Home

n°36 - été 2005

Contents

1. Le choix est fait Ce sera une bou tique de pr t porter Clo 18 rue de Paris T l 01 69 29 92 69 boutiquecloe free fr Horaires d ouverture Du mardi au samedi de 10h 19H Dimanche de 10h 13h Fermeture estivale 1 au 15 ao t 2005 Une question de style Les deux nouvelles commer antes choisissent de distribuer des marques fran aises non repr sent es dans la r gion Le style Des v te ments confortables confectionn s dans des tissus de coton des fibres naturelles ou du lin disponibles dans un large ventail de tailles du 36 au 48 qui se portent au quotidien la ville comme en week end T l Orsay un concept tonnant 82 M D ESPACE D DI AU MONDE T L VISUEL AVEC UNE SALLE AUX TONS CHALEUREUX DOT E D UN CRAN DE 3 M TRES SUR 2 ET QUIP E DE TOUTE UNE BATTE PATRICK TRONCHE A OUVERT D BUT JANVIER UN COMMERCE IN DIT ORSAY QUI R SERVE BIEN DES SURPRISES AU VISITEUR RIE DE MAT RIEL HIFI VID O Tester avant d acheter Pour cet espace le propri taire n a pas ch m Les travaux ont dur 3 mois D coration et isolation acoustique com prises 15 cm de laine de roche pour rassurer les voisins Cette salle me permet de faire des d monstrations son et vid o pour des clients int ress s par l installation d un home cinema ou de tout type de mat riel de belle qualit L homme est passionn Par les images Par le son Et sur tout par leur q
2. all e Georges Sand d agrandir le trottoir et de Tassigny de cr er un rond point l intersection des rues de Loz re Pont de Pierre et Florian ainsi qu une d pose minute La suite des travaux se d roulera rue de Loz re entre la rue du Pont de Pierre N et la rue Racine et rue du Libernon X Puis rue Pascal rue Montaigne N rue F nelon et rue Bossuet D La dur e des travaux est estim e 18 mois pour un montant de D 3 76 millions d euros TTC En ce d but d t les jardiniers de la Commune d Orsay ont davantage encore fait preuve de cr ativit et d habilet dans la d coration florale de la ville Ceci dans la perspective du passage du jury des villes et villages fleuris Rappelons en effet que nous devons nos jardiniers une pre mi re fleur qui r compense les n q VO i re ii efforts exemplaires de la Commune cCo ute d Orsay en mati re de fleurissement 7 ct de cadre de vie Au total le fleuris Roger Ohlmann a sement repr sente 24 000 plants en Maire adjoint charg des Ki massif et 10 000 en jardini res pour un r seaux et de l assainissement co t annuel de 177 000 ENVIRONNEMENT 7 Pr vention Cadre de vie et s curit sur Les enfants de M ond tour mobilis s l s bords de l Yvette Le 13 mai dernier le bois de la Cyprenne a mobilis toute l attention des coliers de Mond tour venus retrousser leurs manches pour rendre plus propre encore
3. 29 boulevard Dubreuil T l 06 84 951 951 Horaires d ouverture du mercredi au samedi de 10h 13h et de 14h30 19h30 Fermeture estivale du 10 au 25 ao t Boulangeries fermetures estivales Cet t vos boulangeries p tisseries partent aussi en vacances Voici les dates de fermeture estivale afin de permettre aux Orc ens de s organi ser dans leurs courses quotidiennes e Boulangerie Travers 12 rue Boursier Du 6 juillet au 3 ao t 2005 inclus e Au Duc d Orsay M Dufil 14 rue Boursier Du 30 juin au 29 juillet 2005 inclus e Boulangerie Grosset 47 rue Charles de Gaulle Du 2 au 30 ao t 2005 inclus e La Chocolatine M Harkiolakis 55 rue de Paris Du 1 au 22 ao t 2005 inclus e Pain et Friandise M Somboune Galerie Franprix rue du Dr Ernest Lauriat Du 31 juillet au 28 ao t 2005 inclus e Croc vite M Leroy 39 bd Dubreuil Du 30 juillet au 31 ao t inclus e Boulangerie de Mond tour M Fermin 20 rue des P querettes Du 1 au 30 ao t 2005 inclus Pendant la fermeture de la boulangerie de Mond tour un d p t de pain sera assur la Mairie annexe Et aussi Ouvertures de deux nouvelles agences immobili res e ORPI 3 all e Louis Cl ment Faller lot des Cours T l 01 64 46 56 56 Fax 01 64 46 56 57 orsay orpi com WWW Orpi com e Avis Immobilier 7 bis rue du Dr Ernest Lauriat T l 01 69 18 87 90 Fax 01 60 92 57 10 orsay avis im
4. ans oublier la w a VOUS permett ama en e l aventure Floreval T a e balade e x itale propose Ne re E et un le cap senice jeu l aventure dans les arbres 7 d scour e tout Ce u ind animation piplioth gues Pr s d Arpajon 30 mn au sud de Less pour conn i rocurer le plan ye et dans les Paris Bruy res le Ch tel 91 90 pouvez VOY mairi T jeunesse ateliers r partis sur 8 parcours se i 1 u se 2 i es i isde inscrire oncontrer Ouvert de 10h 19H d s la V e VOUS Tarifs selon parcours NE i nimaton sera N Informations 01 64 90 04 04 Un t Orsay Pass E ssonne 91 bonnes raisons pour d couvrir l Essonne Depuis le 1er mai 2005 le guide Pass E ssonne est votre carnet de route pour l t 11 vous facilite la d couverte touristique de l Essonne en tra versant ses quatre r gions naturelles la Beauce le G tinais fran ais la Brie fran aise et le H urepoix D ans chaque guide vous disposez de 10 bons d change d couper IIs sont valables jusqu au 30 septembre 2005 dans 30 sites qui vous offrent des promotions Informations www tourisme essonne com T l 01 69 28 59 72 e Parc naturel r gional de la Haute Vall e de Chevreuse Avec ses 25000 hectares le parc abrite un patrimoine naturel et cul turel tr s riche contenant les ch teaux de la Madeleine Breteuil Dampierre ou encore Mauvi res les mus es de Coubertin ou des Granges de Port Royal et l Abbay
5. hiculer les valeurs exemplaires du sport Forum des jobs d t Le concert pour les enfants donn parle groupe ZUT le 12 mars dernier lors du Carnaval de la Commune a t tr s appr ci par petits et grands Le 25 mai dernier lors de la semaine de la famille la section jeunesse de la biblioth que du Centre a t inaugur son pr t informati s Avec ce nouveau syst me de code barre le service rendu aux lecteurs de la section jeu nesse est consid rablement am lior puisque nous ne r alisons plus qu une seule manipula tion contre trois par le pass explique une des biblioth caires Une am lioration du ser vice public qui devrait prochainement s tendre d autres biblioth ques munici pales Les Cm2 de Mond tour Mardi 30 mai nous nous sommes rendus la station d puration des eaux d lancourt pour une visite Nous avons com menc par visionner un film sur le r le important que joue cette station dans le traitement des eaux us es Ensuite on nous a r partis en trois groupes et nous avons visit les diff rents sites de l usine Les guides nous ont expliqu s les diff rents traitements appliqu s aux eaux us es le filtrage le dessabla ge le d graissage le traitement biologique base de bact ries et le traite ment chimique avant que l eau propre mais non potable soit rejet e dans un r tr s proche Cette visite tait tr s int ressante malgr le brui
6. natation rents sa cr ation p tanque tae kwon do karat cor en tai chi chuan ten nis de table tir l arc volley ball Le Club de Rugby l effectif atteint aujourd hui 2800 d O rsay est aussi associ au CAO De l Yvette sportive compos e de 40 adh rents au CAO et ses 2800 adh rents les choses ont beaucoup volu en 80 ans Quels sont les enjeux de demain membres Sue mena 29 av du Mar chal de Lattre de Tassigny Delamoye T l 01 69 28 19 90 Fax 01 69 28 08 60 Pr sid ct di caorsay club internet fr www chez com caorsay CAO pour sa pr cieuse collaboration Il y a le jeu Ouvert appel rugby total Et aussi un profond atta chement aux r gles et un respect continu des adversaires I y a la mobilisation en faveur des jeunes Les ducateurs sont tr s quali fi s les entra neurs affichent un haut niveau et l cole de rugby lire notre encadr est de la m me trempe L cole de rugby d Orsay c est l cole du respect de la cordialit de la politesse confie Florence Martinez qui a inscrit en 2004 Brice son fils de 8 ans Brice a essay le rugby l occasion de la f te des sports de la commune qui est d ailleurs une formidable initiative pour faire go ter le sport aux enfants Depuis il re oit tous les b n fices de ce sport collectif notamment gr ce aux encadrants M me cho re u aupr s d une autre maman Isabelle Legouis dont les trois gar ons Romain
7. 18 03 05 M Bonnot 8 av d Orsay d placement d un portail accord e le 18 03 05 M Chapelle 66 rue de Paris d placement d un abri de jardin accord e le 18 03 05 M et Mme Cibois 159 bd de Mond tour pose de 2 ch ssis de toit accord e le 22 03 05 M et Mme Vermersch 3 av de Bures pose de ch ssis de toit accord e le 23 03 05 M Bardin 16 av du Panorama r fection de toiture accord e le 24 03 05 M Lesourd 24 rue La Prairie des Iles modifi cation aspect ext rieur accord e le 24 03 05 M et Mme Bloch 67 bis rue de Chartres r fection d un abri de jardin accor d e le 24 03 05 M Lopes Mangas 37 av des Bleuets r fection de toiture accord e le 25 03 05 M Rigolot 37 bd Dubreuil r alisation d un ravalement accord e le 29 03 05 Mme Renault 12 rue des Villas Naud extension d un pavillon refus le 29 03 05 M Ducauroy 19 bis rue du Bois du Roi ravalement d un pavillon accor d e le 30 03 05 Mme Marin 33 rue de Ch teaufort r fection d une toiture 30 03 05 M me Covas 53 bis rue de Loz re pose de ch ssis de toit accord e le 31 03 05 M J ahan 6 rue de Libernon pose d un portail accord e le 05 04 05 Mme Wayenberghe 2 rue Archang difier un local usage sanitaire accord e le 06 04 05 Mme Cibois 159 bd de Mond tour pose de ch ssis de toit accord e le 11 04 05 M Barrigudo 28 av de Villeziers ravalement et r fection de toiture accord e le 13 04 05 M Harrois 11 rue
8. ELL 14 Montage Pascale Macdonald e a pr sent des chor graphies tonnantes le 25 mai dernier devant une salle comble et enthousiaste l O p ra de Massy le 11 juin les jeunes se sont donn s fond pour leur spectacle th tre et rap qui a r uni le quartier autour d un tradi tionnel repas d t pr par par les familles M aternelle du Centre Encadr s par Madame Ballestra les enfants ont pr sent une magnifique fresque qui ornera le pr au Dans les rues d Orsay le 12 juin dernier Train Tamar la fanfare constitu e par des tudiants du Campus d Orsay a d ambul gaiement dans la matin e tandis que l Afreubo mettait une ambiance festive l apr s midi organis le 5 juin dernier au gymnase Ce challenge a pris le nom de Marcelline Marie Th r se Eyquem a Counil en hommage cette pr sidente dyna mique pr matur ment disparue le 3 mai dernier LE F te de la Rosi re La 126 Rosi re d Orsay s appelle Romy J aniw 24 ans Orc enne r compens e pour ses actions m ritantes notamment aupr s des jeunes du quartier des Planches Feux de la Saint Jean Les Feux de la Saint Jean Orsay c est la convivialit d un repas partag la lueur des flammes c est la po sie d un ap ritif sur fond de retraite aux flambeaux c est la musicalit festive des ateliers MJ C Passion rugby J ourn e anim e au stade d
9. Mme Huet 24 bis avenue Parrat extension d un pavillon accord le 04 02 05 Mme Banewitz 8 rue de Chevreuse extension d un pavillon accord le 07 02 05 Commune d Orsay Le Maire Marie H l ne Aubry 9 av Saint Laurent extension de l cole maternelle du centre accord le 15 02 05 SCI La Bauta M et Mme Granchette 127 av de l Epi d Or difier un pavillon accord le 15 02 05 M et Mme Caire 60 rue Aristide Briand construction d un pavillon accord le 08 03 05 M Rabier 6 rue du Parc difier une v randa accord le 16 03 05 M Van Hulle 3 rue Boursier construction d un garage accord le 29 03 05 M Deleger et Mme Dix Neuf 16 rue de la Ferme extension d un pavillon accord le 29 03 05 Melle Liennard 4 bis rue Louis Scocard construction d un garage accord le 04 04 05 M et Mme Dupret 41 av Saint Laurent difier un pavillon accord le 22 04 05 M et Mme Courilleau 36 rue Fran ois Leroux difier un pavillon accord le 29 04 05 gt Informations Office du Tourisme 17 rue de l Yvette Contact 01 69 28 59 72 AGENDA DE L T a Horaires d ouverture e les mardi jeudi et vendredi de 9h 12h30 et de 14h 18h e le mercredi de 14h 18h e le samedi de 9h 12h e le dimanche de 9h30 12h30 l Orangerie Ces deloiste di lamoes de Gif sur Yvette gt Sorties Culture e France Miniature Un voyage au pays de Gulliver visitez l H exagone en plus de 140 monumen
10. Nombre de personnes limit 2 par bulletin gt Clic Clac Gosses Remise du 1 prix Auteur de la coupe J acques Beugras lodie Gaudibert le 28 mai dernier par le pr sident de Clic Clac Gosses 01 64 46 22 02 clicclacgosses infonie fr C est l initiative de quelques biblioth caires et avec le concours de J anine Hillenweck que les ateliers de lecture haute voix ont vu le jour en 1995 Lors d une soir e d anniver saire le 7 avril dernier des textes ont t lus les plus significatifs de tous les th mes abord s durant ces 10 ans Le 7 mai 1945 2h45 dans une cole de Reims o tait install le Quartier G n ral d Eisenhower l acte de capitulation sans condition de l Allemagne tait sign Le lendemain lors d une c r monie officielle le g n ral de Lattre de Tassigny Repr sentant de la France Libre signait l acte de capitulation d finitif Ces signatures mettaient fin six ann es d une guerre devenue mondiale par la volont des nations et atroce par la folie des hommes Cette ann e le 60 anniversai re de la capitulation de l Allemagne a t c l br Orsay en pr sence d une d l gation de jeunes offi ciers de l cole Polytechnique Le 24 avril le D Alain Holler Premier Adjoint a prononc un mour vant discours l occasion de la ourn e nationale du souvenir des victimes et des h ros de la d portation rappelant la population se souvenir de ce
11. ce petit bois de leur quartier Retour sur une action forte en faveur de l environnement pilot e par le tLCe projet de Plan de SIOM Syndicat mixte des ordures m nag res de la Vall e de Chevreuse pr sid par Pr vention des Risques Marie H l ne Aubry en collaboration avec la Commune d Orsay et le Conseil g n ral d inondation pour la vall e de l Yvette a pour objectif de mieux prot ger et guider les personnes qui souhai tent s tablir ou agrandir leur logement au bord de l Yvette en tenant compte du risque d inondation de l Essonne qu Deux classes de CM2 soit plus de 60 l ves de l cole de Mond tour ont particip l op ration Essonne verte Essonne propre organis e 2 dans le cadre du printemps de l environnement L an dernier nous avons visit l usine du SIOM et on nous a Le 19 avril dernier les 11 communes concern es par le projet dont expliqu comment bien trier Orsay le Syndicat Intercommunal d Am nagement Hydraulique de la j nos d chets confie la peti te Lucie 10 ans et demi Et cette ann e on nous a pr venu que nous ferions une Vall e de l Yvette SIAHVY et la nouvelle op ration de terrain en faveur de l environnement poursuit elle Direction D partementale de l qui pement DDE se sont rencontr s LES COLES MOBILIS ES l ordre du jour une pr sentation de De fait le SIOM de la Vall e de Chevreuse s est mis en relation avec les coles l
12. diff S rentes la For t des Cerfs biches chevreuil daims et sangliers se laissent observer sur des centaines d hectares d couvrir pied Ouvert tous les jours d avril octobre de 9h 18h 18h30 le w e et jours f ri s Tarifs Adulte 8 5 Enfant 6 5 Gratuit jusqu 3 ans Route de Clairefontaine Rambouillet 78 Contact 01 34 83 05 00
13. diff rents membres qui se r unissent afin de commenter le rapport annuel du SIOM sur les services de collecte et de traitement des d chets m nagers pour l ann e 2004 et poser des questions sur le fonctionne ment du SIOM Les modifications portant sur la collecte des d chets m nagers en 2004 En 2004 afin d accro tre le service aux habitants le SIOM a mis en place sur l ensemble de son p rim tre un syst me de collecte par mini bennes permettant de collecter les d chets dans des rues troites Ces bennes s ajoutent aux 27 autres bennes de collecte que le SIOM pour des raisons de pr servation de l envi ronnement et de r duction des nuisances a choisi de faire rouler au GNV Gaz Naturel V hicule depuis 2000 De plus en 2004 toutes les Communes ont fini d tre dot es en bacs d ordures m nag res et bacs emballages permettant la collecte s lective en porte porte Composition de la CLIS Les membres de cette commission sont choisis parmi les coll ges suivants gt repr sentants des administrations publiques Messieurs les directeurs des DDASS DRIRE DIREN DDAF DDE Direction des actions interminist rielles de la pr fecture gt repr sentants des collectivit s territo riales gt repr sentants d associations de d fen se de l environnement gt repr sentants des exploitants v g taux Le traitement des d chets par voie d incin ration Le traitement par voie d incin
14. explique Alain Aspect Directeur de Recherche CNRS l Institut d O ptique d Orsay et Professeur l E cole Polytechnique il est l auteur de plus de cent articles 1 dans les revues internationales 24 Alain Aspect est membre de l Acad mie des Sciences et de l Acad mie des Technologies II a recu de nombreuses distinctions et s est montr tr s actif pour resserrer les liens entre la recherche fonda mentale publique et le monde industriel NOUVEAUX CC MMERCANTS gt UNE BOUTIQUE DE PR T PORTER F MININ A OUVERT SES PORTES RUE DE PARIS EN F VRIER DERNIER CE NOUVEAU COMMERCE PROPOSE DES V TEMENTS LA FOIS STYL S ET D CONTRACT S Elles s appellent Claudine et Edith et ont choisi ensemble le nom donn leur boutique Clo soit les premi res syllabes de chacun de leur pr nom L une tait cadre financier l autre ing nieur com mercial Dot es chacune de leur cursus finances et marketing com mercial elles d cident de se lan cer dans la cr ation d un commer ce Mais pas n importe lequel Le choix de la compl mentarit Claudine explique Edith et moi avons toujours eu une attirance pour la d coration et la mode Nous avons donc r alis une tude autour de ces axes pour mettre en a caract re et O6 d contraction rapport nos aspirations les besoins de la population orc enne et l offre existante afin de nous situer en compl mentarit sur le march
15. importance du risque d inondation le de la ville afin de les inciter participer cette op ration La d marche r glement qui s y rapporte et un guide Proc der un nettoyage de site vert en ramassant tout d chet d naturant l en pratique de construction indiquant vironnement Pour cela les enfants enfilent des gants protecteurs qui leur sont l utilisation des bons mat riaux pour remis et coutent attentivement les conseils dispens s par les agents du SIOM difier ou agrandir une habitation sur une parcelle proche de l Yvette qui les encadrent pendant toute la dur e de l op ration Et si les foss s bordant le bois de la Cyprenne taient emplis de quelques d tri CONCERTATION ORSAY tus le ventre du site tait en revanche pr serv Les enfants se sont m ticuleu La Commune d Orsay a poursuivi ses ren sement pr t s l exercice Cela aide la nature et nous on prot ge l environ contres avec les associations concern es et nement clament de concert Claire et Marine notamment l Association pour les riverains Cette op ration compl mentaire de la visite de l usine d incin ration de Villejust de l Yvette ARDY et l Association pour la et des spectacles sur le tri propos s dans les coles par le SIOM permet aux Sauvegarde de l Environnement Orsay enfants de b n ficier d un enseignement complet la fois instructif et ASEOR Elle les a inform es du contenu ludique Le Bois de
16. qui fut sans aucun doute la plus grande trag die de l Histoire des hommes Le 10 avril dernier s est d roul le gala de l ENMD de la Vall e de Chevreuse Au programme danse classique jazz danse modern jazz musique ancienne th tre ch urs orchestre et final en harmonie impressionnant et tr s professionnel comme toujours Vendredi 17 juin c est l O p ra de Massy qui accueillait le spectacle des coll giens pr par s tout au long de l ann e par leurs professeurs Mesdames Castello et Jacquot et Monsieur L onardi Les enjeux au Moyen Orient Le 7 juin dernier le Doyen de la Facult des sciences d Orsay Jean Claude Roynette le Sous pr fet M Meyer et le Maire Marie H l ne Aubry ont accueilli M Nissim Zvili Ambassadeur d Isra l en France venu la rencontre de l association des tu diants J uifs de France de l Universit Paris 11 et qui a donn une conf rence sur la situa tion politique et diplomatique au Moyen Orient RET Le 6 avril la journ e Sport en Moi a rassem bl de nombreux jeunes Orc ens qui ont pu en collaboration avec les associations spor tives d Orsay s initier gratuitement diverses disciplines Cet v nement a t l occasion de promouvoir le sport et de susciter de nou velles passions aupr s des jeunes encadr s par des professionnels Curieux et passionn s pr ts pour l ann e prochaine La Commune compte sur vous pour v
17. ration est assur par un prestataire de services la Soci t C N I M Aucune modi fication particuli re n a t apport e en 2004 aux l ments du traitement des fum es ou aux analyseurs per mettant l auto surveillance En ce qui concerne l mission de polluants atmosph riques l usine de Villejust respec te d j la quasi totalit des futures normes de l arr t minist riel du 20 septembre 2002 issues de la directive europ enne du 4 d cembre 2000 et du nouvel arr t pr fectoral d exploitation du SIOM du 23 juillet 2004 l exception des oxydes d azote NO x Une proc dure d appel d offre a t lanc e en 2004 afin de finir de mettre l usine en conformit aux textes pr c dents et qui s appliqueront partir du 28 d cembre 2005 Enfin la suite des pr conisations de l arr t pr fectoral du 9 juillet 1999 des travaux relatifs la couverture du quai de d chargement des d chets ont t r alis s de janvier juillet 2004 afin de limiter les g nes visuelles et olfac tives pour les voisins imm diats de l usine Le Syndicat mixte des Ordures M nag res de la Vall e de Chevreuse a t cr le 5 f vrier 1959 I regroupait alors 9 communes Depuis janvier 2003 la Communaut d Agglom ration du Plateau de Saclay CAPS a adh r au SIOM et aujourd hui le Syndicat compte 16 villes et 160 000 habitants Marie H l ne Aubry Maire d Orsay pr side le SIOM depuis mars 2004 La fonction du SIOM
18. un portail accord e le 18 02 05 M Godard 16 imp de Verdun difier un appentis accord e le 21 02 05 M Senellart 16 av St ean de Beauregard difier une v randa accord e le 21 02 05 M Pernot 60 av du Mar chal Joffre dification d une cl ture accord e le 21 02 05 M Ousset 23 rue des Trois Fermes pose de ch ssis de toit accord e le 25 02 05 SCI Emmaceli Perennec 7 bis rue du Docteur Ernest Lauriat am nagement d une agence immobi li re accord e le 25 02 05 M Cosani 92 rue de Loz re dification d un abri de jardin accord e le 28 02 05 M Palisse 45 rue Aristide Briand r fection de toiture accord e le 28 02 05 SCI L Argonaute M Many 7 bis rue du Docteur Ernest Lauriat am nagement d un commerce accord e le 03 03 05 M Loyer 1 rue de la Troche extension d un pavillon refus le 09 03 05 M Martins Doirado 1 imp des G tines pose de 2 auvents et r paration de la toiture d un garage accord e le 14 03 05 M Allorge 6 rue Archang ravalement et am nagement d un local d activit accord e le 14 03 05 Melle Grade 1 rue de Chartres ravalement d un immeuble accor d e le 15 03 05 M Chtioul 17 rue de Versailles modification de l aspect ext rieur accord e le 16 03 05 M et Mme Lissajoux 6 av Saint Laurent pose d un portail et am nagement accord e le 17 03 05 M Grelier 109 rue Aristide Briand adjonction d un escalier et modifica tion d une ouverture accord e le
19. 06 29 01 69 07 30 88 01 69 28 57 99 01 60 10 45 61 01 69 07 25 38 01 69 28 68 80 01 69 31 24 00 01 69 07 27 77 01 64 86 16 00 01 69 28 42 51 01 69 28 43 72 01 69 15 67 50 01 69 28 72 07 Biblioth ques Discoth que d Orsay Biblioth que du Centre Biblioth que du Guichet Biblioth que de Mond tour Discoth que Espace J eunes Multim dia 01 60 92 58 85 Service J eunesse BIJ 01 60 92 81 70 01 64 46 16 39 01 64 46 58 06 01 60 92 81 71 BON SAVOIR z Step by Step de l anglais pour les enfants de 3 14 ans L association Step by Step a t lanc e d but avril par la motiva tion de deux personnes anglophones et bilingues Linda et Elisabeth Une salle allou e Mond tour par la Commune d Orsay une passion pour les enfants une volont de transmettre le virus de la langue anglaise du dynamisme de l coute du fun de la vari t dans les activit s telle est la recette appliqu e Deux cours sont assur s ce premier trimestre de lancement les 3 4 5 ans et les 6 7 8 ans le mercredi matin de 9h 11h la salle de la mairie annexe de Mond tour Consid rant le succ s des cours et la forte demande sur Orsay Bures Gif et aux communes envi ronnantes plusieurs autres s ances de niveaux et d ges diff rents seront assur s partir de septembre 2005 les 9 10 ans les enfants en classe de 6 5 4 3 le club des enfants bilingues le groupe des adultes Par ailleurs au mois
20. 1985 et que l actuelle pr sidente Elisabeth Delamoye ne manque pas de citer aujourd hui alors que le Club f te ses 80 ans le 25 juin prochain C est le 19 ao t 1925 10h que se retrouvent vingt sept jeunes gens chez Mme Girard au caf h tel de l Orangerie Loz re pour discuter de la future association D j ses couleurs sont choi sies tango orange et noir Elle sera d finitive ment fond e le jeudi 13 ao t Son nom L Yvette sportive Les premiers sports seront l athl tisme et le football Au cours de ces 80 ann es de nombreuses autres activit s sportives enrichiront le CAO L Yvette sportive devient Club Athl tique d Orsay en 1941 et c est en 1979 que le CAO adh re la F d ration Fran aise des Clubs Omnisports Depuis 2002 elle dispose de nou veaux locaux am nag s par la Mairie spacieux et fonction nels Dix neuf pr sidents se sont succ d s la t te du Club au nombre desquels notamment Jean Montel de 1970 1984 actuel maire adjoint charg des Sports et aussi Fernand Escobar de 1984 2003 Ce n est qu partir de 1966 que les sections deviennent autonomes et qu elles lisent leur propre bureau Cepen dant pour les ques tions administratives et financi res elles es activit s sporti ves d pendent du Comit l directeur du club Athl tisme basket cyclotourisme danse gym aux agr s Avec quarante adh gym volontaire judo kyudo tir l arc japonais
21. 7 714 0 810 764 993 01 60 14 09 34 0 800 100 616 01 69 31 72 10 01 69 28 59 72 01 53 85 53 85 01 60919191 01 69 35 60 60 01 64 86 17 17 01 69 07 47 18 01692975 75 01 40 05 48 48 15 18 17 01 64 86 17 17 01 64 86 11 66 01 64 46 00 00 01 60 19 32 32 0800 31 98 36 01 60 78 16 16 01 40 50 34 34 01 40 33 80 60 0 800 054 141 0 800 840 800 113 01 69 07 23 62 39 39 Cr che collective du Parc Cr che collective La Farandole Cr che familiale Centre de la Petite Enfance de Mond tour Petit Prince Halte garderie Cr che parentale Trot menu Centres de loisirs Quartier du Centre Quartier de Mond tour Quartier de Maillecourt Quartier du Guichet CESFO secr tariat 01 60 92 80 10 01 69 07 74 24 01 64 46 70 39 01 60 92 39 60 01 60 92 80 15 01 69 28 38 32 01 64 46 29 01 01 69 28 83 06 01 60 10 43 58 01 69 28 82 95 01 69 15 55 33 ou 01 69 15 65 96 tablissements d enseignement cole Maternelle du Centre Ecole Maternelle du Guichet Ecole Maternelle de Maillecourt Ecole Maternelle de Mond tour Ecole Primaire du Centre Ecole Primaire du Guichet Ecole Primaire de Mond tour Coll ge Alexandre Fleming Coll ge Alain Fournier Coll ge de Mond tour les Ulis Lyc e Blaise Pascal Ecole Ste Suzanne maternelle et primaire Cours Secondaire d Orsay secr tariat Facult d Orsay secr tariat Ecole Nationale de Musique et de Danse 01 69 28 64 23 01 69 28 57 97 01 60 10
22. A A GANE teinps acada gt Lecinguantenaire de la Facult d Orsay 2 S MMAIRE 11 13 16 18 EVE LU L d T ENRE pl T para gatu AR LEP ii 20 22 26 27 28 30 31 DITO FACULT DES SCIENCES 50 ANS ORSAY Un anniversaire en images Interview d Albert Fert SUP OPTIQUE L HONNEUR NOUVEAUX COMMERCANTS J EUN ESSE Le temps des vacances Le Cheveulu FAMILLE La 1 F te de la Famille Orsay Travaux d t dans les coles TRAVAUX amp ENVIRONNEMENT INTERCOM M UNALIT Le SIOM des r sultats exemplaires Le Plateau de Saclay bient t p le de comp titivit SPORTS Les 80 ans du CAO Le Rugby Club d Orsay monte en F2 RETOUR SUR IMAGES NUM ROS UTILES BON SAVOIR VIE MUNICIPALE URBANISME AGENDA T Directeur de la Publication Marie H l ne Aubry Comit de r daction Mairie d Orsay Photos Mairie d Orsay Jean Claude Bordier Facult d Orsay Olivier Rivi re e Maquette TOMBOUCTOU Photogravure amp Impression GALBE Routage ACD e Tirage 9000 exemplaires e D p t l gal M adame M onsieur Chers Amis O rc ens Les cartables sont encore sur le dos mais pour ces derniers jours d cole les pens es de nos petits O rc ens s vadent d j vers les vacances toutes proches souvent synonymes de moments inoubliables et complices pass s en famille ou entre amis Vous avez t nombreux suivre le programme de la Pre
23. Boursier ravalement d un immeuble accord e le 13 04 05 M et Mme Midol Monet 4 bis rue Circulaire difier une cl ture et un mur de sout nement accord e le 13 04 05 M Denis et Melle Guertin 16 rue Racine modification de la fa ade modification d une cl ture am nage ments des abords accord e le 13 04 05 Marteau S A M Christ 7 passage des Saules ravalement d un immeuble accord e le 13 04 05 M Qu Yuanxing 11 rue Boursier pose d un store accord e le 13 04 05 M Foulon 25 bis rue Aristide Briand dification d une cl ture accord e le 14 04 05 M Pierre 5 av du Panorama modification de l aspect ext rieur accord le 15 04 05 M Vallois 17 av de Lattre de Tassigny ravalement d un pavillon accord e le 20 04 05 M Vieillard 2 rue Nicolas Appert difier une cl ture et un mur de sou t nement accord e le 21 04 05 M Nikolayev 10 av de l Epargne modifica tion de l aspect ext rieur ouvertures accor d e le 30 04 05 M Loriot 1 passage du Chemin de Fer pose de ch ssis de toit accor d e le 30 04 05 M Domingos Lopes 21 rue du Parc dification d une cl ture accord e le 20 05 05 PERMIS DE CONSTRUIRE M et Mme Morganti 94 bd de Mond tour difier un pavillon accord le 28 01 05 M Pichoff 8 av de l Epargne difier un pavillon accord le 01 02 05 M Lauriat 50 rue de Ch teaufort sur l va tion d un pavillon et dification d un garage accord le 02 02 05 M et
24. EE outil au service du d veloppement local et collectif Vous Kau EE E E ET E a E TNE pourrez partir la rencontre des peuples nomades d ethnies EIMA E S EE EERE E am rindiennes du Panama ou encore s journer au sein de ano E T EEN n a A T PA villages d accueil au Burkina Faso Physique chimie et magie En optant pour ce type de s jour vous contribuez une meilleure redistribution des richesses du secteur touristique dans les pays en voie de d veloppement Un carnet HOMMAGE MONSIEUR PHAMTU d adresses solidaires est disponible au service jeunesse IL TAIT B N VOLE L AIDE AUX DEVOIRS DEPUIS PLUS DE 2 ANS DISPONIBLE POUR LES ENFANTS MES L VES DISAIT IL IL TAIT PR SENT QUATRE JOURS PAR SEMAINE AUPR S D EUX AU GUICHET ET AU CENTRE SES COMP TENCES TAIENT MULTIPLES MAIS SA PR F RENCE TAIT POUR LES MATH MATIQUES SES L VES LE SAVAIENT MON SIEUR PHAMTU S EST TEINT LE 5 MAI IL NOUS MANQUERA TOUS 2 JEUNESSE 16 ans et d j r dacteur en chef La profession de journa liste s ouvre vous M atthieu L amarre Je suis en 1 re Litt raire j aime crire l actualit me passionne alors oui pourquoi pas journaliste Le Cheveulu c est une premi re approche de la profession Connaissez vous une censure M L faut savoir que les tablissements accueillant des journaux lyc ens prennent souvent leur charge les frais d impressions Ils s octroient l
25. Fr d ric J oliot d Orsay Ce service relevant du CEA mais construit dans l enceinte de l H pital d Orsay abrite le premier service de m decine nucl aire de France Monsieur Goulard accueilli par Marie H l ne Aubry maire d Orsay se fait pr senter le cyclotron d Orsay par M Andr Syrota directeur du Service Hospitalier Fr d ric Joliot La d l gation s est ensuite rendue St Aubin pour la pose de la premi re pierre du projet NEUROSPIN 2 SP 80 ans de passions Sports C TAIT L POQUE DES ANN ES FOLLES DE JEAN BOUIN JOSEPH GUILLEMOT OU ENCORE PAAVO NURMI EN ATHL TISME LES PREMI RES SUBVENTIONS MUNICIPALES ORSAY NAISSAIT L YVETTE SPORTI VE ANC TRE DU CAO LE CLUB ATHL TIQUE GEORGES PEUZIAT ANTONIO PILOT BRIGITTE DUMONT GAPAIS TAIENT VERS ES AUX CLUBS DE FOOTBALL Comment avez vous t amen e la pr sidence du CAO ET AVEC LUI DES CHAMPIONS 80 ANS APR S L ASSOCIATION FOND E EN 1925 DISTILLE UNE VITALIT SPORTIVE EXEMPLAIRE DANS NOTRE COMMUNE RETOUR SUR UNE HISTOIRE QUI A MARQU GR CE AU SPORT ET SES VALEURS LA COMMUNE D ORSAY te dans le parc Renson Victoire de Georges Peuziat rue Archang L itin raire du CAO et de ses sportifs i a est notamment connu Fadipe r serve de root gr ce Roger Portier ball de 1929 1930 qui f t secr taire g n ral et qui a r dig un ouvrage l occasion des 60 ans du Club en
26. LA RECHERCHE L OUVRAGE A T R ALIS SOUS LA RESPONSABILIT DE REN BIMBOT PHYSICIEN AUTEUR DE PLUSIEURS LIVRES ET FILMS SCIENTIFIQUES POUR LE GRAND PUBLIC Naissance de la Facult des sciences En 1958 les premiers tudiants sont accueillis Orsay encore annexe de l Universit de Paris Elle devient la Facult des sciences d Orsay en 1965 puis composan te de l Universit Paris 11 cr e en 1970 Le transfert des laboratoires de l Universit de Paris de biologie chimie math matiques physique puis informatique de l cole Sup rieure d Optique cr e en 1920 et de l cole Sup rieure d lectricit cr e en 1894 enrichit progressivement le potentiel scientifique du centre Le parc botanique de Launay site class en 1959 Les bois du campus sont prot g s et g r s par l Office National des For ts Sur 250 hectares le parc comprend 2200 esp ces originaires des cinq continents de la Chine la Terre de Feu d Afrique et m me d Australie introduites par les bota i nistes du campus depuis quarante ans js Des visites guid es sont organis es r guli rement Renseignements Entr e libre suivant les horaires universitaires Visites guid es sur rendez vous au 01 69 28 59 72 Office du Tourisme Contact jardin botanique Olivier Chauveau 01 69 15 55 81 Facult d Orsay Communication K De l infiniment petit l infiniment grand du plus imple au plus complexe d
27. N DES ACTIONS VISANT AIDER LES PARENTS SONT MISES EN PLACE COMME LES MERCRE DIS D COUVERTE QUI COMMENCERONT LA RENTR E DE SEPTEMBRE Les grands parents viennent sou vent pr ter main forte aux papas et mamans le mercredi mais ce jour l reste encore bien compliqu pour organiser la garde des petits Aussi pour faciliter le quotidien des parents orc ens la Commune pro pose un nouveau mode de garde d s la rentr e de septembre 2005 II s agit des mercredis d couver te qui s adressent aux enfants de 6 10 ans dont les deux parents travaillent Au programme de ces journ es sport multim dia th tre cin ma go ter scientifique piscine cirque de nombreuses activit s visant d velopper la curiosit des enfants Afin de diversifier les pro positions les plannings changent tous les trimestres D but des inscriptions partir du 1 juillet au service scolaire 01 60 92 80 66 FAMILLE 2 Travaux d t dans les coles l cole maternelle du Centre Les travaux de r novation de l cole maternelle du Centre seront termin s pour la rentr e Ils am lioreront les condi tions d accueil des enfants et le travail des enseignants mais permettront galement des conomies d nergie non n dgji geables tout en accroissant le confort d utilisation du b ti ment notamment gr ce au remplacement des fen tres par du PVC double vitrage s curit L am nagemen
28. TTRE SON SAVOIR ET SA PASSION QUICONQUE POUSSERA LA PORTE DE SON ESPACE MUSICAL QUI D GAGE UNE ATMO SPH RE AUTHENTIQUE D ANTAN COMME CE M TIER DE LUTHIER QUI FAIT R VER RENCONTRE Dans la vitrine simplement une ardoise d colier d un autre temps indique les horaires d ouverture Le visiteur pousse la porte et le ton est donn Des senteurs de bois manent de l en droit Des vitrines et un comptoir de bois anciens occupent une partie de l espace et au mur belle hauteur une toile figurant des nomades r pond de petites alc ves laissant deviner en tage une arri re boutique bureau et atelier de cr ation Inspiration orientale maure Il y a en tout cas un air de voyage dans cette boutique l Alexandre b n ficie de la double nationalit fran aise et hongroise expliquant ses choix d coratifs empreints de r ve Vous entrez dans le repaire d un luthier la fois boutique ate lier de r paration et antre de cr ation Gen se d un projet Alexandre remonte le temps et raconte comment il y a deux ans d j il nourrit le projet d ouvrir son propre atelier O rsay pour finalement s y installer le 12 avril Orc en depuis bien longtemps il suit de 6 16 ans l enseignement de M Gousseau l ENMD Puis fr quente assid ment le CIM Centre d Information Musical Paris o il se frotte la guitare jazz Puis c est l cole de manufacture instrumentale du Mans Apr s un choix s impose Devenir mu
29. Xavier et Thibaud ont commenc le rugby au m me moment Un bel esprit anime ce club L investissement des du cateurs est exemplaire et les b n voles sont formidables tel point que l on ressent l influence positive des encadrants sur le caract re des enfants Car cette cole est aussi une v ritable cole de la vie Eh oui il y a dans ce club une vraie convivialit ce titre Orsay gagne depuis quatre ans le troph e Rugby Passion Paul Tremsal Pr sident du Club supporter attentif de ses joueurs 2 Rugby d Orsa passon amp convivialit ORSAY LE MONDE DE L OVALIE SE PORTE BIEN TR S BIEN M ME TEL POINT QUE LE CLUB DE RUGBY EST MONT EN F2 EN AVRIL DERNIER RETOUR SUR UN CLUB QUI GR CE SES VALEURS V HICULE AVEC EXEM PLARIT L IMAGE DE NOTRE COMMUNE DANS TOUTE LA FRANCE SPORTS a qui r compense les clubs les plus i accueillants et les plus fair play La famille rugby d Orsay L exemplarit de ce club tient aussi ce que en dehors du jeu existe un v ritable accompagne ment des joueurs petits et grands Soutien scolaire stages en entreprises l tranger aide la recherche d emploi bilan de comp tences Oui le club de rugby d Orsay ressemble une famille qui se serre les coudes mais aussi une entreprise qui se mobilise pour obtenir des r sul tats confie son pr sident Paul Tremsal cole de rugby cole de la vie L cole de rugby accu
30. a plupart du temps en change un droit de relecture voire de cor rection M ais une directive de 2002 a offert un statut particulier aux journaux lyc ens leur accordant presque les m mes droits que la presse grand public L administration de Blaise Pascal a ainsi d cid de financer l impression tout en nous laissant porter la res ponsabilit de nos propos Pour viter d ventuelles d rives ou simplement prendre conseil nous faisons appel une instance minist rielle le CLEM I Centre UNE VINGTAINE DE JEUNES LYC ENS TOUTES FILI RES CONFONDUES DITENT MENSUELLEMENT LE JOURNAL DU LYC E BLAISE PASCAL GROS PLAN SUR UNE PETITE PUBLICATION TIR E 300 EXEMPLAIRES ET QUI A D J TOUT D UNE GRANDE de Liaison de l Enseignement et des M dias d Information en la personne de Pascal Famery sp cialiste des publications jeunes I existe aussi l associa tion Jets d Encre plus ind pendante et proche des lyc ens G r ce l ensemble de ces instances nous vi tons de commettre tout d lit de presse et n avons donc plus de raison d tre soumis la censure Q uel regard portez vous sur la presse grand public M L E Ile manque d objectivit Cette prise d opi nion pourrait ne pas tre g nante nous m mes la pra tiquons si seulement elle n tait pas si uniforme Les journalistes donnent leur avis ce qui est r ellement une bonne chose mais semblent pour certains sujets avoir tous
31. au sein de l Association des Retrait s d Orsay ARO 3 URBANISME PERMIS DE D MOLIR M et Mme Caire 60 rue Aristide Briand d molition d un abri de jardin accor d le 01 03 05 SCI LA BAUTA M et Mme Granchette 127 av de l Epi d Or d mo lition d un garage accord le 01 03 05 Mme Liennard 4 bis rue Louis Scocard d molition d un garage accord le 04 03 05 M Lagaillarde 5 rue des Sources d mo lition partielle d un pavillon accord le 10 03 05 M et Mme Bloch 67 bis rue de Chartres d molition d une remise accor d le 01 04 05 Soci t CTP M Da Costa 1 rue du Verger d molition d une remise accord le 10 05 05 D CLARATIONS DE TRAVAUX Mme Chicheportiche 18 rue de Paris am nagement d un commerce et modification d une devanture accord e le 04 02 05 R gie Autonome des Transports Parisiens M Milon 4 bd Dubreuil modification de la fa ade accord e le 07 02 05 M Bertaux imp des G tines pose d un portail accord e le 08 02 05 SFR repr sent e par Sofratev M Mounier 15 rue Georges Cl menceau cr ation d un r lais de radiot l phonie mobi le accord e le 16 02 05 Mme Lissajoux 6 av Saint Laurent modification de l aspect ext rieur d une construction usage d habita tion et d activit accord e le 18 02 05 M Sindonino 46 rue de la Corniche modifi cation de la fa ade et dification d une cl tu re accord e le 18 02 05 M Beaupain 8 av Saint Laurent pose d
32. ches y participent galement avec beau coup d enthousiasme Du 26 au 29 mai derniers Orsay Gif sur Yvette et Bures sur Yvette ont accueilli les rencontres r gionales du th tre amateur Parmi les sept troupes qui concouraient les petites compagnies de Champigny sur M arne avec Croisades de Michel Azama mise en sc ne Guillaume Servely a t s lectionn e pour repr senter la R gion le de France Sud lors du Festival national de th tre amateur de Tours du 23 au 30 octobre 2005 gt Les f tes Mond tour F te des fleurs Course cycliste v lo fleuri groupe folklorique sur le th me basquo b arnais une fois encore l associa tion des Amis de Mond tour s est mobilis e pour faire de cette F te des Fleurs 2005 une belle r ussite DUT ol 1 E FT de J eux voyages sorties culturelles spec tacles on ne pr sente plus les activi t s propos es par l association des Amis de Mond tour qui a f t en mars ses 50 ans au restaurant scolaire de Mond tour autour d un g teau qui donnera envie plus d un gourmand Maternelle de Mond tour Samedi 18 juin l quipe de Madame Bussetti a accueilli parents et enfants venus admirer la future fresque qui sera pos e cet t sur le mur de l cole Danse l ASO La salle J acques Tati a accueilli les parents enthousiastes devant les prouesses de leurs enfants le dimanche 12 juin nn TA i NA a wi papet
33. de juillet prochain Step by Step propose plu sieurs mini stages d activit s en anglais de 3 5 jours Renseignements 01 69 28 47 40 Elisabeth ellisabethliddiard hotmail com Devenez formateur avec le CNAM Essonne Dans le cadre de la diversification de ses formations le centre CNAM Essonne est la recherche de pro fessionnels susceptibles d animer des cours du soir ou du samedi matin en comptabilit gestion des ressources humaines p dagogie informatique de r seaux et informatique de programmation Ces vacations de 3 6h par semaine sont r mu n r es 41 15 brut par heure et impliquent que Office du tourisme changement de pr sidence Lutte contre les abandons d animaux Avoir un animal de compagnie est synony me de beaucoup de moments de tendresse et de bonheur Il y a aussi quelques contraintes l organisation des vacances notamment Pour vous aider la Conf d ration nationale des S P A de France organise une grande campagne de pr vention que vous pouvez soutenir Sur demande crite accom pagn e d 1 50 vous recevrez une liste des formalit s sanitaires pour le passage d un ani mal aux fronti res et une liste de plages et campings acceptant les animaux Conf d ration nationale des S P A de France BP 2066 69226 Cedex 2 T l 04 78 38 71 85 Www spa france asso fr ir Tai i ps les intervenants aient imp rativement d ores et d j un emploi principal et qu ils soien
34. dre Gon alves et Monique Cabral le 28 mai Mohamed El Mouchir et Na la Taghouti le 28 mai Christophe Duquesnoy et Emilie L vesque le 04 juin Fran ois M arcel et Nubia Calderon Colorado le 04 juin Christophe Estebanez et Katia Puech le 11 juin DECES Violette Gauthier le 25 mars Jeannine Ferry le 27 mars Maria Rocha le 30 mars Paul Guiot le 31 mars Antoine Thibault le 3 avril Marie Lemonnier le 3 avril Ginette Smolarski le 04 avril Marcel Perdoux le 06 avril Josette Berlenbach le 6 avril Raoul Malarm le 11 avril J eanne Laurent le 15 avril Georges Schont le 21 avril Andr Chantaloup le 26 avril Didier J eannest le 29 avril J ack Moreau le 1 mai G rard Gervaisot le 3 mai Jeanne Hollier le 05 mai Manh Phan Tu le 5 mai David Bitton le 5 mai Edmond Klein le 7 mai Simon Nataf le 8 mai Andr Saulnier le 14 mai Raymonde Mallet le 15 mai Christel Bellart le 16 mai Fr d ric Di Camillo le 16 mai Henrique De Azevedo Zeferino le 18 mai Arlette Bourdois le 21 mai Simonne Masset le 25 mai J acques Millot le 27 mai Etienne Guillemant le 4 juin 34 9 Le conseil municipal adresse Philippe Perrin conseiller munici pal d Orsay entre 1995 et 1997 ses sinc res condol ances ainsi qu ses enfants au moment de la disparition de sa m re Madame O dette Sauvez Madame Odette Sauvez a par ailleurs longtemps exerc des responsabilit s
35. e 23 mars J ade Touitou n e le 24 mars Apolline Brygo Attila n e le 25 mars Sofia Bahri n e le 28 mars Oriane Breuzard n e le 29 mars Charles Garrait n le 29 mars Juliette Bablon n e le 30 mars Tess Brunie Taton n e le 07 avril Naomie Grene n e le 08 avril Aur lien Meurs n le 09 avril llyasse Meridii n le 10 avril M a line Eray n e le 10 avril Matt o Piau n le 12 avril Mathis Frugier n le 12 avril L a Saint Requier n e le 13 avril Morgane Cladi re n e le 18 avril Clara Torrens n e le 18 avril Fabiana Ferreira Pacheco n e le 22 avril Cassandre Barr n e le 23 avril L o Metral Boffod n le 24 avril Etienne Brasero n le 27 avril Armand Mehri n le 28 avril Antoine Maillet n le 04 mai David Acker n le 06 mai Pierre et Alexandre M arques n le 06 mai Erwan Casseron n le 07 mai Antoine Besain n le 08 mai Marion Pommier n e le 11 mai Odette Plichard n e le 18 mai Ali Fofana n le 19 mai Emma Reyss n e le 20 mai Eloi Maupoint n le 22 mai Emrys Bouges n le 26 mai Victor Drouet Antoine n le 23 mai Isaac Ness n le 28 mai Adelin Scutari Shtyrbu n e le 09 juin MARIAGES Florent Bourdin et Dominique No l le 2 avril St phane Berry et Malika Lang le 9 avril Amine Henkouche et Coraline Halbart le 14 mai Franck Michel et Nathalie Montenat le 14 mai Nicolas Gandolphe et Vanessa C t le 21 mai Alexan
36. e des Vaux de Cernay Ch teau de la Madeleine Chevreuse 78 Maison du Parc chemin J ean Racine Contact 01 30 52 53 24 www parc naturel chevreuse org e Parc et jardin du ch teau de Thoiry et r serve africaine R serve africaine 8 km au milieu des animaux bord de votre voiture Plus de 1000 ani maux d couvrir Pour le ch teau des Comtes de La Panouse visites guid es en costume J ardins zoologique et botanique d couverte de centaines d animaux en promenade dans un cadre verdoyant Et aussi labyrinthe le myst rieuse restauration Ouvert tous les jours en juillet et ao t de 10h 18h Tarifs selon la visite Thoiry 78 Contact 01 34 87 40 67 e Ferme ouverte de Gally travers animations et ateliers didactiques autour du pota l ger du jardin et des animaux r apprenez vivre la cam pagne au quotidien et d couvrez le nouveau labyrinthe l de ma s j Ouvert les mercredis week end jours f ri s et vacances scolaires de 10h 12h30 et de 14h 18h 18h30 en t Labyrinthe de 11h 18h de juin septembre 14h 18h mi juillet mi ao t Tarifs Adulte 3 30 Enfant 2 5 ferme 2 5 par activit RD 7 route de Bailly Saint Cyr l cole 78 Contact 01 T 30 14 60 60 www gally com e Espace Rambouillet Ce lieu conjugue d couverte de la faune et res pect des animaux la For t des Aigles avec f plus de 1200 rapaces de 30 esp ces
37. e la Peupleraie pour les challenges organis s par le Club de Rugby d Orsay qui ont rassembl plus de 1 200 jeunes gt NUM ROS PRATIQUES num ros de t l phone utiles Administrations Standard de l H tel de Ville M l de la Mairie Le Maire en direct appel gratuit Mairie Annexe de Mond tour Pr fecture d Evry Sous pr fecture de Palaiseau Perception Centre des imp ts de Palaiseau nord est Centre des imp ts de Palaiseau sud ouest Caisse d Allocations Familiales S curit Sociale La Poste d Orsay RATP 3615 RATP EDF GDF SIOM N Vert Collecte S lective SIAHVY Office de Tourisme Conseil R gional d Ile de France Conseil G n ral de l Essonne Communaut d Agglom ration du Plateau de Saclay Urgences Pharmacie de garde appeler le commissariat des Ulis M decin de garde H pital d Orsay Centre anti poison Samu Pompiers Police Nationale Commissariat des Ulis Bureau de Police d Orsay Police Municipale Gendarmerie N Vert sp cial canicule Social SOS Amiti SOS Suicide Violence conjugale femme info service SOS Enfance maltrait e Sida Info Service Drogue Info Service Aide domicile Allo Service Public remplace le num ro de SOS Femmes battues 01 60 92 80 00 info mairie orsay fr 0 800 091 400 01 69 28 87 45 01 69 91 91 91 01 69 31 96 96 01 64 86 18 40 01 69 31 82 00 01 69 31 83 00 01 69 26 85 12 0 820 904 125 01 64 86 15 90 0 836 68
38. eille les enfants partir de 7 ans et les jeunes jusqu moins de 19 ans apr s c est la cat gorie Seniors Elle est ouverte de 14h 18h les mercredi et samedi Les d placements organis s par le club sont pr vus le dimanche Un ducateur est pr vu pour huit enfants Contacts stade de la Peupleraie rue Mademoiselle T l 01 60 10 59 99 www orsay rugby org Investissez vous Ce club sportif n arr te pas Il enseigne entra ne accom pagne re oit organise toute la logistique des ren contres des transports en car la 3 mi temps bref il s active et Le co t d adh sion 130 annuel Une somme tr s raisonnable due la mobilisation des dirigeants qui font aussi fonctionner le club gr ce leur Visite au Centre National de Rugby de Marcoussis La Commune d Orsay envisage d organiser une visite du Centre National de Rugby de Marcoussis l automne pro chain Renseignements au service des sports 01 60 92 81 31 ou sports mairie orsay fr Vous pouvez galement remplir le bulletin d inscription ci dessous et le renvoyer ou le d poser en Mairie au service des sports financiers priv s et institutionnels Alors avis Do E EEE E E E E E EEE aux investisseurs l image v hicul e par le club dans Pr nom A N A A toute la France devrait en s duire davantage encore TE i Et puis A T l phone temps pour beaucoup de convivialit en retour ME
39. ement prolongement de la recherche N Strasbourg en 1950 Pierre Chavel vit O rsay et enseigne depuis 1972 I existe une continuit entre la recherche et l enseignement U n point d ancrage aupr s des tudiants est essentiel pour viter le risque de sp ciali sation excessive li la recherche explique t il Le chercheur a particip de nombreuses conf rences par tout dans le monde II confie ce sujet que le milieu scien tifique fait preuve d une tr s large ouverture la recherche de base fait partie du patrimoine de l humanit Les conf rences qui s y rattachent sont ouvertes tous les pays sans exception signe que le milieu scientifique est aussi un for midable vecteur de paix Catherine Br chignac Pr sidente du Conseil d Administration de l Institut d O ptique et Arnold Migus Directeur g n ral entour s des r cipiendaires ALAIN ASPECT travailler en faveur du lien recherche fon damentale monde industriel N en 1947 Alain Aspect est ancien l ve de l ENS de Cachan et de l universit d Orsay II m ne une carri re exemplaire dans le monde entier Ses exp riences sur les fondements de la th orie quantique notamment ont per mis de trancher sur le vieux d bat entre Bohr et Einstein Depuis 1992 il dirige le groupe d O ptique Atomique qu il a cr l Institut d O ptique J exp rimente avec l atome ce que l optique sait faire depuis des si cles avec la lumi re
40. en cette entreprise de recherche mais aussi accueillir les tudiants la cr ation d un campus Orsay est d cid e en 1955 Les J oliot Curie un r le fondateur Fr d ric et Ir ne J oliot Curie proposent alors d utiliser le domaine de Launay disponible Orsay et situ pr s du CEA de Saclay ouvert en 1951 mais aussi le domaine du CNRS de Gif achet en 1946 J oliot tant alors directeur du CNRS avec possibilit d extension sur une partie du domaine Fould de Bures le tout tant bien desservi par la ligne de Sceaux 1958 les premiers faisceaux du synchrocyclotron acc l rateur de protons de l Institut de physique nucl aire sont inaugur s sans la pr sence d ir ne Joliot Curie pr cocement disparue en 1956 R alis par Les Amis du Campus d Orsay Orsay un jardin pour la science est un ouvra ge dit l occasion du cinquantenaire Retra ant quelques uns des v nements qui ont marqu son histoire il brosse un tableau de ses principales richesses et offre quelques perspectives Tarif 35 Renseignements 01 69 15 61 16 ET AUSSI LES 100 PLUS BELLES D COUVERTES D ORSAY AUX DITIONS VUIBERT PR SENT E DANS UN LANGAGE ACCESSIBLE TOUS PAR UNE QUIPE RASSEMBLANT DES CHERCHEURS DE PLUSIEURS DISCIPLINES CETTE SUCCESSION DE BRILLANTES D COUVERTES PERMET D APPR CIER LA FORMIDABLE VOLUTION SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE DE CES 50 DERNI RES ANN ES ET LAISSE ENTREVOIR L AVENIR DE
41. ent et payant par un contrat de d l gation de service public sous forme de concession Demande de subventions aupr s du Syndicat des Transports d le de France pour du mat riel d infor mation DEPORTE SIEL de la gare du Guichet e Approbation du dossier modificatif de deman de de subventions aupr s de la R gion le de France pour du mat riel d information DEPOR TE SIEL de la gare du Guichet Avis d favorable de la Commune d Orsay sur le Plan Local d Urbanisme de la Commune de Palaiseau D classement de la parcelle BD 344 Fixation de nouveaux droits de place du mar ch d approvisionnement du Centre ville compter du 1er juin 2005 e Demande de subvention pour le renouvelle ment de la sonorisation de la salle J acques Tati aupr s du Conseil g n ral lundi 27 juin 2005 20 h 30 la Bouv che VIE MUNICIPALE 2 Les r sultats du referendum europ en Avec 80 de participation et 65 de oui Orsay confirme sa pro fonde sensibilit europ enne et l esprit d ouverture qui pr vaut chez les cat gories socio professionnelles de notre Commune Referendum du 29 mai 2005 r sultats FRANCE LE DE FRANCE ORSAY suffrages exprim s 28 257 778 4 220 386 7 850 OUI 45 3 54 65 1 NON 54 7 46 NAISSANCES Cl mence Moreau n e le 16 f vrier Perla Saba n e le 21 mars Elwan Le Charpentier n le 22 mars J ules Godefroy n l
42. est triple gt collecter les ordures m nag res gt traiter par voie d incin ration gt valoriser les d chets m nagers par production d nergie recyclage du verre recyclage du papier recyclage du plastique et compostage des SIOM Chemin D partemental 118 91140 Villejust T l 01 60 14 09 34 INTERCO MUNALIT 2 Les p les de titivit POUR AM LIORER LA SITUATION DE L EMPLOI ET DOPER LA POLITIQUE D AM NAGEMENT DU TERRITOIRE LE GOUVERNEMENT A LANC EN OCTOBRE 2004 UN APPEL D OFFRES AUX P LES DE COMP TITIVIT LA COMMUNAUT D AGGLOM RATION DU PLATEAU DE SACLAY CAPS A POS SA CANDIDATURE LE CHOIX DES PROJETS RETENUS AU TITRE DES P LES DE COMP TITIVIT DEVRAIT TRE FAIT LA MI JUILLET L OCCASION DU PROCHAIN CIADT COMIT INTERMIN IS T RIEL D AM NAGEMENT DU TERRITOIRE EXPLICATIONS Un p le de comp titivit se d finit comme la combinaison sur un territoire donn d entreprises de centres de forma tion et d unit s de recherche engag s dans une d marche partenariale destin e d gager des synergies autour de projets innovants pour am liorer la situation de l emploi et l attractivit du territoire Les p les de comp titivit s inscrivent dans le cadre d une nouvelle politique industrielle selon laquelle il est essentiel que les entreprises se situent la fronti re de l innovation impliquant une forte articulation avec le monde de la recherche et de l ensei
43. eu public n est jamais une d ci sion facile ou agr able prendre Lorsque le Maire est contraint de le faire par les autorit s le Procureur de la R publique en l occurrence c est pour assurer la s curit des personnes et viter un drame en cas de court circuit et d incendie FAMILLE 23 F te de la famille la belle initiative UNE PREMI RE ORSAY LA SEMAINE DE LA FAMILLE QUI S EST D ROUL E DU 23 AU 29 MAI DERNIER S ADRESSAIT UN LARGE PUBLIC CONF RENCES PORTES OUVERTES ATELIERS CULTURELS ET LUDIQUES JEUX GONFLABLES ET MAQUILLAGE ENTR ES GRATUITES LA PISCINE POUR LES MAMANS ET LEURS ENFANTS LE JOUR DE LA F TE DES M RES LE PROGRAMME A S DUIT RETOUR SUR CES MOMENTS FORTS DONT LA COMMUNE SOUHAITE TRANSFORMER L ESSAI EN 2006 Pr vention l appartement de tous les dangers la Bouv che une exposition interactive a preerie documents jeux projection de courts m trages visant pr venir les accidents domestiques Une ini tiative s adressant aux enfants venus nom breux dans le cadre du temps scolaire mais aussi aux parents du 23 au 28 mai Vivre la relation parents enfants savoir demander donner recevoir et refuser faire la diff rence entre besoins et d sirs la conf rence d bat La famille en ques tion vivre autrement ses relations fami liales anim e par Anne Marie Merli formatrice en relations familiales a capt l attention des familles p
44. fre galement son temps l association Appel D tresse dont le but est de venir en aide aux plus d munis dans le monde entier Depuis mars 2001 elle est conseill re munici pale et membre du conseil d administration de l Office du Tourisme et en a t lue vice pr sidente en 2002 Initiation la langue chinoise la rentr e de septembre la Mairie souhaite mettre en place des cours d initiation la langue chinoise pour les petits orc ens d s 3 ans et cer tains adultes qui le souhaitent Les cours enti rement gratuits seront assu r s par un professeur comp tent recrut par la Commune Si vous tes int ress n h sitez pas contacter le service jeunesse au 01 60 92 58 85 jeunesse mairie orsay fr gt VIE MUNICIPALE et bon voisinage S ance du 9 avril 2005 mi e March de travaux r fection de la voirie de l clairage public des r seaux d eaux pluviales et us es de la signalisation horizontale et verticale remplacement de mobi lier urbain pour le quartier de Loz re 3 8 millions d euros TTC gt Avis favorable de la Commune d Orsay sur le Plan Local d Urbanisme de la Commune de Villebon sur Yvette S ance du 9 mai 2005 Demande de subvention au Conseil r gional le de France et demande de participation financi re la Communaut d Agglom ration du Plateau de Saclay pour la r habilitation de la salle J acques Tati et de la cr ation d
45. fs Saint Laurent seront aussi r habilit es de sep tembre d cembre prochains 1 TRAVAUX Les travaux dans les quartiers Quartier de Quartier Mond tour du Centre Avant Avancement des travaux dans le quartier de Pendant l t et dans le cadre de Mond tour l am lioration des circulations pi L avenue des Bleuets vient d tre termin e entre tons les trottoirs de l avenue St l avenue de l pargne et l avenue des Pinsons Laurent seront enti rement r nov s L avenue des Pierrots est en cours de r novation Dur e 2 mois et devrait tre achev e pour la rentr e Quant Co t 150 000 l avenue de l Epi d Or sa r fection a d but et Apr s devrait s achever en 2006 Rue de Verdun des am nage i ments de s curit seront install s rt er q LO 7e re entre les rues F Leroux et Bois Q U q des Rames et les trottoirs impairs seront refaits Vous l avez sans doute constat les travaux de r novation de la voirie des Dur e 1 mois trottoirs et de l ensemble des r seaux d assainissement ont d but rue de Co t 80 000 Loz re et ont pour objectif de permettre un acc s s curis l cole maternelle de Maillecourt et l cole l mentaire du Guichet d s la prochaine rentr e Enfin les travaux conjoints ville et scolaire Les principaux am nagements consistent enfouir les r seaux c t CAPS d marrent rue de Lattre pair de la rue de Loz re jusqu
46. gnement sup rieur La CAPS dans la course 100 projets ont t d pos s travers le pays dont celui de la CAPS Le c ur du p le serait le Plateau de Saclay avec son campus de formation sup rieure de recherche et d entreprises prestigieuses Pour atteindre la taille critique exig e et positionner le territoire l chelle Paul Gilland pour Sup lec internationale le p le int grerait d autres territoires par cercles successifs sous le th me logiciels et sys t mes complexes Aujourd hui en effet trois grandes fili res technologiques cohabitent sur le territoire les logiciels l informatique et l optique mais chaque fili re m ne sa propre vie L objectif serait donc de combiner ces trois comp tences pour cr er une nouvelle avanc e technologique Les r sultats pour bient t La mise en place des p les de comp titivit sera d ci d e l occasion du Comit interminist riel d am nage ment du territoire que je r unirai d but juillet Je n arr terai pas la liste sur la base de crit res budg taires mais en fonction de la cr ativit et de la motivation des candi datures a pr cis le Premier ministre Dominique de Villepin l occasion de sa d claration de politique g n rale devant l Assembl e nationale le 8 juin dernier Lundi 13 juin Monsieur Fran ois Goulard nouveau Ministre de la Recherche a r serv sa premi re sortie du Minist re pour le Service Hospitalier
47. iciens et personnels administratifs 200 th sards 29 millions d euros de budget 100 b timents 1 375 000 correspondances trait es par le service du courrier 4 000 000 de photocopies r alis es par l atelier de reprographie 140 tonnes de papier command es par an FACULT D ORSAY 7 A pert Fert LE 21 AVRIL DERNIER EN UNE S ANCE SOLENNELLE DE je GRANDS NOMS DU MILIEU DE LA SCIENCE ET DES PERSON NALIT S NATIONALES ET LOCALES C L BRAIENT LES 50 ANS DU CAMPUS D ORSAY PROFESSEUR DEPUIS 1976 L UNI VERSIT PARIS SUD ACTUELLEMENT DIRECTEUR SCIENTIFIQUE L UNIT MIXTE DE PHYSIQUE CNRS THAL S ALBERT FERT TAIT PR SENT RENCONTRE AVEC CE CHERCHEUR QUI EST L ORIGINE D UN NOUVEAU TYPE D LECTRONIQUE QUE LON APPELLE SPINTRONIQUE retiens aussi l acc l ration actuelle des recherches dans de nombreux domaines amen e par les nanotechnologies qui permet tent aux chercheurs de cr er des arrangements d atomes ou de mol cules l chelle du nano m tre et donnent un grand pouvoir leur imagination Ces nanotech En 2003 vous avez re u la m daille d or du CNRS pour vos r sultats en recherche fonda mentale qui ont amen un grand nombre d applications technolo giques Quels en ont t ces r sultats Albert Fert Le r sultat d cisif a t en 1988 la d couverte de la magn tor sistance g ante des multicouches magn tiques un effet que l on peut consid re
48. la Bouv che et le stade municipal ont galement t concer du r glement et a recueilli leur avis n s par l op ration gr ce aux coliers des coles du Centre et du Guichet Par d lib ration en date du 9 mai der D h nier la Commune d Orsay a approuv le FTI aA projet de PPRI avec une r serve concer nant l obligation de cr er sur les parcelles Le SIOM porte parole de S x l enviro nnement h p de moins de 1000 m un bassin de r ten tion d eau d un volume proportionnel Dans le cadre de l op ration Essonne Verte Essonne propre le Ms l emprise de la construction existante SRE A TER CONTE Er EE EN CE tee LATTES Les Orc ens sont galement invit s adh rentes et leurs coles une vingtaine de journ es de sensibi ND s exprimer sur le projet une enqu te L tt Re Lo a et En TES ER ES a CCE publique convoqu e par le Pr fet aura lieu role eee tete Co LCR Sn ER EU ete Lo ee CAR EC CE en septembre no AR CE SUR ann E EA A Les documents relatifs au PPRI seront alors A TRA ETA T ORE eC RTC consultables en mairie CCR E T E TIR EVT N N Renseignements Caroline Hostalery T l 01 60 92 80 65 environnement mairie orsay fr d chets Informations SIOM de la Vall e de Chevreuse CD 118 91140 Villejust T l 01 60 14 09 34 s INTERCO MMUNALIT L usine de Villejust des r sultats exemplaires Sous la pr sidence du Sous Pr fet de Palaiseau la CLIS regroupe
49. la m me opinion On en vient croire qu il n y a qu un seul responsable ditorial qui impose les m mes commentaires et la m me chute tous les m dias Finalement la prise d opinion nuit presque la pluralit En a t moign le traitement de l information autour du vote de la Constitution Europ enne gt Communiqu La Caverne les raisons Un nouveau lieu avait ouvert dans le passage qui relie la rue du Dr Lauriat la rue de Paris La Caverne salon de th fr quent par de nombreux jeunes et moins jeunes Orc ens Malheureusement comme tout tablissement recevant du public caf restau rant La Caverne tait soumise une r glemen tation visant assurer la s curit de ses clients s cu rit en cas d incendie notamment Le 8 f vrier la Commission de S curit o si gent Pompiers Police nationale Municipalit effectue une visite et donne un avis d favorable la poursuite de l exploitation mat riaux inflammables au sol absence de sortie de secours etc d une fermeture Le 15 mars la Mairie crit La Caverne pour lui demander de se mettre en conformit Puis le 8 avril le Procureur de la R publique du Tribunal de Grande Instance d Evry enjoint la Mairie de faire fermer l ta blissement L arr t de fermeture a t d livr le 25 avril avec effet imm diat tant que les travaux de mise en conformit ne seront pas ex cut s La fermeture d un li
50. mi re F te qui a t consacr e la Famille fin mai O rsay N ous souhaitons aussi que le guide 0 18 ans que vous avez re u dans votre boite aux lettres et qui recense beaucoup d informations pratiques apporte chaque famille orc enne les r ponses qui lui seront utiles C est l t et c t M airie nous continuons travailler pour l am lioration du service public Les agents techniques municipaux seront dans toutes les coles afin que la rentr e 2005 des petits Orc ens et avec elle celle de l ensemble du corps enseignant se d roule dans les meilleures conditions d but septembre En effet m me si les coles font tout au long de l an n e l objet de travaux d entretien l t est la p riode la plus propice aux interventions lourdes Vous pourrez prendre connaissance dans la rubrique Famille de ce magazine des grandes lignes pr visionnelles des travaux d t particuli rement l cole maternelle du Centre qui ouvrira toute neuve pour la rentr e La cuisine de M ond tour et celle des r sidences de nos A n s La Futaie et Saint Laurent seront r nov es Les plats cuisin s seront pr par s dans la cuisine centrale puis achemin s vers chacune des nouvelles cuisines satellites r pondant rigoureusement aux normes d hygi ne et de s curit C t loisirs comme chaque ann e la Commune propose une sortie familiale la mer et des camps d t Au programme voile kayak ski nautique baignade
51. mobilier fr wWww avis immobilier fr Le salon de coiffure Figaro a chang de propri taire depuis janvier 2005 Robert et Martine Pottier ont repris ce salon situ 16 rue Archang T l 01 69 28 68 93 Ouverture du mardi au samedi de 9h30 19h Rencontre avec ces nouveaux commer ants orc ens dans le prochain magazine JEUNESSE n U etan eTa gt Sortie familiale LME a 4 Comme chaque ann e La L t arrive quelques semaines en famille ou entre amis pour pro Borun nE OERE fiter de cette p riode attendue de tous Parmi vous certains sou SRETANIEE RE RU haitent vivre des vacances diff rentes Petit mode d emploi pour RIC CE TETE des vacances autonomes et citoyennes les familles orc ennes ont PAATE a d couvert Trouville son port PE mr de p che pittoresque ses S plages son aquarium Partir en Europe comme je veux C est pos sible les jeunes Essonniens peuvent conce voir eux m mes un projet de vacances autono me tout en b n ficiant d une aide financi re et Facult m thodologique du D partement D Goie AA i _La Commune d Orsay participe l op ration pe M et le service jeunesse aide chaque jeune de 2 18 20 ans qui d pose une candidature dans l laboration de son projet les et fam LES CHANTIERS JEUNES B N VOLES Organis s l initiative de plusieurs associations les chantiers de jeunes favorisen
52. nf rence Une conf rence avec Dominique de Saint M ars Dominique de Saint Mars auteur de la c l bre s rie d ouvrages pour enfants Max et Lili a anim une conf rence sur les relations parents enfants Des petits sketches jou s par de tr s jeunes talents ont entrecoup son intervention Loisirs Un week end entier d animations Le samedi matin 28 mai les cr ches et les centres de loi k Mi A f sirs ont ouvert leurs portes rn j pour une matin e de visites guid es avec pr sentation des travaux des enfants aux parents Les petits Orc ens ont galement donn un spec PM tacle de clowns l apr s midi ke des jeux g ants gonflables et M des animations diverses se sont d roul es au stade Enfin le dimanche journ e de la F te des Mamans la piscine a ouvert gratuitement ses portes aux mamans orc ennes et leurs enfants les 28 et 29 mal Enfin gr ce au partenariat de l Union des Commer ants d Orsay UACO les Mamans ayant donn naissance leur enfant pendant cette semaine de la Famille ont profit de bons d achat offerts par les Commer ants d Orsay N ouveau les mercredis d couverte une bonne initiative pour les enfants de 6 10 ans BIEN ACCOMPAGNER LES FAMILLES EST UNE PRIORIT POUR LA COMMUNE D ORSAY LA R CENTE F TE DE LA FAMILLE DONT LA PREMI RE DITION S EST D ROUL E FIN MAI T MOIGNE DE CETTE PR OCCU PATION AU QUOTIDIE
53. r comme le premier ph nom ne de spintronique Les multicouches magn tiques sont des empile ments de couches ultraminces de mat riaux alternativement magn tiques et non magn tiques par exemple du fer et du chrome La r sistance lectrique de ces multi couches varie consid rablement en pr sence d un champ magn tique ph nom ne que nous avons appe l magn tor sistance g ante La base de ce ph nom ne comme celle de la plupart des effets de spintronique est l influence du spin des lectrons sur leur mobilit La magn tor sistance g ante a maintenant diverses applications dont la plus importante est la lec ture des disques durs des ordina teurs la sensibilit de la d tection des inscriptions magn tiques par la magn tor sistante g ante a per mis d augmenter consid rable ment la capacit des disques durs D autres ph nom nes de spintro nique ont ensuite t d couverts comme par exemple la magn tor sistance g ante tunnel qui est la base d une nouvelle g n ration de m moires magn tiques appel es MRAM Magnetic Random Access Memory qui remplaceront vrai semblablement les RAM semi conducteur des ordinateurs actuels et qui auront sans doute un impact important dans les technologies des ordinateurs Aujourd hui l heure o le Campus d Orsay c l bre ses 50 ans que retenez vous de ces ann es d activit s en recherche scientifique Albert Fert Tout d abo
54. r sentes Anne Marie Merli est galement membre de l institut ESPERE nergie Sp cifique Pour une co logie Relationnelle Essentielle fond par le psychoso ciologue et crivain J acques Salom Nutrition Petit d jeuner sympathique et quilibr Sur les conseils donn s par la di t ticienne chaque participant a compos un petit d jeuner quilibr S en est suivie une dis cussion sur l importance du bien manger et sur le r le du 1 sommeil chez l enfant w c tait le Lire aussi le nouveau guide SAUCE 0 18 Orsay page 46 D couverte culturelle Les petits Orc ens et la naissance d un livre Michel Boucher Orc en d origine auteur illus trateur et directeur de collection chez Actes Sud Junior diteur aux ouvrages intimistes a fait d couvrir comment na t un livre depuis l id e premi re jusqu la r alisation finale Modes de garde Portes ouvertes la halte garderie Une matin e o papas et mamans ont notamment d couvert comment B b passe sa journ e en compa gnie des professionnels de la petite enfance d Orsay la halte garderie La Bo te Coucou Lire aussi le nouveau guide 0 18 Orsay page 25 Loisirs L on au pays des microbes Les petits Orc ens de 3 7 ans se sont divertis avec L on combattant le monde des microbes Un spectacle de marionnettes la fois ins tructif et ludique pey qui 14 FAMILLE Co
55. rd l int r t d un couplage entre la recherche purement fondamentale et la recherche appliqu e puisque les racines de la spintronique et de ses applications actuelles sont des recherches purement fondamen tales d velopp es l Universit Paris Sud bien ant rieurement au d veloppement technologique Et nologies sont l origine de nom breuses perc es r centes Quel est l objectif d un labora toire commun au CNRS l uni versit Paris Sud et la compa gnie Thal s Albert Fert L objectif est de d ve lopper une recherche amont dans des domaines fertiles en applications avec des possibilit s de transfert rapide entre recherche et technolo gie Nous restons tr s int gr s dans la communaut de recherche fonda mentale internationale tout en ayant une connaissance plus fine des probl mes technologiques des industriels Albert Fert a re u la m daille d or du CNRS pour sa d couverte de la magn tor sistance g ante Giant Magneto Resistance GMR et sa contribution au d veloppement de la spintronique Ce domaine de recherche en nanosciences est en forte expansion La GMR a d j un impact important sur les technolo gies de l information et de la com munication Elle est notamment l origine de l laboration de t tes de lecture magn tique extr mement sensibles qui quipent aujourd hui tous les disques durs D autres sec teurs pourront b n ficier bient t d applications de l lec
56. sicien ou exercer ses comp tences et son talent au service de l instrument Il choisit la seconde solution Aujourd hui l atelier trois p les d activit s m occupent La vente d ins truments leur r paration et la cr ation au gr de mon inspiration ou de la demande explique Alexandre Pour la cr ation le d lai de fabrication s l ve un an minimum Qu il s agisse de vente ou de cr ation l atelier d Alexandre pro pose au client un service apr s vente d une dur e d un an Pour une tra abilit du bois Manche touche table chaque partie composant l instrument correspond une essence de bois pic a palissandre c dres tout comme chaque type de guitare folk classique acoustique Reste que les bois de fabrication locale sont tout aussi pris s poirier noyer et rable sont utilis s et pr sentent l avantage d tre des bois ais ment reproductibles Sur ce point le luthier nourrit l ambi tion de fournir ses clients une charte qualit de leur instrument indiquant la pro venance du bois et le devenir environnemental du site dont l arbre a t pr le v Il faut tre coh rent Les artisans constatent un manque de mati res pre mi res mais il rel ve de la responsabilit de chacun de formuler des solutions explique Alexandre Un projet conomiquement ambitieux pour ce jeune homme de 32 ans qui a d cid ment plus d une corde sa guitare L atelier d Alexandre Alexandre Bouyssou
57. t de l espace OR RON quant lui est optimis La ET St ati restructuration du rez de chaus E i s e et du 1 tage ainsi que la Ti cr ation d une extension per mettent l organisation d en sembles fonctionnels coh rents les petits acc deront leurs dor toirs directement depuis leur classe D ans toutes les classes des points d eau ont t cr s noter galement la cour de l cole sera refaite la cl ture remplac e et de nouveaux jeux d enfants install s dans le parc R habilitation de la cuisine de Mond tour Le restaurant scolaire de Mond tour verra cet t la transformation de sa cuisine traditionnel le en satellite de r chauffage Le principe est re Des compl ments simple les plats cuisin s seront d sormais pr d quipements sont par s dans la cuisine centrale puis achemin s galement pr vus vers la cuisine satellite de l cole qui dispose l cole maternelle de d un circuit de liaison froide et de liaison chau si M aillecourt Et de nom de r pondant ainsi rigoureusement aux normes breux travaux d huisse d hygi ne et de s curit HACCP Le restaurant rie de plomberie de de la maternelle de Mond tour b n ficiera peinture et d entretien d une nouvelle isolation phonique divers seront r alis s noter galement que les deux cuisines des cet t dans les quipe R sidences pour Personnes g es La Futaie et ments sporti
58. t les changes entre nations et milieux diff rents Am lioration de l habitat protection de l environnement solidarit avec des populations les jeunes b n voles participent la r alisa tion de projets collectifs et d int r t g n ral L t est la saison des chantiers par excellence ils durent g n rale ment de 2 3 semaines et se d roulent en France ou l tranger Le co t varie selon la nature le lieu et la dur e du chantier Il faut compter environ 150 pour un chantier en France et 300 dans un pays tranger Le transport est la charge des participants Pour conna tre la liste des associations organisant des chantiers vous pouvez contacter les services r gionaux de l arch ologie qui publient en avril mai la liste des chantiers sur leur r gion Vous pouvez galement prendre contact ou vous d placer au service jeunesse jours jeunes i sorties S gt Faites de la Science Le coll ge Alexander Fleming a particip au forum Si vous avez envie de faire un voyage moins conventionnel et MIRIC A REENE AEE T EE davantage marqu par la solidarit sachez qu il existe le tou ESAIN SKIE ETR EEn EN OT E T risme quitable ou tourisme solidaire M Cousin professeur de physique et les l ves de 5 l origine Une volont de respect pour les peuples les cul MENEN KEA EA EEE ENE AN ERTE EAE tures et l environnement le d sir que le tourisme devienne un MEKEO IE URAT E EEA
59. t qui r gnait dans certains b timents Enfin il ne faut pas avoir l odorat trop fin par endroit a ne sen tait pas vraiment la rose Texte collectif des enfants de Monsieur Dutey en photo la classe de Madame Chatard F te tonique pour clore une ann e riche en r compenses pour la section gym aux agr s du CAO le 18 juin Kermesse r ussie sous un soleil clatant le 18 juin dernier Pique nique jeux et ambiance familiale le 18 juin Ils s en souviendront longtemps nos scouts Quelle soir e ce 23 avril le groupe Scout d Orsay f tait en effet son 60 anniversaire la salle J acques Tati RETUR SUR IMAGES Camille Mathey Les laur ats du concours organis pour la 16 ann e cons cutive par la biblioth que du Guichet en colla boration avec l ABMO Association des animateurs des biblioth ques municipales d Orsay ont t d si gn s Sur le th me du soleil de la lune et des toiles le concours 2005 a notamment r v l le 9 avril dernier un tonnant jeune talent Camille Mathey 12 ans qui a remport le 1 prix en r digeant un po me fort mouvant sur le handicap des enfants lune qui pr sentent une hyper photosensibilisation Dans la cat gorie adulte la laur ate est Yannick Da Silva Ce concours rem porte chaque ann e un vif succ s aupr s du public orc en et alentour Les coles maternelles et primaires les centres de loisirs et les cr
60. t titulaires d un dipl me de troisi me cycle et d une solide exp rience professionnelle Les cours ont lieu vry Massy ou Saclay Demande d informations ou envoi de candidature CV lettre de motivation CNAM Essonne 19 cours Blaise Pascal 91000 vry ou par m l contact cnamessonne fr Devenez b n vole pour l UNICEF La r cente catastrophe subie par l Asie a montr la solidarit de tous et le souhait d un grand nombre d agir pour les plus d favoris s Les 5 priorit s de l UNICEF restent cette ann e encore la vaccination la petite enfance de 0 3 ans l ducation des filles l am lioration de la protection des enfants le sida La t che que s est fix e l UNICEF est immense et ne peut tre men e bien qu avec une forte mobilisa tion individuelle et collective Dans cet objectif vous pouvez devenir b n vole en remplissant une fiche candidature b n vole Renseignements francine queron wanadoo fr ou 06 80 57 75 19 Christiane Conreur pr sidente de l Office du Tourisme depuis 2001 a succ d Odile Saint Raymond lue par le conseil d admi nistration le 11 mai dernier Odile Saint Raymond est originaire de Nantes et s est toujours consacr e des activit s associa Im tives et b n voles Depuis son arriv e Orsay en 1996 elle s est notamment investie dans l association Accueil des Villes Fran aises de Bures Gif Orsay et a activement particip deux chorales Elle of
61. tir l arc ping pong Et n oubliez pas que pendant toute la p riode estivale de nombreuses animations et activit s sont propos es par la Commune aux 6 18 ans qui restent O rsay Informations au 01 60 92 58 85 ou jeuness mairie orsay fr Chaque jour vos lus et les services municipaux se mobilisent pour faire d O rsay une ville o il fait bon vivre toujours plus agr able toujours plus votre coute Pour l heure l quipe muni cipale se joint moi pour vous souhaiter d excellentes vacances et tous les tudiants d O rsay une issue r ussie de leur ann e universitaire Marie H l ne Aubry votre Maire et l quipe municipale 4 FACULT D C RSAY Facult d Orsay Communication NOUVEL ESSOR DE LA RECHERCHE FRAN AISE LABORATOIRES PARISIENS TROP PETITS POUSS E DE LA D MOGRAPHIE TUDIANTE L APR S GUERRE SIGNE LA NAISSANCE DU CAMPUS D ORSAY GERME DE CE QU ON NOMME PARFOIS AUJOURD HUI LA SILICON VALLEY FRAN AISE QUI C L BRE CETTE ANN E SON CINQUANTI ME ANNIVERSAIRE Facult d Orsay Communication FACULT D ORSAY 50 ans d histoire Dans le contexte international d apr s guerre la France prend le parti de d velopper la recherche fon damentale en physique et chimie nucl aires En 1954 Edgar Faure Pr sident du Conseil signe la participa tion de la France au CERN Centre Europ en de Recherche Nucl aire cr Gen ve en 1952 Pour mener bi
62. tronique de spin en particulier la t l phonie mobile l informatique portable ou encore les technologies micro onde O0 PORTRAITS Sup O ptique l honneur PIERRE CHAVEL Le milieu scientifique promoteur de paix Directeur de recherche au CNRS co inventeur de brevets auteur d environ 90 articles dans les revues internationales Pierre Chavel dirige depuis 1998 le laboratoire Charles Fabry de l Institut d O ptique un grand laboratoire qui compte plus de 130 personnes dont 40 doctorants sp cia lis en optique et dont l anciennet historique notamment le place au premier rang des laboratoires de cet ordre Tout au long de sa carri re Pierre Chavel a contribu comme acteur et comme animateur aux deux missions indissociables de l activit de recherche Comprendre mieux la nature et transformer cette compr hension en applications pour la soci t Son domaine de recherche l optique s y pr te tr s bien Car d une part elle nous fait parvenir aux fondements de la physique par son interrogation sur la nature de la lumi re et d autre part elle est par tout dans la vie courante dans les t l communications par le biais des r seaux de fibres optiques dans les disques compacts et bien s r dans les t lescopes et dans les verres cor recteurs Sur ce point Pierre Chavel a vu certains de ses travaux appliqu s dans l industrie et mis sur le march par le groupe Essilor L enseign
63. ts l chelle i 1 30 Ouvert de 10h 19h du 1er juillet au 31 ao t Bi et de 10h 18h du 3 avril au 7 novembre x A J Ch teau et parc de M onte C risto p 4 RS Ce parc est une savante alchimie de go ts France Miniature et de couleurs tant au niveau architectural qu environnemental Tarifs variables Pavillon d accueil Port M arly 78 Contact 01 39 16 49 49 A n ose d Orsay prop g activites a la COM m me chaque t sens toute ouvrir de nouvelle jeu Co oeei i de d c semble d i es ane a d em nne Envie dE nouvelles perso je o vous Atout Branches o Pa s es 4 propose t en sa A c t de la for t de Fontainebleau Milly la For t vivez l aven a chos e varie P e le f00 des le long de UN n program sportives co avec es bala ture en pleine nature 60 passages a riens dans les arbres r par des activites an u VTN a tout tis en 5 circuits de difficult et hauteur progressives Tyroliennes pourrez jo comme le bowling d acti points de singe sauts de tarzans en famille entre amis en qui n yyvett s a sur Pans peie nie gt voile pe des sensations pour tous en totale s curit Ouvert de e des sortie e de ee ach soccer P anc 10h 19h Conditions d acc s mesu si plage au fants LE rer 1m minimum Tarifs selon activit A x ropos es aux d turelles comme E R ti bliaatoi vit s al otties cuit ee matation ee A is oire au
64. u plus fondamental au plus appliqu les champs d investigation des laboratoires du campus d O rsay sont multiples gt Jean Claude Roynette Doyen de la facult des Sciences d Orsay J ardin botanique O Chauveau 6 FACULT D C RSAY Le Campus en f te tudiants personnel du campus habitants d Orsay et des communes voisines taient invit s assister des conf rences sept au total donn es de janvier avril 2005 des spectacles des concerts et prendre part aux concours et v nements sportifs Des visites du campus ont aussi t organis es au cours desquelles les visiteurs ont mesur combien ce campus tait une v ritable ville au sein de la Commune d Orsay avec sa Poste ou encore ses jardiniers sa banque ses caf t rias ses biblioth ques La pi ce de th tre La Cerisaie de Tchekhov jou e le 16 avril M Lecompt m m T J en EA F x n i HU se ge 5 i C Ae 4 Q La 9 symphonie de Beethoven jou e le 21 avril dans le grand l arriv e du tri relais le 18 avril J onathan Pelletier coureur amphith tre de math matiques Le Campus en chiffres gt gt gt gt pied de l quipe Team G ol devance Emmanuel Ritier le coureur pied de l quipe STAPS Licence Plus de 10000 tudiants 44 laboratoires 1700 enseignants chercheurs et chercheurs 1800 ing nieurs techn
65. ualit Elle s appelle haute d finition THX dans sa boutique ouverte le 4 janvier dernier Patrick Tronche propose installation d antenne hertzienne et para bolique vente et r paration maintenance informatique et aussi cr ation de home cinema Une activit in dite Orsay T l Orsay 7 rue du Dr Ernest Lauriat T l 01 69 07 16 96 06 14 80 32 38 Horaires d ouverture Lundi de 14h 20h Du mardi au samedi de 9h30 12h30 et de 14h30 19h30 Fermeture estivale 15 au 31 ao t 2005 Exer ant d j dans les Hauts de Seine Patrick Tronche a choisi Orsay alors qu il se promenait dans la Vall e de Chevreuse Tout s est fait tr s vite J ai trouv la commune dynamique ai rep r le local l ai visit dans la m me journ e et lou dans la fou l e Madame le Maire est m me venue me f liciter d ouvrir ce type de commerce Orsay Et l aventure commence L installation de la premi re partie de la boutique d abord l espace de vente Paraboles t l visions plasma accessoires divers Puis la seconde partie tonnante THOMSON PANASURIG ILP RL LE i a LD 1 Jaa aa WE EE ag o COMMERCES amp ENTREPRISES Le monde merveilleux d Alexandre SITU FACE LA GARE PROXIMIT DU RESTAURANT LE GRAMOPHONE L ATELIER D ALEXANDRE EST UN V RITABLE PARADIS POUR PASSIONN S DE GUITARE MAIS PAS SEULEMENT LE LUTHIER ALEXANDRE BOUYSSOU A LA G N ROSIT DE TRANSME
66. une salle de danse dans le prolongement de la salle Edgar Renaux situ e sur le m me ensemble architectural D placement temporaire de la salle du Conseil municipal et des mariages jusqu au 31 ao t 2005 Approbation du compl ment au dossier initial r habilitation de la salle J acques Tati et cr ation d une salle de danse gt Lancement d une proc dure de d l gation de service public pour l exploitation et la gestion des salles de cin ma J acques Tati Attribution de subventions compl mentaires des associations pour un montant total de 10 300 euros e Garantie d emprunt accord e la soci t Antin R sidences en vue de l acquisition et de la r habilitation de logements tudiants Fixation du montant de la dot de la Rosi re 1 000 euros Approbation du contenu du pr sent Plan de Pr vention des Risques naturels d inondation PPRI de la vall e de l Yvette dans le D partement de l Essonne sous r serve de modification du r glement en ce qui concerne les mesures compensatoires prendre pour des constructions sur des terrains d une superficie inf rieure 1 000 m e Autorisation donn e au Maire de signer les actes d engagement et tous les actes aff rents aux march s de travaux concernant la transfor mation de cuisines traditionnelles en satellites de r chauffage lots n 01 10 Approbation du principe de l exploitation du stationnement sur voirie r glem

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

MODE D`EMPLOI  waranty, installation guide and cooling system checklist  GE ZV36 User's Manual  Le réseau national des centres de ressources Politique de la ville  Gebruiksaanwijzing 2 Notice d`utilisation 16  TacoTherm Fresh mega mode d`emploi  TAP-1000 & TCP-1001  ـدد - جامعة سوسة  a WARNING  Brooklyn MP35  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file