30353 Driver Display
Contents
1. les fonctions suivantes Les raccords lectriques sont ils corrects Le transformateur et la commande manuelle sont ils correctement raccord s Les jonctions des voies sont elles en parfait tat e La piste et les orni res sont elles propres et sans corps tran gers e Les tresses sont elles en bon tat et sont elles contact avec l orni re Les voitures sont elles correctement cod es sur le r gulateur ma nuel correspondant En cas de court circuit lectrique l alimentation en courant du cir cuit sera automatiquement d connect e durant 5 secondes ce qui sera signal par des signaux acoustiques et optiques e Les voitures sont elles plac es dans le sens de course du circuit Si l inverseur du sens de course ne fonctionne pas commuter le sens de course au dessous de la voiture Remarque En mode de jeu des petits l ments de la voiture comme le bec quet ou le r troviseur qui doivent tre reproduits comme tels pour rester fid les aux originaux risquent de se d tacher voire de se briser Pour viter ces d sagr ments vous avez la possibilit de les prot ger en les enlevant avant d activer le mode de jeu Mode de conduite Adopter une allure rapide sur les droites freiner avant les virages et acc l rer nouveau la sortie du virage Ne jamais retenir ou bloquer les v hicules tant que le moteur est en marche en pr vention d une ventuelle surchauffe ou d endom magements du moteu2. 2 bsp MMC 12 sop ias 12 Instructions d assemblage 13 El ments d affichage cod eds 13 Affichage de la vitesse r gime 13 Affichage du r servoir 13 R glage de l adresse du v hicule 14 Maintenance et entretien 14 lero RER see ee 14 Elimination des d fauts mode de conduite 14 CR EEE Er Er Er Bienvenue Soyez les bienvenus au sein de l quipe Carrera Le mode d emploi contient des informations importantes sur le monta ge et la manipulation de votre Driver Display Carrera DIGITAL 124 132 Veuillez le lire attentivement et le conserver ensuite pr cieusement Si vous souhaitez poser des questions adressez vous notre dis tributeur ou visitez nos sites Internet carrera toys com carreraclub com Veuillez v rifier si la livraison est compl te et s il y a d ventuelles d t riorations dues au transport L emballage contient des informa tions importantes et doit galement tre conserv Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre nouveau Driver Display Carrera DIGITAL 124 132 Instructions de s curit ATTENTION Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois Risque d asphyxie de petits l ments pouvant tre ing r s Atten tion risque de coincement fonctionnel 12 e ATTENTION Ce jouet contient des aimants ou des composants magn tiques Des aimants coll s les uns aux autres ou un obj
3. Carrera Carrera DIGITAL 124 DIGITAL 132 30353 DRIVER DISPLAY Montage und Betriebsanleitung N vod na mont z a pre prev dzkuo USA Assembly and instructions N vod na mont a pro provoz Instructions de montage et d utilisation PbKOBOACTBO 3a MOHTAX n C LU IS UELLE Instrucciones de uso y montaje Movrac kai O nyia xp onc Instru es de montagem e modo de utiliza o Instructiuni de montaj si de utilizare Istruzioni per il montaggio e l uso Monterings og driftsvejledning Sae AIS FH Ut HA EV ETE A EE EVE MEL AUS E TE iS FEU Se Gru E g cac S 3 culos sszeszerel si s haszn lati tmutat TR TEES SUE Montage en gebruiksaanwijzing Monterings och bruksanvisning Asennus ja k ytt ohjeet 860066006000 Montajse og bruksanvisning O GE eG o P O NL O D AN O PL Instrukcja obstugi i montazu AD ViHcTpyKuna no MOHTAXKY LES C DIY EUST UT Aufbauvorschlag Assembly proposal Suggestion de montage Propuesta de montaje Sugest o de montagem Suggerimento per il montaggio Opbouwvoorstel Monteringsf rslag Kokoamisehdotus Oppbygningsforslag Felepitesi javaslat Propozycja montazu N vrh postavenia N vrh na uspo d n Ipeas omteHne 3a MOHTaH Ipotaon oUV eonc Propunere de asamblare Opbygningsforslag T HUME RUE us le slot ol Kurma nerisi MpeaJnomeHne no MOHTaHy Table des matieres Instructions de s curit 1
4. aison avec la Control Unit 30352 Pour la manipulation pr cise veuillez lire le mode d emploi de la Control Unit 30352 1 Driver Display 1 Adapter Unit 2 Pi ces de terminaison 8 Verrouillages de pi ces du parcours Mode d emploi CF Instructions d assemblage l ments d affichage Affichage du r servoir f PIT STOPS 2 3 POSITI CAR NO Affichage barres DEL pour afficher le niveau de remplissage du r servoir ou le r gime 5 DEL jaunes pour l affichage de 10 remplissages de r servoir au maximum Affichage par segments DEL 1 chiffre pour l adresse du v hicule et la position dans la course Bouton de commande Affich Alors que la fonction r servoir est branch e sur la Control Unit fig ichage de la le Driver Display en liaison avec la Pit Lane sert d affichage vitesse r gime d information sur le niveau de remplissage du r servoir et le nombre de remplissage du r servoir 2 Les cinq DEL jaunes indiquent au maximum 10 remplissages de r servoir en clignotant ou en s allumant Chaque DEL compte 2 remplissages L affi chage barres DEL indique le niveau de remplissage actuel du r servoir Camera Carrera DIGITAL 124 DIGITAL 132 N Jef e 0 ri Pour la programmation du contenu du r servoir veuillez lire le CAR NO mode d emploi de la Control Unit 30352 Le Driver Display est raccord sur le c t la position correspon dante sur l Adapter Unit il peut tr
5. e plac n importe quel endroit du circuit Alors que la fonction r servoir est d branch e sur la Control Unit fig ou l emploi de la Pit Stop Lane 30346 le Driver Display sert d affichage du r gime Ce mode est indiqu quand la DEL jau ne du milieu s allume 2 Selon la position de la tige du r gulateur fig le r gime est repr sent par l affichage barres DEL L affichage par segment DEL 3 indique la position ce moment de la course 13 R glage de l adresse du v hicule EUM 4 CARN Lors de l affichage de l adresse du v hicule l affichage par segment affiche un point en plus droit fig Branchez la Control Unit fig O l adresse du v hicule r gl actuellement O sera affich e durant 3 secondes env Vous pouvez faire commuter l adresse du v hicule une autre adresse en appuyant sur le bouton de com mande 4 Appuyez sur le bouton jusqu ce que l adresse souhait e 3 s affiche Apr s 3 secondes l affichage par segment commute l affichage de la position dans la course Maintenance et entretien Afin de garantir le parfait fonctionnement du circuit de course il faut nettoyer r guli rement toutes les pi ces du circuit Avant de net toyer retirer la fiche de courant O Circuit de course Nettoyer la surface de la voie et les orni res avec un torchon sec Ne pas utiliser de solvant ou de produits chimiques pour le nettoyage Si le circuit n est pas utilis ra
6. et m tallique l int rieur du corps humain peuvent entra ner des l sions graves ou mortelles En cas d ingestion ou d inhalation d aimants demandez imm diatement une assistance m dicale Le transformateur n est pas un jouet Les raccords du transfo peu vent court circuiter Indications aux parents Contr ler r guli rement si le c ble la prise ou le boitier du transfo ne sont pas endomma g s N exploiter le jouet qu avec les transformateurs recommand s En cas de dommages il ne faudra plus utiliser le transformateur N utiliser le circuit lectrique qu avec un seul transformateur En cas de pauses assez longues nous conseillons de d brancher le trans formateur du courant secteur Ne pas ouvrir le boitier du transfo et des r gulateurs de vitesse Consigne aux parents Les transformateurs et les blocs secteurs des jouets ne sont pas des jouets et ne doivent pas tre employ s comme tels Ces pro duits devront tre utilis s sous la surveillance constante des pa rents e faut v rifier r guli rement si le circuit et les voitures pr sentent des dommages sur les c bles les prises et les boitiers Remplacer les pi ces d fectueuses Le circuit de course n est pas appropri l emploi l air libre ou dans des pi ces humides Eloigner des liquides Ne poser aucune pi ce m tallique sur le circuit pour viter les courts circuits Ne pas poser le circuit proximit imm diate d ob jets fragiles car
7. les voitures qui seraient projet es hors de la piste pourraient causer des d g ts Avant de nettoyer retirer la fiche de courant Pour le nettoyage utiliser un torchon humide pas de solvant ou de produits chimiques Si le circuit n est pas utilis conserver le circuit en le prot geant de la poussi re et de l humidit de pr f rence dans son carton original Ne pas faire de courses de voitures hauteur du visage ou des yeux car il y a risque de blessures en cas de projection des voitures hors du circuit Remarque La voiture ne pourra tre remise en marche qu enti rement re mont e Seules des personnes adultes sont autoris es ex cuter l assemblage Le Driver Display informe le conducteur sur le niveau de remplis sage du r servoir le nombre de remplissage du r servoir et la position actuelle pendant une course Chaque Driver Display peut tre affect une adresse du v hicule correspondant 1 6 via un bouton de r glage Le Display est int gr au circuit au moyen de l Adapter Unit livr avec L Adapter Unit correspond la longueur d une droite standard et peut tre plac e n importe quelle position l int rieur du circuit Remarque L affichage du niveau de remplissage et le nom bre de remplissage du r servoir n est possible qu en liaison avec la Pit Lane 30356 ou la Pit Stop Lane 30346 et le Pit Stop Adapter Unit 30361 Le plein fonctionnement de cette unit n est garanti qu en li
8. nger le circuit en le prot geant de la poussi re et de l humidit de pr f rence dans son car ton original 14 Carrera Carrera EXCLUSIV EVOLUTION EXCLUSIV EVOLUTION Carrera DIGITAL 124 132 EXCLUSIV EVOLUTION N oubliez pas que les mod les Exclusiv Evolution systeme analogi que et Carrera DIGITAL 124 132 systeme numerique constituent deux syst mes distincts enti rement autonomes Nous vous recom mandons express ment de s parer les deux syst mes lors de l as semblage du circuit En d autres termes un rail de contact du mo dele Exclusiv Evolution ne doit jamais se trouver avec le rail de contact du modele Carrera DIGITAL 124 132 Black Box comprise sur un m me circuit Et ce m me si seul l un des deux rails de contact le rail de contact Exclusiv Evolution ou le rail de contact Carrera DIGITAL 124 132 Black Box comprise est raccord l ali mentation lectrique En outre aucun des autres composants du mod le Carrera DIGITAL 124 132 aiguillages compte tours lec tronique pit stop ne doit non plus tre ins r dans un circuit Exclusiv Evolution c est dire fonctionner en analogique Le non respect des mesures de s curit cidessus peut entrainer une des truction des composants Carrera DIGITAL 124 132 auquel cas toute pr tention une prestation de garantie est exclue limination des d fauts mode de conduite limination des d fauts En cas de pannes veuillez v rifier
9. r Remarque Si vous utilisez des syst mes de rails qui n ont pas t fabriqu s par Carrera il faut remplacer la quille de guidage existant d j par la quille de guidage sp ciale 85309 De l gers bruits de route lors de l emploi du Passage Carrera 20587 ou du virage re lev 1 30 20574 sont dus l originalit de l chelle et ne portent pas pr judice la qualit du jeu Toutes les pi ces de rechange Carrera sont disponibles dans notre boutique en ligne carrera toys com Livraison exclusivement en Allemagne en Autriche aux Pays Bas en Belgique et au Luxembourg Caract ristiques techniques Tension de sortie Transformateur pour jouet 18 V 54 VA Carrera DIGITAL 124 14 8 V 51 8 VA Carrera DIGITAL 132 Modes de courant 1 Mode Jeu Les v hicules sont actionn s par le r gulateur manuel 2 Mode Pause Les r gulateurs manuels ne sont pas actionn s pas de jeu 3 Mode Veille Apr s 20 minutes env de pause le rail de raccordement commute au mode Veille La DEL du milieu clignote intervalles longs CONSOMMATION DE COURANT 1 watt 1W L actionnement du r gulateur manuel met fin au mode Veille le Circuit se met nouveau en mode Pause 4 Etat l arr t Adaptateur secteur s par du r seau cc O C A Cet appareil est marqu du symbole du tri s lectif relatif aux d chets d quipe ments lectriques et lectroniques WEEE Cela signifie que ce produit doi
10. t tre pris en charge par un syst me de collecte s lectif conform ment la directive europ enne 2002 96 EC afin de pouvoir soit tre recycl soit d mantel afin de r duire tout impact sur l environnement Pour plus de renseignements vous pouvez contacter votre adminis tration locale ou r gionale Les produits lectroniques n ayant pas fait l objet d un tri s lectif sont potentielle ment dangereux pour l environnement et la sant humaine en raison de la pr sence de substances dangereuses 15 Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH Rennbahn Allee 1 5412 Puch Salzburg Austria carrera toys com carrerac ub com 7 80 12 16 00 01 2013
Download Pdf Manuals
Related Search