ALK-300ELG - PPG Refinish
Contents
1. car elles peuvent foncer ou sembler sales iLE Le ALK 31 doit tre ajout la r sine avant l tape de m lange avec la couleur e e e e e e OU OU e e e e e a e US e e e e e e e e e e e e e e e e e e mu mm e e e e e mn mn mu CRC _ DUR E DU VIE DILUTION S O Il est recommand de diluer certaines couleurs 3 5 COV avec de l Aromatic 100 e e e e o e o e e me mu mme mu mme me mme me me me me me La mue mme me mme e e e e e e e e e e e e e e e ee e e men QUIPEMENT D APPLI Caon Plastique ou fibre de verre TEMPS DE S CHAGE 3 mils de pellicule mouill e 25 C 77 F et 50 d humidit relative Les temps de s chage indiqu s ci dessous s appliquent lorsqu une charge compl te de siccatif ALK 31 est ajout e au produit Au toucher 30 minutes_______________ __ paisseur recommand e de la pellicule mouill e m lange __ ____ 2 8 3 7 mis Avant manipulation 2 heures Recommended Dry Film Build 1 5 2 0 mils 24 heures PEST i ET e N e T L application d une paisseur de pellicule inf rieure ou sup rieure celle qui est Si 6 E A 30 recommand e peut causer des probl mes comme le manque d adh rence la heures jusqu 4 jours _____ flottaison des pigments l emprisonnement des solvants la lenteur durcir ainsi oo a aa de s chage que l acc l ration2. de la perte de brillant et de couleur Ne signifie pas que la pellicule a atteint sa duret maximale cette tape la manipulation est possible sans risquer de d coller de friser ou d endommager la pellicule en exer ant une faible pression des doigts ou des mains Le temps de s chage indiqu peut varier selon l paisseur de la pellicule la couleur choisie la temp rature l humidit et le degr de ventilation S chage Avant la couche de finition S chage acc l r La pellicule de peinture n est pas enti rement durcie avant 7 jours IMPORTANT L application d une nouvelle couche entre 6 et 24 heures entra ne le d collement de la couche pr c dente Entre 2 et 6 heures le rev tement est suffisamment solubilis pour emp cher le d collement et pendant la p riode allant de 24 heures 4 jours le produit est suffisamment durci pour pr senter une r sistance aux solvants L application d une paisseur de pellicule sup rieure celle qui est recommand e pour ce produit a pour effet d augmenter substantiellement le temps de s chage et ainsi de prolonger le d lai d attente avant une nouvelle couche __ RENDEMENT EN SURFACE RECOMMAND 830 933 pi une paisseur de pellicule s che de 1 0 mil par gallon U S selon la couleur Ces chiffres sur le rendement ne comprennent pas les pertes au moment du m lange du transfert ou de l application du rev tement non plus que les pertes caus es par les irr
3. de respirer les vapeurs et les brouillards de pulv risation Une exposition r p t e aux vapeurs concentration lev e peut provoquer une s rie d effets progressifs notamment l irritation des voies respiratoires de m me que des l sions c r brales et des troubles neurologiques permanents et potentiellement une perte de conscience ou la mort dans des endroits mal a r s Larmoiements maux de t te naus es tourdissements et perte de coordination sont des indications que le niveau de solvant est trop lev Un usage abusif d lib r comme celui d inhaler ou d augmenter intentionnellement la concentration des composants peut tre nocif voire fatal GARDER HORS DE LA PORTEE DES ENFANTS RENSEIGNEMENTS DE NATURE M DICALE Pour obtenir d urgence des renseignements de nature m dicale ou concernant le contr le des d versements au Canada composer le 514 645 1320 Avoir en main les informations de l tiquette FICHES SIGNALETIQUES Les fiches signal tiques pour les produits PPG mentionn s dans ce bulletin sont disponibles aupr s de votre distributeur PPG de Rev tements de qualit commerciale POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS SUR CE PRODUIT CONSULTER L TIQUETTE ET LA FICHE SIGNAL TIQUE S Y RAPPORTANT PPG Industries PPG Industries PPG Canada Inc a kas 19699 Progress Drive 2301 Royal Windsor Drive Rev tements industriels Strongsville OH 44149 Mississauga Ontario L5J 1K5 p O que vous regardiez 1 800 647 60
4. 50 1 888 310 4762 PPG Industries 2006 www ppgrefinish com Pi ce n CPC40F 3 06
5. Revetements de commerciale ALK 300ELG CPC40F MAIL ALKYDE ACRYLIQUE MODIFI FAIBLE COV LG Composant A Composant B ALK 300ELG mail alkyde acrylique modifi faible COV LG Pigment TYPE mail alkyde acrylique modifi ES UTILISATION RECOMMAND E L ALK 300 LG est un mail peu brillant s chage rapide pour usage int rieur et ext rieur Il est destin des applications industrielles sur des surfaces de m tal d ment pr par es ou appr t es par exemple sur des produits m talliques ouvr s des moulages des armoires des machines et de l quipement lourd ALK 31 Siccatif L ALK 300 LG peu brillant pr sente un tr s bon rapport de ses caract ristiques de rendement notamment d excellentes _Caract ristiques d coulement de nivellement et de duret de la pellicule _____ COULEURS Pratiquement toute couleur standard nouvelle ou existante peut tre rapidement et fid lement contretyp e l aide du syst me d assortiment et de distribution de couleurs COLOR ACCURATE de PPG Une fois la couleur formul e des lots d une quantit aussi r duite qu un gallon la fois peuvent tre reproduits volont sans aucun probl me d cart de couleur associ aux pr parations manuelles de petits lots Toutes les couleurs offertes par le syst me COLOR ACCURATE sont formul es de mani re satisfaire les normes en vigueur l gard des quantit s de plomb pr sentes dans la pe
6. e des 150 F mais l int grit de la pellicule sera maintenue jusqu cette temp rature RESISTANCE AUX AGENTS CHIMIQUES SOLVANTS Acide sulfurique 10 Tr s bonne _ Acide chlorhydrique 10 Tr s bonne _Ammoniaque a10 Satisfaisante Hydroxyde de sodium 10 Satisfaisante _Xyl ne Satisfaisante Alcool isopropylique Tr s bonne Huile Tr s bonne Essence Satisfaisante r sistance au brouillard salin 500 heures Satisfaisante PREPARATION DE LA SURFACE La surface doit tre exempte de toute impuret En raison des variations dans les diff rents substrats de plastique ou de fibre de verre il est n cessaire de v rifier le rendement du rev tement sur le substrat traiter Application directe sur Appr ts recommand s substrats ad quatement pr par s Acier lamin froid Acier lamin chaud ______ Acier galvanis La surface doit tre exempte de toute impuret En raison des variations dans les diff rents substrats de plastique ou de fibre de verre il est n cessaire de v rifier le rendement du rev tement sur le substrat traiter GUIDE D APPLICATION DIRECTIVES DE MELANGE Bien agiter avant et de temps autre pendant l utilisation Pour acc l rer les temps de s chage ajouter exactement 4 oz de siccatif ALK 31 par gallon plein de la couleur m lang e Le ALK 31 est tr s fonc et il faut prendre des pr cautions au moment de le m langer des couleurs claires ou transparentes
7. gularit s ou la porosit de la surface NETTOYAGE Tolu ne xyl ne ou diluant laque PR CAUTIONS ET LIMITATIONS D APPLICATION Appliquer seulement lorsque la temp rature de l air ambiant du produit et de la surface est sup rieure 16 C 60 F et que celle de la surface est d au moins 3 C 5 F au dessus du point de ros e L application au pinceau ou au rouleau n est pas recommand e la connaissance de PPG Industries les renseignements techniques de ce bulletin sont exacts Cependant comme PPG Industries Inc am liore constamment ses rev tements et formules de peinture les donn es techniques peuvent varier selon l information disponible au moment de l impression du bulletin Veuillez communiquer avec votre distributeur de Rev tements Industriels Sp cialis s pour obtenir l information la plus r cente SECURITE Les mat riaux d crits sont con us pour tre appliqu s par des professionnels ayant re u une formation sp ciale et utilisant l quipement appropri dans des conditions contr l es Ils ne sont pas destin s la vente au grand public L application s curitaire des peintures et rev tements exige une connaissance de l quipement et du mat riel ainsi qu une formation individuelle Il est essentiel de lire attentivement et de respecter rigoureusement les directives et l information pr ventive sur l quipement et les produits afin de pr server la s curit des personnes et la protection des bie
8. llicule s che CONSTANTES PHYSIQUES COV m lange VE D f _ lt 3 5 Ibs gal selon la couleur PEO SN AT Re Ce Sos nr oC de mati res solides par poids m lange 115 2F 46 C 58 6 70 9 de mati res solides par volume selon la couleur EL 51 8 58 2 Viscosit pr t pulv riser selon la couleur Poids par gallon US selon la couleur au di T 19 OS 8 46 10 2 lb gal Duret au crayon selon la couleur R sistance la d coloration HB H Les tudes sur l exposition confirment que le fini de l ALK 300 LG peu brillant Flexibilit mandrin tronconique offre une r sistance la d coloration comparable celle de la plupart des maux alkyde int rieur ext rieur de 3 5 COV R sistance l humidit Test de 96 heures Brillance Excellent n L ALK 300 LG peu brillant est offert comme un fini brillant 20 30 au Limite de temp rature en service brillancem tre 60 On peut obtenir diff rents niveaux de brillance en A50 6 2 m lant l ALK 300 LG peu brillant avec le produit VISSTAR pleine brillance Adh rence Voici les rapports de m lange approximatifs par volume pour les diff rents BONNE 2 Niveaux de brillance ALK 300E ALK 300ELG de brillance 60 60 70 40 50 R sistance l eau R sistance une exposition intermittente Produit non recommand en immersion Remarque Selon la pigmentation la couleur peut changer l approch
9. ns Au moment de l application il faut prendre soin d liminer les conditions potentiellement dangereuses ou qui peuvent exposer les op rateurs ou les autres personnes des blessures ou maladies Des pr cautions sp ciales s imposent l utilisation de l quipement de pulv risation surtout avec les syst mes de pulv risation sans air comprim L injection de peinture sous haute pression dans la peau par un appareil sans air comprim peut provoquer de s rieuses blessures n cessitant des soins m dicaux imm diats en milieu hospitalier On peut galement obtenir des m thodes de traitement aupr s d un centre antipoison On doit assurer la qualit de l air par une ventilation ad quate Les op rateurs d quipement peuvent obtenir une protection suppl mentaire en portant des masques et des v tements protecteurs gants et combinaisons Il faut toujours porter des lunettes protectrices Pendant l application de tout produit de rev tement la pr sence de toute flamme est interdite et il est d fendu de faire des soudures et de fumer On doit utiliser un quipement l preuve des explosions lorsqu on applique ces produits en espace restreint MISE EN GARDE Avant d utiliser les produits susmentionn s lire attentivement les tiquettes de chaque produit et suivre le mode d emploi Veuillez lire et observer tous les avertissements et mises en garde sur les tiquettes de tous les produits Eviter tout contact avec la peau et les yeux viter
Download Pdf Manuals
Related Search