Disjoncteurs LF jusqu`à 17,5 kV
Contents
1. par la bobine d parcourue par le courant a couper la surpression produite par la mont e en temp rature du gaz dans le volume d expansion c provoque un coulement gazeux soufflant l arc l int rieur du contact d arc tubulaire e entra nant son extinction au passage z ro du courant m le disjoncteur est ouvert Pr sentation g n rale Disjoncteurs LF Une gamme de disjoncteurs tripolaires Disjoncteurs LF version fixe de 7 2 kV a 17 5 kV d interieur de technologie SF6 complete et prouv e A la fois compacte et s re elle satisfait les applications les plus s v res Cette gamme de disjoncteurs r pond la norme CEI 62271 100 PE40611 Disjoncteurs LF version d brochable de 7 2 kV 17 5 kV PE40612 ES Schneider S Electric Panorama Disjoncteurs LF LF1 LF2 LF3 fixe LF1 LF2 LF3 d brochable LFP Commande frontale Commande frontale Commande frontale installation fixe uniquement Tension assign e Ur kV 50 60 Hz Pouvoir de coupure assign en court circuit Isc de 25 50 kA de 25 de 25 50 kA de 25 de 40 de 25 40 40 50 31 5 Courant assigne Ir de 630 3150 A de 630 3150 A 5000 A Schneider ES G Electric Disjoncteurs LF Disjoncteurs LF version fixe Pr sentation g n rale 2 Panorama 5 Pr sentation 9 Caract ristiques g n rales 10 Description des fonctions 12 Commande a accumulation2. 1 II II 1 1 Schneider ES S Electric DE55701FR DE60094 DE60089 DE60091 Disjoncteurs LFP D clencheur faible nergie 3 Description des fonctions Circuit d ouverture Composition Le circuit d ouverture peut tre r alis l aide des composants suivants m d clencheur shunt d ouverture mise de tension YO1 m second d clencheur shunt d ouverture mise de tension YO2 m d clencheur minimum de tension YM m d clencheur faible consommation d nergie Mitop Nota voir tableau des combinaisons possibles page Bon de commande D clencheur shunt d ouverture YO1 et YO2 Sa mise sous tension provoque l ouverture instantan e du disjoncteur Caract ristiques Alimentation Voir page Bon de commande Seuil VCA 0 85 a 1 1 Ur VCC 0 7 1 1 Ur Consommation VCA 160 VA VCC 50W D clencheur minimum de tension YM Ce d clencheur provoque l ouverture syst matique du disjoncteur lorsque sa tension d alimentation descend a une valeur inf rieure 35 de sa tension assign e m me si cette baisse est lente et graduelle Il peut ouvrir le disjoncteur entre 35 et 70 de sa tension assign e Si le d clencheur n est pas aliment la fermeture manuelle ou lectrique du disjoncteur est impossible La fermeture du disjoncteur est obligatoire lorsque la tension d alimentation du d clencheur at
3. Composition La commande distance comprend m un moteur lectrique avec r ducteur m un d clencheur shunt de fermeture YF associ a un dispositif d antipompage un compteur de man uvres Moteur lectrique avec r ducteur M Le moteur lectrique arme et r arme l nergie des ressorts des que le disjoncteur est ferm Ceci permet une fermeture instantan e du dispositif apr s ouverture Le levier d armement est seulement utilis comme commande de secours en cas d absence d alimentation auxiliaire Le contact indique la fin d armement Caract ristiques Alimentation Voir page Bon de commande Seuil V CA V CC 0 85 1 1 Ur Consommation VCA 380 VA VCC 380 W D clencheur shunt de fermeture YF Il permet la fermeture distance du disjoncteur lorsque le m canisme de commande est arm Caract ristiques Alimentation Voir page Bon de commande Seuil VCA 0 85 1 1 Ur VCC 0 854 1 1 Ur Consommation VCA 160 VA vcc 50 W Le relais d antipompage permet d assurer la priorit l ouverture en cas d ordre de fermeture permanente Ceci vite ainsi au dispositif d tre pris dans un cycle incontr l d ouverture fermeture Compteur de manceuvres Le compteur de manceuvres est visible sur la face avant Il affiche le nombre de cycles de man uvres CO que le dispositif a effectu s D Schneider S Electric DE55690 DE51953 DE60124 Disjoncteurs LF
4. ferm du disjoncteur Le nombre de contacts disponibles d pend des options choisies sur le m canisme de commande Dans sa configuration de base le m canisme de commande du disjoncteur comprend au total m 5 contacts normalement ferm s NF m 5 contacts normalement ouverts NO m 1 contact inverseur CHG Le mode d utilisation des contacts auxiliaires est donn dans le tableau suivant Options Contact NF Contact NO D clencheur shunt d ouverture chacun 0 1 D clencheur a minimum de tension 0 0 D clencheur a faible nergie Mitop 0 0 Pour connaitre le nombre final de contacts disponibles il faut d duire du nombre total de contacts inclus dans le disjoncteur 5 NF 5 NO 1 CHG le nombre des contacts utilis s indiqu dans le tableau ci dessus Exemple un disjoncteur quip d une commande a distance et d un d clencheur shunt dispose des contacts disponibles suivants 5 NF 4 NO 1 CHG Avec un d clencheur minimum de tension au lieu d un d clencheur shunt ce disjoncteur dispose des contacts disponibles suivants 5 NF 5 NO 1 CHG Choix d association des d clencheurs d ouverture 1 d clencheur D clencheur shunt D clencheur minimum Mitop d ouverture YO1 de tension YM 2 d clencheur Sans 5NF 4NO 1CHG SNF 5NO 1CHG 5NF 5NO 1CHG D clencheur shunt 5NF 3NO 1CHG SNF 4NO 1CHG 5NF 4NO 1CHG d ouverture YO2 D clencheur minimum 5NF
5. 50 Nm avec rondelle contact p 129 165 225 m plages livr es mont es sur l appareil E 145 165 225 m pour plus de d tails se reporter aux plans d encombrement Schneider S Electric Disjoncteurs LF version fixe Bon de commande LF1 LF2 LF3 fixe jusqu a 17 5 kV Remplir une seule des cases cocher ou inscrire la valeur souhait e entre chaque filet horizontal correspond a une fonction Chaque case orange qui ne fait pas l objet d un chiffrage Tension assign e Ur Tension de tenue aux chocs Up kvcr te Courant de court circuit Isc ail Courant assigne Ir ap Fr quence 50 Hz E 60 Hz I Couleur boutons poussoirs et indicateurs Norme CEI Norme ANSI Boutons poussoirs ouvert ferm Rouge noir a Indicateur ouvert ferm Noir blanc Vert rouge Commande arm e d sarm e Blanc jaune O Arm d sarm C 1 d clencheur d ouverture voir choix possibles dans le tableau de combinaisons D clencheur shunt d ouverture YO1 24 Vcc 60 Vcc 220 Vcc 30 Vcc 110 Vcc 48 Vca 50 Hz 48 Vcc 125 Vcc 110 Vca 50 Hz 2 d clencheur d ouverture voir choix possibles dans le tableau de combinaisons D clencheur shunt d ouverture YO2 220 Vca 50 Hz 120 Vca 60 Hz 240 Vca 60 Hz 24 Vcc 60 Vcc 220 Vcc 220 Vca 50 Hz 30 Vcc 110 Vcc 48 Vca 50 Hz 120 Vca 60 Hz 48 Vcc 125 Vcc 110 Vca 50 Hz 240 Vca 60 Hz D clencheur minimum
6. France T l 33 0 1 41 29 85 00 http www schneider electric com AMTED397052FR En raison de l volution des normes et du mat riel les caract ristiques indiqu es par les t et les images de ce document ne nous engagent qu apr s confirmation par nos services sur du papier cologique G Ce document a t imprim R alisation Schneider Electric Photos Schneider Electric Impression Imprimerie du Pont de Claix JPF Made in France ART78646 2008 Schneider Electric Tous droits r serv s extes 02 2008
7. YM Ce d clencheur provoque l ouverture syst matique du disjoncteur lorsque sa tension d alimentation descend a une valeur inf rieure a 35 de sa tension assign e m me si cette baisse est lente et graduelle Il peut ouvrir le disjoncteur entre 35 et 70 de sa tension assign e Si le d clencheur n est pas alimente la fermeture manuelle ou lectrique du disjoncteur est impossible La fermeture du disjoncteur est obligatoire lorsque la tension d alimentation du d clencheur atteint 85 de sa tension assign e Caract ristiques Alimentation Voir page Bon de commande Seuil Ouverture 0 35 0 7 Ur Fermeture 0 85 Ur Consommation Excitation VCA 400 VA VCC 100 W Maintien VCA 100 VA VCC 10W D clencheur a faible nergie Mitop Ce d clencheur sp cifique comprend une unit a faible consommation d nergie et est utilis sp cifiquement avec le relais a propre nergie Sepam 100LA Caract ristiques Alimentation Courant continu Seuil 0 6 lt 1 lt 3 Tout d clenchement d au d clencheur Mitop est signal momentan ment par un contact inverseur de type SDE Schneider S Electric DE55702 DE60093 DE60151 DE60087 Disjoncteurs LF version fixe Compteur de man uvres 6 Description des fonctions Commande distance Fonction La commande distance permet l ouverture et la fermeture distance du disjoncteur
8. conforme aux exigences du mod le d assurance qualit ISO 9001 2000 Le syst me de management environnemental adopt par les sites de production de Schneider Electric pour la fabrication des disjoncteurs gammes LF a t valu et jug conforme aux exigences de la norme ISO 14001 Schneider S Electric Pr sentation g n rale PE55764 Schneider S Electric DE51242 DE51243 DE51244 DE51245 Disjoncteurs LF Principe de coupure Principe de coupure autoexpansion Les disjoncteurs LF utilisent le principe de l autoexpansion du gaz SF6 Cette technique est l aboutissement d une forte exp rience en technologie SF6 et d un effort important de recherche Elle associe l effet d expansion thermique a l arc tournant pour cr er les conditions de soufflage et d extinction de l arc Cela permet de r duire l nergie de commande et l rosion des contacts d arc les endurances m caniques et lectriques s en trouvent accrues La s quence de fonctionnement d une chambre de coupure a autoexpansion dont la partie mobile est mue par la commande m canique est la suivante m le disjoncteur est ferm m suite un ordre d ouverture les contacts principaux se s parent a et le courant est d riv dans le circuit de coupure b m la s paration des contacts d arc dans le volume d expansion c apparait un arc lectrique celui ci tourne sous l effet du champ magn tique cr
9. de tension YM 24 Vcc 60 Vcc 220 Vcc 220 Vca 50 Hz 30 Vcc 110 Vcc 48 Vca 50 Hz 120 Vca 60 Hz 48 Vcc 125 Vcc 110 Vca 50 Hz 240 Vca 60 Hz Mitop non disponible en version antisismique Sans contact Avec contact C Commande distance Moteur lectrique M 24 32 Vcc 110 127 48 60 220 250 Vcc ca D clencheur shunt de fermeture YF 24 Vcc 60 Vcc 220 Vcc 220 Vca 50 Hz 30 Vcc 110 Vcc 48 Vca 50 Hz 120 Vca 60 Hz 48 Vcc 125 Vcc 110 Vca 50 Hz 240 Vca 60 Hz Prise de raccordement basse tension Prise male 1 2 m Prise femelle 2 Verrouillage disjoncteur en position ouvert Ronis Profalux Version antisismique nous consulter Chassis support Frangais Anglais Langues des notices Tableau de combinaisons des diff rents d clencheurs D clencheurs shunt d ouverture YO1 YO2 1 21111 D clencheur minimum de tension YM 1 1 Mitop 1 1 1 Schneider S Electric Disjoncteurs LF Disjoncteurs LF version debrochable Pr sentation g n rale Panorama Disjoncteurs LF version fixe Pr sentation Caract ristiques g n rales Description des fonctions Embrochage Raccordement Commande a accumulation d nergie RI Sch ma de cablage Circuit d ouverture Commande a distance Signalisation et verrouillage interverrouillage Fonctions de s curit Dimensions Bon de commande Disjoncteurs LFP 2 5 7 PE
10. inverseur CHG Le mode d utilisation des contacts auxiliaires est donn dans le tableau suivant Options Contact NF Contact NO D clencheur shunt d ouverture chacun 0 1 D clencheur minimum de tension 0 0 D clencheur faible nergie Mitop 0 0 Pour conna tre le nombre final de contacts disponibles il faut d duire du nombre total de contacts inclus dans le disjoncteur 5 NF 5 NO 1 CHG le nombre des contacts utilis s indiqu dans le tableau ci dessus Exemple un disjoncteur quip d une commande distance et d un d clencheur shunt dispose des contacts disponibles suivants 5 NF 4 NO 1 CHG Avec un d clencheur minimum de tension au lieu d un d clencheur shunt ce disjoncteur dispose des contacts disponibles suivants 5 NF 5 NO 1 CHG Choix d association des d clencheurs d ouverture 1 d clencheur D clencheur shunt D clencheur minimum Mitop d ouverture YO1 de tension YM 2 declencheur Sans 5NF 4NO 1CHG 5NF 5NO 1CHG 5NF 5NO 1CHG D clencheur shunt 5NF 3NO 1CHG 5NF 4NO 1CHG 5NF 4NO 1CHG d ouverture YO2 D clencheur minimum 5NF 4NO 1CHG 5NF 5NO 1CHG de tension YM Mitop 5NF 4NO 1CHG SNF 5NO 1CHG Verrouillage du disjoncteur en position ouvert Ce dispositif a cl permet le verrouillage du disjoncteur en position ouvert Le disjoncteur est verrouill en position ouvert par blocage du bouton poussoir d ouverture e
11. 40 50 25 31 5 40 50 25 31 5 40 100 125 100 63 79 63 79 100 125 63 79 100 125 63 79 100 104 130 104 65 82 65 82 104 130 65 82 104 130 65 82 104 a a a a 48 48 70 70 65 65 25 amp 40 254 40 M2 M2 10000 10000 E2 E2 C2 C2 Schneider G Electric DE52495 DE52496 DE52497 DE52498 DE52499 Disjoncteurs LF version d brochable Interverrouillage porte cellule Description des fonctions Embrochage Composition de l ensemble La fonction embrochage d brochage est r alis e par m le disjoncteur d brochable avec sa prise BT partie mobile m la cassette avec ses travers es partie fixe Manoeuvre du disjoncteur Le disjoncteur debrochable se d place entre 3 positions stables m position de service disjoncteur embroch et verrouill dans cette position prise BT raccord e m position d essai disjoncteur d broch et verrouill dans cette position prise BT raccord e m position d connect disjoncteur d broch et verrouill dans cette position prise BT d connect e Fonctions de s curit du disjoncteur Un systeme de propulsion r alis par un arbre vis facilite l embrochage et le d brochage Contact de position d essai Il est active quand le disjoncteur est en position essai ou en position service La mise la terre est r alis e tout au long de l op ration par les roulettes d
12. 40612 Disjoncteurs LF version d brochable Disjoncteurs LF d brochables et cassette Pr sentation Description de l appareil Le disjoncteur LF est constitu en version d brochable de base par m le bloc disjoncteur avec sa commande O 3 p les int gr s dans une enveloppe isolante du type syst me a pression scell L enveloppe tanche est remplie de SF6 a basse pression relative 0 15 MPa 1 5 bars et amp quipee d un pressostat O une commande a accumulation d nergie a ressorts type RI lectrifi e Elle procure l appareil une vitesse de fermeture et d ouverture ind pendante de l op rateur que l ordre soit lectrique ou manuel Elle permet la r alisation de cycles de r enclenchement D une face avant avec la commande manuelle et les indicateurs d tats m les l ments permettant sa d brochabilit O le disjoncteur est quip de bras et de pinces d embrochage et mont sur un dispositif de propulsion d embrochage d brochage a arbre a vis actionn par une manivelle et qui inclut tous les syst mes d interverrouillages de s curit D une prise BT de type Harting male permet le raccordement des circuits auxiliaires ext rieurs Chaque appareil peut recevoir en option m le verrouillage du disjoncteur en position O ouvert par serrure install e sur le plastron de la commande O d broch par serrure install e sur le dispositif de propulsion m lacassette MC de base const
13. 4NO 1CHG 5NF 5NO 1CHG de tension YM Mitop 5NF 4NO 1CHG SNF 5NO 1CHG Caract ristiques des contacts Courant assign 10A Pouvoir de coupure CA 220 V cos m 0 3 1A cc 110 220 V L R lt 0 02 s 0 3A Verrouillage du disjoncteur en position ouvert Ce dispositif a cl permet le verrouillage du disjoncteur en position ouvert Le disjoncteur est verrouill en position ouvert par blocage du bouton poussoir d ouverture en position enclench Le verrouillage est du type serrure Profalux ou Ronis a cl prisonni re ES Schneider S Electric Disjoncteurs LF Description des fonctions version d brochable Fonctions de s curit Ce tableau d crit les fonctions de s curit disponibles sur le disjoncteur LF version d brochable Mode d emploi du tableau Chacune des cases d crit des tats en fonction de la position du disjoncteur et des organes associ s Etat possible Etat possible op ration impossible 5 Etat impossible Insertion pm en gt Extraction Embrochage 4 D brochage D connect Position essai En service Extrait Detrompage 1 Ch ssis Antichute Y Ouverture des volets impossible Verrouillage des volets possible par cadenas S Fermeture de la 2 Prise
14. BT D connect e porte impossible Connect e D connexion de la prise impossible 9 3 Disjoncteur Ferm D chargement eee In de la commande EE H al ion 3 Ouvert l extraction impossible Possibilit de verrouiller le disjoncteur en position ouvert Embrochage 4 Porte de la cellule Ouverte ale a Ferm e Ouverture de la porte impossible 5 Sectionneur de mise Ouvert la terre SMALT Fermeture SMALT impossible Embrochage impossible 1 Cette protection m canique garantit la bonne correspondance des performances du disjoncteur et de la cassette 2 Dispositif pr venant la chute du disjoncteur lors de son extraction de la cassette lors de la mise en place de l outil d extraction 3 Option 4 Dispositif d interverrouillage a pr voir sur la porte de la cellule 5 Car la porte est ferm e Ferm Schneider G Electric Disjoncteurs LF Dimensions version d brochable Disjoncteurs LF1 LF2 LF3 D brochable de base DE52514 Disjoncteur Cassette LF1 MC1 LF2 MC2 LF3 MC3 L W 556 686 886 E entre phases 145 185 240 Masse kg 245 285 325 1250A 365 2500 A 435 3150 A ES Schneider S Electric Disjoncteurs LF version d brochable Remplir une seule des cases cocher ou inscrire la valeur souhait e entre chaque filet horizontal Chaque case orange correspond a une fonction
15. Distribution Moyenne Tension Disjoncteurs LF jusqu a 17 5 kV Catalogue 08 Schneider Electric Une nouvelle voie pour r aliser vos installations lectriques Une offre complete La gamme LF fait partie d une offre compl te de produits parfaitement coordonn s pour r pondre a l ensemble des besoins de distribution lectrique moyenne et basse tension Tous ces produits ont t con us pour fonctionner ensemble coh rence lectrique m canique et communication Ainsi l installation lectrique est la fois optimis e et plus performante meilleure continuit de service s curit accrue pour les personnes et les biens garantie d volutivit surveillance et pilotage efficaces Vous disposez ainsi de tous les atouts en termes de savoir faire et cr ativit pour des installations optimis es s res volutives et conformes Des outils pour faciliter la conception et la mise en ceuvre Avec Schneider Electric vous disposez d une panoplie compl te d outils qui vous accompagnent dans la connaissance et la mise en ceuvre des produits et tout cela dans le respect des normes en vigueur et des r gles de l art Ces outils cahiers et guides techniques logiciels d aide a la conception stages de formation sont r guli rement actualis s Schneider Electric s associe votre savoir faire et votre cr ativit pour des installations optimis es s res volutives et
16. F 24 Vcc 60 Vcc 220 Vcc 220 Vca 50 Hz 30 Vcc 48 Vcc 110 Vcc 125 Vcc 48 Vca 50 Hz 110 Vea 50 Hz Ronis Frangais 120 60 Hz 240 Vea 60 Hz Profalux E Anglais Verrouillage disjoncteur en position ouvert Version antisismique nous consulter Langues des notices Type de cassette MC MC1 Courant de court circuit assign Isc 1250A Accessoires de cassette MC Contact de position embroch d broch MC2 lt 40kA 2500A 50kA 3150A 3NO 3NF 6NO 6NF _ du sMALT L MC3 Courant assign Ir du disjoncteur D chargement des ressorts de la commande du disjoncteur Pictogramme Quantit Porte avec poign e fen tres et pictogramme mc1 mc2 mcs Accessoires pour porte fabrication locale poign e fen tres et pictogramme avec obturateur pour MC1 O MC2 O MC3 O Tableau de combinaisons des diff rents d clencheurs D clencheurs shunt d ouverture YO1 YO2 1 21111 2 1 1 111 111 Table d extraction Manivelle suppl mentaire D clencheur minimum de tension YM Mitop Schneider S Electric Disjoncteurs LF Disjoncteurs LFP Pr sentation g n rale Panorama Disjoncteurs LF version fixe Disjoncteurs LF version d brochable Pr sentation Caract ristiques g n rales Description des fonctions Co
17. absence d alimentation auxiliaire Le contact M3 indique la fin d armement Caract ristiques Alimentation Voir page Bon de commande Seuil V CA V CC 0 85 1 1 Ur Consommation VCA 380 VA VCC 380 W D clencheur shunt de fermeture YF Il permet la fermeture distance du disjoncteur lorsque le m canisme de commande est arm Caract ristiques Alimentation Voir page Bon de commande Seuil VCA 0 85 1 1 Ur VCC 0 85 1 1 Ur Consommation VCA 160 VA vcc 50 W Le relais d antipompage permet d assurer la priorit l ouverture en cas d ordre de fermeture permanente Ceci vite ainsi au dispositif d tre pris dans un cycle incontr l d ouverture fermeture Compteur de manoeuvres Le compteur de manceuvres est visible sur la face avant Il affiche le nombre de cycles de man uvres CO que le dispositif a effectu s Schneider ES S Electric DE55690 DE51953 DE60124 Disjoncteurs LFP Kit de verrouillage 8 Description des fonctions Signalisation et verrouillage interverrouillage Contacts auxiliaires ouvert ferm Le nombre de contacts disponibles d pend des options choisies sur le m canisme de commande Dans sa configuration de base le m canisme de commande du disjoncteur comprend au total m 5 contacts normalement ferm s NF m 5 contacts normalement ouverts NO m 1 contact
18. age r alisent le contact avec ces trois doigts Volets m talliques d isolation de la MT Trois volets mont s sur la structure emp chent l acc s aux doigts d embrochage lorsque le disjoncteur est extrait degr de protection IP2X Des syst mes d interverrouillage de s curit Pour r aliser les op rations de maintenance il est possible de m cadenasser les volets en position ferm e m d verrouiller le m canisme d acc s aux contacts fixes Fonction antichute Cette fonction assure la s curit de l op rateur durant l extraction du disjoncteur DE52500 0 52501 SA Accessoires obligatoires de la cassette MC Prise basse tension femelle Harting Une prise avec un cable peut tre livr e soit avec le disjoncteur ou le disjoncteur plus la cassette soit s par ment Platine avec pictogrammes de manceuvre du disjoncteur Une platine autoadh sive montre les op rations d embrochage et de d brochage du disjoncteur Elle est livr e syst matiquement lorsque le disjoncteur est command avec la cassette ou sur commande s par e Manivelle de manceuvre La manivelle est utilis e pour les op rations d embrochage d brochage du disjoncteur et pour les manoeuvres d ouverture et de fermeture du sectionneur de mise la terre Outil d extraction m Un outil standard permet d extraire le dispositif de coupure de chaque mod le de cassette quelle que soit la hauteur de l installation ju
19. ande arm e QF Contacts auxiliaires du disjoncteur SE Contact maintenu de signalisation de d clenchement Sm1 Bouton poussoir de fermeture ext rieur Sm2 Bouton poussoir d ouverture pour mise de tension ext rieur Sm3 Bouton poussoir d ouverture pour d clenchement a minimum de tension ext rieur Sn Contact d inhibition de fermeture ext rieur SP1 Contact de pressostat SP2 Contact de pressostat SP3 Contact de pressostat YF D clencheur de fermeture Y01 Y02 D clencheurs d ouverture a mise de tension YM D clencheur d ouverture a minimum de tension Mitop D clencheur d ouverture Mitop autonome Description des fonctions Commande a accumulation d nergie RI Sch ma de cablage Fonctionnement de la commande a accumulation d nergie RI Elle procure l appareil une vitesse de fermeture et d ouverture ind pendante de l op rateur que l ordre soit lectrique ou manuel Elle r alise les cycles O CO et est recharg e automatiquement par un motor ducteur apr s toute fermeture Elle est constitu e m du m canisme d accumulation d nergie qui stocke dans des ressorts l nergie n cessaire la fermeture et louverture de l appareil m d un dispositif d armement lectrique par motor ducteur avec la possibilit d armement manuel par levier utile lors de la disparition de l alimentation des auxiliaires m des dispositifs d ordre manuel par boutons poussoirs en face avant de l ap
20. au calibre de la cassette Ce syst me est mont sur le c t de la cassette La combinaison correspondante au bon calibre du disjoncteur doit tre r alis e par le tableautier Bo tier de commande pour sectionneur de mise la terre Il peut tre mont sous la cassette permettant un interverrouillage appropri entre le disjoncteur et le sectionneur de terre voir description d taill e dans le chapitre 5 du catalogue Composants de tableaux MT r f AMTED305019FR A Verrouillage 50 kA D chargement de la commande du disjoncteur l extraction DE52502 Dispositif de d trompage cassette disjoncteur Schneider S Electric Disjoncteurs LF version d brochable DE52507 DE52508 Description des fonctions Raccordement Raccordement MT Le raccordement client s effectue facilement l arri re de la cassette sur des bornes de raccordement int gr es dans les travers es voir d tails pergages dans le Guide d Installation ref 07897536EN o o Raccordement MT Raccordement BT Avec le disjoncteur d brochable la filerie BT utilise une prise BT avec m la partie mobile prise Harting m le en extr mit d un
21. c ble souple enti rement raccord par manchon au bornier du m canisme de commande m la partie fixe prise Harting femelle compatible avec la partie male mont e sur la face sup rieure interne de la cassette Fonction d interverrouillage En conformit avec la norme CEI 62271 200 une fonction d interverrouillage interdit m l embrochage lorsque la prise BT n est pas raccord e m la d connexion de la prise BT si le disjoncteur est en position embroch Raccordement de la prise BT ES Schneider S Electric PE40614 DE55692FR Disjoncteurs LF Description des fonctions version d brochable Commande accumulation d nergie Sch ma de c blage Fonctionnement de la commande accumulation d nergie RI Elle procure l appareil une vitesse de fermeture et d ouverture ind pendante de l op rateur que l ordre soit lectrique ou manuel Elle r alise les cycles O CO et est recharg e automatiquement par un motor ducteur apr s toute fermeture Elle est constitu e m du m canisme d accumulation d nergie qui stocke dans des ressorts l nergie n cessaire la fermeture et louverture de l appareil m d un dispositif d armement lectrique par motor ducteur avec la possibilit d armement manuel par levier utile lors de la disparition de l alimentation des auxiliaires m des dispositifs d ordre manuel par boutons poussoirs en face avant de l appareil rouge et noir m d u
22. chable D clencheur faible nergie 3 Description des fonctions Circuit d ouverture Composition Le circuit d ouverture peut tre r alis l aide des composants suivants m d clencheur shunt d ouverture mise de tension YO1 m second d clencheur shunt d ouverture mise de tension YO2 m d clencheur minimum de tension YM m d clencheur faible consommation d nergie Mitop Nota voir tableau des combinaisons possibles page Bon de commande D clencheur shunt d ouverture YO1 et YO2 Sa mise sous tension provoque l ouverture instantan e du disjoncteur Caract ristiques Alimentation Voir page Bon de commande Seuil VCA 0 85 a 1 1 Ur VCC 0 7 1 1 Ur Consommation VCA 160 VA VCC 50W D clencheur minimum de tension YM Ce d clencheur provoque l ouverture syst matique du disjoncteur lorsque sa tension d alimentation descend a une valeur inf rieure 35 de sa tension assign e m me si cette baisse est lente et graduelle Il peut ouvrir le disjoncteur entre 35 et 70 de sa tension assign e Si le d clencheur n est pas aliment la fermeture manuelle ou lectrique du disjoncteur est impossible La fermeture du disjoncteur est possible lorsque la valeur de la tension d alimentation du d clencheur est gt 85 de sa tension assign e Caract ristiques Alimentation Vo
23. chneider Electric est un disjoncteur tripolaire d int rieur de technologie SF6 pour les r seaux transitant de tr s forts courants ll assure la man uvre et la protection des r seaux en sortie d alternateur de centrale hydraulique ou de turbine gaz et des r seaux d alimentation des auxiliaires de centrales thermiques ou nucl aires ll r pond la norme CEI 62271 100 Schneider ES S Electric PE40615 Disjoncteurs LFP Caract ristiques g n rales Tension assign e Ur KV 50 60 Hz 12 15 17 5 Tension d isolement tenue fr quence industrielle Ud KV 50 Hz 1mn 28 38 38 tenue aux chocs de foudre Up kV cr te 75 95 95 Courant assign Ir A 5000 Courant de court circuit Isc kA 40 50 40 25 31 5 Asym trie 50 30 30 100 30 Courant de courte dur e admissible Ik tk s 40 50 40 25 31 5 Pouvoir de fermeture en court circuit Ip Cr te kA 50 Hz 100 125 100 63 79 S quence de man uvre assign e 3 mn CO 3 mn CO Dur e de fonctionnement Ouverture ms 48 Coupure ms 70 Fermeture ms 65 Temp rature de fonctionnement T C 25 40 Pour des valeurs sup rieures nous consulter m Disponible ES Schneider S Electric PE40614 Disjoncteurs LFP J Disjoncteur 8 KN Relais antipompage 8 M Moteur d armement du ressort ji M1 M2 Contacts de fin d armement M3 Contact de signalisation Comm
24. conformes Pour un vrai partenariat avec vous Parce que chaque installation lectrique est un cas particulier la solution universelle n existe pas La vari t des combinaisons qui vous est offerte vous permet une v ritable personnalisation des solutions techniques Vous pouvez exprimer votre cr ativit et valoriser votre savoir faire dans la conception la r alisation et l exploitation d une installation lectrique Sommaire general Pr sentation g n rale 2 Panorama 5 Disjoncteurs LF version fixe 7 Disjoncteurs LF version d brochable 19 Disjoncteurs LFP 35 Sc gt Q O neider Electric 61051N DE55745 Pr sentation g n rale Avec plus de 37 ans d exp rience industrielle dans la technique du SF6 et plus de 300 000 appareils install s dans le monde entier Schneider Electric est aujourd hui Tun des tous premiers constructeurs d appareils a coupure dans le SF6 Schneider Electric a su ainsi d velopper une large gamme d appareils performants et fiables qui remplissent leur mission sans d faillance sur les 5 continents Toujours plus performant il maintient un haut niveau d innovation dans son offre DE55746 ISO 9001 VERSION 2000 ISO 14001 Disjoncteurs LF Les atouts d une technologie prouv e S curit Le milieu de coupure est l hexafluorure de soufre SF6 utilis basse pression L enveloppe isolante contenant le ou les p les du di
25. ction de l environnement m les mat riaux utilis s isolants et conducteurs sont identifi s facilement s parables et recyclables m le gaz SF6 est sous contr le de la fabrication a la fin de vie du disjoncteur Il peut en particulier tre r cup r en fin de vie et r utilis apr s traitement en coh rence avec la nouvelle directive europ enne m un manuel de fin de vie du produit d taille les proc dures de d mant lement et de recyclage des composants Assurance qualit Lors de sa fabrication chaque disjoncteur subit des essais individuels syst matiques dont le but est de v rifier la qualit et la conformit m contr le d tanch it des p les m contr le du bon fonctionnement m canique de l appareil ainsi que des verrouillages qui lui sont associ s m contr le de la simultan it de fermeture des contacts m contr le du niveau d isolement a la fr quence industrielle m mesure de la r sistance du circuit principal m contr le de l isolement des circuits auxiliaires m mesure de la r sistance lectrique des circuits auxiliaires m contr le des vitesses de man uvre m contr le du cycle de man uvre m mesure des dur es de man uvre Les r sultats obtenus sont consign s et paraph s par le d partement contr le qualit sur le certificat d essais propre chaque appareil Certification Le syst me de qualit pour la conception et la fabrication des disjoncteurs gammes LF est certifi
26. d nergie RI 12 Schema de c blage 12 Circuit d ouverture 13 Commande a distance 14 Signalisation et verrouillage interverrouillage 15 Dimensions 16 Bon de commande 17 Disjoncteurs LF version d brochable 19 Disjoncteurs LFP 35 Schneider ES S Electric PE40611 PE40613 Disjoncteurs LF version fixe iJ Disjoncteurs LF1 1 2 Disjoncteurs LF1 LF2 LF3 install s sur un chassis support Pr sentation Description de l appareil Le disjoncteur LF est constitu en version fixe de base de m 3 p les int gr s dans une enveloppe isolante du type syst me a pression scell L enveloppe tanche est remplie de SF6 a basse pression relative 0 15 MPa 1 5 bars et quip e d un pressostat m une commande accumulation d nergie ressorts type RI lectrifi e Elle procure l appareil une vitesse de fermeture et d ouverture ind pendante de l op rateur que l ordre soit lectrique ou manuel Elle permet la r alisation de cycles de r enclenchement m une face avant avec la commande manuelle et les indicateurs d tats m des bornes aval et amont pour le raccordement des circuits de puissance m un bornier pour le raccordement des circuits auxiliaires ext rieurs Chaque appareil peut recevoir en option m un ch ssis support quip de galets et d querres de fixation au sol pour une installation fixe m le verrouillage du disjoncteur en position ouvert par serrure install e s
27. ir page Bon de commande Seuil Ouverture 0 35 0 7 Ur Fermeture 0 85 Ur Consommation Excitation VCA 400 VA VCC 100 W Maintien VCA 100 VA VCC 10W D clencheur faible nergie Mitop Ce d clencheur sp cifique comprend une unit faible consommation d nergie et est utilis sp cifiquement avec le relais propre nergie Sepam 100LA Caract ristiques Alimentation Courant continu Seuil 0 6A lt I lt 3A Tout d clenchement d au d clencheur Mitop est signal momentan ment par un contact inverseur de type SDE signal d faut lectrique option ES Schneider Electric DE56115 DE60093 DE60151 Disjoncteurs LF version d brochable D clencheur shunt de fermeture 5 Description des fonctions Commande a distance Fonction En quipement de base le disjoncteur comprend une commande a distance permettant l ouverture et la fermeture a distance du disjoncteur Composition La commande a distance comprend m un moteur lectrique avec r ducteur m un d clencheur shunt de fermeture YF associ a un dispositif d antipompage m un compteur de man uvres Moteur lectrique avec r ducteur M Le moteur lectrique r alise le r armement automatique des ressorts d accumulation d nergie d s la fermeture du disjoncteur Ceci permet de r aliser une refermeture instantan e de l appareil apr s ouverture Le levie
28. itu e par une structure m tallique et deux rails de guidage des doigts fixes de raccordement isol s par des travers es des volets m talliques d isolation de la HT des syst mes d interverrouillage de s curit une prise BT de type Harting femelle les options de la cassette MC des contacts de signalisation de la position embroch e ou d broch e du disjoncteur un systeme de d chargement des ressorts de la commande du disjoncteur un systeme m canique de blocage de l embrochage du disjoncteur un outil d extraction une porte quip e un dispositif de d trompage pour le calibre du disjoncteur un boitier de commande pour sectionneur de mise a la terre voir chapitre 5 du catalogue Composants de tableaux MT r f AMTED305019FR mooaaqada D Applications Les LF sont des disjoncteurs MT tripolaires pour l int rieur lls sont principalement utilis s pour la man uvre et la protection des r seaux de 7 2 17 5 kV dans la distribution publique industrielle et tertiaire Grace a une qualification antisismique ils sont particulierement bien adapt s aux installations de production d nergie nucl aire ou thermique et aux grosses industries de type p trochimie De par leurs dimensions r duites et la coh rence de gamme les disjoncteurs LF se positionnent de facon tr s favorable sur le march du r trofit Avec l autoexpansion technique de coupure utilis e dans ces disjoncte
29. joncteur NET 1 1 J E a 2 ss _ M M3 S E S i YF YO1 MITOP antipompage ou YM YO2 Jl e A m lt e _ 4 8 _ Moteur D clencheur Contact D clencheur D clencheur D clencheur Contact Contacts Contacts Pressostat shunt de fermeture signalisation shunt minimum faible inverseur NO NF dispositif commande d ouverture de tension nergie d antipompage arm e MITOP Commande a distance Schneider Electric DE55701FR DE60094 DE60089 DE60091 Disjoncteurs LF version fixe D clencheur a faible nergie 3 Description des fonctions Circuit d ouverture Composition Le circuit d ouverture peut tre r alis l aide des composants suivants m d clencheur shunt d ouverture a mise de tension YO1 m second d clencheur shunt d ouverture a mise de tension YO2 m d clencheur a minimum de tension YM m declencheur a faible consommation d nergie Mitop Nota voir tableau des combinaisons possibles page Bon de commande D clencheur shunt d ouverture YO1 et YO2 Sa mise sous tension provoque l ouverture instantan e du disjoncteur Caract ristiques Alimentation Voir page Bon de commande Seuil VCA 0 85 1 1 Ur vcc 0 7 1 1 Ur Consommation VCA 160 VA VCC 50 W D clencheur a minimum de tension
30. le est constitu e m du m canisme d accumulation d nergie qui stocke dans des ressorts l nergie n cessaire la fermeture et l ouverture de l appareil m d un dispositif d armement lectrique par motor ducteur avec la possibilit d armement manuel par levier utile lors de la disparition de l alimentation des auxiliaires m des dispositifs d ordre manuel par boutons poussoirs en face avant de l appareil rouge et noir m d un dispositif d ordre lectrique de fermeture distance comprenant un d clencheur avec un relais antipompage m d un dispositif d ordre lectrique d ouverture comprenant un ou plusieurs d clencheurs qui peuvent tre du type O shunt mise de tension Mitop d clencheur a faible consommation utilis exclusivement avec le relais de protection Sepam 100 LA m d un compteur de man uvres m d un dispositif d indication de position par voyant m canique noir et blanc et bloc de 14 contacts auxiliaires dont la disponibilit varie avec le sch ma utilis m d un dispositif de signalisation d tat de la commande arm e par voyant m canique et contact lectrique m d un contact de pressostat activ en cas de baisse de pression du gaz au dessous de 0 1 MPa pression relative 1 bar Sch ma de c blage anna en a a a a ee 1 1 1 Fermeture du disjoncteur EX E meen Ouverture du dis
31. mmande a accumulation d nergie RI Sch ma de cablage Circuit d ouverture Commande a distance Signalisation et verrouillage interverrouillage Dimensions Bon de commande 2 5 7 9 PE40615 Disjoncteurs LFP Pr sentation Description de l appareil Le disjoncteur LFP est constitue en version de base de m 3 p les int gr s dans 3 enveloppes isolantes du type syst me a pression scell L ensemble tanche est rempli de SF6 a basse pression m une commande accumulation d nergie ressorts type RI m une face avant avec la commande manuelle et les indicateurs d tats m des bornes aval et amont pour le raccordement des circuits de puissance m un bornier pour le raccordement des circuits auxiliaires ext rieurs m deux pressostats pour le contr le permanent du disjoncteur sur chacun des 3 p les D un pressostat avec un contact seuil haut pour la signalisation d une mont e en pression D un pressostat avec deux contacts seuil bas pour la signalisation d une chute ventuelle de pression Options m un ch ssis support quip de galets de roulement et d querres de fixation au sol afin de faciliter la manutention et l installation m une serrure install e sur le plastron de la commande permettant le verrouillage du disjoncteur en position ouvert m une prise multibroche de marque Harting pour le raccordement des circuits auxiliaires basse tension Application Le disjoncteur LFP S
32. n dispositif d ordre lectrique de fermeture a distance comprenant un d clencheur avec un relais antipompage m d un dispositif d ordre lectrique d ouverture comprenant un ou plusieurs d clencheurs qui peuvent tre du type O shunt mise de tension Mitop d clencheur faible consommation utilis exclusivement avec le relais de protection Sepam 100 LA m d un compteur de man uvres m d un dispositif d indication de position par voyant m canique noir et blanc et bloc de 14 contacts auxiliaires dont la disponibilit varie avec le sch ma utilis m d un dispositif de signalisation d tat de la commande arm e par voyant m canique et contact lectrique m d un contact de pressostat activ en cas de baisse de pression du gaz au dessous de 0 1 MPa pression relative 1 bar Sch ma de c blage Sean l 1 D Fermeture du disjoncteur EN E ee Ouverture du disjoncteur E E 1 Moteur y ee D clencheur Contact D clencheur D clencheur D clencheur Contact Contacts Contacts Pressostat shunt de fermeture signalisation shunt minimum faible inverseur NO NF dispositif commande d ouverture detension nergie d antipompage armee Mitop Commande distance Schneider El S Electric DE55701FR DE60094 DE60089 DE60091 Disjoncteurs LF version d bro
33. n position enclench Le verrouillage est du type serrure Profalux ou Ronis cl prisonni re ES Schneider S Electric DE55782FR DE55783 Disjoncteurs LFP Dimensions Masse 270 kg 0 38 5 50 i 270 a Fixation aoa Fixation Masse 330 555 L 1086 i L 521 _ Points particuliers Conditions climatiques 25 40 Conditionnement standard Ensemble fixe de base conditionnement sur palette de bois non trait e Ensemble fixe avec chassis conditionnement sur 2 palettes de bois non trait es Schneider D S Electric Disjoncteurs LFP Remplir une seule des cases cocher ou inscrire la valeur souhait e entre chaque filet horizontal Chaque case orange correspond une fonction qui ne fait pas l objet d un chiffrage Bon de commande LFP jusqu a 17 5 kV Disjoncteurfixedebase uantte _ Tension assign e Ur kV Tension tenue aux Up kVcr te Courant de court circuit Isc kA Courant assign Ir A 60 Hz Couleur boutons poussoirs et indicateurs Norme CEI Norme ANSI Boutons poussoirs ouvert ferm Rouge noir _ Indicateur ouvert ferm Noir blanc Vert rouge Commande arm e d sarm e Blanc jaune O Arm d sarm C 1 d clencheur d ouverture voir choix possibles dans le tablea
34. ncheur Sans D clencheur shunt d ouverture YO2 D clencheur minimum 5NF 4NO 1CHG 5NF 5NO 1CHG de tension YM Mitop 5NF 4NO 1CHG SNF 5NO 1CHG DNF 5NO 1CHG 5NF 3NO 1CHG SNF 4NO 1CHG 5NF 4NO 1CHG SNF 4NO 1CHG SNF 5NO 1CHG Verrouillage du disjoncteur en position ouvert Ce dispositif a cl permet le verrouillage du disjoncteur en position ouvert Le disjoncteur est verrouill en position ouvert par blocage du bouton poussoir d ouverture en position enclench Le verrouillage est du type serrure Profalux ou Ronis a cl prisonni re Schneider ES S Electric DE55706FR Disjoncteurs LF Dimensions version fixe Disjoncteurs LF1 LF2 LF3 Fixe de base 50 le 50 connexion 50 270 LEI LF2 LF3 2 35 m A 493 554 728 Masse kg 106 128 149 5 9 N 330 590 a L anh Fixe avec ch ssis support LF1 LF2 LF3 g B 542 602 776 d Masse kg 124 148 168 LT 539 L 34 Direct sur l appareil Sur plages m LF m LF2 m LF3 m LF2 lt 2000 A lt 95 kV choc o 2000A o 2500 A 95 kV choc m lt 2500 A et lt 95 kV choc O 1250 A 95 kV choc 3150 A 95 kV choc 630 A 95 kV choc m LF3 1250 A 95 kV choc 20 15 gt DE55707 DE55708 LF1 LF2 LF3 Nota C 160 180 240 m vis de raccordement pr conis es M10 classe 8 8 Couple de serrage
35. oupures 400 A et des cycles d tablissement et de coupure dans le cas de batterie gradin avec un courant de fermeture de 20 kA Des essais compl mentaires ont t r alis s nous consulter Schneider S Electric Disjoncteurs LF Caract ristiques g n rales suite version fixe LF2 LF3 7 2 12 17 5 7 2 12 17 5 20 28 38 20 28 38 60 75 95 60 75 95 E E a a a a Sp S J a a Se Ee gi zu E a a E E a e u E ge ge j Zu a a ge a E E 40 50 40 25 31 5 25 31 5 40 50 25 31 5 40 50 25 31 5 40 40 50 40 25 31 5 25 31 5 40 50 25 31 5 40 50 25 31 5 40 100 125 100 63 79 63 79 100 125 63 79 100 125 63 79 100 104 130 104 65 82 65 82 104 130 65 82 104 130 65 82 104 a a a a 48 48 70 70 65 65 25 amp 40 254 40 M2 M2 10000 10000 E2 E2 C2 C2 Schneider G Electric PE40614 DE55691FR Disjoncteurs LF Description des fonctions version fixe Commande accumulation d nergie RI Sch ma de c blage Fonctionnement de la commande accumulation d nergie RI Elle procure l appareil une vitesse de fermeture et d ouverture ind pendante de l op rateur que l ordre soit lectrique ou manuel Elle r alise les cycles O CO et est recharg e automatiquement par un motor ducteur apr s toute fermeture El
36. ourte dur e admissible Ik tk s 25 31 5 25 31 5 Pouvoir de fermeture en court circuit Ip Cr te kA 50 Hz 63 79 63 79 60 Hz 65 82 65 82 S quence de manceuvre assign e O 3 mn CO 3 mn CO O 0 3 s CO 3 mn CO O 0 3 s CO 15 s CO Dur e de fonctionnement Ouverture ms 48 Coupure ms 70 Fermeture ms 65 Temp rature de fonctionnement T C 25 40 Endurance m canique Classe M2 Nombre de man uvres 10000 Endurance lectrique Classe E2 Pouvoir de coupure sur courant capacitif Classe C2 Ud 42 kV 50 Hz 1 mn possible m Disponible Non disponible Protection des generateurs et auxiliaires de centrales Tous les disjoncteurs de la gamme LF coupent le courant de court circuit avec une asym trie d au moins 30 Dans le cas o la constante du r seau est sup rieure 45 ms l asym trie a couper est plus lev e c est souvent le cas des disjoncteurs de protection des auxiliaires de centrales nucl aires thermiques ou des disjoncteurs proches de g n rateurs ou gros transformateurs Des essais sp cifiques ont t r alis s Disjoncteurs kV kA Asym trie LF2 7 2 43 5 50 LF3 7 2 43 5 50 12 40 50 17 5 25 100 Man uvre et protection des bancs de condensateurs Les disjoncteurs de la gamme LF sont particuli rement bien adapt s la man uvre et la protection des bancs de condensateurs ils sont de classe C2 suivant la norme CEI 62271 100 Les essais r alis s suivant la norme sont des c
37. pareil rouge et noir m d un dispositif d ordre lectrique de fermeture a distance comprenant un d clencheur avec un relais antipompage m d un dispositif d ordre lectrique d ouverture comprenant un ou plusieurs d clencheurs qui peuvent tre du type O shunt mise de tension Mitop d clencheur faible consommation utilis exclusivement avec le relais de protection Sepam 100 LA m d un compteur de man uvres m d un dispositif d indication de position par voyant m canique noir et blanc et bloc de 14 contacts auxiliaires dont la disponibilit varie avec le sch ma utilis m d un dispositif de signalisation d tat de la commande arm e par voyant m canique et contact lectrique m de 2 contacts de pressostat activ s en cas de baisse de pression du gaz 1 seuil 0 18 MPa pression relative 1 8 bars D 2 seuil 0 1 MPa pression relative 1 bar m d un contact de pressostat activ lorsque la pression exc de 0 4 MPa pression relative 4 bars Sch ma de c blage l TC oz amp l snf Sms 1 5 7 1 1 1 pa 1 1 1 EE gi Ii ddi tt 44 4 44 1 1 i 1 ZEN 1 i 1 ol 5 Aa UN Go Ol EE SE er Luc Wem m Io 7 D SP1 SP2 SP3 SE 1 M3 i 7 K T TT TY TT T E PR proa
38. qui ne fait pas l objet d un chiffrage Bon de commande LF1 LF2 LF3 d brochable jusqu a 17 5 kV Tension assign e Ur kV kvcr t Tension de tenue aux chocs Up Courant de court circuit Isc Courant assigne Ir 50 Hz E Norme CEI Rouge noir a Noir blanc Blanc jaune O Fr quence Couleur boutons poussoirs et indicateurs Norme ANSI Boutons poussoirs ouvert ferm Indicateur ouvert ferm Vert rouge Arm d sarm C Commande arm e d sarm e 1 d clencheur d ouverture voir choix possibles dans le tableau de combinaisons D clencheur shunt d ouverture YO1 24 Vcc 60 Vcc 220 Vcc 30 Vcc 110 Vcc 48 Vca 50 Hz 48 Vcc 125 Vcc 110 Vca 50 Hz 2 d clencheur d ouverture voir choix possibles dans le tableau de combinaisons D clencheur shunt d ouverture YO2 220 Vea 50 Hz 120 Vca 60 Hz 240 Vea 60 Hz 24 Vcc 60 Vcc 220 Vcc 220 Vca 50 Hz 30 Vcc 110 Vcc 48 Vca 50 Hz 120 Vca 60 Hz 48 Vcc 125 Vcc 110 Vca 50 Hz 240 Vca 60 Hz D clencheur a minimum de tension YM 24 Vcc 60 Vcc 220 Vcc 220 Vca 50 Hz 30 Vcc 110 Vcc 48 Vca 50 Hz 120 Vca 60 Hz 48 Vcc 125 Vcc 110 Vca 50 Hz 240 Vca 60 Hz Mitop non disponible en version antisismique Sans contact Avec contact C Commande distance Moteur lectrique M 24 32 Vcc 110 127 Vec ca 48 60 Vcc ca 220 250 Vcc ca D clencheur shunt de fermeture Y
39. r d armement est seulement utilis comme commande de secours en cas d absence d alimentation auxiliaire Le contact indique la fin d armement Caract ristiques Alimentation Voir page Bon de commande Seuil V CAN CC 0 85 1 1 Ur Consommation VCA 380 VA vcc 380 W D clencheur shunt de fermeture YF Ce d clencheur permet la fermeture a distance du disjoncteur lorsque le m canisme de commande est arm Caract ristiques Alimentation Voir page Bon de commande Seuil VCA 0 85 1 1 Ur VCC 0 85 1 1 Ur Consommation VCA 160 VA VCC 50W Au d clencheur shunt de fermeture est associ un relais d antipompage qui permet d assurer la priorit l ouverture en cas d ordre de fermeture permanente Ceci vite ainsi au dispositif d tre pris dans un cycle incontr l d ouverture fermeture Schneider ES S Electric DE56116 DE60087 DE51953 DE60124 Disjoncteurs LF version d brochable Kit de verrouillage du disjoncteur en position ouvert 8 Description des fonctions Signalisation et verrouillage interverrouillage Compteur de manceuvres Le compteur de manceuvres est visible sur la face avant Il totalise le nombre de cycles de man uvres CO que le disjoncteur a effectu s Contacts auxiliaires de position ouvert ferm Ces contacts auxiliaires indiquent la position ouvert ou
40. sjoncteur est munie d une membrane de s curit D autre part les caract ristiques nominales coupure du courant nominal sous tension nominale sont g n ralement maintenues a 0 bar relatif de SF6 Fiabilit La commande m canique accumulation d nergie par ressorts est un maillon important de la fiabilit de l appareil Schneider Electric cumule 37 ans d exp rience sur ce type de m canisme dont 300 000 sont d ja en exploitation La ma trise de Schneider Electric en ce qui concerne la conception et le contr le des syst mes d tanch it vous assure du maintien des performances de l appareil au del de 30 ans Endurance accrue Les endurances m canique et lectrique des appareils Schneider Electric coupure dans le SF6 sont conformes aux classes les plus exigeantes de la CEI Ces appareils r pondent ainsi aux besoins des r seaux m me les plus expos s Maintenance r duite Pendant toute la vie de l appareil qui dans des conditions normales d utilisation peut durer au moins 30 ans la seule maintenance r aliser concerne la commande m canique tous les 10 ans ou 10 000 manceuvres ny a pas de maintenance sur les p les mais un diagnostic est possible m l usure des contacts peut tre v rifi e par mesure externe aux p les m la pression de SF6 peut tre contr l e en permanence grace au pressostat Environnement pr serv Les appareils Schneider Electric ont t con us dans un souci de prote
41. sjoncteurs de la gamme LF coupent le courant de court circuit avec une asym trie d au moins 30 Dans le cas o la constante du r seau X R est sup rieure 45 ms l asym trie a couper est plus lev e c est souvent le cas des disjoncteurs de protection des auxiliaires de centrales nucl aires thermiques ou des disjoncteurs proches de g n rateurs ou gros transformateurs Des essais sp cifiques ont t r alis s Disjoncteurs kV kA Asym trie LF2 7 2 43 5 50 LF3 7 2 43 5 50 12 40 50 17 5 25 100 Man uvre et protection des bancs de condensateurs Les disjoncteurs de la gamme LF sont particuli rement bien adapt s la man uvre et la protection des bancs de condensateurs ils sont de classe C2 suivant la norme CEI 62271 100 Les essais r alis s suivant la norme sont des coupures 400 A et des cycles d tablissement et de coupure dans le cas de batterie gradin avec un courant de fermeture de 20 kA Des essais compl mentaires ont t r alis s nous consulter Schneider S Electric Disjoncteurs LF Caract ristiques g n rales suite version d brochable LF2 MC2 LF3 MC3 7 2 12 17 5 7 2 12 17 5 20 28 38 20 28 38 60 75 95 60 75 95 a a gt a 40 50 40 25 31 5 25 31 5 40 50 25 31 5 40 50 25 31 5 40 40 50 40 25 31 5 25 31 5
42. squ 800 mm du sol m Un outil simplifi d extraction peut tre fabriqu localement en fonction de la hauteur d installation Verrouillage de fixation 50 KA Un verrouillage sup rieur permettant de maintenir le disjoncteur dans la cassette en cas de d faut est obligatoire pour les disjoncteurs LF2 LF3 de tenue 50 kA Outil d extraction DE52505 DE52503 Options de la cassette MC Contacts de signalisation de la position embroch e ou d broch e du disjoncteur 6 contacts 3 NO 3 NF ou 12 contacts 6 NO 6 NF Syst me de d chargement des ressorts de la commande Les ressorts du m canisme du disjoncteur sont automatiquement d charg s lorsqu il est extrait de la cellule Cette fonction vite tout risque de fermeture intempestive du disjoncteur Syst me m canique de blocage de l embrochage du disjoncteur Cette option est comprise lorsque le sectionneur de mise la terre est install Mais elle peut tre livr e s par ment si le disjoncteur de mise la terre n est pas requis elle prend la place et le volume du bo tier de commande du sectionneur de mise la terre Porte quip e d acc s la MT Possibilit de livrer une porte compl te et peinte RAL 9001 disponible avec ou sans le dispositif de fermeture manuel du disjoncteur Possibilit de r aliser la porte localement dessin et accessoires disponibles Dispositif de d trompage Il permet d associer le calibre du disjoncteur par rapport
43. teint 85 de sa tension assign e Caract ristiques Alimentation Voir page Bon de commande Seuil Ouverture 0 35 0 7 Ur Fermeture 0 85 Ur Consommation Excitation VCA 400 VA VCC 100 W Maintien VCA 100 VA VCC 10W D clencheur faible nergie Mitop Ce d clencheur sp cifique comprend une unit faible consommation d nergie et est utilis sp cifiquement avec le relais propre nergie Sepam 100LA Caract ristiques Alimentation Courant continu Seuil 0 6A lt I lt 3A Tout d clenchement d au d clencheur Mitop est signal momentan ment par un contact inverseur de type SDE D Schneider S Electric DE55702 DE60093 DE60151 DE60087 Disjoncteurs LFP Compteur de manceuvres 6 Description des fonctions Commande a distance Fonction La commande a distance permet l ouverture et la fermeture a distance du disjoncteur Composition La commande a distance comprend m un moteur lectrique avec r ducteur m un d clencheur shunt de fermeture YF associ a un dispositif d antipompage m un compteur de man uvres Moteur lectrique avec r ducteur M Le moteur lectrique arme et r arme l nergie des ressorts des que le disjoncteur est ferm Ceci permet une fermeture instantan e du dispositif apr s ouverture Le levier d armement est seulement utilis comme commande de secours en cas d
44. u chariot d embrochage Interverrouillages Les interverrouillages suivants conformes aux normes CEI 62271 100 et 62271 200 sont disponibles m impossibilit d embrochage ou de d brochage si le disjoncteur n est pas en position ouvert m impossibilit d embrochage du disjoncteur si la prise BT n est pas raccord e m impossibilit de d connexion de la prise BT si le disjoncteur n est pas d broch Interverrouillage avec la porte de la cellule Le chariot est quip d un dispositif qui permet l interverrouillage entre le d brochage du disjoncteur et la porte de la cellule m possibilit d embrochage du disjoncteur seulement si la porte est ferm e m possibilit d ouverture de la porte seulement si le disjoncteur est d broch Ce dispositif doit amp tre inhib en cas d absence de cette fonction d interverrouillage ES Schneider S Electric Disjoncteurs LF Description des fonctions version d brochable Embrochage suite Fonctions de s curit de la cassette MC La cassette MC recoit le disjoncteur LF et comporte les l ments suivants assurant la s curit de l embrochage voir d tails dans le Guide d Installation r f 07897536EN Structure m tallique avec deux rails de guidage Les rails guident le disjoncteur LF lors des op rations d embrochage d brochage Doigts fixes de raccordement isol s par des travers es Les trois extr mit s du disjoncteur munies de pinces d embroch
45. u de combinaisons D clencheur shunt d ouverture YO1 24 Vcc 60 Vcc 220 Vcc 220 Vca 50 Hz 30 Vcc 110 Vcc 48 Vca 50 Hz 120 Vca 60 Hz 48 Vcc 125 Vcc 110 50 Hz 240 Vca 60 Hz 2 d clencheur d ouverture voir choix possibles dans le tableau de combinaisons D clencheur shunt d ouverture YO2 24 Vcc 60 Vcc 220 Vcc 220 Vca 50 Hz 30 Vcc 110 Vec 48 Vca 50 Hz 120 Vca 60 Hz 48 Vcc 125 Vcc 110 Vca 50 Hz 240 Vca 60 Hz D clencheur a minimum de tension YM 24 Vcc 60 Vcc 220 Vcc 220 Vca 50 Hz 30 Vcc 110 Vec 48 Vca 50 Hz 120 Vca 60 Hz 48 Vcc 125 Vcc 110 Vca 50 Hz 240 Vca 60 Hz Mitop Sans contact Avec contact Commande a distance Moteur lectrique M 24 32 Vcc 110 127 Vcc ca 48 60 Vcc ca 220 250 Vcc ca D clencheur shunt de fermeture YF 24 Vcc 60 Vcc 220 Vcc 220 Vca 50 Hz 30 Vcc 110 Vcc 48 Vca 50 Hz 120 Vca 60 Hz 48 Vcc 125 Vcc 110 Vca 50 Hz 240 Vca 60 Hz Prise de raccordement basse tension Prise male 1 2 m Prise femelle 2 m Verrouillage disjoncteur en position ouvert Ronis Profalux Ch ssis support Langues des notices Frangais Anglais o Tableau de combinaisons des diff rents d clencheurs D clencheurs shunt d ouverture YO1 YO2 1 21111 D clencheur minimum de tension YM 1 1 Mitop 1 1 1 D Schneider S Electric Schneider Electric Industries SAS 89 boulevard Franklin Roosevelt F 92500 Rueil Malmaison
46. ur le plastron de la commande m une prise BT type Harting 42 broches Applications Les LF sont des disjoncteurs MT tripolaires pour l int rieur lls sont principalement utilis s pour la man uvre et la protection des r seaux de 7 2 17 5 kV dans la distribution publique industrielle et tertiaire Grace a une qualification antisismique ils sont particulierement bien adapt s aux installations de production d nergie nucl aire ou thermique et aux grosses industries de type p trochimie De par leurs dimensions r duites et la coh rence de gamme les disjoncteurs LF se positionnent de facon tr s favorable sur le march du r trofit Avec l autoexpansion technique de coupure utilis e dans ces disjoncteurs l tablissement ou l interruption de tout type de courant capacitif ou inductif se r alise sans surtension pr judiciable l installation Le disjoncteur LF est de ce fait bien adapt la man uvre de bancs de condensateurs Schneider E S Electric PE40611 Disjoncteurs LF version fixe Caract ristiques g n rales LF1 Tension assign e Ur KV 50 60 Hz 7 2 12 Tension d isolement tenue fr quence industrielle Ud kV 50 Hz 1mn 20 28 tenue aux chocs de foudre Up kV cr te 60 75 Courant assign Ir A 630 1250 2000 2500 3150 Courant de court circuit Isc kA 25 31 5 25 31 5 Courant de c
47. urs l tablissement ou l interruption de tout type de courant capacitif ou inductif se r alise sans surtension pr judiciable l installation Le disjoncteur LF est de ce fait bien adapt la man uvre de bancs de condensateurs Schneider ES S Electric PE40612 Disjoncteurs LF version d brochable Caract ristiques g n rales Disjoncteur Cassette LF1 MC1 Tension assign e Ur KV 50 60 Hz 7 2 12 Tension d isolement tenue fr quence industrielle Ud kV 50 Hz 1mn 20 28 tenue aux chocs de foudre Up kV cr te 60 75 Courant assign Ir A 630 1250 2000 2500 3150 Courant de court circuit Isc kA 25 31 5 25 31 5 Courant de courte dur e admissible Ik tk s 1 s 25 31 5 25 31 5 Pouvoir de fermeture en court circuit Ip Cr te kA 50 Hz 63 79 63 79 60 Hz 65 82 65 82 S quence de manceuvre assign e O 3 mn CO 3 mn CO O 0 3 s CO 3 mn CO O 0 3 s CO 15 s CO Dur e de fonctionnement Ouverture ms 48 Coupure ms 70 Fermeture ms 65 Temp rature de fonctionnement T C 25 40 Endurance m canique Classe M2 Nombre de man uvres 10000 Endurance lectrique Classe E2 Pouvoir de coupure sur courant capacitif Classe C2 Ud 42 kV 50 Hz 1 mn possible Dur e de court circuit assign tk 1s m Disponible Non disponible Protection des g n rateurs et auxiliaires de centrales Tous les di
48. version fixe Kit de verrouillage 8 Description des fonctions Signalisation et verrouillage interverrouillage Contacts auxiliaires ouvert ferm Le nombre de contacts disponibles d pend des options choisies sur le m canisme de commande Dans sa configuration de base le m canisme de commande du disjoncteur comprend au total m 5 contacts normalement ferm s NF m 5 contacts normalement ouverts NO m 1 contact inverseur CHG Le mode d utilisation des contacts auxiliaires est donn dans le tableau suivant Options Contact NF Contact NO D clencheur shunt d ouverture chacun 0 1 D clencheur a minimum de tension 0 0 D clencheur a faible nergie Mitop 0 0 Pour connaitre le nombre final de contacts disponibles il faut d duire du nombre total de contacts inclus dans le disjoncteur 5 NF 5 NO 1 CHG le nombre des contacts utilis s indiqu dans le tableau ci dessus Exemple un disjoncteur quip d une commande a distance et d un d clencheur shunt dispose des contacts disponibles suivants 5 NF 4 NO 1 CHG Avec un d clencheur minimum de tension au lieu d un d clencheur shunt ce disjoncteur dispose des contacts disponibles suivants 5 NF 5 NO 1 CHG Choix d association des d clencheurs d ouverture 1 d clencheur D clencheur shunt D clencheur minimum Mitop d ouverture YO1 de tension YM 2 d cle
Download Pdf Manuals
Related Search