GSM Mini - EcoStarter
Contents
1. 1234 T11 active le relais pendant 11 heures Si n cessaire utiliser la commande R pour interrompre avant la fin du compte rebours P ex 1234 RO coupe le courant et d sactive le timer M activer le timer pour quelques Minutes Le relais la prise de sortie peut tre activ pour une dur e programmable entre 1 et 99 minutes M est suivi du nombre de minutes voulu toujours une valeur deux chiffres 05 5 minutes etc P ex 1234 M01 active le relais pendant 1 minute P ex 1234 M11 active le relais pendant 11 minutes Si n cessaire utiliser la commande R pour interrompre avant la fin du compte rebours NB La marge d erreur de la minuterie est d environ 1 minute Donc si la minuterie est r gl e sur 1 minute la dur e effective pourra tre d peine quelques secondes P produire une imPulsion d activation Activer le relais la sortie pendant 1 9 secondes puis couper de nouveau le courant P ex 1234 P1 pour allumer 1 sec puis teindre NB Cette commande d sactive toute minuterie en cours U couper le courant quelques secondes Eteindre le relais la sortie pendant 1 9 secondes puis rallumer Utile pour p ex r initialiser un PC P ex 1234 U1 pour couper 1 sec puis rallumer NB Cette commande d sactive toute minuterie en cours CONDITIONS ET CONSEILS Pour que votre unit fonctionne correctement il faut une bonne couverture r seau2. de votre op rateur GSM dont d pend la fiabilit de la messagerie par SMS Les SMS n arriveront pas destination en cas de panne dans le r seau GSM ou d autres probl mes sous la responsabilit de l op rateur Lorsque le r seau GSM est surcharg un SMS peut mettre plusieurs minutes voire heures pour arriver Sikom AS ne peut pas tre tenu pour responsable de ces inconv nients L heure d envoi d un SMS est n anmoins visible son arriv e Si vous choisissez une solution pr paiement veillez cr diter et si n cessaire activer la carte SIM avant de l installer dans votre unit Sikom celle ci serait dans l incapacit de vous avertir si le cr dit est puis Dulsou aucun message SMS ne pourrait alors tre envoy En conformit avec la loi les op rateurs peuvent tre autoris s cesser certains services GSM Sikom AS n est pas un fournisseur de tels services et ne peut donc pas tre tenu pour responsable d ventuels changements de ce type Des notifications devraient n anmoins tre publi es longtemps avant que de tels changements n aient lieu R SOLUTION DES PROBL MES Aucune LED ne s allume e V rifier alimentation disjoncteurs et fusibles Essayer une autre prise murale La LED de Signal clignote en vert e La souscription relative votre carte SIM est elle valide e Le code PIN de la carte SIM doit tre d sactiv La LED de Signal clignote en rouge Attendre 2 3 minutes que GSM Mini red
3. marre automatiquement e Si elle clignote encore retirer GSM Mini de la prise et attendre 1 minute avant de rebrancher e Le clignotement rouge peut signaler une panne contacter votre repr sentant Sikom L unit n envoie aucun message d tat par SMS e La souscription relative la carte SIM est elle valide et a t elle t pay e IMPORTANT Ne pas surcharger GSM Mini et pour viter la surchauffe ne pas le placer dans des endroits confin s En cas de surchauffe la LED Relay clignotera alternativement en rouge et vert et le relais sera coup GSM Mini ne pourra alors tre r initialis que sur place la main comme suit 1 Retirer GSM Mini de la prise et lui enlever tout consommateur lectrique constituant une charge excessive en watts 2 Attendre 1 minute 3 S assurer que la consommation totale des appareils contr l s par GSM Mini ne d passe pas la valeur sp cifi e ci dessous 4 Rebrancher GSM Mini dans une prise Pour tout autre probl me se r f rer au Support FAQ sur le site www EcoStarter com 6 SP CIFICATIONS TECHNIQUES Fabricant Sikom AS Norv ge Mod le GSM Mini version CEE 7 4 Schuko Standard GSM Quadri bande 850 900 1800 1900 MHZ Tension d exploitation 230 V AC Charge max 3600 W 230V 16A Consommation Max 10 W Temp rature d exploitation 20 C 50 C Dimensions LxHxP 58 x 120 x 47 mm Poids 300 g GSM Mini est pr vu pour un usage en in
4. Prise 230V contr l e par SMS Mode d emploi Version CEE 7 4 Schuko APER U DE GSM MINI 5irsnarrs ae deannsinre ten en senegal kaadaa kaaa iaaeaie 2 AVANT HUUSCHT 2 Pr paration de la carte SIM 2 Insertion dela Carte SIM 2 235 ereire inoa he etant ren autre ati DES e 3 IN Te RP EEE a EE A AAE AAA E a 3 Qualit du signal sienne 3 R initialisation du code d acc s ssssesnsessseerrenesrtnn ratti trnnsstttnnnnenrtnn nannt trnns nenn nnn nnet 3 CONTR LE PAR SMS ergeet See EES 4 ENVOI DE MESSAGES SMS siens 4 COMMANDES DE CONTR LE nee 4 R allumer ou teindre le Relais la sortie 230V sssssssesssssrnsnsssrnrrenssrrrrsnssrrrnrsnee 4 S demander un message de Statut d tat 4 C changer le Code d acc s personnel 4 T activer le Timer pour quelques heures sssssnssssssssesersntnnrnrnrtnnnnsnsnsnsrsnsrene ene 5 M activer le timer pour quelques Minutes sssannnnsnsnnasensssrsesreirnnnrnnnnnnnnnnnnnsnn nne 5 P produire une imPulsion d achvation nne 5 U couper le courant quelques secondes snssisisisissssssrersrsriritirinrnrnnnnnnnnsns nnt 5 CONDITIONS ET GONSEILRG teen eege eer Ed 6 R SOLUTION DES PROBL MES ss sssnisssiissiiisssiessittrittsrrttesittanttt annn nn nnan ne aneen nn 6 SP CIFICATIONS TECHNIQUES EE 7 GARAN TIE coeta a nn rite en e een em a 8 le de E 8 ABS Gun APER U DE GSM MINI e Possibilit de consulter distance l tat co
5. aitement des d chets m nagers ou le magasin o vous avez achet ce produit
6. gnal 2 Rouge Signal moyen 3 Eteint Signal faible ou inexistant Dans les cas 2 ou 3 il est recommand de d placer GSM Mini pour obtenir une meilleure couverture R initialisation du code d acc s Le code d acc s personnel de GSM Mini est r gl d usine 1234 Au cas o vous perdez ou oubliez votre code vous pouvez le r initialiser 1234 comme ceci 1 Retirer GSM Mini de la prise 2 Appuyer et maintenir enfonc l interrupteur d allumage bouton poussoir de la face inf rieure 3 Brancher GSM Mini dans une prise murale et continuer tenir l interrupteur pendant 5 10 secondes avant de le rel cher 4 Le code d acc s est pr sent r initialis 1234 CONTR LE PAR SMS GSM Mini se configure et se contr le l aide de messages SMS normaux envoy s depuis des t l phones mobiles Le code d acc s 1234 sera utilis dans les exemples suivants Il faudrait cependant changer ce code d s que possible et ne pas l oublier ENVOI DE MESSAGES SMS Tout message SMS contiendra syst matiquement e En premier le code d acc s 4 chiffres e Puis toute commande de contr le il peut y en avoir plusieurs par SMS mn Les guillemets indiqu s dans ce manuel ne font pas partie des SMS Adressez vos messages SMS votre GSM MINI en utilisant le num ro de t l phone de la carte SIM qu elle contient COMMANDES DE CONTR LE R allumer ou tei
7. ndre le Relais la sortie 230V R est suivi de 1 pour a lumer o 0 pour teindre P ex 1234 R1 active le relais donc l alimentation en lectricit de la prise de sortie de GSM Mini P ex 1234 RO coupe le courant dans la prise de sortie de GSM Mini S demander un message de Statut d tat La commande S demande GSM Mini de r pondre avec un message SMS donnant l tat courant de l unit P ex 1234 S demande un message d tat Le message d tat sera normalement comme ceci Soit Relay On relais actif ou Relay Off teint suivi de Sikom GSM Mini V1 0 Telit version du logiciel interne de votre GSM Mini Si le contr le par minuterie est actif l tat devient Exemple 1 Relay 02Hrs relais encore actif 2 heures Example 2 Relay 04Min relais encore actif 4 minutes suivi de GSM Mini V1 1 version du logiciel interne C changer le Code d acc s personnel C permet de changer le code d acc s actuel pour un nouveau code 4 chiffres P ex 1234 C9898 change le code 1234 en 9898 NB Ne pas oublier le nouveau code 4 T activer le Timer pour quelques heures Le relais la prise de sortie peut tre activ pour une dur e programmable entre 1 et 99 heures T est suivi du nombre d heures voulu toujours une valeur deux chiffres 01 1 heure 05 5 heures etc P ex 1234 T01 active le relais pendant 1 heure P ex
8. ns un t l phone mobile standard qui permettra de d sactiver le code PIN Vous utiliserez pour cela un menu s curit du t l phone veuillez vous r f rer au mode d emploi du t l phone mobile V rifiez ensuite que lorsque vous allumez le t l phone il ne doit plus vous demander le mot de passe PIN de la carte SIM 2 Attention il est fr quent que les t l phones mobiles soient verrouill s de mani re n accepter que les cartes SIM de l op rateur qui a fourni le t l phone vous interdisant ainsi de d sactiver le code PIN d une autre carte SIM Empruntez le cas ch ant un autre t l phone ou demandez de l aide dans un magasin de t l phones mobiles Insertion de la carte SIM Assurez vous toujours que GSM Mini est teint donc pas branch e une prise murale lors des manipulations avec la carte SIM Ins rez la carte comme illustr ci dessous avec l encoche dans le coin sup rieur gauche et les contacts dor s au verso Ins rez prudemment la carte jusqu l encliqueter OB Set GSM Mini GE o o D marrage Lorsque GSM Mini est branch sur une prise 230V et que sa carte SIM a t correctement pr par e la LED de Signal devient verte apr s 5 secondes GSM Mini poursuit son processus de d marrage et devient utilisable apr s environ 15 secondes Qualit du signal La LED Signal indique la puissance du signal GSM capt selon cette convention 1 Vert Bon si
9. propri t le revenu et l environnement caus s par les circuits et appareils connect s au produit installer et utiliser le produit de mani re responsable e Les co ts li s la r installation au transport au d mant lement le recyclage peut tre r gi par des r gles locales cf chapitre sur le recyclage ci dessous e Les dommages caus s par une utilisation non conforme aux conditions sp cifi es dans ce manuel e Les d faillances caus es par des dommages de transport e Toute intervention r paration modification ou d montage non autoris e e L utilisation de composants ou accessoires qui ne sont pas d origine e Les facteurs ext rieurs tels que foudre probl mes d alimentation lectrique pannes sur le r seau GSM d g ts d eau ou de feu e Les produits avec un num ro de s rie modifi effac ou illisible RECYCLAGE Information sur les D chets d Equipements Electriques et Electroniques DEEE Le pictogramme DEEE indique que ce produit ne doit pas tre limin avec les d chets m nagers courants Au contraire vous tes responsable de l vacuation de vos quipements usag s et cet effet vous tes tenu de les remettre un point de collecte agr pour le recyclage des quipements lectriques et lectroniques usag s Pour plus d informations sur les lieux de collecte des quipements lectroniques usag s veuillez contacter vos autorit s locales votre service de tr
10. t rieur uniquement Cet quipement est conforme la directive europ enne R amp TTE Davantage d information peut tre obtenu en contactant l importateur ou le fabricant Sikom AS Neptunveien 6 7650 Verdal Norv ge Site Internet www sikom no Sikom et ses revendeurs n endossent aucune responsabilit pour d ventuelles erreurs dans ce manuel Le contenu de ce manuel peut tre adapt sans pr avis GARANTIE Tout produit de Sikom AG est couvert par une garantie de deux ans contre des pannes dues un d faut mat riel ou un vice de fabrication qui limitent ou rendent inutilisables certaines fonctions d crites pour le produit La garantie requiert que le client pr sente la facture originale avec date d achat et type d quipement clairement lisibles Que couvre la garantie Durant la p riode de validit de la garantie Sikom AS se r serve le droit de r parer le produit ou de remplacer les parties d fectueuses avec des composants fonctionnellement quivalents Si apr s plusieurs tentatives Sikom AS ne parvient pas corriger le probl me et que le produit ne fonctionne pas comme d crit dans le manuel Sikom peut choisir soit de rembourser le prix d achat soit de remplacer le produit avec un autre produit fonctionnellement quivalent Tous composants et produits remplac s deviennent la propri t de Sikom AS Qu est ce qui n est pas couvert e Les dommages indirects la vie la sant la
11. urant de l unit e Caract ristiques du relais prise de sortie 230V 16A 3600W e Code d acc s personnel par d faut 1234 e 1 LED de qualit du signal Un clignotement vert signale que la carte SIM a un probl me e 1 LED d tat du relais la sortie 230V Une lumi re verte continue indique qu il est actif donc que la sortie prise est aliment e e 1 bouton poussoir pour allumer teindre la sortie manuellement e Acc s par SMS et par Internet voir l offre du site www EcoStarter com m aA Ze E GSM Mni i ec o P LED d tat du relais 7 LED de qualit Relay du signal Fente pour Bouton poussoir carte SIM d allumage extinction les deux sur la face inf rieure AVANT UTILISATION Toute communication distance avec GSM Mini se fait par le r seau GSM Donc afin de pouvoir recevoir des messages SMS pour contr ler p ex un radiateur GSM Mini a besoin d une carte SIM tout comme un t l phone mobile usuel Une carte SIM de tout op rateur de t l phonie mobile fera l affaire qu elle soit bas e sur un abonnement ou un syst me pr paiement pour autant ou elle permette la messagerie par SMS Remarque les cartes pr paiement impliquent souvent l obligation de recharger le cr dit au moins une fois par an Pr paration de la carte SIM GSM Mini n cessite que le code PIN de la carte SIM soit d sactiv Pour cela il faut d abord ins rer la carte SIM da
Download Pdf Manuals
Related Search