Product Name: APOLLO® SC OVICIDE/MITICIDE
Contents
1. au produit 1 11 12 FICHE SIGNAL TIQUE Apollo SC Acaricide ovicide Page 3 de 5 L utilisateur doit e se laver les mains et la peau expos e avant de manger de boire ou de fumer et apr s la pulv risation ou la manipulation e Laver fond les v tements contamin s avant de les r utiliser DIRECTIVES D EXPOSITION Se reporter la section 2 CONTR LES TECHNIQUES Assurer une a ration ad quate afin de minimiser les concentrations dans l air de cette mati re 9 PROPRI T S PHYSIQUES ET CHIMIQUES APPARENCE Liquide visqueux magenta ODEUR Inodore Solubilit H20 lt 1 0 mg L 22 C m a Tension de vapeur 1 3 x 10 Pa 25 C m a Densit 9 9 lb gal 10 STABILIT ET R ACTIVIT STABILIT CHIMIQUE Stable dans des conditions d entreposage ambiantes normales et anticip es POLYM RISATION DANGEREUSE Ne se produira pas RISQUES D INCENDIE ET D EXPLOSION Accroissement de fum es toxiques pouvant comprendre des oxydes d azote et du chlorure d hydrog ne 11 RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES TUDES SUR LA TOXICIT AIGU IRRITATION DL orale aig e rat gt 5 000 mg kg DL cutan e aig e rat gt 2 400 mg kg CLso inhalation aig e rat Non d termin e Irritation des yeux Irritant peu s v re Irritation cutan e L g rement irritant Sensibilisation cutan e N est pas un sensibilisant cutan On a d montr qu Ap2. FICHE SIGNAL TIQUE Apollo SC Acaricide ovicide Page 1 de 5 1 IDENTIFICATION DU PRODUIT ET DE LA COMPAGNIE Nom du produit Apollo SC ACARICIDE OVICIDE LPA n 21035 Nom chimique de la mati re active Clofent zine 3 6 bis 2 chloroph nyl 1 2 4 5 t trazine Titulaire d homologation Makhteshim Agan of North America Inc 4515 Falls of Neuse Road bureau 300 Raleigh NC 27609 T l phone 919 256 9300 Pour les urgences mettant en cause un T l phone 1 800 535 5053 incendie un d versement ou une fuite appeler Infotrac Pour les urgences m dicales et les demandes T l phone 1 877 250 9291 de renseignements sur la sant et la s curit appeler Prosar 2 COMPOSITION RENSEIGNEMENTS SUR LES INGR DIENTS CANC ROG NE MATI RE PEL de l OSHA TLV de l ACGIH AUTRE SELON LE NTP CIRC OSHA Clofent zine 42 Non d termin Non d termin 4 mg m TWA Sans objet 3 IDENTIFICATION DES RISQUES PROPRI T S PHYSIQUES APPARENCE Liquide visqueux magenta ODEUR Inodore SOMMAIRE D URGENCE ATTENTION Tenir hors de la port e des enfants Ne pas avaler viter tout contact avec la peau les yeux et les v tements Eviter de respirer le brouillard de pulv risation VOIES PRIVIL GI ES D ADMINISTRATION Contact avec la peau inhalation EFFETS IMM DIATS Peau Peut tre un l ger irritant pour la peau Faible sensibilisant de la peau dans
3. TION PAR LE DOT tats Unis Non r glement TRANSPORT INTERNATIONAL OMI navire Non r glement IATA air Non r glement 1 11 12 FICHE SIGNAL TIQUE Apollo SC Acaricide ovicide Page 5 de 5 15 R GLEMENTATION R GLEMENTATION CANADIENNE Ce produit a t class conform ment aux crit res de danger nonc s dans le R glement sur les produits contr l s la fiche signal tique contient tous les renseignements exig s par ce r glement LISTE DE DIVULGATION DES INGR DIENTS DU SIMDUT Classification SIMDUT Apollo SC n est pas un produit contr l en vertu de la r glementation SIMDUT CLASSIFICATION SARA TITLE III SECTION 302 Sans objet SECTION 311 312 Danger aigu imm diat pour la sant SECTION 313 Chemicals Sans objet PROPOSITION 65 DE L TAT DE LA CALIFORNIE Sans objet QUANTIT D CLARER RQ EN VERTU DU CERCLA Sans objet CLASSIFICATION RCRA Selon la RCRA l utilisateur doit d terminer au moment de l limination si une mati re contenant le produit ou un d riv de celui ci doit tre class e comme tant un d chet dangereux STATUT TSCA Les ingr dients de ce produit figurent l inventaire TSCA ou en sont exempt s 16 RENSEIGNEMENTS SUPPL MENTAIRES CLASSEMENT DES DANGERS NFPA SIMDUT SANT 1 1 0 MOINDRE INFLAMMABILIT 0 0 1 L G RE R ACTIVIT 0 0 2 MOD R E 3 LEV E 4 GRAVE Date de la f
4. cicultures commerciales Ne pas appliquer le produit lorsque les conditions m t orologiques favorisent la d rive au del des cultures notamment lors de la pulv risation des rangs ext rieurs Toujours diriger la pulv risation dans le verger Ne pas contaminer l eau lors de l limination des eaux de nettoyage de l quipement EFFETS COLOGIQUES clofent zine Truite arc en ciel CL apr s 96 heures 10 mg L Crapet arlequin CLs apr s 96 heures 24 mg L Daphnia magna CE apr s 48 heures 51 mg L 13 LIMINATION LIMINATION DU PESTICIDE Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial LIMINATION DU CONTENANT Ne pas utiliser le contenant d autres fins Il s agit d un contenant recyclable qui doit tre limin un point de collecte des contenants S enqu rir aupr s de son distributeur ou de son d taillant ou encore aupr s de l administration municipale pour savoir o se trouve le point de collecte le plus rapproch Avant d aller y porter le contenant Rincer le contenant trois fois ou le rincer sous pression Ajouter les rin ures au r servoir de pulv risation Rendre le contenant inutilisable S il n existe pas de point de collecte dans votre r gion liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale 14 TRANSPORT CLASSIFICA
5. d avaler Ne pas faire vomir moins d avoir re u le conseil de proc der ainsi par le centre anti poison ou le m decin Ne rien administrer par la bouche une personne inconsciente Apporter l tiquette du contenant ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsque vous consultez un m decin RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Le contact avec les yeux ou la peau peut provoquer une irritation 5 TECHNIQUES DE LUTTE CONTRE L INCENDIE POINT D CLAIR S O LIMITES D INFLAMMABILIT LII LSI S O RISQUES D INCENDIE ET D EXPLOSION Accroissement de fum es toxiques pouvant comprendre des oxydes azote et du chlorure d hydrog ne TECHNIQUES DE LUTTE CONTRE L INCENDIE Ne pas respirer les fum es Porter un appareil respiratoire autonome Arroser les contenants avec de l eau pour les refroidir MOYENS D EXTINCTION CONVENABLES De l eau de la mousse un agent chimique sec ou du dioxyde de carbone 6 D GAGEMENT ACCIDENTEL G N RALIT S Porter un quipement de protection convenable pour r duire les risques d exposition Prendre toutes les mesures n cessaires pour pr venir et rem dier aux effets secondaires du d versement Aviser imm diatement les autorit s comp tentes D VERSEMENT AU SOL OU FUITE Contenir et absorber le d versement l aide d une mati re absorbante l aide d une pelle propre placer le d versement dans des contenants
6. iche signal tique 1 11 12 L information contenue aux pr sentes est faite de bonne foi et jug e exacte mais elle ne donne aucune garantie explicite ou implicite S adresser Makhteshim Agan pour de plus amples renseignements 1 11 12
7. les tudes men es sur les animaux Yeux L ger irritant pour les yeux Inhalation Aucun effet pr cis sur la sant n est connu Ingestion Aucun effet pr cis sur la sant n est connu CONDITIONS M DICALES AGGRAV ES PAR L EXPOSITION Inconnues 4 PREMIERS SOINS CONTACT AVEC LES YEUX Garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentement avec de l eau pendant 15 20 minutes Le cas ch ant retirer les lentilles corn ennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer l il Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement CONTACT AVEC LA PEAU ET LES VETEMENTS Enlever tous les v tements contamin s Rincer imm diatement la peau grande eau pendant 15 20 minutes Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement INHALATION D placer la personne vers une source d air frais Si la personne ne respire pas appeler le 911 ou une ambulance puis pratiquer la respiration artificielle de pr f rence le bouche bouche si possible Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement INGESTION Appeler un centre anti poison ou un m decin imm diatement pour obtenir des conseils sur le traitement Faire boire un verre d eau petites gorg es si la personne empoisonn e est capable 1 11 12 FICHE SIGNAL TIQUE Apollo SC Acaricide ovicide Page 2 de 5
8. ollo SC est trop visqueux pour g n rer un a rosol le risque d une exposition par inhalation est minime On a utilis la mati re active clofent zine technique 96 pour mener les tudes ci dessous TOXICIT SUBCHRONIQUE EFFETS SUR LES ORGANES CIBLES Les r sultats des tudes men es sur les animaux pendant 90 jours ne d montrent aucun effet sur les organes cibles dans des conditions normales de manipulation et d utilisation TOXICIT CHRONIQUE L tude portant sur la clofent zine administr e de faibles doses des rats sur 115 semaines montre qu il n y a pas d effets secondaires la dose d essai la plus lev e 400 ppm le poids du foie des rats trait s avait augment et on a constat une l g re augmentation de l incidence des tumeurs de cellules folliculaires thyro diennes chez les rats m les l augmentation cependant est un effet indirect caus par la stimulation de la TSH et il est peu probable que l effet se produise chez les humains L EPA a interpr t les r sultats de cette tude exp rimentale sur des animaux et plac la clofent zine technique dans la cat gorie C pour la canc rog nicit une mati re possiblement canc rig ne pour les humains dans des conditions d exposition chroniques des doses exp rimentales extr mes 1 11 12 FICHE SIGNAL TIQUE Apollo SC Acaricide ovicide Page 4 de 5 Pareillement au cours des tudes sur les souris 105 semaines et sur les chien
9. propres et secs en vue de leur limination Laver l aire de d versement avec un d tergent et de l eau Emp cher la mati re renvers e de p n trer dans les gouts ou les cours d eau 7 MANIPULATION ET ENTREPOSAGE PR CAUTIONS PRENDRE LORS DE LA MANIPULATION Ne pas contaminer l eau ni la nourriture humaine ou animale lors de l entreposage ou de l limination Tous les utilisateurs doivent respecter les mises en garde relatives la manipulation au mode d emploi et aux directives de nettoyage figurant sur l tiquette PR CAUTIONS PRENDRE LORS DE L ENTREPOSAGE Entreposer le produit dans le contenant d origine ferm herm tiquement dans un endroit s curitaire Il faut prot ger la mati re contre le gel Craint le gel TEMP RATURE D ENTREPOSAGE MIN MAX Minimum 32 F 0 C maximum 86 F 30 C 8 CONTR LE DES EXPOSITIONS PROTECTION PERSONNELLE LES RECOMMANDATIONS SUIVANTES SUR LE CONTR LE DES EXPOSITIONS ET LA PROTECTION PERSONNELLE SONT PREVUES POUR LA FABRICATION LA FORMULATION ET L EMBALLAGE DU PRODUIT POUR LES USAGES COMMERCIAUX ET AGRICOLES CONSULTER L TIQUETTE DU PRODUIT e Porter un chapeau large bord e Porter une combinaison manches longues et un tablier ou un ensemble de pluie imperm able e Porter des gants r sistant aux produits chimiques convenables durant le m lange le chargement l application et le nettoyage afin de minimiser toute exposition
10. s 52 semaines les effets sur le poids des organes n ont t observ s qu la dose d essai la plus lev e souris femelles 5 000 ppm poids accru du foie chiens 20 000 ppm toxicit mod r e du foie l g re hausse du poids des surr nales m les et du poids thyro dien femelles T RATOG NICIT ANOMALIES CONG NITALES On a d montr que la clofent zine n a pas d effets t ratog nes sur les f tus de rats et de lapins ayant re u une dose allant jusqu 3 200 mg kg jour et 3 000 mg kg jour respectivement EFFETS SUR LA REPRODUCTION Lors d une tude qui portait sur la fertilit ou la performance de reproduction chez le rat pendant trois g n rations la clofent zine n a montr aucun effet secondaire des doses allant jusqu 400 ppm MUTAG NICIT EFFETS G N TIQUES La clofent zine n avait pas de pouvoir mutag ne ou g notoxique lors des tests d Ames sur la mutation g nique et quatre autres syst mes de mutagen se 12 RENSEIGNEMENTS COLOGIQUES RISQUES POUR L ENVIRONNEMENT Pour un usage terrestre ne pas appliquer directement aucun plan d eau ou sur des secteurs o l eau de surface peut tre pr sente ou aux zones intertidales se situant sous la ligne moyenne des hautes eaux Ne pas appliquer le produit dans un rayon de moins de 100 pieds des lacs des r servoirs des rivi res des cours d eau permanents des marais des tangs naturels des estuaires ou des pis
Download Pdf Manuals
Related Search