PLANT GROWTH REGULATOR SOLUTION For
Contents
1. configure PLANT GROWTH REGULATOR SOLUTION For increased lateral branching and promotion of flowering in certain ornamental crops For use on potted greenhouse ornamentals COMMERCIAL GUARANTEE 6 benzylaminopurine 21 g L REGISTRATION NO 30595 PEST CONTROL PRODUCTS ACT KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN READ THE LABEL AND ATTACHED BROCHURE BEFORE USING FINE AGROCHEMICALS LIMITED Hill End House Whittington Worcester WR5 2RQ United Kingdom Distributed by N M Bartlett Inc 4509 Bartlett Rd Beamsville Ontario LOR 1B1 905 563 8261 Net Contents 10 litres PRECAUTIONS KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN Causes moderate eye irritation Avoid contact with eyes skin or clothing Harmful if swallowed or absorbed through skin Wash thoroughly with soap and water after handling Remove and wash contaminated clothing before re use Wear long pants a long sleeved shirt shoes plus socks chemical resistant gloves and goggles or a face shield during mixing loading application clean up and repair activities Users should wash hands before eating drinking chewing gum using tobacco or using the toilet Do not re enter or allow re entry into treated areas until 12 hours after application Keep unprotected persons out of the treated areas for the duration of the treatment period Do not contaminate feed or food If this pest control product is to be used on a commodity that may be exported to the U S and you requ2. e 100 ppm d valuer les r sultats et d ajuster les taux en cons quence jusqu un maximum de 200ppm pour les usines restantes Ci dessous sont des lignes directrices sp cifiques base de plantes de saison cultiv s ou naturels allum es Pour l initiation florale dans des conditions de jours courts c clairage des v tements noirs Attendre 5 10 jours apr s le d but des jours courts niveau en enlevant les phylloclades immatures Faire une seule application du r gulateur de croissance des plantes CONFIGURET imm diatement apr s ou un jour apr s le nivellement Pour l initiation florale dans des conditions environnementales naturelles Faire une seule application du r gulateur de croissance des plantes CONFIGURE apr s les premiers boutons floraux sont visibles c a PinPoint stade du bouton Premier bourgeon visible varie selon le cultivar vitez les premi res applications qui se traduiront par la promotion de phylloclade et la floraison retard e Plantain Lily Hosta spp L utilisation le r gulateur de croissance des plantes CONFIGURE sur les Hosta peut favoriser la croissance lat rale de plantes finis en induisant l excroissance de bourgeons axillaires et rhizomique Le r gulateur de croissance des plantes CONFIGURE peut galement tre utilis pour augmenter les compensations lors de la propagation Pour la promotion de la croissance lat rale sur les plantes finis Appliquer le r gulateur d
3. of CONFIGURE Plant Growth Regulator immediately following or 1 day after leveling For floral initiation under natural environmental conditions Make a single application of CONFIGURE Plant Growth Regulator after flower buds first become visible i e pinpoint bud stage First visible bud varies by cultivar Avoid early applications which will result in phylloclade promotion and delayed flowering Plantain Lily Hosta spp Use of CONFIGURE Plant Growth Regulator on Hosta can promote lateral growth of finished plants by inducing the outgrowth of axillary and rhizomic buds CONFIGURE Plant Growth Regulator can also be used to increase offsets during propagation For the promotion of lateral growth on finished plants Apply CONFIGURE Plant Growth Regulator at rates ranging from 1000 3000 ppm in a uniform spray volume CONFIGURE Plant Growth Regulator is most effective when plants are fully established prior to application i e at least 3 to 4 weeks after potting when there is evidence of surface root development but before flower initiation Apply 1 2 times However maximum application rate should not be exceeded For increased production of offsets propagation Apply CONFIGURE Plant Growth Regulator at rates ranging from 1000 3000 ppm in a uniform spray volume to fully established actively growing stock plants Repeat the application at 30 day intervals during the growing season Offsets may be harvested at a
4. IGURE peut r duire la hauteur globale de la plante qui produit les plantes plus compactes et plus commercialisables R ponse de la plante au r gulateur de croissance des plantes CONFIGURE peut tre fortement influenc e par des variables culturelles et environnementales Milieux de culture la gestion de l eau engrais de la temp rature la lumi re la composition effet de serre et d autres pratiques culturelles peuvent influer sur la r ponse des plantes Taille de la plante la taille du contenant et le cultivar ou vari t peut galement influencer la r ponse au traitement Bien que les cultivars de multiples ont t test s pour la sensibilit au r gulateur de croissance des plantes CONFIGURE et ont montr des niveaux lev s de tol rance il est impossible d assurer une r ponse acceptable dans tous les cultivars Les nouveaux utilisateurs du r gulateur de croissance des plantes CONFIGURE doit d abord mener des essais sur un nombre limit de plantes afin de d terminer la r ponse des cultures MODE D EMPLOI Ne pas appliquer ce produit avec n importe quel type de syst me d irrigation POUR EMPLOI DANS LES SERRES COMMERCIALES LES SERRES O LES PLANTES SONT CULTIV ES DANS DES CONTENANTS RENSEIGNEMENTS SUR L APPLICATION Appliquer le r gulateur de croissance des plantes CONFIGURET en pulv risation foliaire en utilisant un quipement standard pour la pulv risation foliaire Assurez vous que des volumes su
5. ONNEMENTALES Ne pas appliquer le produit directement sur les habitats aquatiques tels les lacs les rivi res les mar cages les tangs les cuvettes des Prairies les criques les marais les ruisseaux les r servoirs ou les terres humides et les habitats estuariens marins Ne pas contaminer ces habitats aquatiques au moment du nettoyage et du rin age de l quipement de pulv risation ou des contenants Toxique pour certains insectes utiles R duire au minimum la d rive de pulv risation pour r duire les effets nocifs sur les insectes utiles dans les habitats situ s proximit du site de traitement tels que les haies et les r gions bois es Ne pas contaminer les approvisionnements d eau d irrigation ou d eau potable ou les habitats aquatiques par le nettoyage de l quipement ou l limination des d chets AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner RENSEIGNEMENTS G N RAUX Le r gulateur de croissance des plantes CONFIGURE augmente de ramification lat rale et favorise la floraison de certaines plantes ornementales En outre les applications de r gulateur de croissance des plantes CONF
6. RCIAL GARANTIE 6 benzylaminopurine 21 g L N D HOMOLOGATION 30595 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS LIRE L ETIQUETTE ET LA BROCHURE CI JOINTE AVANT L EMPLOI FINE AGROCHEMICALS LIMITED Hill End House Whittington Worcester WR6 2RQ United Kingdom Distribu par N M Bartlett Inc 4509 Bartlett Road Beamsville Ontario LOR 1B1 905 563 8261 Contenu net 10 litres PR CAUTIONS GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS Cause une irritation mod r e des yeux viter tout contact avec les yeux la peau ou les v tements Nocif si ing r ou absorb par la peau Bien se laver a l eau et au savon apr s la manipulation Retirer et laver les v tements contamin s avant de les porter nouveau Porter un pantalon une chemise manches longues des chaussures et des chaussettes des gants r sistant aux produits chimiques et des lunettes de protection tanches ou un protecteur facial pendant le m lange le chargement l pandage et le nettoyage du produit et les r parations Les utilisateurs du produit doivent se laver les mains avant de manger de boire de m cher de la gomme de fumer ou d utiliser les toilettes Ne pas retourner sur les lieux trait s ni permettre aux travailleurs d y retourner durant les 12 heures suivant le traitement loigner les personnes non prot g es sur les zones trait es pendant la dur e de la p riode de traitement Ne pas
7. aires du r gulateur de croissance des plantes CONFIGURE ont t montr es pour augmenter le nombre de succursales lorsqu il est appliqu a des taux de 300 a 900 ppm pendant la croissance active Appliquer le r gulateur de croissance des plantes CONFIGURE comme une seule pulv risation foliaire apres l tablissement des plantes et de la reprise de la croissance soit environ 2 semaines apr s l empotage Appliquer dans un volume de pulv risation uniforme de 2 litres de solution de pulv risation fini 10 m de surface Moment de l application et le taux peut varier selon le cultivar Les nouveaux utilisateurs du r gulateur de croissance des plantes CONFIGURE devrait d terminer le taux et le calendrier appropri s d application en effectuant des essais sur un petit nombre de plantes sur les cultivars sp cifiques et dans des conditions normales de croissance de l environnement CONFIGURE est une marque de commerce de Fine Agrochemicals Ltd PMRA 10 22 12
8. ality for the location of the nearest collection site Before taking to the collection site Triple or pressure rinse the empty container Add the rinsings to the spray mixture in the tank Make the empty container unsuitable for further use If there is no collection site in your area dispose of the container in accordance with provincial requirements For information on the disposal of unused unwanted product contact the manufacturer and the provincial regulatory agency Contact the manufacturer and the provincial regulatory agency in case of a spill and for clean up of spills ENVIRONMENTAL PRECAUTIONS Do not apply directly to aquatic habitats such as lakes rivers sloughs ponds prairie potholes creeks marshes streams reservoirs or wetlands and estuarine marine habitats Do not contaminate the above aquatic habitats when cleaning and rinsing spray equipment or containers Toxic to certain beneficial insects Minimize spray drift to reduce harmful effects on beneficial insects in habitats next to the application site such as hedgerows and woodland DO NOT contaminate irrigation or drinking water supplies or aquatic habitats by cleaning of equipment or disposal of wastes NOTICE TO USER This pest control product is to be used only in accordance with the directions on the label It is an offence under the Pest Control Products Act to use this product in a way that is inconsistent with the directions on the label The user assumes t
9. atiquer la respiration artificielle de pr f rence le bouche a bouche si possible Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche a obtenir une aide m dicale RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Administrer un traitement symptomatique ENTREPOSAGE Ne pas contaminer les semences ni les aliments pour humains ou animaux ELIMINATION Ne pas utiliser ce contenant a d autres fins Il s agit d un contenant recyclable qui doit tre limin un point de collecte des contenants S enqu rir aupr s de son distributeur ou de son d taillant ou encore aupr s de l administration municipale pour savoir o se trouve le point de collecte le plus rapproch Avant d aller y porter le contenant rincer le contenant trois fois ou le rincer sous pression Ajouter les rin ures au m lange pulv riser dans le r servoir Rendre le contenant inutilisable S il n existe pas de point de collecte des contenants dans votre r gion liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements PR CAUTIONS ENVIR
10. contaminer les aliments pour humains ou animaux Si vous pr voyez utiliser le produit antiparasitaire sur une denr e pouvant tre export e aux tats Unis et si vous avez besoin de renseignements sur les concentrations de r sidus acceptables aux Etats Unis consultez le site Internet de CropLife Canada www croplife ca PREMIERS SOINS EN CAS D INGESTION Appeler un centre anti poison ou un m decin imm diatement pour obtenir des conseils sur le traitement Faire boire un verre d eau petites gorg es si la personne empoisonn e est capable d avaler Ne pas faire vomir a moins d avoir re u le conseil de proc der ainsi par le centre anti poison ou le m decin Ne rien administrer par la bouche a une personne inconsciente EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU OU LES VETEMENTS Enlever tous les v tements contamin s Rincer imm diatement la peau a grande eau pendant 15 a 20 minutes Appelez un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX Garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentement avec de l eau pendant 15 20 minutes Le cas ch ant retirer les lentilles corn ennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer l oeil Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement EN CAS D INHALATION D placer la personne vers une source d air frais Si la personne ne respire pas appeler le 911 ou une ambulance puis pr
11. e croissance des plantes CONFIGURET des taux allant de 1000 3000 ppm dans un volume de pulv risation uniforme Le r gulateur de croissance des plantes CONFIGURE est plus efficace lorsque les plantes sont enti rement mis en place avant l application soit au moins 3 4 semaines apr s l empotage lorsqu il existe des preuves du d veloppement des racines en surface mais avant l initiation florale Appliquer 1 2 fois Cependant le taux d application maximale ne doit pas tre d pass Pour la production a augment de compensations de propagation Appliquer le r gulateur de croissance des plantes CONFIGURE a des taux variant de 1000 3000 ppm dans un volume de pulv risation uniforme aux plantes m res pleinement tabli en croissance active R p tez l application 30 jours d intervalle au cours de la saison de croissance Les compensations peuvent tre r colt es tout moment Les effets du traitement peuvent varier selon le cultivar Hosta et peuvent r agir diff remment un taux donn du r gulateur de croissance des plantes CONFIGURE De multiples applications intervalles de 30 jours en utilisant des taux plus faibles peuvent tre plus efficaces qu une seule application a des taux plus lev s Mener des essais sur un petit nombre de plantes dans des conditions r elles d utilisation pour tablir les taux d utilisation correcte et les horaires Purple Coneflower Echinacea purpurea Les applications foli
12. ffisants sont utilis s pour le feuillage mouill L uniformit de pulv risation est tout aussi importante Appliquer uniform ment 2 litres de solution de pulv risation fini 10 m de surface MODE D EMPLOI Holiday Cactus Schlumbergera spp Rhipsalidopsis spp Le r gulateur de croissance des plantes CONFIGURE peut tre appliqu en pulv risation foliaire a 1 promouvoir vegetative de branchement ou 2 augmenter le nombre de bourgeons floraux dans des conditions de reproduction Les r sultats varient avec le cultivar par cons quent d effectuer le premier sur un petit groupe en premier Pour augmenter la ramification dans les conditions v g tatives Appliquer le r gulateur de croissance des plantes CONFIGURE 100 ppm sous forme de pulv risation foliaire uniforme apres la plantation lorsque la croissance vegetative commence Pour augmenter le nombre de bourgeons floraux dans des conditions de reproduction Appliquer le r gulateur de croissance des plantes CONFIGURE de 100 200 ppm en pulv risation foliaire uniforme apres le d but des journ es plus courtes apr s le nivellement ou lorsque les boutons floraux sont visibles Le taux requis variera selon les cultivars Les utilisateurs sont recommand s que lorsque vous utilisez le r gulateur de croissance des plantes CONFIGURE pour la premi re fois sur un cultivar donn pour traiter un petit nombre de plantes avec le taux d utilisation plus faible recommand
13. he risk to persons or property that arises from any such use of this product GENERAL INFORMATION CONFIGURE Plant Growth Regulator increases lateral branching and promotes flowering in certain ornamental crops IN Addition applications of CONFIGURE Plant Growth Regulator may reduce the overall height of the plant resulting in more compact and marketable plants Plant response to CONFIGURE Plant Growth Regulator can be strongly influenced by cultural and environmental variables Growing media water fertilizer management temperature light greenhouse composition and other cultural practices may impact plant response Plant size container size and cultivar or variety can also influence treatment response Although multiple cultivars have been tested for sensitivity to CONFIGURE Plant Growth Regulator and have demonstrated high levels of tolerance it is impossible to insure an acceptable response in all cultivars First time users of CONFIGURE Plant Growth Regulator should first conduct trials on a limited number of plants to determine crop response DIRECTIONS FOR USE Do not apply this product through any type of irrigation system FOR USE IN COMMERCIAL GREENHOUSES GLASSHOUSES WHERE PLANTS ARE GROWN IN CONTAINERS APPLICATION INFORMATION Apply CONFIGURE Plant Growth Regulator as a foliar soray using standard foliar application spray equipment Make sure that sufficient volumes are used to thoroughly wet foliage Spray un
14. iformity is equally important Uniformly apply 2 liters of finished spray solution to 10 m of area DIRECTIONS FOR USE Holiday Cactus Schlumbergera spp Rhipsalidopsis spp CONFIGURE Plant Growth Regulator can be applied as a foliar spray to 1 promote vegetative branching or 2 increase the number of flower buds under reproductive conditions Results vary with cultivar therefore conduct trials on a small group first To increase branching under vegetative conditions Apply CONFIGURE Plant Growth Regulator at 100 ppm as a uniform foliar spray after planting when new vegetative growth begins To increase the number of flower buds under reproductive conditions Apply CONFIGURE Plant Growth Regulator at 100 to 200 ppm as a uniform foliar spray after the start of short days following leveling or when flower buds become visible The rate required will vary among cultivars Users are recommended that when using Configure Plant Growth Regulator for the first time on a given cultivar treat a small number of plants with the lowest recommended use rate 100 ppm evaluate the results and adjust the rate accordingly to a maximum of 200ppm for the remaining plants Below are specific guidelines based on lighted or natural season grown plants For floral initiation under short day conditions i e lighting black clothing Wait 5 to 10 days after the start of short days to level by removing immature phylloclades Make a single application
15. ire information on acceptable residue levels in the U S visit CropLife Canada s website at www croplife ca FIRST AID IF SWALLOWED Call a poison control centre or doctor immediately for treatment advice Have person sip a glass of water if able to swallow Do not induce vomiting unless told by a poison control centre or doctor Do not give anything by mouth to an unconscious person IF ON SKIN CLOTHING Take off contaminated clothing Rinse skin immediately with plenty of water for 15 20 minutes Call a poison control centre or doctor for treatment advice IF IN EYES Hold eye open and rinse slowly and gently with water for 15 20 minutes Remove contact lenses if present after the first 5 minutes then continue rinsing eye Call a poison control centre or doctor for treatment advice IF INHALED Move person to fresh air If person is not breathing call 911 or an ambulance then give artificial respiration preferably by mouth to mouth if possible Call a poison control centre or doctor for further treatment advice Take container label or product name and Pest Control Product Registration Number with you when seeking medical attention TOXICOLOGICAL INFORMATION Treat symptomatically STORAGE Avoid contamination of seed feed and foodstuffs DISPOSAL Do not reuse this container for any purpose This is a recyclable container and is to be disposed of at a container collection site Contact your local distributor dealer or municip
16. ny time Treatment effects may vary by Hosta cultivar and may respond differently to a given rate of CONFIGURE Plant Growth Regulator Multiple applications at 30 day intervals using lower rates may be more effective than a single application at higher rates Conduct trials on a small number of plants under actual use conditions to establish the proper use rates and timings Purple Coneflower Echinacea purpurea Foliar applications of CONFIGURE Plant Growth Regulator have been shown to increase the number of branches when applied at rates of 300 to 900 ppm during active growth Apply CONFIGURE Plant Growth Regulator as a single foliar spray after plant establishment and resumption of growth i e approximately 2 weeks after potting Apply in a uniform spray volume of 2 liters of finished spray solution to 10 m of area Application timing and rate may vary with cultivar First time users of CONFIGURE Plant Growth Regulator should determine the appropriate rate and application timing by conducting trials on a small number of plants on specific cultivars and under typical environmental growth conditions CONFIGURE is a trademark of Fine Agrochemicals Ltd PMRA 10 22 12 configure R GULATEUR DE CROISSANCE DES PLANTES SOLUTION Pour une augmentation de la ramification lat rale et la promotion de la floraison de certaines plantes ornementales Pour utilisation sur les plantes ornementales en pots dans les serres COMME
Download Pdf Manuals
Related Search