne le centre culturel Jean Houdremont de La Courneuve le coll ge de Neuilly Plaisance en Province le Th tre Gaston Bernard de Ch tillon sur Seine Bourgogne l Universit de Reims Champagne Ardennes le domaine St Georges d lbry a Abeilhan Languedoc Roussillon la salle Jean Louis H ra
122. ique du Minist re de la culture ces biblioth ques fournissent un rapport d activit et peuvent faire l objet d une inspection Lors des lois de d centralisation en 1986 l tat a transf r les cr dits qu il consacrait l quipement et au fonctionnement des biblioth ques publiques dans une dotation g n rale de d centralisation Un dispositif particulier de financement a alors t mis en place pour aider chaque ann e les collectivit s territoriales construire et moderniser les biblioth ques publiques Ces cr dits ne sont pas des subventions ordinaires de l tat ils sont accord s automatiquement aux collectivit s remplissant des conditions r glementaires LES AIDES DE L TAT EN CHIFFRES e 40 millions d euros pour 720 op rations de construction d quipement ou d informatisation des biblioth ques municipales aid es au taux moyen de 33 e 7 5 millions d euros pour des chantiers de construction ou de modernisation de biblioth ques d envergure r gionale ou nationale A cela s ajoutent les subventions aux acquisitions accord es aux biblioth ques des collectivit s territoriales par le Centre national du livre 6 8 millions d euros en 2006 ainsi que les subventions de la Direction du livre et de la lecture aux acquisitions de nature patrimoniale source 2006 Lessor des biblioth ques publiques en France depuis 20 ans s explique largement par ce m canisme les surfaces des biblioth
123. ire en F te devient le rendez vous privil gi de la lecture du partage et de la diversit culturelle grace a 4 000 manifestations propos es gratuitement en France et dans plus de 100 pays Des animations autour du livre seront propos es par ses principaux acteurs auteurs traducteurs diteurs libraires biblioth caires associations et institutions Des milliers de manifestations seront organis es dans des lieux associ s cette occasion l univers de la lecture comme les caf s cin mas th tres places des villes et des villages mais aussi h pitaux et maisons d arr t Cette dix neuvi me dition de Lire en F te organis e conjointement par le Minist re de la culture et de la communication et le Centre national du livre commencera dans la convivialit avec une soir e d di e la lecture publique Un grand rendez vous le 19 octobre La Nuit de l crit Apres le succ s de l dition 2006 Lire en F te offrira dans la nuit du 19 au 20 octobre une deuxi me Nuit de l crit une occasion exceptionnelle de d couvrir ou de red couvrir le patrimoine et la cr ation litt raire contemporaine grace une s rie de lectures publiques sur l ensemble du territoire Chacun pourra pendant cette Nuit de l crit assister des lectures inattendues et des rencontres informelles avec des auteurs mais aussi des bals litt raires ou des concerts signatures Ainsi la Com die Fran aise propose une soir e
124. irgitta Norbro Gunn Shabetai Christina Rasmusson Le 19 octobre Cit internationale universitaire de Paris Paris 14 Maison des Etudiants su dois Renseignements 01 44 16 64 92 MUS E DE LA POSTE 12 SALON DE LA PLUME NOIRE ILE DE FRANCE PARIS 15 Le salon de la Plume Noire investira le Mus e de la Poste pour des lectures des slams des contes et des r citals po tiques en francais et dans d autres langues nationales et r gionales afin de montrer la diversit culturelle et linguistique de l espace francophone La nuit de l cri Le 19 octobre Association La Plume Noire Paris 15 Mus e de la Poste 34 boulevard de Vaugirard Renseignements 01 40 60 62 27 LECTURES CLAIR ES LA MAISON DE LA RADIO ILE DE FRANCE PARIS 16 Lire dans le noir organisera une soir e de lectures clair es dans un studio de Radio France ouvert au public o cinq crivains se succ deront au micro Chacun disposera d une heure pour faire la lecture d un texte classique qui lui tient particuli rement c ur et pour le commenter L enregistrement de cette rencontre fera ensuite l objet d une diffusion sur l une des antennes de Radio France ainsi que sur le site de Lire dans le noir Rendez vous Le 19 octobre partir de 19h Association Lire dans le noir Paris 16 La Maison de la Radio Renseignements 01 42 15 19 63 UNE NUIT AU C UR DU TH TRE ESPAGNOL ILE DE FRANCE PARIS 18 Repr sentatifs des
125. l pr sentera son roman Le secret d Anna pour lequel elle est all e a la rencontre des habitants du Panier le plus vieux quartier de Marseille La com dienne Fabienne Ch rou invitera les pensionnaires de l unit de long s jour un moment d vasion avec Les contes de ma Provence Les com diens du Th tre de La Minoterie proposeront des lectures de po mes d Arthur Rimbaud Antonin Artaud Jean Ballard ou encore des vocations truculentes sur la toponymie de Marseille par Guy Robert Le 19 octobre H pital Ambroise Par Marseille 1 rue d Eylau Renseignements 04 91 83 38 69 ENVIE D AILLEURS R CITS D AVENTURES ET D AVENTURIERS RH NE ALPES BOURGOIN JALLIEU La biblioth que du centre hospitalier Pierre Oudot invitera patients visiteurs familles et personnels pour une escapade litt raire Une exposition compos e de textes et de photographies sera propos e dans le hall principal du centre hospitalier afin de c l brer et de faire d couvrir tous les crivains voyageurs et les r cits d aventures partir du 19 octobre Biblioth que du centre hospitalier Pierre Oudot Bourgoin Jallieu 35 avenue du Mar chal Leclerc Renseignements 04 74 27 30 31 Lire en F te en milieu p nitentiaire Dans chaque tablissement p nitentiaire il existe une ou des biblioth ques dont le fonctionnement quotidien est confi un d tenu biblioth caire L animation et la gestion sont assur es par des profes
126. lar A ce programme s ajouteront encore les remises de plusieurs Prix 12 Prix Polar 4 Prix Cognac 3 Prix Intramuros 1 Prix Polar Jeunesse Avec Jean Pierre Alaux Mouloud Akkouche Nicole Bardou Agn s et Jean Claude Bartoll St phanie Benson Olivier Berlion Patrick Boman Philippe Bouin francois Boulay Jacques Bullot Yves Bulteau J r me Camut Alexandre Clerisse Jean Paul Delfino Pauline Delpech Nicolas Duchene Bernard Dufourg Esp Catherine Fradier Renaud Garreta Maurice Gouiran Pierre Hanot Joanne Harris Nathalie Hug Jean Paul Jody Kabouna Keita Jean Michel Lambert G rard Lapagesse Andr Le Bras Perrine Le Querrec Henir Loevenbruck Bernard Madeleine Fabien Nury Christian Robin Joseph Ouaknine Tito Topin Du 19 au 21 octobre Ev nements locaux et animations Cognac Renseignements 05 45 82 54 80 PARCOURS DANS LA LITTERATURE CONTEMPORAINE AU TRAVERS DES VILLAGES DU SUD LUBERON PROVENCE ALPES COTE D AZUR Com diens musiciens lecteurs seront r unis autour de huit auteurs et de leurs textes choisis en lien avec le th me de la ville Ces auteurs seront les invit s des villages du sud Luberon Ansouis Beaumont de Pertuis Cabri res d Aigues La Tour d Aigues Lourmain Pertuis et Villelaure Du 19 au 21 octobre Les Nouvelles Hybrides Villages du sud Luberon Renseignements 06 22 60 13 69 L CHAPP E NOIRE FESTIVAL DE LECTURES RHONE ALPES L association Anagra
127. le d partement de la Moselle Renseignements M diath que de Cr hange 03 87 94 12 95 M diath que Rocca de Bitche 03 87 06 15 76 M diath que de Nilvange 03 82 86 47 01 Biblioth que d partementale de pr t de Metz 03 87 35 02 35 TERANOVA FESTIVAL NOMADE DE PERFORMANCES PO TIQUES LORRAINE La po sie sera d clin e sous toutes ses formes travers des lectures des performances et des projections pour c l brer la rencontre entre l Ecriture et l art D di e la cr ation plurielle la manifestation s invitera dans tous les lieux susceptibles de valoriser l crit th tres mus es salles de spectacles galeries d art ainsi que dans les tablissements scolaires et les h pitaux Avec Fernando Arrabal Jean Pierre Crespel Samer Darwich Fronk Denis Rodica Draghincescu Michel Houellebecq Philip Mersmann Sumana Sinha Peter Woaugh Du 19 au 21 octobre ARS Multimedia Dans toute la r gion Renseignements 06 88 73 95 04 FRONTIERES PAYS DE LA LOIRE Le Centre d entrainement aux m thodes d ducation active organisera des animations autour du th me Fronti res D o viens tu O vas tu chacun son Odyss e en pr sence de nombreux auteurs illustrateurs diteurs et artistes dans le but d associer les r seaux du spectacle vivant et ceux du livre Avec Th r se Andr Abdelaziz Fr d ric Barbe Kossi Efoui Charlotte L gaut Thierry Lenain Anne Le Tuff
128. leurs r gions respectives Mais c est aussi grace aux correspondances de leurs r dactions que vous d couvrirez le meilleur des initiatives r gionales de Lire en F te 2007 sur les antennes nationales de Radio France et en particulier sur France Info co partenaire de l v nement France Bleu Radio France Jessy Daniac jessy daniac radiofrance com T l 01 56 40 16 15 M dias partenaires Ires teurs et partena organisa FRANCE CULTURE PARTENAIRE DE LIRE EN FETE LA NUIT DE VECRIT DIX AUTEURS RACONTENT PARIS Une soir e en direct et en public Pr sent e par Blandine Masson et Marc Voinchet Vendredi 19 octobre de 22h15 OhOO Pour c l brer la Nuit de l crit France Culture a propos aux dix auteurs fran ais de la s lection France Culture T l rama de cet automne d crire un texte racontant le Paris qui est le leur Participeront a ce portrait mille feuilles Olivier Adam Marie Darrieussecq Christophe Donner Philippe Forest Linda L Mich le Lesbre Eric Reinhardt Olivia Rosenthal Antoine Volodine C cile Wajsbrot avec les voix de com diens et com diennes de la toute nouvelle g n ration Retrouvez tous les renseignements sur www franceculture com RFI PARTENAIRE DE LIRE EN FETE EN FRANCE ET DANS LE MONDE Radio France Internationale est la premi re radio francophone d information internationale en continu RFI met 24h 24 dans le monde entier en FM en ondes co
129. logne Patrick Bousquet Marie France Briselance S bastien Doubinsky Jean Michel Espitallier Evane Hanska Tassadit Imache Kochka Koffi Kwahul Bernard Lefort Chantal Portillo Alain Rustenholz Le 20 octobre De 11h a 21h Dans 15 lieux de lecture et a la Mairie du XI Renseignemenst 01 53 27 12 66 PARIS S EXPOSE ILE DE FRANCE PARIS 14 Verlaine Baudelaire Hugo et Queneau trouveront un tr s fort cho dans les diff rentes salles du mus e Carnavalet o se c toieront de nombreuses repr sentations visuelles et graphiques de Paris Du 19 au 21 octobre Association Lire autrement Paris 14 Mus e Carnavalet Renseignements 06 14 85 67 61 CIT INTERNATIONALE DE PARIS ILE DE FRANCE PARIS 14 Le circuit litt raire propos par la Cit internationale de Paris fera voyager le public sur les cinq continents et interrogera des auteurs sur leur rapport la ville au travers de lectures d bats projections et expositions Au programme Le 20 19h Michael Ferrier la Maison du Japon Le 21 14h30 Peter Stamm la Fondation suisse 15h Erri de Luca la Maison d Italie Zyrranna Zateli la Fondation hell nique Peter Laugesen Jean Clarence Lambert et Alechinsky la fondation Biermans Lap tre Erlend Loe la Maison de Norv ge Christophe Hein la Maison Heinrich Heine et Andrea Alessandro Di Carlo la biblioth que de la Cit internationale universitaire 16h Francesc Quilez i C
130. loign s du livre par la mise en place d ateliers d criture et de lectures voix haute Point d orgue de cette action le Festival de l crit qui invite prendre la plume et rencontrer crivains calligraphes et com diens Une s rie de manifestations d partementales et r gionales mettra en lumi re le travail de tous et proposera de d couvrir une uvre dans sa ville travers des expositions des rencontres des lectures des ateliers et des repr sentations th trales Avec Claire Descamps Fran ois Eberl Thierry Maricourt Anne Mulpas Claire Ubac Le 19 octobre Association initiales En Champagne Ardenne Bourgogne Franche Comt Nord Pas de Calais Picardie et Lorraine Renseignements 03 26 35 68 00 LES BELLES LATINAS NOUVEAUX ESPACES LATINO AMERICAINS DANS PLUSIEURS VILLES LYON LILLE ET MARSEILLE De nombreuses manifestations d di es au livre et a la lecture seront organis es a Lyon port d attache du festival et dans les villes partenaires comme Lille et Marseille Le 20 un apr s midi litt raire investira l espace public lyonnais en pr sence des crivains Laura Alcoba et Guillermo Martinez Trois rencontres litt raires auront lieu au cours de l apr s midi Une soir e festive m lant musique et lectures en pr sence de Pierre Kalfon sera consacr e aux Indiens dans la litt rature argentine Avec Laura Alcoba Pierre Kalfon Guillermo Martinez Lyon Jean Paul Delfino a Marseille e
131. lti supports de textes litt raires pour adultes adolescents et enfants Pour am liorer l accueil des personnes handicap es dans les biblioth ques publiques et la diffusion aux professionnels de pratiques exemplaires la Direction du livre et de la lecture et la Biblioth que publique d information Bpi du Centre Georges Pompidou organisent un s minaire annuel l attention de leurs professionnels Pour 2007 cette action s inscrit dans le cadre des 30 ans de la cr ation de la Bpi www bpi fr LECTURE L H PITAL La lecture est la pratique culturelle la plus courante dans les h pitaux La priorit donn e la lecture l h pital a t renforc e par la convention sign e en 1999 actualis e en 2006 entre le Minist re de la culture et de la communication et le Minist re charg de la sant Lun des objectifs majeurs de cette convention est d encourager la cr ation et le d veloppement de biblioth ques dans les tablissements hospitaliers qui r pondent aux crit res g n raux des biblioth ques publiques Dans le domaine du livre et de la lecture il existe de nombreux partenariats entre tablissements hospitaliers tablissements de soins et biblioth ques municipales ou d partementales de pr t Ces partenariats permettent de mener des politiques de d veloppement de la lecture int gr es la vie de l h pital comme a celle de la cit En 2006 pr s de 350 tablissements hospitaliers ont particip
132. lture anglo saxonne fait partie de notre imaginaire depuis une cinquantaine d ann es travers la litt rature la musique et le cin ma On est gourmand de cette litt rature parce qu on la conna t bien Il y a aussi les litt ratures de langue fran aise la litt rature italienne mais ce n est pas nouveau J ai pour ma part un petit faible pour la production romanesque d Europe de l est De fa on g n rale les grandes manifestations nationales consacr es au livre permettent de d couvrir des cultures et des litt ratures indienne et chinoise par exemple auxquelles le public fran ais prend go t peu peu Que repr sente Lire en F te pour vous Une belle occasion de faire du spectacle vivant autour du livre La lecture est la fois une activit intime et personnelle mais aussi l une des passions qui se partagent le mieux diteurs ions a trois quest QUESTIONS A MARIE HELENE CAZALET DIRECTRICE DE LA MEDIATHEQUE DE LA COMMUNAUTE D AGGLOMERATION SOPHIA ANTIPOLIS Comment devient on biblioth caire Tout simplement en aimant les livres je suis devenue biblioth caire 30 ans alliant mon app tence pour la culture et mes go ts Je me sens plus m diath caire que biblioth caire l essence de mon m tier est de mettre en contact les expressions culturelles et le public Avez vous senti un changement dans la consommation culturelle depuis un certain temps Le principal changement est l a
133. machines lire de plages braille de t l phones adapt s ou de livres audio Le 19 octobre ASATAF Centre hospitalier de Limoges Renseignements 05 55 33 65 25 VIVANT DENON UN DESTIN HORS DU COMMUN BOURGOGNE CHALON SUR SA NE L association Lire l h pital organisera une journ e de lectures de contes dans les chambres des malades sur le th me Vivant Denon un destin hors du commun Une pr sentation de livres d auteurs r sidant en Bourgogne se tiendra galement dans les locaux de l h pital Avec Arnaud d Aunay Jean Fran ois Bazin Olivier Jacques Bernard Andr Besson V ronique Boiry Maurice Bonneviot Lucette Desvignes Hugues Douriaux H l ne Fran oise Lafolie Alain Lequien Pierre Leger Emmanuel Mere Marie Annick Mertz Lire en F te a l hopital Fr d rique Molay Gilles Platret Claude Jean Poignant Maryvonne Rebillard Lucien Taupenot Le 19 octobre Association Lire I h pital Centre hospitalier William Morey Chalon sur Sa ne Renseignements 03 85 48 75 04 BREST PORTE OCEANE BRETAGNE BREST travers la pr sentation de livres documentaires et une exposition sur le th me Brest et la mer la biblioth que des H pitaux de Brest et sa R gion invitera un voyage dans l histoire de la marine brestoise de l Acad mie de la marine du XVII si cle aux plaisanciers d aujourd hui en passant par l Arsenal du XIX si cle partir du 21 octobre Biblioth que
134. magna le 5 arrondissement proposera la biblioth que de l Heure Joyeuse une nouvelle fa on de lire le paysage urbain Avec B atrice Alemagna Yveline F ray Fanny Laudicina Marc Voisin Du 19 au 21 octobre Association Paris biblioth ques Biblioth ques d arrondissements de Paris Renseignements 06 78 22 13 69 LES ROUTES DE LA SOIE ILE DE FRANCE PARIS 1 La librairie Itin raires proposera d explorer les villes mythiques et r elles qui jalonnent les routes de la soie Venise Constantinople Tr bizonde Ispahan Samarcande Kaboul P kin C est lors de cet apr s midi de rencontre avec le public que le photographe Reza et l crivain Olivier Weber pr senteront leur ouvrage r cemment publi Les routes de la soie Le 20 octobre Librairie Itin raires Paris 1 60 rue Saint Honor Renseignements 01 42 36 12 63 Une ville une ceuvre Th matique nationale NEW YORK EN BD DU COMICS TRIP AU GRAPHIC NOVEL ILE DE FRANCE PARIS 03 L exposition De Superman au Chat du rabbin les Juifs et la Bande Dessin e sera l occasion d organiser une journ e New York en BD du comics trip au graphic novel qui s articulera autour de plusieurs figures majeures de la BD am ricaine auteurs et personnages devenus des r f rences plan taires depuis la fin du XIX si cle o furent publi s les premiers comic strips jusqu au graphic novel roman graphique en passant par l merg
135. me Internet que c d rom l exception des sp cialit s litt rature et sciences humaines Situation conomique de la librairie ind pendante v U 5 da Lh c U v Y ANALYSE DES FLUX D APPROVISIONNEMENT A B C D Remise en du PPHT enqu te libraire 37 3 37 35 6 34 5 Remise en du PPHT 87 9 36 8 35 6 34 7 enqu te distributeurs Ratio office ventes nettes 38 1 48 9 54 3 56 4 enqu te distributeurs Taux de retour 16 6 23 8 26 8 29 8 enqu te distributeurs L approvisionnement des librairies se fait tr s largement par les distributeurs pour 94 des flux et pour les structures plus petites par les comptoirs de vente 3 les agences et d p ts 2 2 et les grossistes 0 9 En r sultat extrapol la remise moyenne s tablit a 36 1 avec une grosse dispersion en particulier chez les librairies D de 28 4 37 6 alors que la remise est plus concentr e chez les A de 34 5 39 5 Au del des carts li s la taille des librairies il faut noter l importance des carts li s aux secteurs ditoriaux de 30 33 pour le Savoir 36 38 pour la jeunesse ou la litt rature Les faibles carts constat s entre la remise de l enqu te Distributeurs et de l enqu te Libraires proviennent en partie de l impact difficilement appr ci par les libraires des surremises accord es l occasion d op rations commerciales De plus les onze distrib
136. mener la rencontre de leur public Et r fl chir la forme que prendra le livre son format son ventuelle illustration son prix etc L objet qui arrive entre vos mains est un tout Que repr sente Lire en F te pour vous Le partenaire d une tr s belle aventure entreprise en collaboration avec la F te de la science et le Syndicat national de l dition o nous avons tous ensemble essay de promouvoir la science pour tous au travers d un salon qui s est tenu la Cit des sciences en 2004 et 2005 ainsi que d un catalogue et d un site destin s notamment aux biblioth caires et aux libraires Pour le reste je pense qu il nous reste beaucoup de choses inventer d autant que la science est souvent oubli e lorsque l on parle de livres Imprimeur ions a trois quest QUESTIONS A MARION HENNEBERT EDITEUR EDITIONS DE LAUBE Comment devient on diteur Par un acte de grande folie plus s rieusement par un concours de circonstances qui m a conduite devenir l attach e de presse et la responsable ditoriale des ditions Actes Sud J ai rencontr Jean Viard quelque temps plus tard et nous avons eu envie de monter notre maison d dition ensemble Quelle est la place du livre dans votre vie Elle est essentielle et ce depuis toujours c est un pivot de ma vie D s mon enfance je suis quasiment n e dans une biblioth que j ai pu lire tout ce que je voulais Mon r ve d enfa
137. merie Brodard et Taupin n imprime que des livres Que repr sente Lire en F te pour vous Comme pour de nombreux acteurs de la vie du livre et m me si nous n y participons pas directement Lire en F te incarne pour nous un rendez vous annuel exceptionnel A travers la diversit des rendez vous v nements et rencontres organis s pendant ces trois jours dans toute la France de nombreux et divers publics peuvent en effet d couvrir red couvrir ou simplement appr cier la richesse et l accessibilit de notre patrimoine litt raire C est donc une merveilleuse occasion de mettre l honneur les livres et la lecture Editeurs ions a trois quest LA LECTURE PUBLIQUE EN FRANCE Bibliotheques de lecture publique Cr es pour les plus anciennes a partir de collections aristocratiques ou de biens religieux confisqu s sous la R volution les biblioth ques municipales ont toujours t plac es sous l autorit des communes ou groupements de communes Leur mission principale est de conserver et de mettre en valeur leurs fonds patrimoniaux particuli rement riches 13 6 millions d imprim s patrimoniaux majoritairement des livres anciens rares ou pr cieux Au cours des vingt derni res ann es elles se sont beaucoup modernis es notamment pour remplir leur mission de d veloppement de u la lecture publique Aujourd hui les biblioth ques municipales constituent les quipements culturels l
138. mme mettra en lumi re le roman noir et surprendra le public en ouvrant des portes qui lui sont habituellement ferm es diff rentes lectures rencontres auront lieu la biblioth que d tude de Grenoble au ch teau de Bardonenche a Monestier de Clermont ou encore au CHU de La Tronche En s inspirant de personnages populaires tels que Fabio Montale ou Adamsberg un inspecteur invitera le public mener l enqu te et retrouver un livre vol Avec Fran oise Grard Pascal Garnier Thierry Crifo Franck Pavlov Du 19 au 21 octobre Association Anagramme Grenoble Renseignements 04 76 51 76 07 Une ville le temps d un hommage a ALSACE STRASBOURG Dans le cadre de la c l bration nationale du centenaire de la naissance de Ren Char l association Passages organisera diverses manifestations autour du po te et de son rapport l Alsace r gion dans laquelle il fut mobilis de 1939 a 1940 La soir e du 19 octobre abordera des th matiques pr sentes dans la po sie de Ren Char telles que la r sistance la nature et l amour notamment grace aux t moignages de personnes ayant c toy le po te Avec Marie Claude Char Christophe Feltz Alexandre Galp rine Mich le Gazier Jean Guizerix Pierre Lepape Jean Mambrino Andr Pommarat Wilfried Piollet et les com diens du TNS Le 20 octobre partir de 16h30 Association Passages Strasbourg Renseignements 06 03 15 32 53 y S 8 y l
139. n biblioth que municipale class e qui constitue aujourd hui un levier inemploy de la politique du livre du minist re en r gion e la participation active des biblioth ques l ducation artistique et culturelle par la mise en uvre de classes patrimoine l cole Ces mesures prendraient tout leur sens dans le cadre de politiques plus concert es et plus strat giques Que faut il entendre par une politique plus strat gique Plus d analyse plus d anticipation plus de conseil de la part de l Etat Ce pourrait tre le sens m me du Conseil du livre qui r unirait r guli rement aupr s de l administration centrale des personnalit s qualifi es repr sentant l ensemble des professions pour proposer des enqu tes et des tudes prioritaires touchant l avenir du secteur dans le but d orienter les priorit s de la politique du livre Quant des politiques plus concert es elles sont rendues n cessaires par la multiplicit des acteurs publics Aujourd hui il existe quatre niveaux d intervention l administration centrale les tablissements publics les services d concentr s DRAC et les collectivit s territoriales ll est souhaitable qu ils travaillent davantage en synergie Les DRAC comme ces collectivit s font un travail de terrain important tant au niveau de la lecture publique et du patrimoine que de l conomie du livre Malheureusement aucun outil de suivi assez fin ne permet aujourd hui de c
140. nationales Paris 03 Mus e de l Histoire de France 60 rue des Francs Bourgeois Renseignements 01 40 27 62 83 NUIT AUTOUR D UN SAMOVAR LES HAUTS DE MOSCOU ILE DE FRANCE PARIS 03 La librairie du Globe proposera la lecture d extraits du roman Les hauts de Moscou Mokva kva kva de Vassili Axionov simultan ment dans la langue originale et dans la traduction fran aise au sous sol Com diens traducteurs lecteurs se succ deront alors pour des lectures sur le th me de Moscou Capitale litt raire Le 19 octobre partir de 20h Librairie du Globe Paris 03 7 boulevard Beaumarchais Renseignements 01 42 77 36 36 PAROLES CHUCHOT ES ILE DE FRANCE PARIS 03 La Maison de la Po sie rendra hommage Mahmoud Darwich en lui offrant une halte parisienne sur les chemins de son exil sans fin entre Ath nes Tunis Paris Beyrouth Le Caire et Ramallah la bien aim e Longues heures de m ditation silencieuse o la parole chuchot e par l un courra dans la petite assembl e Avec la troupe d acteurs dirig e par Claude Daguerre Le 19 octobre 21h Th tre Moli re Maison de la Po sie Paris 03 Maison de la po sie 161 rue Saint Martin Renseignements 01 44 54 53 00 RONDE DE NUIT AU SALON DE LA REVUE ILE DE FRANCE PARIS 04 L espace des Blancs Manteaux accueillera la 17 dition du Salon de la Revue o seront pr sentes plus de 700 revues fran aises et trang res de litt rature et de sciences humaines p
141. nce le Centre culturel Jean Houdremont de La Courneuve la Blanchisserie a Boulogne Billancourt la M diath que des Ulis en Province le Centre Gutenberg de Grabels H rault la Villa Marguerite Yourcenar de Saint Jans Cappel Nord Avec Bruno Allain Slimane Bena ssa Edwige Cabello Florence Camoin Rolande Causse Georges Olivier Chateaureynaud Laurant Contamin Claude Demarigny Marie Desplechin Remi de Vos Alain Didier Weill Marc Dugowson Makki Ebrahim Franck Evrard Bertrand Marie Flourez Igor Futterer Fran ois Garnier Moni Grego Susana Lastreto Anne Luthaud Eduardo Manet Lise Martin Fran ois Martinez Danielle Marty C line Monsarrat Dominique Paquet Fran oise Pillet Jean Renault Jos Feron Romano Serge Sandor Miguel Ange Sevilla Karin Serres Nicolas Sigal Marc Tamet Philippe Touzet Le 19 octobre Ecrivains associ s du Th tre National Renseignements 01 44 95 58 80 LA NUIT LES JEUNES ET LE THEATRE LECTURES NATIONAL L Association Nationale de Recherche et d Action Th trale ANRAT accueillera des la rentr e dans les tablissements scolaires de 15 r gions fran aises 16 auteurs dramatiques qui animeront des ateliers de lecture haute voix afin de pr parer la Nuit de l crit durant laquelle les l ves feront des lectures dans les th tres centres et espaces culturels de leur r gion Avec Michel Azama Strasbourg Fran ois Cervantes Poitiers R mi Checchetto
142. ne lecture quatre voix accompagn e d interm des musicaux sera propos e a La Friche de la Belle de mai Le 19 octobre partir de 19h Th tre de Lenche Marseille La Friche 96 rue de l Ev ch Renseignements 04 91 91 52 22 QUAND LARCHITECTURE SE LIVRE PROVENCE ALPES COTE D AZUR MARSEILLE C est sur un mode po tique et esth tique que la librairie galerie Imbernon accueillera le public en investissant diff rents espaces dont un tr s beau toit terrasse ainsi qu un jardin dessin par Le Corbusier La soir e sera consacr e a l illustratrice belge Anne Herbauts qui a r alis une trentaine d ouvrages aux univers singuliers elle donnera en lecture quelques uns de ses plus beaux textes et pr sentera ses films d autres projections de documentaires suivront sur les th mes de la place de l architecture dans la nature ou de l inventivit des architectes Avec Anne Herbauts Le 19 octobre Librairie galerie Imbernon Le Corbusier Marseille Renseignements 04 91 22 56 84 Rendez vous La nuit de l cri LES FAISEURS DE LIVRES PROVENCE ALPES COTE D AZUR MARSEILLE Le Th tre du conte La Baleine qui dit Vagues invitera le public une rencontre sur le theme Du livre l image avec l crivain alg rien Yasmina Khadra Sous cette identit f minine se cache en r alit un homme Mohamed Moulessehoul ancien officier dans l arm e alg rienne qui a choisi de quitter l ins
143. nements locaux et animations Dans toute la r gion Renseignements 05 45 82 54 80 Lire en Fete dans le monde Parce que la lecture est un enjeu plan taire et le maintien de la diversit culturelle une priorit en particulier en cette ann e d entr e en vigueur de la Convention internationale sur la protection et la promotion de la diversit des expressions culturelles le minist re des Affaires trang res s associe au Centre national du livre pour mobiliser les diff rents acteurs du r seau fran ais l tranger Ainsi Services de coop ration et d action culturelle des ambassades Alliances fran aises Centres culturels fran ais et librairies en partenariat avec les institutions locales ouvriront grand leurs portes et proposeront un riche programme d animations litt raires dans une ville une r gion ou dans tout un pays En 2006 c est plus de 150 pays issus des 5 continents qui ont particip l op ration Cette ann e nous pourrons notamment compter sur la participation de l Afghanistan de l Australie du B nin du Chili de l Indon sie du Japon de la Mac doine du Maroc ou encore du Venezuela qui proposeront de faire partager le plaisir de lire et parfois m me qui instigueront de v ritables projets de coop ration linguistique et culturelle tels que la Caravane du livre qui traversera 9 pays d Afrique de l Ouest ou le projet Lire en F te Djibouti qui fera participer tout le syst me ducatif en
144. nt tait d tre lectrice pour Gallimard je suis devenue professeur de fran ais puis diteur Comment se fait on diter On se fait diter en priorit par la qualit de ce que l on a crit Le sens est bien entendu galement essentiel Le probl me pour tre dit tre d tre lu par un comit de s lection la s duction peut se faire sur la lettre de l envoi la premi re page du texte et certaines recommandations peuvent aider L diteur doit se trouver dans une situation de perm abilit afin de pouvoir s impr gner du texte Comment faites vous vos choix Mes choix sont intuitifs j aime galement aller chercher des auteurs comme au Vietnam ou en Tha lande D couvrir la litt rature que l on croit conna tre par des rencontres et des chemins d tourn s Le coup de c ur existe et est souvent subjectif d o l importance du pluralisme dans une maison d dition Avez vous un domaine de pr dilection essais po sie romans Mon domaine pr f r est tout ce qui concerne la fiction romans nouvelles r cits Je lis beaucoup de choses que je ne publie pas car n tant pas dans notre lign e ditoriale Que repr sente Lire en F te pour vous Lire en F te est une manifestation tr s importante comme toutes les manifestations autour du livre Tout ce qui peut permettre de r unir du public autour du livre et de la lecture doit tre soutenu et aid QUESTIONS A BEATRICE DECROIX EDI
145. ntation du Mus e d art contemporain AUTOUR DE MEMOIRES D HADRIEN DE MARGUERITE YOURCENAR PROVENCE ALPES COTE D AZUR VAISON LA ROMAINE La pr sence sur le site arch ologique de Vaison la Romaine des statues du couple imp rial Hadrien et Sabine est l origine du projet Hadrien 2000 qui a choisi de mettre l honneur les M moires d Hadrien de Marguerite Yourcenar Une lecture int grale de M moires d Hadrien sera faite par des com diens organis e en quatre s quences dans quatre lieux diff rents La manifestation se poursuivra par un forum sur le theme Litt rature et exercice du pouvoir Le 19 octobre Association Hadrien 2000 Vaison la Romaine Renseignements 04 90 28 80 18 F TE DU LIVRE DE TH TRE CUERS PROVENCE ALPES C TE D AZUR CUERS Enti rement centr e sur l dition et le livre de th tre la Nuit de l crit consacrera le monologue et le soliloque comme genres litt raires part enti re Une lecture de cing textes th traux r cemment publi s aura lieu dont trois seront lus par leurs auteurs Antoine Jacoud Philippe Malone Marcel Moratal et deux autres par les com diens de la compagnie Orph on Th tre int rieur Avec Antoine Jacoud Philippe Malone Marcel Moratal et les com diens de la Compagnie Orph on Le 19 octobre partir de 18h Association Orph on Cuers Biblioth que Armand Gatti Renseignements 04 94 28 50 30 LA NUIT DE L CRIT SONORE RH NE
146. omotion de la lecture W 5 da Lh c U v u en faveur des publics loign s du livre La formation des b n voles et des professionnels La Direction du livre et de la lecture accorde la plus grande attention a la qualit et au professionnalisme des personnes qui interviennent dans la diffusion du livre et de la lecture C est pourquoi elle encourage les actions de formation visant a professionnaliser les comp tences des b n voles et soutient l organisation de journ es de formation destin es aux professionnels des biblioth ques Les actions de sensibilisation du jeune public la lecture Les actions en direction des enfants et des jeunes constituent l une des priorit s de la politique men e par la Direction du livre et de la lecture Elles concernent e le d veloppement de la lecture et de la litt rature jeunesse La Direction du livre et de la lecture soutient les actions men es par des associations de promotion de la litt rature jeunesse et de d veloppement de la lecture notamment celles men es par l association des Amis de la joie par les livres AJPL www lajoieparleslivres com ACCES www acces lirabebe fr Lire et faire lire www lireetfairelire org Lecture jeunesse www lecture jeunesse com e l ducation artistique et culturelle La Direction du livre et de la lecture favorise la rencontre d crivains qui permettent des jeunes de d couvrir la cr ation li
147. on d un personnel qualifi facteur de diff renciation de la concurrence est de plus en plus difficile ATTENTES ET PR OCCUPATIONS DES LIBRAIRES Les remarques des libraires expriment une inqui tude certaine mais aussi la r affirmation de la passion de leur m tier et de leur combativit qui se concr tise notamment dans les efforts de modernisation et d agrandissement d ploy s pour affronter la concurrence Ceux ci n auraient pu tre envisag s sans les mesures d accompagnements sp cifiques la profession loi sur le prix unique plafonnement des rabais aux collectivit s interventions de PADELO Les questions pos es dans les volets quantitatifs et qualitatifs sur l information et les relations commerciales font ressortir des perceptions diff rentes selon les diffuseurs et les crit res tudi s e un assez bon niveau de satisfaction pour la qualit des informations sur les nouveaut s et les op rations de promotion e un sentiment plus mitig concernant les informations d analyse de l activit commerciale e des jugements contrast s s agissant de la matrise des offices de la souplesse des retours et du niveau des remises Sur tous ces points les petites librairies moins fr quemment visit es par les repr sentants expriment de facon nette la plus forte insatisfaction Le r le du repr sentant n est pas remis en cause bien au contraire car il reste le lien avec des structures de diffusion et de dis
148. onna tre au niveau national l ensemble de leurs actions ll manque donc une photographie g n rale de la politique du livre men e en r gion ce qui est probl matique notamment parce que les bonnes initiatives ici ne peuvent pas servir d exemple ailleurs De leur c t les tablissements publics m nent aussi des actions territoriales par exemple les p les associ s de la BnF le r seau de lecture publique anim par la BPI ou encore les multiples aides du CNL en r gion qui ne sont pas encore assez connues ll faudrait donc mettre en place un outil commun d valuation des actions des DRAC et des tablissements publics en r gion qui apporterait une vision budg taire plus pr cise et permettrait de mieux conna tre la r partition dans l espace de ces actions et leur articulation avec celles des collectivit s locales Par ailleurs m me si depuis plusieurs ann es un r el effort est men pour mieux articuler les actions des DRAC et celles du CNL en r gion des chevauchements subsistent encore Il est donc important de clarifier davantage les crit res d intervention respectifs de chacun L ensemble de ces dispositifs concourrait une meilleure organisation et une plus grande efficacit de l action publique en mati re de livre Ils s inscrivent d ailleurs dans le droit fil des recommandations du rapport Picq sur les missions d un Etat moderne fonctions de strat gie anticipation pilotage fixation des obje
149. orella au Coll ge d Espagne Les 20 et 21 octobre Cit internationale universitaire de Paris Paris 14 Renseignements 01 44 16 64 92 op BAL A LA PAGE PARIS ET SES BANLIEUES ILE DE FRANCE PARIS 18 Bal la page la Boule noire sera l occasion de s asseoir la table d un auteur d couter quelques pages de son dernier livre de trinquer avec lui la sant de la litt rature ou encore de l inviter dans un rock endiabl tout en coutant des chansons parisiennes du r pertoire des ann es 20 30 nos jours Avec Hased Benotman Eric Chevillard Pierre Jourde Richard Millet Jean Hugues Oppel Marc Villard Le 20 octobre Les Livreurs Lecteurs sonores Ouverture des portes 19h cours de danse 19h30 20h30 d but des lectures 20h30 Paris 18 La Boule noire Renseignements 06 63 01 45 87 BELLEVILLE L HEURE DU DRAGON ILE DE FRANCE PARIS 19 La manifestation Lire d s l enfance Belleville mettra en place un atelier d criture qui invitera chacun sous l impulsion de trois crivains crire l histoire de son Dragon int rieur Visite guid e dans Belleville a la rencontre des auteurs contemporains du quartier lectures et d bats seront galement au programme L originalit de l op ration consistera r unir les enfants la cabane du Dragon pour une Nuit de la lecture Du 19 au 21 octobre Librairie Le Dragon savant Paris 19 Renseignements 01 42 45 75 30 M MOIRE
150. organisant un concours national sur le th me de la bande dessin e Lire en F te dans le monde Ale une a nuit de 1 E line Ville un awe ve La nuit de Vecdrit Une vi ae VES une xuvre La y er 4 Doi ie de Y crit nr Ville gt pr Mab le UAE ou Pls E da to AFGHANISTAN LIRE POUR LES ENFANTS MALADES KABOUL En Afghanistan Lire en F te redonnera espoir aux enfants malades Les l ves du lyc e de filles Malala se rendront hdpital fran ais de Kaboul pour lire les histoires illustr es qu elles ont crites en langue dari et en pachtoun aux enfants afghans op r s ou en attente d op ration Centre d enseignement francais en Afghanistan Renseignements 00 93 799 011 578 ALG RIE LIRE EN FETE A SA DA SAIDA Lire en F te sera l occasion de promouvoir la lecture notamment aupr s du jeune public et de valoriser les acteurs locaux de la cha ne du livre Diverses manifestations seront propos es ateliers d criture et de lecture conf rences d bats anim es par des romanciers des po tes et des journalistes repr sentations th trales exposition de livres Association alg rienne du patrimoine de l environnement et de la promotion des zones sahariennes Renseignements 00 213 738 55 201 ALLEMAGNE DANS LES JARDINS DE FRANCE LUDWIGSBURG L Universit populaire de Ludwigsburg organisera une Nuit de l crit o chacun sera invit li
151. ouaki et les com diens May Bouhada Daniel Pro a Fr d ric Simon et Laurent Vacher Le 19 octobre a partir de 18h30 Le Carreau Sc ne nationale de Forbach et de l est mosellan Forbach Renseignements 03 87 84 64 30 NUITS DE L CRIT EN MOSELLE LORRAINE R SEAU D PARTEMENTAL DE LECTURE PUBLIQUE Les M diath ques de Bitche Cr hange Nilvange et la Biblioth que d partementale de pr t de Metz porteront le projet d partemental de d veloppement de la lecture publique en proposant plusieurs Nuits de l crit dans toute la Moselle Entre autres Plume noire sur page blanche sur le th me du roman policier la m diath que de Phalsbourg la m diath que Rocca Fantasy sur la ville anim e par la compagnie La Valise et l Universit nomade d investigation fantastique et d observations nocturnes la pr sence de l crivain lorrain Philippe Claudel la m diath que de Cr hange Enfin parall lement au festival du film arabe de Fameck la M diath que de Nilvange proposera une nuit de rencontre avec deux auteurs de litt rature arabe Medhi Charef crivain sc nariste et r alisateur alg rien et Akli Tadjer crivain d origine alg rienne Avec Philippe Claudel Medhi Chouef et Akli Tadjer Le 19 octobre R seau d partemental de lecture publique Dans tout le d partement de la Moselle Renseignements M diath que de Cr hange 03 87 94 12 95 M diath que Rocca de Bitche 03 87 06
152. our un week end unique de rencontres de lectures et de d bats travers les 25 tables rondes qui seront propos es Le Salon renouvelle cette ann e sa participation la Nuit de l crit travers une soir e exceptionnelle Une d ambulation po tique en six moments sera propos e par la revue La Voix du Regard et par Ent revues avec des textes litt raires et th oriques sur la ville lus jou s et dans s Ainsi toutes les revues apporteront leur participation cette Nuit de l crit les revues nouvelles les revues consacr es la po sie celles qui comme La Traducti re et Chemins d toiles f tent un anniversaire celles qui offrent des voix partag es et vous font voyager celles qui voquent des grandes figures Apollinaire C line Durrell Jarry Gautier Malraux Queneau Verne ou encore les revues qui se r unissent pour d battre sur le th me Des revues pour l art d aujourd hui Rendez vous La nuit de l cri Des lectures performances avec dix com diens seront galement programm es sur des textes de Jean Michel Maulpoix Christophe Bellamy Yannick Vigouroux Xavier Malbreil Anne Coudreuse Alban Gonod Martin Rosier Fran oise Breton Le 19 octobre partir de 21h Ent revues Paris 04 Espace d animation des Blancs Manteaux 48 rue Vieille du Temple Renseignements 01 53 34 23 23 site www entrevues org RENDEZ VOUS DES EDITEURS DE LIVRES D ARTISTE BEAUBO
153. qui font parler la ville travers de nombreuses animations Au programme l exposition Street Art le spectacle de slam avec Arthur Ribo les deux lectures Contes de mon immeuble par Jacques Bourgarel et Contes des rues de Paris par Laurence Benedetti l dition du premier num ro de Murs et Murmures journal r alis par les patients et qui consacrera son premier num ro au Street Art un atelier de peintures sur les arbres la pr sentation d une bibliographie th matique Du 19 au 21 octobre Institut Marcel Rivi re Le Mesnil Saint Denis route de Montfort Renseignements 01 39 38 78 96 LA CATALOGNE ET JORDI P RE CERD LANGUEDOC ROUSSILLON PERPIGNAN La clinique Saint Pierre rendra hommage l crivain catalan Jordi P re Cerda travers une exposition de photographies consacr e sa vie et des lectures de ses textes par une com dienne accompagn e la guitare permettant ainsi aux patients de b n ficier d un moment privil gi de d couverte de l auteur et d change sur les textes entendus Le 19 octobre 14h30 Clinique Saint Pierre Perpignan 169 avenue de Prades Renseignements 04 68 68 69 17 JEAN DIEUZAIDE ET LA LUMI RE MIDI PYR N ES TOULOUSE Sur le th me la Lumi re et l image Jean Dieuzaide seul photographe avoir obtenu la fois le Prix Niepce et le Prix Nadar sera mis l honneur travers une exposition Les auteurs Eric Boisset Michel Baglin et l illustrateur Patrick
154. qui se tissent entre d une part les g ographies socioculturelles et humaines de l Afrique sah lienne du monde arabe et de l Europe et d autre part leurs g ographies de l imaginaire Une visite de cinq villes sera imagin e dans l espace de la librairie Ishtar sous forme de t moignages d vocations de grandes figures litt raires de lectures ou encore de r flexions sur la situation et le r le du livre Du 19 au 21 octobre Librairie Ishtar Paris 05 10 rue du Cardinal Lemoine Renseignements 01 43 29 33 08 LE XIE TOUT UN ROMAN 15 CRIVAINS L COLE RALLYE LITT RAIRE ILE DE FRANCE PARIS 11 La rencontre de 15 crivains et de 500 l ves de cm1 et cm2 du XIe arrondissement donn lieu a la production de trente textes sur le XI r el ou imaginaire d hier d aujourd hui de demain Ces trente textes r unis dans un livre illustr par Marie Saada et dit par Art et Po sie seront pr sent s au public le samedi 20 octobre lors d un grand rallye de lecture chacun sera invit se rendre dans 15 lieux de lecture du XIe o seront expos s les textes Une ville une uvre Th matique nationale La mairie du XI accueillera l exposition de l ensemble des textes et des planches originales de l illustratrice Elle sera galement le lieu de la remise des Prix aux relayeurs par des com diens en pr sence des auteurs Avec Malek Alloula Daniel Arsand Christiane Baroche Jean Claude Bo
155. r lation entre la lecture et les autres activit s culturelles ceux qui lisent beaucoup sont aussi ceux qui sortent beaucoup concert mus e spectacle e Les parents ne sont pas les prescripteurs uniques en mati re de lecture mais leur r le est important en termes de r gulation du temps pass lire et de l usage du multimedia Plus globalement leur r le en mati re de transmission culturelle par rapport la lecture perdure les enfants des parents qui lisent beaucoup sont eux aussi souvent de grands lecteurs L ENQU TE ET LES REPONDANTS Une enqu te sur la lecture et les loisirs multim dia a t r alis e aupr s des coll giens et lyc ens venus avec leur classe visiter le Salon du livre de Paris en mars 2007 Pr s de 4 000 questionnaires 3 888 ont t retourn s ce qui conf re l enqu te sa solidit et sa richesse Les r pondants l enqu te se r partissent comme suit e 57 des r pondants sont des filles 43 des gar ons e 72 sont des coll giens 28 des lyc ens e 50 des r pondants habitent hors de l Ile de France 43 sont des franciliens hors Paris et 7 sont parisiens La r partition des r pondants par classe est fonction des scolaires qui se sont rendus au salon avec leurs enseignants Les 6 et les 2 sont surrepr sent es par rapport aux 1 et aux terminales Parmi les lyc ens on note une forte proportion d l ves issus de l ensei gnement technique ou professionnel
156. re charg de la Recherche l activit de la m diath que de la Cit des sciences et de l industrie Le Centre national du livre est un tablissement public caract re administratif du Minist re de la culture et de la communication Il a pour vocation de soutenir l ensemble de la cha ne du livre auteurs diteurs libraires biblioth ques promoteurs du livre et de la lecture notamment en vue de la cr ation et de la diffusion des uvres les plus exigeantes sur le plan litt raire Il attribue des subventions et des pr ts par l interm diaire de commissions sp cialis es Le CNL est financ par une taxe sur le chiffre d affaires des diteurs et une taxe sur les appareils de reprographie et d impression le montant global de ses interventions pr ts inclus repr sentera en 2007 un budget d environ 35 millions d euros Partenaires institutionnels Le CNL accompagne les manifestations litt raires ouvertes au plus large public permettent la rencontre d auteurs et favorisent la lecture et la vente d ouvrages Il permet galement d intensifier les changes litt raires en France et l tranger et de concourir ade nombreuses actions de promotion en faveur du livre et de la lecture Le Centre national du livre organise Lire en F te ce titre il est charg de e la coordination nationale et internationale de la manifestation e du suivi et de la mise en valeur des manifestations phares e de l instruction
157. re po mes contes extraits de romans pi ces de th tre chansons Plus de 80 participants se succ deront pour une grande soir e festive de rencontre et de c l bration de la litt rature francophone Universit populaire de Ludwigsburg Renseignements 07 14 19 10 24 38 Lire en F te dans le monde Lire en F te dans le monde AUSTRALIE LA FRANCE ET LAUSTRALIE REGARDS CROIS S SYDNEY L Alliance fran aise de Sydney mettra l honneur les multiples liens qui se tissent entre la France et l Australie par le biais de la litt rature Parmi les nombreuses animations litt raires l occasion sera offerte au public de venir la rencontre d auteurs Barbara Biggs parlera des vocations de Paris dans son roman The accidental renovator Fran ois Giner pr sentera son livre En terre aborig ne Philip Dwyer proposera une figure litt raire de Napol on Fran oise Grauby lira des extraits de son dernier roman Les les Alliance fran aise de Sydney Renseignements 00 612 92 671 755 BENIN QUATRE CONTES DE MAUPASSANT COTONOU Le Centre culturel fran ais de Cotonou a choisi de mettre en lumi re la richesse de la langue et l humanisme de Guy de Maupassant en proposant le spectacle de la compagnie Soulier Barnes Quatre contes de Maupassant Miss Harriet Le retour Partie de campagne et Idylle Le com dien Daniel Soulier interviendra galement dans les tablissements scolaires de Cotonou pour voquer Maupas
158. resque ou plusieurs heures par jours contre 25 des 4 3 et 21 des lyc ens Lyc ens l importance de la fili re e Les lyc ens en fili re technique en BEP et en fili re professionnelle sont les plus nombreux ne jamais ou presque jamais lire de livres plus de 50 d entre eux e Les lyc ens en fili re g n rale sont les plus nombreux lire tous les jours ou presque ou plusieurs heures par jour On notera que les principales caract ristiques des lecteurs de livres rejoignent celles des lecteurs de BD LES PREFERENCES EN MATIERE DE LECTURE Il tait demand aux r pondants de noter de 1 3 leurs pr f rences de lectures entre livres BD et journaux ou magazines En 1 choix les livres 35 et les journaux 35 des r ponses arrivent en t te a galit les BD arrivent ensuite 80 Les pr f rences de lecture varient galement selon le sexe et la classe Pr f rences de lecture rang 1 selon le sexe 50 15 47 45 40 SE 35 31 30 25 22 20 18 15 10 5 0 Fille Gar on M Joumaux ou magazines HB Livres En 1 choix les filles pr f rent lire des livres les gar ons des BD e 45 des filles pr f rent lire des livres contre 22 des gar ons e 47 des gar ons pr f rent lire des BD contre 18 des filles Preferences de lecture rang 1 selon la classe 45 are 41 39 41 40 35 30 25 20 15 le livre en France 10
159. riche programme d animations Au programme le 19 le Prix litt raire Anna Langfus sera remis le 20 une carte blanche permettra au public d entendre les voix de nombreux auteurs le 21 avec Villes d ailleurs banlieues d ailleurs chacun aura la chance de venir la rencontre de Koffi Kwawul Didier Mandin Wilfried Insond et Miruna Tarcau Ces trois jours de f te litt raire seront galement ouverts aux autres formes de cultures urbaines Avec Wilfried Insond Koffi Kwawul Didier Mandin Miruna Tarcau Du 19 au 21 octobre Association Verve noire Sarcelles Maison de quartier Les Vignes Blanches Renseignements 06 78 95 44 42 LES COMMUNES DE SENART MOBILISEES AUTOUR D UN LIVRE UNE COMMUNE ILE DE FRANCE SENART Un riche programme d animations sera propos tout au long du week end concert lectures remises de Prix caf lectures spectacles de contes en musique atelier d criture BD expositions auquel s associeront les m diath ques du territoire Du 19 au 21 octobre Syndicat d agglom ration nouvelle de S nart Communes de S nart Renseignements 01 64 13 53 60 LES DITIONS CLANDESTINES SOUS LA BOTTE NAZIE LIMOUSIN ORADOUR SUR GLANE Le Centre de la m moire d Oradour se propose de faire d couvrir les ditions clandestines sous la botte nazie par le biais de l exposition du m me nom proposant la reconstitution d un atelier clandestin Le 20 octobre Parlerie de e
160. rix Nobel polonais Isaac Bashevis Singer accompagn s de musique klezmer seront donn s entendre Avec Marek Bienczyk Pologne Th odora Dimova Bulgarie Emilia Dvorianova Bulgarie Anne Marie Garat France Vladimir Tasig Serbie Agata Tuszynska Pologne Hubert Nyssen Fran oise Rouqu s Le 19 octobre Association Lettres d change Renseignements 05 56 96 71 86 NUIT INTERCULTURELLE AQUITAINE BORDEAUX l occasion de la Nuit de l crit chaque auteur sera accompagn d un illustrateur calligraphe ou de musiciens qui le suivront au gr de ses interventions et performances Par le biais de lectures th tralis es l change interculturel sera l honneur grace la pr sence de R mi Boussenguy et Corinne Ynesta qui pr senteront des contes d Afrique et d ailleurs de l auteur S rgi Javaloy s pour des lectures bilingues frangais occitan Avec Ahmed Al Mansi Bast Barranger R mi Boussenguy Pauline Carro Brigitte Giraud Alain Glykos Sergi Javaloy s Corinne Ynesta Le 19 octobre ALIFS Association du lien interculturel familial et social Bordeaux Renseignements 05 56 01 01 28 Rendez vous La nuit de l cri LIRE EN FETE AVEC L ESCALE DU LIVRE AQUITAINE BORDEAUX ET SES ENVIRONS Si l association Escales litt raires organise pour la troisi me ann e cons cutive des rencontres et des lectures c est la premi re fois qu une Nuit de l crit aura lieu Autour d un c
161. rriv e du num rique la recherche de l information et la communication ont norm ment chang Aujourd hui nous sommes devenus des m diateurs et des techniciens Ce m tier nous oblige r fl chir l volution des choses et l usage que les lecteurs pourront faire des propositions que l on leur soumet Notre m tier est tr s polyvalent et ambivalent car nous sommes en permanence en change en interface entre le public les collectivit s Il faut poss der un esprit d auto formation et pouvoir se repositionner sans perdre l essentiel de notre m tier il s agit d une transmission d esth tique de culture Comment s effectuent vos choix Nos choix s effectuent la plupart du temps grace des bibliographies s lectives par le biais soit de revues sp cialis es des revues litt raires et tous les moyens d informations Plus largement nous nous rendons sur les sites ou chez nos fournisseurs mais galement dans les librairies ou les magasins de grande diffusion On s inspire continuellement de ce que l on voit Nous devons tre l pour offrir une diversit et un pluralisme pour tous les publics Nous avons galement des ateliers d acquisitions par domaine o tous les membres de nos quipes prennent part Chaque groupe sa sp cialit et chacun est utilis dans son domaine de comp tences Les id es provenant de personnes de l ext rieur notamment nos fournisseurs locaux et sp cialis s sont importants Le tissu
162. rt d Alfred Jarry a travers une exposition et la repr sentation d Ubu roi par une troupe de com diens des conf rences et des caf s litt raires permettront tous de venir la rencontre de l crivain francais Carole Martinez La traduction du roman Mes amis mes amours de Marc Levy sera pr sent e par un diteur local Le public pourra galement visiter une exposition consacr e Jean Paul Sartre l occasion du cinquanti me anniversaire du s jour de l crivain a Skopje Centre culturel fran ais de Skopje Renseignements 00 389 23 118 503 MADAGASCAR LECTURES FRANCOPHONES ANTANANARIVO Le Centre culturel Albert Camus rendra hommage au po te malgache Jean Joseph Rabearivelo travers une grande exposition Lors de la Nuit de l crit c est la litt rature francophone dans son ensemble qui sera c l br e travers l intervention du dramaturge camerounais Konam Tawa des lectures de textes par trente hautes personnalit s malgaches et une sc ne ouverte tous Centre culturel fran ais Albert Camus Renseignements 00 261 202 223 647 Lire en F te dans le monde Lire en F te dans le monde MAROC CASA VIENT AUX NOUVELLES CASABLANCA L institut fran ais de Casablanca reprendra la th matique nationale Une ville une uvre en lan ant un concours de nouvelles sur Casablanca Les meilleurs textes feront l objet d une publication dans la collection Maroc villes et vies des ditions
163. s des jeux vid o font moins fr quemment du sport visitent plus rarement les mus es expositions et vont moins fr quemment au concert ou au spectacle e Ils ont plus souvent que les autres dans leur chambre un ordinateur un acc s Internet une t l vision une console de jeux un magn toscope ou lecteur DVD des cassettes vid o ou des DVD e Plus souvent que les autres ils jouent des jeux vid o plusieurs heures par jour ils vont plus souvent que les autres sur l Internet plusieurs heures par jour e Ils ne lisent ni livre ni BD mais parfois des journaux ou magazines e Plus que les autres lire leur demande un effort ils ne savent pas quoi lire ils n ont pas le temps de lire et lire les ennuie ils ont l impression de perdre leur temps quand ils lisent e S ils ne pouvaient plus lire pendant un certain temps cela ne leur manquerait pas du tout e Ils ne parlent pas de leurs lectures avec d autres e Leurs parents ne les encouragent pas lire des livres e lls ne se rendent jamais ou presque jamais dans une librairie au rayon livres d une grande surface dans une biblioth que ou une m diath que e Leur activit pr f r e utiliser un ordinateur et surfer sur l Internet e Ils sont plus souvent en bac technique ou en BEP puis en 2 ou en 1 e Leurs parents ne lisent jamais de livres ou de journaux regardent souvent la t l vision ou coutent souvent la radio n utilisent jamais un ordin
164. s Sablons entr e principale M Sablons ou acc s par le petit train du jardin porte Maillot Renseignements presse Fa on de penser 01 55 33 15 20 SOIREE RENE CHAR CONVERSATIONS ILE DE FRANCE PARIS 1ER C l brer la Com die Fran aise le centenaire de la naissance de Ren Char imposait de reprendre et de prolonger une conversation et donner a entendre des voix Ren Char est l homme du dialogue de ce qu il nomme la conversation souveraine qui ouvre l change et la pens e Toute sa vie il parle il dialogue il tient des conversations il sculpte une langue mot mot Pour Lire en F te la soir e Ren Char Conversations donnera lieu des entretiens imaginaires avec des t moins de la vie du po te et redonnera la parole pour un soir Albert Camus Andr Breton Paul luard Octavio Paz Ren Char lui m me et d autres Voix Le po te s est aussi essay au th tre contribuant la naissance d un festival Avignon Jean Vilar reconna tra lui m me que cette id e tait celle d un po te Le th tre constitue un prolongement de son travail po tique une variation de sa pr occupation essentielle celle de la parole qui s exprime le mieux dans ses aphorismes Entre 1946 et 1952 il crit plusieurs pi ces Le Soleil des eaux en 1946 Sur les hauteurs en 1947 Claire en 1948 et deux arguments de ballet La conjuration en 1946 et L Abominable homme des neiges en 195
165. s d criture une projection de films chinois une exposition ainsi qu une conf rence consacr es a l Ecrivain Des lectures publiques et des animations de rues ponctueront ces trois jours Du 19 au 21 octobre Ateliers du LIEN Huelgoat Caf librairie L Autre Rive Renseignements 06 74 21 54 07 VU ABBE GREGOIRE BLOIS CENTRE BLOIS L Abb Gr goire v que de Blois sera c l br par Les Rendez vous de l Histoire grand rassemblement intellectuel Sous la pr sidence d Alain Corbin le salon invitera universitaires enseignants journalistes et responsables politiques pour une r flexion sur les grandes questions qui agitent l Histoire et font l actualit Une trentaine d auteurs et pr s de 150 diteurs seront galement accueillis Au programme tables rondes conf rences d bats projections de films de fiction de documentaires et d archives expositions de photographies de dessins satiriques et de bandes dessin es pr sentation de la richesse ditoriale en histoires spectacles et diners historiques remise du Prix du roman historique du Prix Augustin Thierry du Prix de la bande dessin e historique Avec David Abiker Henri Amouroux Rapha lle Bacqu Patrick Barberis Elie Barnavi Pascal Boniface Jacques Chancel Alain Corbin Marc Dugain Marc Ferro Bronislaw Geremek Robert Guediguian Jean No l Jeanneney Jacques Julliard Emmanuel Le Roy Ladurie Edgar Morin Catherine Nay Pascal Ory Pi
166. s du Minist re des affaires trang res Direction g n rale de la coop ration internationale et du d veloppement Division de l crit et des m diath ques La manifestation recoit le soutien d autres minist res Enseignement sup rieur et recherche Sport D fense Outre mer Lire en F te est mise en oeuvre dans chaque r gion par les Directions r gionales des affaires culturelles Conseillers livre et lecture et charg s de communication et pour certaines r gions par les Centres r gionaux du livre qui mobilisent toute la cha ne du livre auteurs traducteurs illustrateurs diteurs libraires biblioth caires associations litt raires mais aussi compagnies th trales lieux de repr sentation cin mas ainsi que de nombreux b n voles oeuvrant pour le livre et la lecture Les partenaires nationaux de Lire en F te Syndicat national de l dition Syndicat de la librairie fran aise Soci t des gens de lettres Association des maires de France RATP Groupe Sph re SNCF France t l visions France Info France Bleu France Culture RFI A Nous Muze CONTACTS PRESSE PARTENARIATS AGENCE FA ON DE PENSER 1 rue de Provence 75009 Paris Tel 01 55 83 15 20 Tic 01 47 70 33 89 Courriers lectroniques pr nom facondepenser com Florence ROSENFELD presse Isabelle SOLAL CELIGNY presse Laurent PAYET presse Bernard ARNOULT partenariats CENTRE NATIONAL DU LIVRE COMMISSARIAT G N RAL DE LIRE
167. s l avenir du m tier Comme je vous le disais tout l heure la librairie a de s rieux arguments pour l avenir elle jouit d une tr s bonne image publique personnel qualifi accueil personnalis et une indiscutable comp tence culturelle sinon intellectuelle Notre devoir est de d fendre le livre comme une source unique de connaissance et de plaisir Il me semble que nous devons regarder l avenir en face notamment les innovations technologiques telles que la d mat rialisation des livres et le papier lectronique Soyons pr ts et en m me temps continuons d tre ce que nous sommes d incontournables acteurs sociaux J ai envie d tre optimiste Que repr sente Lire en F te pour vous M me si nous n avons pas d v nements qui tombent pile poil pour le week end de Lire en F te la librairie Millepages sort ses plus belles couleurs a cette occasion Rien de plus normal c est tout de m me l un des seuls moments de l ann e o le livre est la star incontournable du week end C est une formidable initiative qui ann e apr s ann e se montre toujours aussi cr ative et surprenante Longue vie Lire en F te QUESTIONS A KARINE PAPILLAUD CRITIQUE LITTERAIRE Comment devient on critique litt raire Un journaliste litt raire est avant tout un journaliste avec une curiosit une d ontologie un go t pour l actualit l envie de transmettre et d crypter l information pour ses lecteurs le mieux po
168. s respectives Le 19 octobre partir de 19h30 Centre culturel irlandais Paris 05 5 rue des Irlandais Renseignements 01 58 52 10 30 Rendez vous La nuit de l cri UN MONDE DE LETTRES NUIT DE LECTURE DE LA CORRESPONDANCE DE MARCEL PROUST ILE DE FRANCE PARIS 09 Les com diens Xavier Gallais Bernadette Lafont Michael Lonsdale Bruno Podalyd s et les com diens du Conservatoire national d art dramatique feront d couvrir la riche correspondance de Marcel Proust avec ses proches et les artistes et crivains de l poque pour dresser un portait diff rent de l crivain travers son uvre et ses relations pistolaires entre intimit et mondanit Avec Xavier Gallais Guillaume Gallienne Michael Lonsdale Bruno Podalyd s Michael Vuillermoz et les l ves du Conservatoire Le 19 octobre partir de 20h Association I Echo des livres Paris 09 Conservatoire national d art dramatique 2 bis rue du Conservatoire Renseignements 01 43 29 09 64 MOTS PUBLICS ILE DE FRANCE PARIS 11 Une sc nographie urbaine po tique se mettra en place lorsque la p nombre sera suffisante square des Cardeurs Les mots pulseront se susurreront d fileront sur les fagades entreront par les balcons Tout au long du chemin interventions de la compagnie des Souffleurs et projections sur le th me de l art de s garer dans la ville ponctueront l itin raire jusqu la Fl che d or Avec la compagnie
169. sant ses phrases cisel es concises qui font sourire les mots sa tendresse infinie pour ses fr res humains et sa vie consacr e l criture Centre culturel fran ais de Cotonou Renseignements 00 229 21 30 74 79 BOLIVIE HOMMAGE MARGUERITE DURAS SANTA CRUZ DE LA SIERRA L Alliance fran aise de Santa Cruz de La Sierra a choisi de mettre l honneur l uvre de Marguerite Duras deux groupes pr senteront leurs propres mises en sc ne et interpr tations de la pi ce de Marguerite Duras La Musica Lire en F te se poursuivra dans toute la ville travers un programme original lors de la Nuit de l crit un artiste local sera confortablement install dans un lit pour des lectures ouvertes tous des animations seront galement propos es dans la prison de Santa Cruz Alliance fran aise de Santa Cruz de La Sierra Renseignements 00 59 133 333 392 CHILI LA BANDE DESSIN E L HONNEUR SANTIAGO DU CHILI Le sc nariste Pierre Christin accompagn du dessinateur Olivier Balez animera des ateliers d criture et d illustration aupr s d tudiants de l universit Diego Portales Il donnera galement une conf rence grand public la biblioth que publique de Santiago o il sera possible de visiter une exposition de planches de bandes dessin es Institut culturel franco chilien de Santiago du Chili Renseignements 00 562 470 80 62 65 CROATIE VILLES IMAGINAIRES ZAGREB Outre un concours d criture
170. si l auteur C cile Beauvoir r sidant Clermont Ferrand et ses ouvrages Avec toi Le chemisier Louise Lullin et Envie d amour pour associer la th matique Une ville une uvre celle des Mots migrateurs de la Semaine de la langue fran aise L auteur interviendra en milieux scolaire hospitalier et dans les biblioth ques o elle animera des ateliers d criture Pendant toute la Nuit de l crit se d roulera un logo rallye tandis que les 20 et 21 le public sera invit a une promenade litt raire ponctu e de lectures de textes voquant la ville de Clermont Ferrand Du 19 au 21 octobre Association Tant qu il y aura des livres Renseignements 04 73 91 95 54 Une ville une uvre ROGER MARTIN DU GARD DANS LE PERCHE BASSE NORMANDIE Photos documents et extraits d uvres seront pr sent s dans le cadre d une exposition sur le theme Roger Martin du Gard et sa demeure dans le Perche qui marquera le centenaire de la naissance de l crivain La pr sence de nombreux auteurs mettra en vidence le lien unissant la po sie a la chanson autour de textes de Jacques Pr vert Boris Vian ou Boby Lapointe Du 19 au 21 octobre Association Agora Bazoches sur Hoesne et dans toute la r gion Renseignements 02 33 83 84 35 SUR LES PAS DE FLAUBERT A PONT L EV QUE BASSE NORMANDIE PONT L V QUE Sur une mise en sc ne de Maguy Joseph Laetitia Benoit fera une lecture d Un c ur simple de Flaubert dont l aute
171. sionnels du livre mis disposition Pour ces biblioth ques actives tout au long de l ann e Lire en F te est une occasion toute particuli re de sensibiliser les d tenus au livre et la lecture par le biais de rencontres avec des auteurs et des illustrateurs d ateliers d criture donnant parfois lieu la publication d un recueil de concours d criture et d expositions POLAR ET BIBLIOTHEQUE A RENNES BRETAGNE RENNES La biblioth que municipale de Rennes s associe aux tablissements p nitentiaires de la ville pour proposer une s rie d animations en direction des d tenus Au centre P nitentiaire des femmes de Rennes la Compagnie 3 acte donnera une repr sentation autour du polar humoristique d apr s une s lection d ouvrages la maison d arr t de Rennes c est une lecture spectacle par la compagnie Artamuse que seront convi s les d tenus pour une pr sentation d cal e d une biblioth que Centre p nitentiaire de Rennes Renseignements 02 99 26 89 00 TEXTE ET IMAGE SUR UN FIL ILE DE FRANCE VILLEPINTE Issue de secours abordera le rapport entre le texte et l image en invitant auteurs photographes et illustrateurs rencontrer des d tenus Le 20 octobre la ferme Godier seront lus de nombreux textes dont ceux crits par les d tenus lors d un atelier d criture Donnez nous des nouvelles Les 19 et 20 octobre Compagnie Issue de secours Maison d arr t de Villepinte
172. ssible Et puis il y a la litt rature et la passion pour les livres je crois qu on tombe dedans tout petit Les deux choses combin es fabriquent quelque chose comme un journaliste litt raire La critique a t elle encore un r le jouer Quand une rentr e litt raire propose plus de 700 romans la critique a forc ment un r le jouer Elle apporte un clairage sur les livres qu on attend rep re les nouveaux talents prend position A travers la presse et le travail critique se dessinent aussi les tendances de la litt rature contemporaine Consid rez vous que la litt rature fran aise a toujours beaucoup d impact ind pendamment des listes des meilleures ventes la litt rature est un secteur qui fait aussi bien r ver le milieu litt raire que le grand public Ecrire un livre reste une cons cration intellectuelle ou artistique en France Malgr les critiques qui mettent en cause sa capacit se renouveler la litt rature fran aise ne se porte pas si mal Les diteurs sont de plus en plus curieux de d nicher des bons romanciers comme l atteste le nombre croissant de premiers romans publi s chaque rentr e Et les crivains continuent de faire se d placer massivement le public lors des nombreux festivals salons litt raires o s ances de d dicaces Quels sont les pays les plus int ressants en terme de litt rature aujourd hui videmment les pays anglo saxons tiennent le haut du pav La cu
173. ssion litt raire Je tiens remercier tous les partenaires de cette manifestation l Association des maires de France le Syndicat national de l dition le Syndicat de la librairie francaise la Soci t des gens de lettre la F d ration interr gionale du livre et de la lecture ainsi que les entreprises partenaires le groupe SPHERE et la RATP Que soient galement salu s ici France T l visions France Bleu France Info France Culture RFI A Nous et Muze pour leurs aimables soutiens Je vous souhaite une nouvelle et belle dition de Lire en F te riche de plaisirs et de d couvertes litt raires Christine ALBANEL Ministre de la culture et de la communication EE g Libert galit Fraternit R PUBLIQUE FRAN AISE Minist re Culturq ommunication Contacts D partement de l information et de la communication Lydia Poitevin 01 40 15 83 31 service de presse culture fr Direction du livre et de la lecture Centre national du livre Service de la communication Commissariat g n ral de Lire en F te Xavier Froment Marilyne Arcaini 01 49 54 68 65 Agence Fa on de penser Florence Rosenfeld Isabelle Solal C ligny 01 55 33 15 20 florence facondepenser com i solal celigny facondepenser com Minist re de la Culture et de a Communication Du 19 au 21 octobre Lire en F te c l bre tous les lecteurs toutes les lectures et tous les acteurs du livre Durant trois journ es L
174. t S Y S y lt D LYON CITE DE GUIGNOL A LA CHAISE DIEU AUVERGNE LA CHAISE DIEU L association Oie qui lit propose au public du plateau de La Chaise Dieu un voyage dans la ville de Lyon avec comme ambassadeur la c l bre marionnette Guignol La parution aux ditions L cole des loisirs de l ouvrage L espionne des traboules de Fabian Gr goire auteur r sidant La Chaise Dieu est l occasion de ce p riple dans la g ographie et l histoire lyonnaises Des lectures publiques et un spectacle du Th tre de Guignol sont pr vus Avec Fabien Gr goire et la Compagnie Daniel Streble Du 19 au 21 octobre Association l Oie qui lit La Chaise Dieu Renseignements 04 71 00 08 01 GEORGES PERROS A QUIMPER BRETAGNE QUIMPER Pr s de trente auteurs exploreront la diversit des champs de la production litt raire fran aise l honneur l uvre de Georges Perros auteur et homme de th tre qui adopta la Bretagne pour derni re escale et dont sont c l br s cette ann e les trente ans de sa disparition Son texte c ur et crocs fera l objet d une lecture mise en sc ne par Guy Abgrall Avec Sylvie Aymard Jean Pierre Boulic Nathalie de Broc Laurence Caillaud Cubel Ulluarte Serge Duigou Elpe Christian Estebe Nilda Fernandez Bernard Fogliono Irene Frain Yves Goulm Jean Lavoue G rard Le Gouic Philippe Lorin Michel Luneau Isabelle Mini re Alain Gabriel Monot Michel Remaud Sylvie Robic
175. t de lecture des habitants du quartier du Marais d cernera le Prix du Marais apr s la pr sentation des crivains et la lecture d extraits de leurs textes La soir e se poursuivra par des changes avec les auteurs Avec Andrea Bajani Jean Louis Costes Giuseppe Culicchia lain Levison Joseph Ndwaniye Le 19 octobre partir de 21h L Odyss e m diath que de Lomme Lomme 794 avenue de Dunkerque Renseignements 03 20 17 27 40 NICOLAS BOUVIER ETONNANT PRISONNIER PAR JACQUES BONNAFFE PAYS DE LA LOIRE SAVENAY Pour cette Nuit de l crit consacr e aux crivains voyageurs le com dien Jacques Bonnaff entour de deux l ves du conservatoire d art dramatique et de deux musiciens nous racontera les multiples voyages de Nicolas Bouvier notamment a travers la lecture de son premier ouvrage L usage du monde crit lors du p riple qu il a r alis de Gen ve l Inde en passant par Tabriz et Kaboul La nuit se prolongera autour d un gueuloir improvis Avec le com dien Jacques Bonnaff Le 19 octobre 20h La Devanture Savenay Lyc e Jacques Pr vert Renseignements 06 16 91 89 92 ALFRED JARRY ERIK SATIE PAYS DE LA LOIRE LAVAL C l brant le centi me anniversaire de la mort d Alfred Jarry la ville de Laval proposera une conf rence concert sur Erik Satie souvent pr sent comme le double musical d Alfred Jarry Suivront des ateliers d illustrations anim s par Chant
176. t Bernardo Toro a Lille Le 20 octobre Espaces Latinos Renseignements 04 78 29 82 00 A ne pas manquer La Nuit de l ecrit Cette ann e Lire en F te d butera avec la Nuit de l crit qui constitue une occasion exceptionnelle de mettre en valeur le patrimoine et la cr ation litt raire contemporaine et de rassembler pour un soir les diff rents intervenants de la cha ne du livre et les acteurs du spectacle vivant Le vendredi 19 octobre librairies biblioth ques th tres associations mus es cin mas caf s etc proposeront un riche programme d animations destin es a partager le livre travers des lectures originales dans toute la France Il s agira de c l brer la rencontre des arts et le m lange des formes lectures inattendues o insolites d ambulations po tiques cabarets et bals litt raires soir es de contes concerts signatures changes avec les 1 500 auteurs qui participent Lire en F te t moigneront de la richesse des possibilit s de partage autour du livre ne pas manquer outre la grande soir e consacr e Ren Char organis e la Com die Fran aise Pages d Histoire Nuit de l crit dans les Grands d p ts des Archives nationales Paris 03 Ronde de nuit au Salon de la revue espace des Blancs Manteaux Paris 04 les Ecrivains associ s du th tre seront les instigateurs de nombreuses Nuits de l crit Paris et partout en France
177. t a privil gier a hauteur de 42 de la surface totale du b timent les espaces d accueil et de services s est traduite par la pr sence de salle d exposition et d espaces destin s aux tout petits mais aussi d antenne administrative touristique ou sociale puisque nombre d tablissements sont int gr s a des b timents multiservices regroupant outre la biblioth que l cole de musique une antenne de l ANPE l office de tourisme Ces m diath ques peuvent de fait tre consid r es comme des biblioth ques hybrides o se c toient les activit s et les publics de plusieurs champs disciplinaires refl tant une conception de la biblioth que largie de multiples services publics le livre en France Si le programme sp cifique des Ruches a t clos en 2005 le programme cadre d finissant le concept de m diath ques de proximit est toujours d actualit et ces tablissements peuvent b n ficier du soutien de l tat par le biais du concours particulier de la dotation g n rale de d centralisation DGD En 2006 les m diath ques de proximit repr sentaient Y des surfaces de biblioth ques ouvertes dans l ann e soit 18277 m3 preuve de la dynamique cr e par le programme et de la pertinence du concept La tendance constat e depuis 2005 est un quilibre croissant entre les m diath ques construites dans des espaces ruraux 53 et celles construites dans des espaces urbains centre villes o p
178. t par Jean Paul Cathala agr mentera les visites Notons encore la pr sence la veille de Lire en F te de Pierre Bastard dernier t moin vivant ayant particip l impression du journal clandestin Valmy l espace Noriac de Limoges Du 17 au 24 octobre Centre de la m moire d Oradour sur Glane Renseignements 05 55 43 04 35 Une ville une uvre Th matique nationale LIRE EN FETE EN MOSELLE LORRAINE Le Conseil g n ral de la Moselle souhaite faire de Lire en F te un v nement festif et populaire sur tout le territoire mosellan S appuyant sur les p les du r seau d partemental de lecture publique les m diath ques de Bitche Cr hange Nilvange et la biblioth que d partementale de Pr t de Metz le projet s ancrera dans chacun de ces quatre territoires Outre la Nuit de l crit propos e dans plusieurs villes la commune de Lutzelbourg pr sentera Erckmann Chatrian Gors R derching invitera le public d couvrir la litt rature africaine et des Cara bes la m diath que de Rocca mettra l honneur la litt rature de fantasy la m diath que de Cr hange consacrera ses manifestations au conte Par ailleurs des lectures auront lieu dans divers lieux de la ville maison de retraite foyer d accueil m dicalis piscine Avec Philippe Campiche Gaston Paul Effa Mimi Barth l my Serge Lay la compagnie de l Etoile Du 19 au 21 octobre R seau d partemental de lecture publique Dans tout
179. t plus que les coll giens 78 contre 72 C est avec leurs amis que les coll giens et lyc ens parlent le plus de leurs lectures 79 des r pondants puis avec leurs parents 55 Ils en parlent ensuite avec leurs fr res et s urs 37 des professeurs 12 et d autres personnes 25 La lecture et les loisirs multim dia des collegien ne s et lyc en ne s le livre en France 80 70 60 50 40 30 20 10 LES MODES DE REGULATION FAMILIAUX AUTOUR DE LA LECTURE ET DES LOISIRS MULTIMEDIA Part des parents qui encouragent a pratiquer 79 49 20 25 Jeux vid o et Joumaux BD Livres Internet Selon leurs enfants 79 des parents encouragent leurs enfants lire des livres 49 des journaux 25 des BD et 22 seulement a faire des jeux vid o et aller sur Internet Variations des r ponses en fonction de la profession du p re e les cadres et professions intellectuelles sup rieures sont les plus nombreux a encourager la lecture de livres e les employ s celle de BD e les agriculteurs exploitants et les retrait s celle de journaux e les ouvriers sont les moins nombreux encourager la lecture de livres et de journaux 86 des adolescents dont la m re est enseignante d clarent que leurs parents les encouragent lire des livres contre 79 pour les autres De mani re g n rale plus les parents lisent plus ils encouragent leur enfant lire LA FR QUENTATION DES LIBR
180. teur pour enfants ensuite et maintenant comme auteur tout court avec ce premier roman La Donation qui vient de para tre aux ditions Stock Lettres contre chiffres non seulement les premi res ont gagn la partie mais elles ont fini par tout envahir Comment qualifierez vous les rapports auteurs diteurs aujourd hui C est a mon diteur Jean Marc Roberts le patron de Stock que je dois d avoir fait le grand saut dans la litt rature g n rale J avais crit pour Stock une biographie du prix Nobel am ricain Isaac Bashevis Singer Comme Singer a pass sa jeunesse en Pologne pendant la mont e du nazisme toutes les archives de cette p riode avaient disparu Il fallait reconstituer un r cit plausible partir de presque rien Au yeux de Jean Marc Roberts cela s approchait de la cr ation romanesque et il m a encourag e aller plus loin C est ainsi que j ai plong dans la fiction apr s avoir tourn autour pendant plusieurs ann es Je ne suis pas m contente d avoir pris mon temps Que repr sente Lire en F te pour vous ll est parfois intimidant de pousser la porte d une librairie ou d une biblioth que Lire en f te est une occasion rare de voir les livres venir soi Ce serait criminel de la bouder QUESTIONS A SOPHIE BLANCQUART EDITEUR Comment devient on diteur Gr ce a des rencontres et par passion Cela peut para tre contradictoire mais il me semble que les deux sont n cessaires L diteur
181. teurs et musiciens qui seront propos es la Tente aux Mille et Une Histoires pr sentera 4 contes du monde au Belv d re on pourra assister un spectacle de danse contemporaine autour de la lecture Le A de L a en partenariat avec Arte la Galerie des Miroirs D formants sera transform e en bo te noire dans laquelle chacun pourra p n trer pour une promenade dans le noir au milieu de la jungle Dans le Th tre du Jardin 9 lectures v nements constitueront les temps forts de la manifestation Des acteurs accompagn s de musiciens et de bruiteurs feront d couvrir au public la vitalit de la litt rature Jeunesse Une repr sentation exceptionnelle du spectacle Bonjour et O sont les mamans d apr s Claude Ponti viendra cl turer ce week end de Lire en F te e A ne pas manquer Sur place toutes les animations propos es autour de la litt rature jeunesse seront gratuites rivi re enchant e tente aux mille histoires Belv d re Galerie des miroirs d formants Th tre lectures contes Vendredi 19 entr e libre pour les groupes scolaires Samedi 20 et dimanche 21 entr e libre entre 10 heures 30 et 11 heures Le reste du temps l entr e du Jardin est payante 2 70 euros plein tarif adultes et enfants 1 35 euros tarif r duit carnet de 14 entr es 27 00 euros Les animations Lire en F te restent gratuites Du 18 au 21 octobre Jardin d Acclimatation Paris 16 Bois de Boulogne Carrefour de
182. th atre cirque Ces r ponses diff rent selon le sexe les populations lyc ennes ou coll giennes Ainsi les filles lisent plus que les gar ons 81 des filles r pondent positivement cette question contre 71 des gar ons En revanche les gar ons jouent davantage aux jeux vid o 91 contre 55 des filles et pratiquent plus souvent un sport 86 des gar ons contre 72 des filles Les activit s sur lesquelles les r ponses coll giens et lyc ens diff rent sont les suivantes e l coute de la radio 90 des lyc ens contre 78 des coll giens e les concerts et les spectacles 39 des lyc ens contre 28 des coll giens e le cin ma 72 des lyc ens contre 63 des coll giens e jeux vid o 75 des coll giens et 60 des lyc ens e pratique d un sport 81 des coll giens contre 71 des lyc ens e jeu de soci t 62 des coll giens contre 54 des lyc ens e pratique d une activit musique danse dessin 58 des coll giens contre 52 des lyc ens En ce qui concerne la lecture 79 des coll giens d clarent avoir lu des livres au cours des 3 mois pr c dents contre 74 des lyc ens Il est noter qu en ce qui concerne l utilisation d un ordinateur ou de l Internet les deux populations sont pratiquement galit 96 contre 91 L enqu te permet galement de pr ciser l usage qui est fait de l ordinateur Les lyc ens et coll giens utilisent surtout un ord
183. th que municipale Jules Verne Renseignements 04 72 93 30 10 PAROLES D ITALIE UNE VILLE UNE UVRE VENISE ILE DE FRANCE VERSAILLES Litt rature art civilisation musique th tre cuisine Autant de th mes qui seront parcourus au travers de rencontres et de lectures concerts bilingues avec des auteurs et des traducteurs d ouvrages li s Venise Avec Donatella Calabi Guillaume Chpaltine Andrea Fabio Jacqueline Malherbe Galy Sylvie Mamy Jo lle Mnouchkine Jean Luc Nardonne Alberto Ongaro G rard Julien Salvy Myriam Tanant Tiziano Scarpa Laura Zavan Les 20 et 21 octobre Association Litt raire Paroles d encre Versailles Renseignements 01 39 53 55 08 BOLINA OU LE MYTHE DE LA VILLE LANGUEDOC ROUSSILLON BEZIERS La maison Antoine Vitez Centre international de la traduction th trale a choisi d inscrire sa mission de diffusion de textes trangers dans le cadre de Lire en F te Le metteur en sc ne Dag Jeanneret ses com diens et la traductrice S verine Magois pr senteront le texte de l auteur cubain Nilo Cruz Train de nuit pour Bolina conte moderne qui traite avec na vet et cruaut de sujets rarement abord s dans le th tre pour enfants la sexualit et la mort Le r ve de libert d un futur meilleur incarn par la ville mythique Bolina sont la toile de fond de cette pi ce qui voque en filigrane l eldorado que repr sente la ville pour nombre de ruraux dans les pays
184. tion en faveur du livre On a tous connu ces foires du livre un brin d primantes o l on a l impression d tre l pour occuper les sorties des familles le dimanche apr s midi Le mieux est de se limiter quelques manifestations choisies j ai pris donc l habitude de passer chaque ann e Lire en f te dans la toute petite librairie d Odessa tenue par mon amie Sophie Lombard pr s du m tro Edgar Quinet J y serai le 19 octobre au soir avec mon nouveau roman La cit heureuse Auteur ions a trois quest TROIS QUESTIONS A FLORENCE NOIVILLE AUTEUR La donation Ed Stock Quelle est place de l crit dans votre vie L crit est comme le naturel Chassez le il revient au galop C est la fa on dont je pourrais r sumer mon rapport l criture Du plus loin que je me souvienne j ai toujours t litt raire mais je m tais mis en t te de faire des tudes de gestion Vingt ans plus tard je pense tre la seule dipl m e d HEC devenue critique litt raire Je ne regrette pas ces choix peut on vraiment comprendre le monde moderne sans savoir ce qu est une balance des paiements ou comment fonctionne un fond de pension Pour autant j ai vite senti que cela ne me nourrirait pas toute une vie Aux lettres de change je continuais de pr f rer celles de Madame de S vign Alors j ai abandonn mon ancienne vie pour me rapprocher de l crit petit pas Comme journaliste d abord comme au
185. tional du Grand Bleu cr e un v nement a plusieurs entr es pour donner la Nuit de l crit une place de choix aupr s de tous les publics et plus particuli rement les adolescents Des auteurs de diff rents pays europ ens seront pr sents Hanneke Paauwe Belgique John Retallack Royaume Uni Jo l Jouanneau France et Ingmar Vilquist Pologne Des textes seront lus par une quipe professionnelle accompagn e de com diens amateurs au Th tre du Nord au Grand Bleu et la biblioth que de Fort de Mons l issue des lectures cette soir e festive se poursuivra sous forme d auberge espagnole litt raire Des espaces plus restreints seront am nag s dans le Grand Bleu un espace du conte gourmand un coin feu une petite salle o chacun pourra lire des textes de son choix Avec Jo l Jouanneau Hanneke Paauwe John Retallack Ingmar Vilquist et les com diens de la compagnie Les Blouses Bleues Le 19 octobre Le Grand Bleu Lille Renseignements 03 20 09 45 50 LES VILLES INVISIBLES D APRES ITALO CALVINO NORD PAS DE CALAIS LILLE L association Zazie mode d emploi mettra l honneur l crivain Italo Calvino et son livre Les Villes Invisibles travers de nombreuses animations autour du th me de l Italie La Nuit de l crit sera le temps fort de la manifestation et consistera en une nuit litt raire au Prato autour du th me Les Lilles invisibles De nombreux auteurs de Oulipo seront pr sents pour
186. titution pour se consacrer l criture de romans en fran ais Avec Yasminina Khadra Le 19 octobre Th tre du conte La Baleine qui dit Vagues Marseille Cours Julien Renseignements 04 91 48 95 60 LIRE EN F TE DANS LE QUARTIER DE LA BUSSERINE PROVENCE ALPES C TE D AZUR MARSEILLE Le Comit Mam Ega organisera une Nuit de l crit dans l Espace Culturel Busserine et donnera la possibilit aux habitants du quartier de rencontrer des auteurs et de dialoguer avec eux Un hommage sera rendu Fran oise Ega d c d e en 1977 apr s 7 ans pass s La Busserine qui a fortement marqu ses habitants en racontant le quotidien de ce quartier Ses mots seront mis en sc ne par le Th tre de la mer Salim Hatubou comorien d origine issu des cit s de Marseille montrera une nouvelle fois encore ses grands talents de conteur Avec Salim Hatubou Le 19 octobre partir de 19h30 Comit Mam Ega Marseille Espace culturel Busserine rue Mahboubi Tir Renseignements 04 91 98 81 57 HABITER MARSEILLE PROVENCE ALPES C TE D AZUR MARSEILLE De nombreux intervenants venus d horizons divers participeront cette nuit de r flexions crois es sur le livre et les th matiques urbaines Ils aborderont ainsi le territoire du livre comme espace de cr ation tout en s int ressant plus particuli rement la ville de Marseille Le 19 octobre partir de 18h LMX Laurent Malone Extensive Marseille centre de docume
187. tre elles s appr te prendre sa retraite C est pour ces raisons que Monsieur Renaud Donnedieu de Vabres a pr sent au Conseil des Ministres du 12 octobre 2005 une communication visant engager une r flexion sur les mesures prendre en faveur de la librairie Ces pistes de r flexion concernent l allegement de la fiscalit pesant sur les librairies notamment la taxe professionnelle et la taxe d aide au commerce et l artisanat TACA Concernant cette derni re les premi res mesures prises en 2005 ont permis pour les librairies un allegement d environ 8 des taux ll est galement propos d tendre aux librairies la possibilit offerte aux communes et aux d partements d apporter des aides conomiques directes notamment aux salles de cin ma Enfin deux dispositifs sont mis l tude l un destin encourager le maintien dans la dur e de livres de r f rence dans les librairies le second destin accompagner la reprise de ces commerces par des libraires professionnels Ce plan d action en faveur de la librairie s accompagne d une tude nationale sur la situation conomique des librairies lanc e en 2005 par le Minist re de la culture et de la communication le syndicat national de l dition et le syndicat de la librairie fran aise et dont les r sultats ont t rendus publics en mars 2007 rapport complet de l tude disponible sur le site du Centre national du livre www centrenationaldulivr
188. tribution Les libraires expriment un sentiment d loignement des diteurs diffuseurs qui se double de la crainte d tre moins bien trait s que les autres r seaux Les libraires sont pr occup s par la conjoncture conomique morose des charges en hausse loyer transport et la difficult de r mun rer suffisamment leur personnel Enfin pour certains se pose la question d licate de la transmission de leur entreprise QUELQUES BONNE STATISTIQUES SUR LE LIVRE ET LEDITION Principaux indicateurs de l activit ditoriale en 2005 2004 Varations 2005 Chiffre d affaires en millions d euros 2 657 1 8 2 746 dont ventes de livres 2 552 1 6 2 628 dont cessions de droits 105 6 2 118 Ventes d exemplaires en milliers tous types d ouvrages 436 413 2 0 460 470 tous types d ouvrages sauf fascicules 395 567 411 188 Production en titres en unit s 65 345 2 1 68 433 dont nouveaut s et nouvelles ditions 33 556 0 5 34 900 dont r impressions 31 789 3 8 33 533 Production en exemplaires en milliers 512 300 6 8 558 932 dont nouveaut s et nouvelles ditions 305 854 11 3 350 539 u dont r impressions 206 446 0 2 208 393 Tirage moyen hors fascicules milliers 7529 7587 iL ranas leo al deban corset Coeeparcers A y LES LIEUX D ACHAT DU LIVRE EN 2005 E x R partition des achats en valeur et en volume taie nus mn 26 7 dont librairies sr 16 6
189. tt raire contemporaine et de mieux conna tre les acteurs du livre et de la lecture Dans ce cadre elle soutient les programmes d intervention d crivains en milieu scolaire LAmi litt raire et Po tes dans la classe et en milieu universitaire Le Temps des crivains a l universit men s par l association La Maison des crivains www maison des ecrivains asso fr En 2006 Lire en F te a regroup pr s de 650 manifestations destination du jeune public Les actions de sensibilisation le livre en France du jeune public la lecture SYNTHESE DE L ENQU TE SUR LA LECTURE ET LES LOISIRS MULTIM DIA DES COLLEGIEN NE S ET LYCEEN NE S Enqu te Centre national du livre Direction du livre et de la lecture r alis e par Ithaque Juin 2007 e La lecture conserve une place importante dans les loisirs des coll giens et des lyc ens e Le rapport des adolescents la lecture est tr s cliv selon le sexe les gar ons lisent moins que les filles ils n ont pas les m mes go ts litt raires et parlent moins de leurs lectures avec leurs pairs Cependant le profil des grands lecteurs ne diff re pas selon le sexe e Une corr lation existe entre la lecture et les loisirs multim dia ceux qui lisent peu sont aussi ceux qui jouent beaucoup des jeux Cependant cette corr lation est plus forte chez les coll giens que chez les lyc ens e existe galement une cor
190. ture de BD est U une pratique plus masculine que f minine e 45 des filles contre 27 des garcons ne lisent jamais ou presque jamais de BD 5 a x ES e 22 des gar ons contre 10 des filles sont des tr s grands lecteurs de BD tous les LL jours ou presque plusieurs heures par jour c U U oo LA LECTURE DE LIVRES 2 a La lecture de livres au cours des 3 derniers mois e 25 des r pondants n ont jamais ou presque jamais lu de livres en dehors des livres demand s par un professeur au cours des 3 derniers mois pr c dant l enqu te e 25 sont des grands lecteurs tous les jours ou presque ou plusieurs heures par jour 1 La question pos e exclut la lecture d ouvrages recommand s par un professeur a YY S RS n u v O U Fe 35 Lv 31 DA 30 Y 2 25 ee 25 a vu D 20 a TES D 9 15 y 10 8 2 ou Jamais 1ou2 1 ou 2 fois Tous les jours Plusieurs 3 ou fois par mois par semaine ou presque heures S presque jamais par jour Ces r ponses se diff rencient selon Le sexe des r pondants e 32 des gar ons ne lisent jamais ou presque jamais contre 20 des filles e 20 des filles lisent tous les jours ou presque contre 13 des gar ons e La part des grands lecteurs plusieurs heures par jour est semblable chez les filles et les garcons La classe e 20 des 6 5 ne lisent jamais ou presque jamais de livres contre 27 des 4 3 et 30 des lyc ens e 30 des 6 5 lisent tous les jours ou p
191. uant l Am rique latine elle peine se relever d une situation sinistr e L Afrique repr sente 5 du total des exportations Sur dix ans le march appara t relativement stable Il est tir par le Cameroun et le S n gal suivi par la C te d Ivoire dont la part de march a n anmoins tr s fortement chut La part de march du Maghreb est comparable celle du continent africain 6 Elle augmente r guli rement depuis huit ans gr ce au dynamisme du march marocain et la reprise du march alg rien Viennent ensuite avec 2 de parts de march chacun le Proche et Moyen Orient domin par le Liban dont le march est tr s erratique et l Asie et l Oc anie vers lesquels les exportations sont en forte baisse 27 en huit ans LES CESSIONS DE DROITS DE TRADUCTION Entre 2001 et 2005 les diteurs fran ais ont au total c d les droits de plus de 28 000 titres pour un montant unitaire moyen de droits qui se situe autour de 19 500 Ces cessions ont concern 118 langues mais six d entre elles dans l ordre l espagnol l italien le portugais le cor en le chinois et l anglais concentrent plus de la moiti des cessions noter que 6 des cessions de droits seulement se font vers l anglais et que trois langues asiatiques cor en chinois japonais totalisent 17 des cessions S agissant de la r partition par discipline la litt rature les sciences humaines et sociales et la jeuness
192. ud Philippe Berthaut Laurent Mauvignier Jean Yves Mollier Alain Monnier Le 19 octobre Forum de la Renaissance Toulouse Renseignements 05 61 44 16 32 HOMMAGE A LOURDES MIDI PYRENEES LOURDES Une lecture de larges extraits de l ouvrage Lourdes consacr la ville par l auteur Charles Le Quintrec en 1984 sera donn e Des po mes seront lus par Philippe Mac Leod auteur install Lourdes et laur at du Prix de po sie Max Pol Fouchet en 2001 avec La Liturgie des saisons La ville de Lourdes fera galement la part belle aux crivains contemporains en pr sentant une soixantaine de portraits d crivains contemporains r alis s par Martine Le Coz Le 19 octobre Atelier Imaginaire Renseignements 05 62 94 62 41 PROMENADE LITTERAIRE D UNE LIBRAIRIE LAUTRE MIDI PYRENEES MONTAUBAN L association des Libraires de Montauban a imagin une promenade litt raire d une librairie l autre Elle sera guid e par deux com diens qui liront des textes de formes litt raires vari es nouvelles r cits po sie jeune public B D ceuvres d auteurs classiques et contemporains Une accord oniste accompagnera le public tout au long de cette promenade litt raire Avec Maurice Petit et Fran ois Henri Souli Le 19 octobre ALMA Association des Libraires de Montauban et de leurs Amis Montauban Renseignements 05 63 62 22 66 NUIT DE LECRIT AU GRAND BLEU NORD PAS DE CALAIS LILLE Le th atre na
193. ur a choisi de situer l intrigue au sein m me de Pont l v que ville natale de sa m re et lieu charg d affects D autres lectures d ambulatoires auront lieu dans la ville Le 20 octobre partir de 10h30 Biblioth que intercommunale de Pont l Ev que Renseignements 02 31 64 24 91 RIRE EN F TE CLUNY QUI RIT BOURGOGNE CLUNY La Maison du rire et de l humour se propose de faire partager sa philosophie du rire en mettant l honneur des auteurs originaires de Cluny Au programme exposition des dessins et crits d Henri Gandrez ancien correspondant caricaturiste et billettiste du Journal de Sa ne et Loire pr sentation du Guide de l humour du monde et du Petit trait de savoir rire en attendant la mort d Etienne Moulron conf rence d bat sur le th me L humour des livres livres d humour et concours de dessins et de billets d humour Du 19 au 21 octobre Maison du rire et de l humour Cluny 6 place du champ de foire Renseignements 06 75 48 31 86 HUELGOAT VICTOR SEGALEN ET LA CHINE BRETAGNE HUELGOAT La F te de l criture de Huelgoat mettra l honneur le voyage et un auteur de la r gion Victor Segalen et la Chine Dans le but de faire d couvrir au public les m tiers lies l criture et la fabrication du livre un march d art et d artisanat le salon des Cent Papiers accueillera artistes et artisans sp cialis s Le week end sera galement l occasion de proposer des atelier
194. urtes et en ondes moyennes sur le c ble sur Worldspace et sur www rfi fr L information et les programmes en francais sur RFI e 58 journaux quotidiens sur l actualit internationale et fran aise dont certaines ditions sont plus particuli rement destin es aux auditeurs de chacune des grandes zones cibles Afrique Proche et Moyen Orient Europe Asie et Am riques e 55 magazines d information et de programmes qui rendent compte de l actualit politique des mouvements et tendances de la soci t et des cultures fran aise et internationale r alis s par 400 journalistes et producteurs de RFI Paris et ses 300 correspondants dans le monde e Les magazines litt raires en fran ais sur RFI avec e La danse des mots par Yvan Amar e Entre les lignes par Catherine Fruchon Toussaint e Culture vive par Pascal Paradou Audience et diffusion 45 millions d auditeurs 150 relais FM dans le monde Les programmes en langues trang res Les 19 r dactions en langues trang res de RFI ainsi que les r dactions de ses filiales RMC Doualiya en arabe Europa Lisboa RFI Romania RFI Bulgarie RFI Deutschland et la toute nouvelle Beta RFI Belgrade couvrent l actualit internationale et proposent des demi heures d information en continu o alternent journaux magazines d actualit chroniques d bats et revues de presse en albanais allemand anglais arabe bulgare cambodgien espagnol laos chinois mandarin p
195. ut de Juvignac Languedoc Roussillon le centre Gutenberg de Grabels Languedoc Roussillon la villa Mont Noire Saint Jan Cappel Nord Pas de Calais la biblioth que municipale de Sisteron Provence Alpes C te d Azur Avec Gilles Ascaride Michel Azama Simone Balazard Jean Michel Baudoin Michel Beretti Elie Georges Berreby Christophe Botti Florence Camoin Marie Pierre Cattino Yves Cusset Thierry Debroux Makki Ebrahim Jean Echenoz Igor Futterer Fran ois Martinez Danielle Marty Regis Meney Mikael Olivier Daniel Pennac Marc Tamet Serge Sandor Philippe Touzet Jackie Viallon les crivains de la filiale Eat Nord Pas de Calais les l ves du cours Florent Du 19 au 21 octobre Ecrivains Associ s du Th tre National Renseignements 01 44 95 58 80 UNE VILLE UNE UVRE JEUNESSE NATIONAL Dans une trentaine de villes l association Lire et faire lire invitera des auteurs de litt rature jeunesse accompagn s par des lecteurs b n voles investir lieux publics m diath ques foyers de jeunes travailleurs salles d attente squares maisons de retraite ou rives de fleuves pour faire partager leur plaisir de la lecture Du 19 au 21 octobre Lire et faire lire Une trentaine de villes Renseignements 01 43 58 96 25 VIVRE ENSEMBLE LE FESTIVAL DE L CRIT DANS PLUSIEURS R GIONS Tout au long de l ann e l association Initiales s attache faciliter l acc s la culture des publics les plus
196. uteurs ayant r pondu l enqu te ne repr sentent que 85 de l approvisionnement des libraires qui ont r pondu Il faut remarquer le poids important des offices qui repr sentent plus de la moiti du CA des librairies C et D le passage plus espac des repr sentants ne permettant pas de faire un travail plus personnalis Par ailleurs le taux des retours de ces m mes librairies est largement sup rieur la moyenne g n rale pond r e valu e 21 2 3 Scolaire parascolaire universitaire science et technique droit m decine gestion encyclop dies et dictionnaires PRINCIPAUX ELEMENTS FINANCIERS A B C D Marge commerciale 33 32 7 32 9 34 Frais personnel 17 2 18 3 18 2 17 8 Loyer 21 2 6 22 2 2 5 22 8 3 23 7 4 Transports 1 2 1 4 1 6 1 9 Resultat d exploitation 3 2 2 6 1 9 1 6 Resultat net 2 0 2 0 1 3 0 6 Rotation annuelle des stocks 4 6 4 1 3 3 2 8 Poids du stock C gt 12 mois 12 18 19 24 BFR en jours de CA 23 jours 40 jours 51 jours 88 jours La marge commerciale s tablit 33 1 avec tr s peu de variation li e la taille En effet la marge des grosses librairies est p nalis e par le poids des secteurs a faible niveau de remise comme le scolaire et USTM alors que les remises plus lev es accord es aux librairies sp cialis es plus nombreuses dans la cat gorie D viennent renforcer celles des
197. voir dans leur chambre un lecteur CD une radio des CD les coll giens sont plus nombreux que les lyc ens a avoir dans leur chambre une console de jeux et des BD La r partition de ces quipements a un impact direct sur la nature m me des loisirs des adolescents comme le montrent les r ponses aux questions suivantes La lecture et les autres loisirs Une premi re s rie de questions portait sur la mise en perspective de la lecture par rapport aux autres loisirs Les coll giens et lyc ens ont t interrog s sur la fr quence des activit s de loisirs pratiqu es au cours des trois derniers mois 77 des r pondants ont d clar avoir lu un des livres en dehors des livres recommand s par un professeur En ce qui concerne les autres activit s les r ponses se r partissent comme suit 1 La p riode retenue tait celle des trois mois qui ont suivi la rentr e scolaire de janvier 2006 Les activit s de loisirs pratiqu es au cours des 3 derniers mois Q1 RS CS CCE J ai cout de la musique J ai regard des vid o ou des DVD J ai utilis un ordinateur ou surf sur Internet J ai fait du sport en dehors des cours de sport l cole J ai jou des jeux vid o Je suis all e au cin ma J ai jou un jeu de soci t J ai pratiqu une activit telle que la musique le dessin la danse J ai visit un mus e un monument une exposition Je suis all e au concert ou au spectacle

Éditorial - Ministère de la Culture et de la Communication

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

&Eacute;ditorial - Minist&egrave;re de la Culture et de la Communication

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Éditorial - Ministère de la Culture et de la Communication