Page 1 Page 2 INDEX INFÜEMPL`IIÜN GENERALE ET `ECIN SEILS
Contents
1. CUSSION Tout d abord la tension de la peau doit tre r gl e avec pr cision cet effet relichez enti rement la p dale dans la position 1 plus basse avec la partie avant vers le haut Toumez ensuite les tirants jusqu ce que la note obtenue soit quelque peu inferiewe la note la plus basse indiqu e sur la gamme d accord voir tableau Ceci peut te facilement contr l avec un petit diapason lectronique Accordez ensuite la peau de fa on obtenir un son pur frapper 9 em env du bord du cadre de tension la hauteur des tirants Dans la plupart des le m canisme est ainsi de nouveau en quilibre sur toute la gamme Tableau B Lettrage des diverses gammes de sons Alga aumaga maswasj a wavi Grae Peau Remo EA 8 LA P DALE NE RESTE PAS DANS LA POSITION DESIREE Commencez toujours par r gler la tension de peau en suivant exactement les instructions sous Dans la plupart des cas m canisme est alors de nouveau en parfait quilibre Si le fonctionnement de la p dale laisse d sirer il se peut que la peau doive tre remplac e Les peaux usag es perdent leur lasticit et done leur sonorit et g nent le bon fonctionnement du m canisme Sila peau est hors de cause incliner la timbale avec pr caution mues bloqu es sur le c t pas sur lindicateur de gamme d accord sur une couverture ou autre Ayez som de ne jamais2. ENTION Nrentieprenez jamais de manipulation sur le bas des timbales sans tre absolument certain que la tension de la peau est conectement r gl e En effet le du m canisme en usine est bas sur une tension de peau exacte 1 MONTAGE D UNE NOUVELLE PEAU DE PERCUSSION o Intoduisez tout d abord un morceau de bois ou autre sous la partie avant de la p dale longueur 11 cm de haut et 18 em minimum de large de fa on que la p dale soit bloqu e et qu on ne puisse plus appuyer dessus Ensuite les tirants doivent tre enti rement d viss s laide de la clef hexagonale livi e cet effet et la peau d pos e Attention Lorsque la peau est d pos e faite preuve de prudence avec la p dale En effet si la pi ce de bois susmentionn e est mal plac e la p dale risque de rabattre brusquement vers le bas et de causer des blessures vu la puissance de la tension exerc e Placez ensuite une nouvelle peau sur le cadre de tension voir tableau B pour la taille correcte et remontez le tout Assurez vous que l ensemble est bien centr Tenche maintenant la peau une tension approximative Retirez ensuite le de bois de dessous la p dale et appuyer fond sur la p dale Du fait de lelasticite de la peau nous vous recommandons de ne pas utiliser la timbale pendant au moins 48 heures Au bout de ces 48 heures r glez le tout en suivant les instructions sous B AJUSTEMENT DE LA TENSION DE LA PEAU DE PER
3. Timpani MD Harmonic INDEX INFORMATION GENERALE ET CONSEILS MONTAGE D UNE NOUVELLE PEAU DE PERCUSSION VOIR A AJUSTEMENT DE LA PEAU DE PERCUSSION VOIR B LA PEDALE NE RESTE PAS DANS LA POSITION DESIREE VOIR REGLAGE DE L AIGUILLE DE L NDICATEUR DE GAMME D ACCORD VOIR D LA PAU CRISSE VOIR TIMBALES MAJESTIC INFORMATIONS G N RALES ET CONSEILS Peurlinstallation placer la timbale sur le sal sur ses quatres pieds en caout hou photo 1 Les pieds avant peuvent alors ue d pli s et fix s au moyen des boutons en toile plac s sur le flanc photo 2 Ensuite soulever timbale du cot p dale apr s avoir bloqu les roues avant avec le frein photo 3 et d tach les dewe leviers des c t s du pied am re puis abaisser ce demier et la p dale et presser les deux leviers pour les rebloquer Apr s linstallation des timbales appuyez et welachez plusiews fois la pedale et assuez vous que la peau est correctement tendue voir Lorsque les timbales ne sont pas utilis es les peaux doivent toujows detendues pour prolonger leur durabilit partie avant de p dale relev e NB Lorsque les pieds sont rabattus la peau est automatiquement d tendue Lorsque vous n utilisez pas les timbales recouvrez les towjows d une housse protectrice Pourdes raisons de r sonance et de fonctionnement nous vous recommandons de changer les peaux au moins une fois paran voir tableau B pour la taille conecte ATT
4. ors de nouveau en parfait quilibre Si l aiguille de l indicateur de gamme d accord bute contre l un des supports d vissez alors le boulon ailettes plac sous l indicateur et r glez l aiguille de fa on ce qu elle ait un peu d espace de chaque c t R glez ensuite le lettrage laide d un diapason lectronique LA PEAU CRISSE Ilarrive parfois que la peau crisse sur les c t s lorsque l on appuie sur la p dale Pour y rem dier facilement la chauffer quelque peu laide d un s che cheveux uniquement au niveau du cadre de tension Lossquelle afidi r glez l ensemble en suivant les instructions sous Nous consacrons toujows le plus grand soin et attention nos instruments Si cependant vous avez des questions ou des remarques vous pouvez prendre contact avec notre service technique KHS Musical Instrument Lid No 162 Zhongshan 2nd Rd Luzhou City Taipei County 247 Taiwan Tel 886 2 2989 5151 Fax 886 2 2281 2282 Email percussion khs musix com Web www majestic percussion con MAJESTIC HARMONIC TIMPANI GENERAL INSTRUCTIONS SEHAAL 22111004 GET Heerenveen
5. soulever ou d placer la timbale en la saisissant par le cadre de tension Ensuite serer leg rement boulon et l crou 1 plac s sur le dessous de la timbale laide de clefs douille no 13 non foumies conform ment au sch ma no 323 Ensuite v rifier la main que la p dale offre une r sistance satisfaisante R glez boulon de fa on telle que la p dale ait course aller et retour gale et ielativerrent souple et quelle demeure dans chaque position d si e Attention Ne pas d visser d autres crous ou boulons Attention la manipulation ele la pedale avec le pied demande beaucoup moins d effort qu avec la main S la p dale une fois enfonc e fond ne reste pas sur note la plus lev e indiqu e sur lindicateur de gamme d accord voir galement tableau B ressenez quelque peu essart 2 conform ment au sch ma 323 attention pas plus de quelques tours ATTENTION Si Cet crou est trop sen la p dale ne pourra pas revenir dans la position la plus haute et g nera le m canisme Si le r glage du m canisme se r v le impossible il est recommand de changer tout de m me la peau Les peaux usag es perdent leur lasticit et g nent le bon fonctionnement du m canisme R GLAGE DE L AIGUILLE DE L INDICATEUR DE GAMME D ACCORD Commencez toujours par r gler la tension de la peau en suivant exactement les instructions sous Dans la plupart des cas le m canisme est al
Download Pdf Manuals
Related Search