Home

B026 - De Kamer

1. 2967 cides des tudes r centes r v lent qu un quart seule ment de l utilisation de pesticides leur est imputable Les gestionnaires de voirie et la SNCB sont gale ment cit s avec instance comme de grands utilisateurs de pesticides 1 Quelles quantit s de pesticides et d herbicides la SNCB utilise t elle annuellement 2 quelles fins la SNCB utilise t elle ces produits 3 a Quels efforts a t on faits pour r duire l utilisation excessive de pesticides et d herbicides b Envisage t on de les intensifier 4 La SNCB a t elle labor des programmes visant recourir des solutions de rechange pour l utilisation de pesticides et d herbicides R ponse 1 Les produits actifs suivants ont t utilis s au cours de ces trois derni res ann es 1997 1998 1999 BETES EEEN 10 170 kg 6 600 kg 800 kg Amitroll Attended eender nr ne 5 090 kg 3 300 kg 400 kg Dichlobenil Dichlob nil 2 22 660 kg 820 kg 900 kg Oxadiazon ES hrs etend ensen 45 kg 1 8 kg 130 kg Glyfosaat Glyphosate ennen ennen 2 180 kg 7 500 kg 12 800 kg Selectieve systemische herbiciden voornamelijk MCPA Herbicides syst miques s lectifs princi palement MEPA Linie derven tnt 330 kg 4050 kg 8 070 kg 2 Herbiciden worden hoofdzakelijk gebruikt voor het onderhoud van het met steenslag bedekte gedeelte van de spoor bedding inbegrepen het schouwpad parkings perrons dienstweg
2. Offici le publicaties uitgegeven door de Kamer van volksvertegenwoordigers Bestellingen Natieplein 2 1008 Brussel Tel 02 549 81 60 Fax 02 549 82 74 www deKamer be e mail alg zaken de Kamer be Publications officielles dit es par la Chambre des repr sentants Commandes Place de la Nation 2 1008 Bruxelles T l 02 549 81 60 Fax 02 549 82 74 www laChambre be e mail aff generales laChambre be KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 1999 Wu CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE QRVA 50 026 10 04 2000 INHOUD Eerste minister Vice eerste minister en minister van Werkgelegenheid Vice eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken Vice eerste minister en minister van Begroting Maatschappelijke Integratie en Sociale Economie Vice eerste minister en minister van Mobiliteit en Vervoer Minister van Consumentenzaken Volksgezondheid en Leefmilieu Minister van Binnenlandse Zaken Minister van Sociale Zaken en Pensioenen Minister van Ambtenarenzaken en Modernisering van de openbare besturen Minister van Landsverdediging Minister van Landbouw en Middenstand Minister van Justitie Minister van Financi n Minister van Telecommunicatie en Overheidsbedrijven en Participaties Minister van Economie en Wetenschappelijk Onderzoek Staatssecretaris voor Buitenlandse Handel Staatssecretaris voor Ontwikkelingssamenwerking Staatssecretaris voor
3. 3 Les d cisions de la commission d appel sont rendues par trois magistrats Elles sont n cessairement conformes au droit et elle expriment la v rit judiciaire d s lors qu elles sont coul es en force de chose jug e Par d finition elles ne sauraient donc pas miner l activit du service du contr le et encore moins favori ser le d veloppement de pratiques malhonn tes 4 Compte tenu des r ponses donn es aux ques tions 1 2 et 3 il n existe aucune raison de restructurer cette commission sur le mod le des tribunaux du travail DO 1999200000719 Question n 81 de M Anne Mie Descheemaeker du 11 f vrier 2000 N Mariage ou cohabitation Couples handicap s Perte de revenus Les couples handicap s ont plut t tendance ne pas envisager le mariage ou la cohabitation car un tel choix les p naliserait fortement Prenons un exemple concret A M Y peut pr tendre une allocation de rempla cement de revenus de 400 920 francs par an ainsi qu une allocation d int gration cat gorie 4 de 130 238 francs par an B Mme X peut pr tendre une allocation d int gration cat gorie 3 de 159 414 francs par an Son CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE QRVA 50 026 10 04 2000 jaar en gaat werken in een beschutte werkplaats voor 331 601 frank per jaar C Op een bepaald ogenblik trouwen zij maar ver liezen daardoor hun integratietegemoetkoming te wijten aan het samenvoe
4. Uit het Com IB nr 253 83 blijkt echter dat deze bepaling slechts toepassing vindt indien de autonome gemeentebedrijven krachtens een uitdrukkelijke bepa ling in de wet gelijkgesteld worden met de Staat op het gebied van de belastingheffing De nieuwe gemeentewet voorziet op dit ogenblik nog niet in voormelde gelijkstelling voor autonome gemeentebedrijven Zolang hierin niet voorzien wordt is een gemeentebedrijf zoals bijvoorbeeld het Haven bedrijf Antwerpen nog steeds onroerende voorheffing verschuldigd 1 Zal de nieuwe gemeentewet met toepassing van artikel 253 3 WIB 1992 worden aangepast 2 Zo ja voor wanneer is deze bepaling welke de autonome gemeentebedrijven gelijkstelt met de Staat op het vlak van belastingheffing Antwoord 1 en 2 De autonome gemeentebedrijven bezitten krachtens artikel 263bis van de nieuwe gemeentewet ingevoegd bij de wet van 28 maart 1995 een eigen rechtspersoonlijkheid en vallen onder de toepassing van de artikelen 53 tot 67 van de geco rdineerde wetten op de handelsvennootschappen In principe zijn de autonome gemeentebedrijven derhalve onderworpen aan de vennootschapsbe lasting behalve de uitzonderingen bepaald in arti kel 180 2 van het Wetboek van de inkomstenbelas tingen 1992 zoals het gemeentelijke havenbedrijf Antwerpen waarvan sprake in de vraag van het geachte lid die onderworpen zijn aan de rechtsperso nenbelasting Wat de onroerende voorheffing betreft moet w
5. poque il existait des clau ses secr tes explicites en rapport avec toutes les livrai sons l arm e am ricaine et celles ci sont toujours enti rement valables L industrie chimique am ricaine d fend corps et me ces clauses secr tes parce qu elle sait bien que chaque industrie qui reconna trait avoir t impliqu e dans la production de l Agent Orange risque imm diatement un proc s intent par l asso ciation am ricaine des v t rans Afin d emp cher qu elles soient oblig es de divulguer des donn es les grands trusts am ricains ont sign un compromis en dehors du tribunal Les entreprises payaient pour ceci 180 millions de dollars 7 5 milliards de francs des v t rans qui ont t jadis expos s l Agent Orange propos des victimes vietnamiennes on se fait peut tre moins de soucis 2 Je mai pas parl de l industrie en tant que telle mais j ai mentionn qu une partie du produit d foliant avait t produite en Belgique L industrie belge actuelle nie cela dont acte Tant mieux je dirais si cette d n gation est bas e sur une enqu te approfon die 3 Le fait qu apr s la guerre du Vietnam de nom breuses quantit s d Agent Orange et de produits de base pour la production d Agent Orange soient rest es dans les bases am ricaines en Allemagne indique l im plication de l industrie chimique europ enne Il est en effet invraisemblable qu ils aient t apport
6. 3015 DO 1999200000692 Question n 77 de M Filip Anthuenis du 8 f vrier 2000 N INAMI Service du contr le m dical Commis sion d appel L article 141 de la loi coordonn e du 14 juillet 1994 relative l assurance obligatoire soins de sant et indemnit s d termine la composition et le fonctionne ment des chambres restreintes charg es d examiner les prestations qui auraient t ind ment attest es et de prendre des sanctions Le prestataire de soins peut interjeter appel contre les d cisions de la commission de contr le aupr s de la commission d appel vis e l article 142 2 de la loi coordonn e du 14 juillet 1994 La commission d appel est compos e de trois magistrats de trois repr sentants de la profession et de trois repr sentants des organis mes assureurs Seuls les magistrats ont voix d lib ra tive R cemment un certain nombre de prestataires de soins l encontre desquels la chambre restreinte avait prononc de lourdes sanctions ont interjet appel aupr s de cette commission Cet appel d bouche g n ralement sur un all gement de la sanction voire son annulation De tels arr ts promulgu s plus de six mois apr s l audience sont malheureusement prononc s par les magistrats en contradiction totale avec l avis unanime des repr sentants de l association profession nelle et des organismes assureurs 1 Ne serait il pas souhaitable que les arr ts soient
7. Bestuur van de Luchtvaart De balie van de dienst Vergunningen is open van 9 tot 12 uur Er kunnen evenwel altijd stukken neerge legd worden voor verdere behandeling Bestuur van Wegverkeer en Infrastructuur De loketten van de centrale zetel van de dienst In schrijving voertuigen DIV is zonder onderbreking open van 9 tot 15 uur De bijkantoren van de DIV zijn zonder onderbreking open van 8 30 uur tot 16 30 uur Neufch teau vanaf 9 uur NMBS De openingsuren van de stationsloketten worden aan het publiek kenbaar gemaakt door vermeldingen op affiches en informatieborden in de betrokken stations een globaal overzicht in de brochure De NMBS tot uw dienst Wegwijs in de verkoop die in de loop van 1999 gratis huis aan huis bezorgd werd en in de stations verkrijgbaar is In deze brochure staat vermeld dat zij geldig is op het ogenblik van het drukken maar onderhevig kan zijn aan wijzi gingen op een later tijdstip Bij twijfel raadpleegt men best het betrokken station zoals ook vermeld in het spoorboekje In het kader van het bijvoegsel bij het beheerscon tract wil ik aan de NMBS vragen een transport plan te bestuderen waarin onder andere sprake is van gestandaardiseerde openingsuren voor de ver schillende soorten stations Het documentatiecentrum de bibliotheek is toegan kelijk voor het publiek van maandag tot vrijdag van 9 uur tot 16 uur na afspraak KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIOD
8. La SNCB distribue en ce moment un cadeau dans le cadre de l an 2000 et du d but d un nouveau si cle Il s agit d une montre que tous les membres du personnel recevront prochainement 1 De combien de montres s agit il 2 Quel est le co t total de ce cadeau 3 Ce cadeau aura t il avantage de promouvoir le respect des horaires 4 Les tarifs des trains augmentent le mois prochain Est il permis de distribuer des cadeaux aux frais des voyageurs CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE 2974 Antwoord 1 2 en 3 Zoals tal van andere bedrijven heeft de NMBS een actie van interne communicatie georgani seerd met de bedoeling alle bedienden te motiveren door een persoonlijke erkentelijkheid ter gelegenheid van een bijzondere gebeurtenis Om geloofwaardig te zijn is de keuze gevallen op een kwaliteitsvoorwerp voor de bediende zelf dat in de smaak zou vallen bij het voltallige personeel Hoewel niet werd gevraagd om er beroepsmatig gebruik van te maken kan het geschenk voor bepaalde personeelsleden een toege voegde waarde hebben in het kader van het werk Het gunstige effect van de actie wordt echter voornamelijk verwacht in een sterkere motivatie van het personeel Door een onderhandelingsprocedure kon de NMBS een aankoop doen voor een uiterst interessante prijs in verhouding tot de commerci le waarde van het voor werp Aangezien het om een geschenk gaat wenst de NMBS de vertrouwelijkheid omtrent de aankoopp
9. propos d une r clamation d un contri buable contre une taxe provinciale ou communale peut faire l objet d un recours devant le tribunal de premi re instance dans le ressort duquel la taxe a t tablie Cette r gle relative la comp tence territoriale du tribunal de premi re instance en mati re de contesta tions portant sur une taxe provinciale ou communale doit tre lue en parall le avec l article 632 du Code judiciaire tel que modifi par la loi du 23 mars 1999 relative l organisation judiciaire en mati re fiscale Moniteur belge du 27 mars 1999 Celui ce se lit d sormais comme suit Toute contestation relative l application d une loi d imp t est de la comp tence du juge qui si ge au si ge de la cour d appel dans le ressort duquel est situ le bureau o la perception a t ou doit tre faite ou si la contes tation n a aucun lien avec la perception de l imp t dans le ressort duquel est tabli le service d imposition qui a pris la disposition contest e Toutefois lorsque la proc dure est en langue allemande le tribunal de premi re instance d Eupen est seul comp tent Le Roi peut d signer dans le ressort de la cour d appel d autres juges qui connaissent des contesta tions relatives une loi d imp t Il d termine le terri toire sur lequel le juge exerce sa juridiction En ex cution de l alin a 2 de l article 632 du Code judiciaire un arr t ro
10. 138 139 140 141 142 143 144 Auteur Peter Vanvelthoven Jan Peeters Bart Laeremans Guy D haeseleer Gerolf Annemans Claude Desmedt Mw Magda De Meyer Minister van Sociale Zaken en Pensioenen Ministre des Affaires sociales et des Pensions Sociale Zaken Affaires sociales 27 41 61 62 65 76 86 93 94 Mw Annemie Van de Casteele Mw Alexandra Colen Peter Vanvelthoven Yves Leterme Yves Leterme Mw Alexandra Colen Filip Anthuenis Filip Anthuenis Jef Valkeniers Pensioenen Pensions 10 13 Yves Leterme Yves Leterme Minister van Landsverdediging Ministre de la D fense 41 43 57 Francis Van den Eynde Mw Simonne Creyf Yves Leterme 2919 Blz Page 2653 2798 2798 2799 2799 2928 2929 640 1154 1710 1914 2041 2425 2654 2929 2930 1915 2043 1918 2044 2930 CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE 2920 Datum Date 13 1 2000 13 1 2000 9 8 1999 9 8 1999 10 8 1999 12 8 1999 24 8 1999 26 8 1999 7 9 1999 8 9 1999 8 9 1999 16 9 1999 22 9 1999 29 9 1999 1 10 1999 1 10 1999 4 10 1999 15 10 1999 19 10 1999 20 10 1999 20 10 1999 21 10 1999 25 10 1999 25 10 1999 25 10 1999 19 11 1999 22 11 1999 Vraag nr Question n Auteur Minister van Landbouw en Middenstand Ministre de l Agriculture et des Classes moyennes Landbouw Agriculture 21 Mw Simonne Creyf Middenstand Classes moyennes
11. 378 2956 3 De vaststellingen en het gegeven gevolg QRVA 50 026 10 04 2000 3 Les constatations et suites donn es se r partissent comme suit Waarschu Regulari Proces Avertisse R gulari Proc s wingen satie verbaal ments sation verbal 1995 187 25 131 1995 187 25 131 1996 151 26 137 1996 151 26 137 1997 131 48 189 1997 131 48 189 1998 148 25 155 1998 148 25 155 1999 voorlopige cijfers 461 255 168 1999 chiffres provisoires 461 255 168 4 De dienst Inspectie van de sociale wetten beschikt in de buitendiensten volgens kader over 250 sociaal controleurs doch rekening houdend met de evolutie van het personeelsbestand gedurende de periode 1996 1999 zal het aantal sociaal controleurs dat effectief een controletaak uitoefende gemiddeld 186 jaarverslag 1996 bedragen Het aantal sociaal controleurs die effectief deelna men aan de controles op het wegvervoer in samenwer king met de provinciale verkeerseenheden van de rijks wacht en met de ambtenaren van het ministerie van Verkeerswezen bedroeg gemiddeld twee per controle per maand De statistische gegevens omtrent deze acties worden bijgehouden door de provinciale verkeerseenheden en dit conform de gemaakte afspraken tevens voorzien in het samenwerkingsprotocol dat ter ondertekening ligt bij de respectievelijke bevoegde ministers Het initiatief voor deze controles ligt bij de provin ciale verkeerseenheden van de rijkswacht Er mag worden aangenome
12. Mme Colette Burgeon 1 1999200000818 29 2 2000 142 Mme Colette Burgeon 1 1999200000819 29 2 2000 143 1 1999200000848 3 3 2000 147 Yves Leterme 8 1999200000854 7 3 2000 148 Peter Vanvelthoven 8 1999200000862 7 3 2000 149 Mw Joke Schauvliege Question sans r ponse Europese conferentie voor duurzame steden Conf rence europ enne des villes durables Europese Commissie Europese dag In de stad zonder mijn auto Deelname van Belgische steden en gemeenten Commission europ enne Journ e europ enne En ville sans ma voiture Participation des villes et communes belges Bepaalde combinaties op nummerplaten Combinaisons particuli res de lettres et de chiffres sur les plaques min ralogiques Verkeerseducatie voor senioren Project Even bijtanken Evaluatie ducation la circulation routi re pour les s niors Projet Even bijtanken valuation NMBS Stations Parkings SNCB Gares Parkings Minister van Consumentenzaken Volksgezondheid en Leefmilieu Ministre de la Protection de la consommation de la Sant publique et de Environnement Consumentenzaken Protection de la consommation 8 1999200000838 2 3 2000 40 Claude Eerdekens 8 1999200000839 2 3 2000 41 Claude Eerdekens Aanwezigheid van glutamaat in kant en klare vinai grettesaus Pr sence de glutamate dans les vinaigrettes pr tes Pemploi Veiligheid
13. origine seule l indemnit de cabinet tant vers e par le budget de ce dernier Ce proc d permet le recrutement bon compte de nombreux collaborateurs de cabinet suppl mentaires La r mun ration des experts n tant soumise aucune r gle particuli re il est possible d octroyer ces fonctionnaires experts une indemnit d passant sensiblement l indemnit de cabinet des chefs de cabi net et des chefs de cabinet adjoints sans grever lourde ment le co t salarial pris en charge par le budget du cabinet De telles pratiques ne sont videmment pas de nature am liorer la motivation des membres des cabinets exer ant les plus lourdes responsabilit s 1 a Combien de fonctionnaires dont le traitement n est pas imput au budget du cabinet sont d sign s en qualit d expert aupr s d un cabinet b Quel co t salarial cela repr sente t il pour les diff rents d partements 2 Le recours des fonctionnaires n emp che t il pas le contr le relatif aux effectifs r els des cabinets dans la mesure o en disposant d un budget identique celui des cabinets ant rieurs on peut recruter un nombre plus important de collaborateurs 3 a La d bauche des meilleurs fonctionnaires par les cabinets ne risque t elle pas de provoquer une d sorganisation de l administration CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE 2946 b Welke maatregelen worden genomen om de nega tieve gevo
14. 3001 R ponse Dans une lettre adress e aux autorit s belges le 24 novembre 1999 la Commission euro p enne a demand d une part que soient abrog es et en tout tat de cause suspendues imm diatment sur l ensemble du territoire belge les taxes communales sur les antennes paraboliques et d autre part que les taxes ind ment per ues soient rembours es aux parti culiers qui en ont fait ou qui en feront la demande Les r gions sont comp tentes en cette mati re au titre de la tutelle administrative sur les d lib rations des conseils communaux et plus particuli rement sur les r glements de taxation qu ils adoptent Il appartient galement aux autorit s des r gions de se d terminer au sujet de la question du rembourse ment ventuel des taxes irr guli rement per ues et d en arr ter le cas ch ant les modalit s Conform ment l article 7 alin a 2 1 de la loi sp ciale du 8 ao t 1980 de r formes institutionnelles l autorit f d rale reste comp tente pour l organisa tion et l exercice de la tutelle administrative ordinaire sur les communes de la r gion de langue allemande Il est cependant apparu qu aucune des neuf commu nes de la r gion de langue allemande n a lev de taxes sur la d tention d antennes paraboliques l occasion des exercices d imposition 1997 et 1998 La question du remboursement de taxes ind ment per ues ne se pose d s lors pas propos de ce
15. De werkloze toont aan dat hij op de dag van de ontvangst van de verwittiging reeds ten minste zes maanden zonder onder breking tewerkgesteld was als voltijdse werknemer 5 De werkloze toont aan dat hij niet voldoet aan de voor waarden om een verwittiging te krijgen leeftijd werkloosheids duur 1 Le ch meur d montre que les revenus annuels nets impo sables de son m nage sont inf rieurs au montant limite qui est fix l article 82 1 premier alin a 3 de l arr t royal portant r glementation du ch mage au 1 juin 1999 636 742 francs 25 470 francs par personne charge 2 Le ch meur ne b n ficie pas d allocations comme travail leur cohabitant se trouvant dans la troisi me p riode d indem nisation 3 Le ch meur b n ficiait le jour de la r ception de l avertissement d une dispense en raison de ses activit s ALE 4 Le ch meur d montre que le jour de la r ception de l avertissement il tait occup depuis au moins six mois sans interruption comme travailleur temps plein 5 Le ch meur d montre qu il ne se trouve pas dans les conditions pour recevoir un avertissement ge dur e du ch mage DO 1999200000984 Vraag nr 82 van de heer Jo Vandeurzen van 22 maart 2000 N Algemene ziekenhuizen Statutair en contractueel personeel Kan men in het kader van de sociale zekerheid ach terhalen hoeveel personeelsleden er in de algemene ziekenhuizen
16. En effet le caract re soluble des phosphates faci lite la production de ces produits qui en se dissolvant lib rent leurs principes actifs plus rapidement 1 a Etes vous au courant de cette situation b Dans l affirmative quelles mesures envisagez vous d adopter pour convaincre ce secteur de la nocivit que rev t pour l environnement utilisation des phosphates dans les poudres laver Ji a tes vous dispos e interdire l utilisation dans les poudres laver de produits nocifs comme les phosphates b Dans l affirmative dans quels d lais R ponse J ai l honneur d informer l honorable membre de ce qui suit 1 a Nous sommes depuis longtemps d j conscients de ce probl me environnemental Une convention visant la r duction de la pr sence des phosphates dans les produits de lessive est d j d application dans notre pays depuis le CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE QRVA 50 026 10 04 2000 b a KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE zigheid van fosfaten in wasmiddelen beoogt Uit de cijfers die ons door de sector in uitvoering van dit convenant recentelijk werden overgemaakt blijkt onlangs echter terug een belangrijke toename van het marktaandeel van de wasmiddelen met fosfa ten 16 in het eerste semester van 1999 ten opzichte van een laagterecord van 6 tijdens het eerste semester van 1998 De contacten met de industrie spelen zich deels
17. Stef Goris du 3 mars 2000 N Marine Navires belges L gislation sur la protection de l environnement Le fonctionnement des navires de la Marine belge ne serait pas conforme la l gislation sur la protection de l environnement en vigueur aux tats Unis notam ment en ce qui concerne la vidange des toilettes En effet les navires belges ne sont pas quip s de bac de collecte pour les toilettes et les sanitaires lesquels sont donc vidang s imm diatement et d ver s s directement en mer m me lorsque le navire est amarr dans un port La l gislation am ricaine sur la protection de l environnement pr voit que ces r sidus doivent tre r colt s dans un r servoir et que celui ci ne peut tre vidang qu en pleine mer Par cons quent lorsque des CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE QRVA 50 026 10 04 2000 neerd zijn moeten de bemanningsleden van het des betreffende schip noodgedwongen hun behoefte doen op een ander schip dat wel een vergaarbak heeft in te genstelling tot het Belgische schip 1 Heeft u weet van deze ridicule en onhoudbare situatie 2 Welke oplossingen kan u terzake formuleren 3 Zijn onze Belgische schepen trouwens in regel met de Vlaamse milieuwetgeving Antwoord Ik verzoek het geachte lid volgend antwoord op zijn vragen te willen vinden Zowel de regionale Vlaamse als de vreemde milieuwetgeving zijn de jongste jaren snel ge volueerd Dez
18. bien entendu se laver convenablement les mains aussi souvent que possible Toutefois je ne pourrai prendre pareilles mesures ou leur apporter mon soutien que si une analyse co ts b n fice en d montre Putilit N anmoins pour ce qui concerne la Flandre je suis d avis que la situation ne le requiert pas encore En effet dans cette r gion la pr valence du parasite parmi la population vulpine est limit e et les risques de contamination humaine sont infimes Toutefois j ai demand mon service de consacrer une tude pid miologique ce probl me et de proposer au besoin des mesures pr ventives Environnement DO 1999200000818 Question n 12 de M Colette Burgeon du 29 f vrier 2000 Fr Conf rence europ enne des villes durables La troisi me conf rence europ enne des villes dura bles s est tenue en f vrier 2000 Hanovre Cette conf rence tait soutenue par la Commission europ enne et d importantes organisations europ ennes Le but de cette conf rence est de soutenir l Agenda 21 local et d inviter les municipalit s d Europe ainsi associ es Le mouvement a t lanc en 1994 par la Charte d Aalborg et depuis lors six autres conf rences ont t organis es Hanovre d cision a t prise de soutenir la campagne des villes europ ennes durables Agenda 21 local et d inviter les pouvoirs locaux signer la Charte d Aalborg CHAMBRE 2e SESSION DE
19. de vossenlintworm Het verloop van de ziekte kent bijna steeds een dodelijke afloop Gezien de recentelijk enorm gestegen vossenpopulatie binnen het Vlaamse Gewest is het gevaar dan ook niet denkbeeldig dat de ziekte zich snel kan uitbreiden KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 1999 UE 2989 ce propos il suffit de faire r f rence aux disposi tions des articles 7 et 9 de la loi du 10 avril 1971 sur les accidents du travail qui stipulent ceci est consid r comme accident du travail tout accident que subit un travailleur dans le cours et par le fait de ex cution du contrat de louage de travail et qui produit une l sion L accident survenu dans le cours de l ex cution du contrat est pr sum jusqu preuve du contraire survenu par le fait de cette ex cution Lorsque outre Pexistence d une l sion celle d un v nement soudain est tablie la l sion est pr sum e jusqu preuve du contraire trouver son origine dans un accident Pour la plupart des contacts risques intervenus dans le cours et par le fait de ex cution du contrat de louage de travail il y aura un v nement soudain et une l sion initiale Ce sera notamment le cas lorsqu on aura affaire une piq re d aiguille de seringue une blessure provoqu e par un objet tranchant qui a t en contact avec du sang ou un autre liquide organique ou une morsure Si les conditions nonc es aux arti cles 7 et 9 de la loi su
20. den 3 Is de regering nog steeds van mening dat Turkije desondanks het statuut van kandidaat lid van de EU verdient Antwoord De Belgische regering is wel degelijk op de hoogte van de stellingnames van de Turkse eerste minister Bulent Ecevit inzake de Koerdische kwestie De standpunten van premier Ecevit zijn niet nieuw Het is onaanvaardbaar de Europese Unie in het kader van het Koerdische probleem te beschuldigen van racisme De Turkse houding wordt vooral ingegeven door een fundamentele angst voor het separatisme en het daaruitvolgende rigoureuze optreden van het Turkse Grondwettelijke Hof tegen separatistische uitlatin gen Bovendien verbiedt de Turkse Grondwet zelfs ook maar te spreken over het Koerdische probleem Koerdistan of elke vorm van politieke autonomie voor de Koerden Turkije kent nog steeds geen collectieve rechten toe aan de Koerden wat betekent geen culturele auto nomie geen onderwijs in het Koerdisch en geen orga nisatie van politieke partijen die gebaseerd zijn op etniciteit alhoewel de HADEP partij hierop een uit zondering vormt die kan wijzen op een kentering Dit gezegd zijnde genieten de etnische Koerden wel van dezelfde individuele rechten als de andere Turkse burgers Ofschoon de situatie inzake de mensenrechten zorg wekkend blijft in Turkije doet de huidige Turkse regering een inspanning om op dit vlak een aantal ver beteringen door te voeren Zulks gebeurde door het goedkeure
21. gemeente van aanslag KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 1999 UE 3031 d Le principe de confiance s applique t il en Poccurrence 2e a Dans quelle langue officielle de notre pays la convocation l audition par pli recom mand voir l article 4 premier alin a arr t royal du 12 avril 1999 doit elle tre r dig e l audition orale du r clamant et ou de son mandataire ou avocat qui s exprimerait dans une autre langue doit elle tre organis e le proc s verbal d audition doit il tre r dig et ou traduit b Par qui et dans quel d lai une traduction officielle gratuite doit elle tre fournie la demande du r clamant int ress dans le cadre d une bonne administration de la justice c N est il pas dans tous les cas bien plut t recom mand dans un souci de courtoisie de fournir spon tan ment au contribuable une traduction offi cielle 3 Dans quelle langue officielle de notre pays appel doit il tre interjet contre une d cision du coll ge des bourgmestre et chevins aupr s d un tribunal fiscal de premi re instance 4 partir de quelle ann e d imposition en mati re d imp ts communaux et ou partir de quelle date exacte et aupr s de quel tribunal de premi re instance appel doit il tre d sormais interjet a dans le ressort de la commune o a t tabli Pimp t communal ou b dans le ressort et ou la r gio
22. helpen b Indien niets werd ondernomen leidt die toestand niet tot een juridische vacu m 3 Verscheidene actoren maken anderzijds gewag van de moeilijkheden die het stijgend aantal centra voor bloedafname doet rijzen Er wordt steeds vaker een beroep gedaan op dezelfde bloedgevers met het risico dat ze er op termijn hinder van ondervinden dat de veiligheid van de bevoorrading niet langer is gewaarborgd en dat de omzet niet volstaat om de bestaande structuren te handhaven en technisch te ont wikkelen Denkt u er ook zo over 4 Ware n enkele structuur niet wenselijk zodat duidelijk is wie wat doet 5 Waarom geen budget toekennen in plaats van per prestatie te betalen Antwoord Ik heb de eer het geachte lid het volgende antwoord ter kennis te stellen 1 Er zijn inderdaad centra noch instellingen erkend in het reglementair kader betreffende de afneming de bereiding de bewaring en de terhandstelling van bloed en bloedderivaten van menselijke oorsprong 2 Deze situatie is deels verbonden met het beperkt aantal personeelsleden waarover mijn diensten beschikken om een opdracht te vervullen die een hoog expertiseniveau in technische gebieden vereist Desal niettemin is een betrouwbare procedure ingesteld in samenwerking met het wetenschappelijk Rijksinstituut Louis Pasteur en met de ad hoc afdeling van de Hoge Gezondheidsraad en er zijn tien centra bezocht en gecontroleerd De hele bezoek en controleprocedure zo
23. l article 57 du CIR 1992 qui ne sont pas justi fi es par la production de fiches individuelles et d un relev r capitulatif L article 57 1 du CIR 1992 pr cise ainsi que les avantages de toute nature ne sont d ductibles comme d penses que si elles sont justifi es par la production de fiches et relev s Cette notion de d penses peut toutefois pr ter confusion Il arrive en effet qu un avantage de toute nature imposable chez un membre du personnel ou d un chef d entreprise n appara t pas dans les comptes de la soci t L exemple suivant illustrera mon propos Lors qu une soci t accorde un pr t sans int r ts un CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE 2934 lid dan vormt dit een voordeel van alle aard voor dit personeelslid Hiervan wordt echter niets in de kosten rekeningen van de vennootschap teruggevonden Vermits er in de artikelen 57 en 219 WIB 1992 enkel sprake is van kosten zou men kunnen denken dat er voor voordelen van alle aard die voor de verstrekker geen kosten met zich meebrengen geen fiches moeten worden opgemaakt Daarnaast zou in dergelijk geval geen bijzondere aanslag van 309 kunnen worden opgelegd Wat is uw standpunt terzake DO 1999200000843 Vraag nr 250 van de heer Claude Eerdekens van 3 maart 2000 Fr Voorzorgsnormen in het bank en verzekeringswezen Controleautoriteiten Internationale instanties zoals de Europese Unie en het Co
24. la cylindr e et le prix d acquisition 3 Quelle voiture utilisez vous ordinairement pour vos d placements R ponse Vous trouverez ci dessous les r ponses aux questions pos es CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE QRVA 50 026 10 04 2000 A Kabinet van de minister van Werkgelegenheid Het kabinet beschikt over vijf dienstwagens met volgende kenmerken 2953 A Cabinet de la ministre de Emploi Le cabinet dispose de cinq v hicules avec les caract ristiques suivantes Cilinder Aanschaf Ann e de D Acqui APE Lype inhoud prijs construction Type Cylindr e ee 1999 Audi A8 2 496 cc Diesel Leasing 1999 Audi A8 2 496 cc Diesel Leasing 2000 Saab 9 3 2 171 cc Diesel Leasing 2000 Saab 9 3 2 171 cc Diesel Leasing 1999 Peugeot 406 1 997 cc Diesel Leasing 1999 Peugeot 406 1 997 cc Diesel Leasing 1999 Peugeot 406 1 997 cc Diesel Leasing 1999 Peugeot 406 1 997 cc Diesel Leasing 1999 Peugeot 406 1 997 cc Diesel Leasing 1999 Peugeot 406 1 997 cc Diesel Leasing B Kabinet van de vice eerste minister Het kabinet beschikt over vier dienstwagens met volgende kenmerken B Cabinet de la vice premi re ministre Le cabinet dispose de quatre v hicules avec les caract ristiques suivantes Cilinder Aanschaf Ann e de Mrs Acqui Bouwjaar Type inhoud prijs construction Epe Cylindr e sition 1998 Lancia Kappa 2 387 cc Diesel Leasing 1998 Lancia Kappa
25. leurs abords dont les co ts sont exprim s en milliers de francs Station Gare Werkomschrijving Description des travaux Uitvoering Kostprijs Prix de revient Ex cution Blankenberge Stationsgebouw B timent de gare Verfraaiingswerken in de lokettenzaal en het sanitair vernieuwing voorperron Travaux d embellissement dans la salle des guichets et les sanitaires r novation avant Quai KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE voltooid in achev en 1999 8 200 CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE 2970 QRVA 50 026 10 04 2000 Station Werkomschrijving Uitvoering Kostprijs Gare Description des travaux Ex cution Prix de revient Verfraaiing lokettenkantoor Embellis sement du bureau des guichets 2000 500 Reiniging gevels Nettoyage des fagades 2000 3 500 Totaal Total sus 12 200 Ieper Ypres Stationsgebouw B timent de gare Herstellen en reinigen buitengevels en schrijnwerk verfraaiing lokettenzaal schilderwerken vernieuwen reizigers sanitair R paration et nettoyage des fa ades ext rieures et travaux de menuise rie embellissement de la salle des guichets travaux de peinture renouvellement des sanitaires voyageurs se voltooid in achev en 1999 6 900 Vernieuwen perronmeubilair groen voorziening schuilhuisjes Renouvelle ment du mobilier
26. mentionn e dans la question Le projet s est termin le 15 novembre 1999 Il a d bouch sur le barom tre de d veloppement durable susmentionn avec la mise en vidence d indicateurs pertinents pour chaque domaine de politique retenu Lors de l laboration de cette tude une attention toute particuli re a t port e la participation tant celle des fonctionnaires des services de la ville que celle du grand public Les r sultats du projet ont t approuv s par le comit d accompagnement On en retire un instrument tr s utile et un plus grand soutien pour la politique en mati re de d veloppement durable Dans le gouvernement actuel la poursuite de cette tude et de la mise en uvre d une politique de d ve loppement durable ressortent la comp tence du secr taire d tat Deleuze La participation la conf CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE QRVA 50 026 10 04 2000 haalde conferentie en de opvolging van haar besluiten behoort tot diens bevoegdheid DO 1999200000841 Vraag nr 14 van de heer Claude Eerdekens van 3 maart 2000 Fr Aanwezigheid van fosfaten in waspoeder Uit een onlangs door de consumentenvereniging Test Aankoop uitgevoerde enqu te is gebleken dat sommige waspoeders fosfaten bevatten Wanneer zij in grond en oppervlaktewater terecht komen veroorzaken zij eutrofi ring de in fosfaten aanwezige fosfor bevordert de groei van waterflora in het
27. quelles sphinct riennes telles que des incontinences lourdement invali dantes Ce type de pathologie rel ve de la kin sith rapie pelvip rin ale moyen principal de sa r ducation Ce mode de th rapie exige une qualification particu li re supposant une formation sp cialis e En l tat actuel de la nomenclature article 7 aucun remboursement de PAMI ne para t r pondre de mani re ad quate la sp cialisation de l acte ni sa charge en mat riel sondes PC etc Ce dernier mat riel est actuellement inclus dans le co t de la prestation en vertu de l article 7 2 1 En fonction des pathologies en cause tr s p ni bles en vertu de la sp cificit des s ances du co t de Pappareillage ne peut on envisager une modification particuli re de ce type de prestations Ceci videmment serait li diverses conditions restrictives soit la preuve d une formation sp cialis e aboutissant une accr ditation la d termination stricte des pathologies justifica tives certifier par le m decin prescripteur la dur e minimale telle que d j pr vue la Nomenclature des prestations de sant soit trente minutes ou plus la limitation du nombre de s ances autoris es 40 avec possibilit de prolongation sur accord du m decin conseil 2 Les n cessit s de cette th rapie ne m ritent elles pas notre attention d s lors que cette th rapie a pour m
28. rendus dans un d lai raisonnable par exemple dans le mois suivant l audience 2 Est il normal de prononcer des arr ts contraires Pavis unanime des repr sentants des associations professionnelles et des organismes assureurs 3 Ces arr ts ne remettent ils pas en cause le contr le m dical et ne facilitent ils pas ainsi les prati ques d loyales 4 Ne serait il pas souhaitable de r organiser cette commission d appel en s inspirant du fonctionnement des tribunaux de commerce ceux ci ayant toujours fourni un travail unanimement appr ci R ponse La commission d appel voqu e dans la question de l honorable membre para t tre celle vis e l article 155 de la loi relative l assurance obliga toire soins de sant et indemnit s coordonn e du 14 juillet 1994 et non celle mentionn e l article 142 2 de la m me loi Cette derni re n a pas comp tence pour conna tre des faits sanctionn s par la chambre restreinte CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE 3016 1 In de overgrote meerderheid van de gevallen spreekt de commissie van beroep haar beslissingen uit binnen de termijn van 6 weken zoals voorzien bij het koninklijk besluit van 3 juli 1996 artikel 310 tot uit voering van voornoemde wet Deze termijn wordt echter niet voorgeschreven op straffe van nietigheid Ik wens wel op te merken dat deze termijn zeer vaak zelfs de drie weken niet overschrijdt Het is nochtans juist da
29. rents et de suivre certaines lignes de conduite Ainsi dans le cas de figure vis par l honorable membre il pourrait notamment tre tenu compte des l ments suivants l existence d un lien de filiation l gal au regard du p re le d sint r t du p re l gard de Penfant Pavis des parents l absence de confusion et d quivoque Je rappelle enfin que le changement de nom n est pas un droit pour le citoyen mais une simple faveur CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE QRVA 50 026 10 04 2000 die in voorkomend geval door de uitvoerende macht kan worden toegekend DO 1999200000356 Vraag nr 123 van de heer Stefaan De Clerck van 7 december 1999 N Griffies en parketten Vormingsverlof personeelsle den 1 Bestaat er op heden voor de personeelsleden van griffies en parketten geen enkele mogelijkheid om ver lof te bekomen met het oog op de persoonlijke vorming Zo n betere vorming zou immers niet alleen het functioneren van betrokkenen ten goede komen en dus de werking van de dienst doch kan hun ook betere promotiemogelijkheden bieden 2 Is het ontbreken van een reglementering voor vormingsverlof in tegenstelling tot de ambtenaren en de werknemers in de priv sector geen ongelijkheid die in strijd is met het grondwettelijk gelijkheidsbeginsel 3 Wanneer kan men het vernieuwde koninklijk besluit op de verlofregeling voor de personeelsleden van griffies e
30. rite de favoriser la gu rison ou tout le moins l am lioration de handicaps qui outre leur p nibilit d s qu ils passent chronicit se r v lent des plus inva lidants 3 Que pensez vous de l int r t particulier de ces th rapies de leur reconnaissance et d une ventuelle valorisation de leur pratique R ponse En r ponse aux questions de l honorable membre je peux communiquer ce qui suit Je suis conscient de l importance de la kin sith rapie pelvip rin ale de r ducation pour le traitement de s quelles sphinct riennes invalidantes entra n es par des interventions chirurgicales ou obst tricales afin de favoriser une gu rison ou viter une volution vers un handicap chronique Actuellement l agr ment des kin sith rapeutes ne pr voit aucune distinction selon les sp cialit s bien CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE 3022 lisme hoewel er met name voor de pelviperineale kine sitherapie in zekere mate diverse praktijkspecialisaties bestaan De omschrijvingen van de nomenclatuur inzake kinesitherapieverstrekkingen zijn niettemin op een voldoende algemene manier opgesteld om overeen te stemmen met die verschillende praktijken en toch een aantal behandelingszittingen of een duur van die zittingen mogelijk te maken die aangepast zijn aan de behoeften van bepaalde pathologie n Die aanpassing is een permanent proces en behoort tot de bevoegdheid van de technische raad v
31. royal du 8 janvier 1996 relatif aux march s publics de travaux de fournitures et de services et aux conces sions de travaux publics un article 17bis qui oblige les soumissionnaires pr senter une attestation de l Institut national d assurance maladie invalidit s ils emploient du personnel Cette obligation s applique galement la proc dure de n gociations quel que soit le montant du march L article 122 de l arr t royal du 8 janvier 1996 stipule quant lui qu un march par proc dure n goci e se constate par simple facture accept e lorsque le montant du march ne d passe pas 200 000 francs Il ressort mon avis de la lecture conjointe des deux articles qu une attestation de PINAMI est galement requise pour les march s attribu s par facture accep t e CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE QRVA 50 026 10 04 2000 1 Klopt deze stelling 2 Zo ja lijkt het u niet logisch dat deze verplich ting voor opdrachten bij aangenomen factuur wordt opgeheven Antwoord 1 Het antwoord op de eerste vraag is ontkennend Wanneer een opdracht tot stand komt met een aange nomen factuur in de zin van artikel 122 1 van het koninklijk besluit van 8 januari 199 betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming van werken leveringen en diensten en de concessies voor openbare werken wordt de contractuele band pas achteraf gelegd door de betaling van de factuur die werd over gemaakt
32. s aupara vant des tats Unis Ce sont plus probablement les restants de produits achet s sur le march europ en Je ne me sens pas appel en tant que secr taire d tat la Coop ration au D veloppement entreprendre une enqu te Ce me semble un beau sujet pour une th se de doctorat Je voudrais ajouter que le tabou de la mention d une des plus grandes catastrophes cologi ques qui aient jamais eu lieu suite des op rations guerri res continue se dissiper Aujourd hui encore des enfants naissent avec des malformations g n ti ques aujourd hui encore d anciennes for ts sont des plaines infertiles Ceci doit rester dans les m moires CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE QRVA 50 026 10 04 2000 INHOUDSOPGAVE SOMMAIRE PAR OBJET 3047 Datum Vraag nr Voorwerp Blz Ci DO Date Question n Auter Objet Page Vraag zonder antwoord Question sans r ponse Eerste minister Premier ministre 1 1999200000926 16 3 2000 37 Tony Van Parys Toezicht op kabinetssamenstelling 2945 Contr le de la composition des cabinets 1 1999200000957 20 3 2000 39 Jozef Van Eetvelt Overheidsopdrachten Vereist RSZ attest 2946 March s publics Attestation INAMI Vice eerste minister en minister van Werkgelegenheid Vice premier ministre et ministre de l Emploi 1 1999200000294 25 11 1999 31 Jean Pol Poncelet Ministeri le kabinetten en cellen van regerings 2947 commissarissen Cabinets minist r
33. t fix par les arr t s royaux des 8 juillet 1970 22 mai 1973 et 2 juillet 1974 ainsi que par les arr t s minist riels des 14 d cembre 1976 13 ao t 1979 8 octobre 1984 14 f vrier 1986 et 2 mars 1998 approuvant les d cisions du conseil d administration de l Office national du Ducroire des 25 octobre 1976 23 d cembre 1977 24 septembre 1984 8 juillet 1985 et 26 mai 1997 L actuel cadre linguistique ne tient aucun compte du dernier cadre du personnel approuv et emp che par l m me des nominations et des promotions La loi du 19 octobre 1998 modifiant l article 43 des lois coordonn es du 18 juillet 1966 sur emploi des langues en mati re administrative dispose que le Roi fixe pour chaque office central le nombre d emplois attribuer aux cadres n erlandais et fran ais en tenant compte tous les degr s de la hi rarchie de l importance essentielle que repr sente respectivement pour chaque service la R gion de langue fran aise et la R gion de langue n erlandaise Cela implique depuis le 1 janvier 1999 la cr ation de nouveaux cadres linguistiques qui resteront en principe valables pendant six ans et qui pourront tre prorog s si aucune modification n intervient 1 Le cadre linguistique et le cadre du personnel existants au sein de l Office national du Ducroire emp chent ils actuellement la nomination et la promo tion au sein de l institution pr cit e 2 De quelle mani re envisage
34. tion r elle 2 Existe t il une liste d appareils homologu s pour exercer les d comptes individuels de leur consomma tion d eau d lectricit et de chauffage 3 De quels recours disposent les locataires pour faire entendre leurs droits en cas de contestation s ils sont plusieurs d pendre du m me compteur R ponse Je peux r pondre l honorable membre ce qui suit 1 En vertu de l article 1728ter du Code civil le bailleur doit compter les d penses r elles pour les frais de consommation d eau d lectricit et de chauffage impos s au preneur dans le contrat de bail sauf lorsqu il a t express ment convenu de fixer ces frais de mani re forfaitaire La l gislation en mati re de baux loyer ne pr cise pas comment cette consommation doit etre mesur e et n oblige donc pas le bailleur installer de compteurs individuels pour chaque preneur En revanche l article pr cit oblige le bailleur toujours mentionner ces frais dans un compte distinct de celui du loyer et fournir les justificatifs des d penses au preneur ou s il y a plusieurs preneurs dans un immeuble apparte ments dont la gestion est assur e par une personne leur fournir une liste d taill e des frais et leur offrir la possibilit de consulter les documents chez le gestionnaire Un accord sur la r partition de ces frais entre les preneurs dans un immeuble appartements est vala ble Si ceux ci n on
35. ts sur les revenus tant de la comp tence de mon coll gue le ministre des Finances je ne manquerai pas de le consulter au sujet de la probl matique soulev e dans la question de l honorable membre DO 1999200000426 Question n 127 de M Olivier Maingain du 9 f vrier 2000 Fr Services publics pr sents sur le territoire de l a roport de Bruxelles National R partition linguistique du personnel Il appert que les services publics pr sents sur le terri toire de l a roport de Bruxelles National tant ceux relevant des entreprises publiques Belgacom SNCB La Poste Belgocontrol que ceux relevant des minist res f d raux administration des Douanes et Accises CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE 384 3004 plaatselijke diensten gevestigd in Nederlandstalig gebied worden beschouwd en de luchthaven zich in dat gebied bevindt Dat geldt zowel voor de overheids diensten die deel uitmaken van de overheidsbedrijven Belgacom NMBS De Post Belgocontrol als voor de overheidsdiensten die bij de federale ministeries beho ren bestuur van Douane en Accijnzen luchthavenpo litie Het nationaal karakter van de luchthaven wordt evenwel bevestigd door artikel 6 1 X 7 van de bij zondere wet tot hervorming van de instellingen van 8 augustus 1980 zodat die openbare diensten dienen te worden beschouwd als centrale diensten in de bete kenis van de geco rdineerde wetten van 18 juli 1966 op het ta
36. wordt gecontroleerd en gesignaleerd aan de daarvoor aangewezen instanties Het gevolg van deze politiek is dat er bij de bars nagenoeg geen problemen van sociale dekking meer bestaan Het spreekt voor zich dat de resultaten van de gevoerde politiek onderwerping aan het statuut van zelfstandige of aan de sociale zekerheid van de werk nemer een aantal zaken van sociale fraude aan het licht brengen Een aantal mensen tewerkgesteld binnen dit milieu genieten een socialezekerheidsuitkering of een vervangingsinkomen Na een controle kunnen zij niet alleen deze hoedanigheid verliezen maar bestaat eveneens de kans dat zij premies moeten betalen aan een sociale verzekeringskas voor zelfstandigen Ondanks de gevoerde politiek van controles en ver plichte onderwerping aan een bepaald stelsel van sociale zekerheid blijft het mogelijk dat een aantal mensen nooit verzekerd is 3 Sedert een viertal jaar is er binnen elke regio van de Sociale Inspectie een cel mensenhandel operatio neel Deze cellen doen gerichte controles op de KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 1999 UE 3013 de ballet et artistes de compl ment qui sont enga g s contre r mun ration pour se produire au cours de repr sentations de r p titions d missions radio diffus es ou t l vis es de prise de vue cin matographiques d enregistrements sur disques ou sur bandes ainsi qu aux personnes qui engagent ces artistes Ces dispositions ne so
37. 15 Mw Simonne Creyf Minister van Justitie Ministre de la Justice 106 108 Yves Leterme Yves Leterme Yves Leterme Tony Smets Jan Mortelmans Jo Vandeurzen Jan Mortelmans Geert Bourgeois Geert Bourgeois Yves Leterme Jean Pierre Viseur Geert Bourgeois Geert Bourgeois Karel Van Hoorebeke Martial Lahaye Jo Vandeurzen Filip De Man Bart Laeremans Bart Laeremans Jan Eeman Mw Alexandra Colen Peter Vanvelthoven Alfons Borginon Fred Erdman Bert Schoofs KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE Blz Page 2046 2048 31 32 34 35 37 38 124 215 216 305 310 422 424 425 426 737 739 739 740 861 861 862 863 1160 1162 Datum Date 24 11 1999 30 11 1999 7 12 1999 8 12 1999 24 12 1999 19 1 2000 20 1 2000 8 2 2000 9 2 2000 9 2 2000 9 2 2000 10 2 2000 11 2 2000 14 2 2000 15 2 2000 15 2 2000 21 2 2000 23 2 2000 25 2 2000 3 3 2000 3 3 2000 28 7 1999 9 8 1999 1 9 1999 8 9 1999 8 9 1999 8 9 1999 9 9 1999 9 9 1999 10 9 1999 15 9 1999 15 9 1999 16 9 1999 23 9 1999 QRVA 50 026 10 04 2000 Ie Aer Pi 111 Fred Erdman 1165 117 Luc Goutry 1335 122 Mw Frieda Brepoels 1453 124 Jos Ansoms 1455 132 Jan Peeters 1716 141 Yves Leterme 2050 142 Bert Schoofs 2196 155 Jan Eeman 2431 156 Mw Alexandra Colen 2431 157 Mw Alexandra Colen 2432 158 Mw Alexandra Colen 2432 159 Servais Verherstraeten 2504 160 Bart Laeremans 2504 161 Yves
38. 3 230 24 7 777 7 2 10 055 74 99 170 92 121 444 90 2 De verdeling voor het jaar 1997 is niet voorhanden DO 1999200000818 Vraag nr 142 van mevrouw Colette Burgeon van 29 februari 2000 Fr Europese conferentie voor duurzame steden In februari vond in Hannover de derde Europese conferentie voor duurzame steden plaats Die confe rentie genoot de steun van de Europese Commissie en van belangrijke Europese organisaties Het doel van die conferentie is de plaatselijke Agenda 21 te steunen en de aldus betrokken Europese gemeentebesturen uit te nodigen De beweging werd in 1994 met het Handvest van Aalborg gelanceerd en sindsdien vonden zes andere conferenties plaats In Hannover werd beslist de campagne van de duur zame Europese steden plaatselijke Agenda 21 te steu KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 1999 UE Cette r partition n est pas disponible pour l ann e 1997 DO 1999200000818 Question n 142 de M Colette Burgeon du 29 f vrier 2000 Fr Conf rence europ enne des villes durables La troisi me conf rence europ enne des villes dura bles s est tenue en f vrier dernier Hanovre Cette conf rence tait soutenue par la Commission euro p enne et d importantes organisations europ ennes Le but de cette conf rence est de soutenir l Agenda 21 local et d inviter les municipalit s d Europe ainsi associ es Le mouvement a t lanc en 1994 par la
39. 55 wordt omgelegd op vraag van en op initiatief van het Vlaams Gewest dienst AWZ administratie Waterwegen en Zeewezen De inbreng van de NMBS beperkt zich tot de aanleg van de spoor weginfrastructuur De beddingswerken en alle andere infrastructuur worden rechtstreeks uitgevoerd door de dienst AWZ Bij de bouw worden de aanbevelingen in het MER Milieu Effecten Rapport L 55 Omlegging spoor lijn langs de R4 CAI 305 nauwkeurig opgevolgd Zo zal er gebruik worden gemaakt van betonnen dwars liggers en langgelaste sporen die een geluidsreducerend effect hebben Het MER stelt ook nog dat de opge hoogde L 55 een berm vormt die als geluidsmuur fungeert tussen de R4 en Langerbrugge Dit MER kan bij het Vlaams Gewest geconsulteerd worden DO 1999200000577 Vraag nr 104 van de heer Yves Leterme van 21 januari 2000 N NMBS Gebruik van pesticiden en herbiciden Recent onderzoek heeft aangetoond dat het gebruik van pesticiden ook in ons land nog altijd een probleem van eerste orde is Daar waar vroeger traditioneel vrijwel uitsluitend in de richting van de land en tuinbouw werd gewezen om de gebruiken van pesticiden en dus de verantwoor KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 1999 UE QRVA 50 026 10 04 2000 DO 1999200000564 Question n 102 de M Joke Schauvliege du 19 jan vier 2000 N SNCB Passages ferroviaires de la ligne 55 Ever gem Rieme Trains de marchandises Nui
40. 8 juli 1964 Concreet veronderstelt zulks dat ten minste de geneesheren en verplegers die instaan voor de perma nentie van de spoedgevallendienst en de MUG van die klinieken en die in contact moeten treden met de pati nt of zijn familie tweetalig zijn Het personeel van die priv klinieken is evenwel niet onderworpen aan artikel 21 van de SWT De VCT vestigt uw bijzondere aandacht op het feit dat uw spoedgevallendienst zowel als uw MUG ertoe gebracht worden niet alleen Nederlandstalige pati n ten uit het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest maar ook uit het Nederlandse taalgebied op te nemen De VCT neemt akte van de maatregelen die u al hebt genomen om de tweetaligheid van die diensten te verbeteren Die maatregelen bestaan uit de inlichtingen die door beide ziekenhuizen aan de VCT bezorgd werden en die men in de brief van de VCT kan terugvinden Tot slot citeren we hieronder de inhoud van de brief van 7 januari 1999 van de VCT aan de Cliniques univer sitaires Saint Luc Uit de inlichtingen die u ons hebt meegedeeld blijkt het volgende Wat de interventies van de MUG betreft rukt er steeds een tweetalige arts mee uit wanneer het niet mogelijk blijkt over ten ministe een tweetalige ver pleegster te beschikken Wat de spoedgevallendienst betreft is het zo dat deze derwijze is georganiseerd dat hij Nederlandstalige pati nten kan opvangen KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 1999 UE 29
41. CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE 375 2932 reerd op de bijgestane personen binnen vijf jaar na de uitkering indien blijkt dat zich een wijziging heeft voorgedaan in zijn vermogen inkomsten of indien de aanwijzing van de advocaat heeft plaatsgehad op grond van valse verklaringen 1 a Werden er bedragen gerecupereerd gedurende de jongste vijf jaar b Wat is het bedrag per jaar 2 a Gebeurde er de jongste vijf jaar met toepassing van dit artikel structurele of steekproefsgewijze con trole b Zo neen overweegt u dit in de toekomst te doen Minister van Financi n DO 1999200000834 Vraag nr 247 van de heer Stef Goris van 2 maart 2000 N Kosteloze beschikking over onroerende goederen Voordeel van alle aard Forfaitaire raming Het voordeel van alle aard voor de kosteloze beschikking over onroerende goederen of gedeelten ervan wordt forfaitair geraamd Wanneer het een gemeubileerde woning betreft wordt dit voormelde voordeel met twee derden verhoogd Stel dat de zaakvoerder van een vennootschap zelf eigenaar is van zijn woning maar de meubels worden ter beschikking gesteld door de vennootschap Moet in dergelijk geval het voordeel van alle aard voor de terbeschikkingstelling van de meubels geraamd worden op twee derden van het forfaitair vastgestelde voordeel voor de kosteloze beschikking over het onroerend goed DO 1999200000835 Vraag nr 248 van de heer Stef Goris van 2 m
42. Energie en Duurzame Ontwikkeling Vragen gesteld aan de ministers leden 2917 a SOMMAIRE 2945 Premier ministre Vice premier ministre 2947 et ministre de Emploi Vice premier ministre 2959 et ministre des Affaires trang res Vice premier ministre et ministre du Budget de l Int gration sociale 2962 et de Economie sociale Vice premier ministre 2963 et ministre de la Mobilit et des Transports Ministre de la Protection de la consommation 2982 de la Sant publique et de Environnement 2996 Ministre de Int rieur Ministre des Affaires sociales 3007 et des Pensions Ministre de la Fonction publique et de la Modernisation de l administration 3028 Ministre de la D fense Ministre de l Agriculture et des Classes moyennes 3030 Ministre de la Justice 3041 Ministre des Finances Ministre des T l communications et des Entreprises et Participations publiques Ministre de l Economie et de la Recherche scientifique Secr taire d tat au Commerce ext rieur Secr taire d tat la Coop ration 3042 au d veloppement Secr taire d tat l nergie et au D veloppement durable Questions pos es aux ministres membres van de Europese Raad van ministers via het adviescomit du Conseil des ministres europ en via le comit d avis voor Europese aangelegenheden In fine van het Bulletin is een zaakregister afgedrukt KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE
43. LA 50e L GISLATURE QRVA 50 026 10 04 2000 Vice eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken DO 1999200000900 Vraag nr 44 van de heer Francis Van den Eynde van 14 maart 2000 N Belgische gezanten in het buitenland Aanwezigheid bij culturele manifestaties die met Oostenrijk wat te maken hebben 1 Kan u bevestigen dat de ambassadeur van Belgi in New Delhi verbod heeft gekregen aanwezig te zijn op een concert van de Wiener Philharmoniker dat in de Indiaanse hoofdstad heeft plaatsgevonden en dit om reden van de samenstelling van de Oostenrijkse regering 2 Zo ja bent u dan niet van mening dat het hier om een zeer overtrokken reactie gaat met betrekking tot het kiesgedrag van de Oostenrijkers 3 Kregen onze gezanten in het buitenland instruc ties om voortaan nergens aanwezig te zijn bij culturele manifestaties die met dat land wat te maken hebben Antwoord De ambassadeur van Belgi te New Delhi heeft nooit een specifiek verbod gekregen om naar dit concert te gaan De instructies die alle Belgische diplomaten hebben gekregen inzake offici le contacten met Oostenrijk handelen alleen over het niet bijwonen van sociale manifestaties georganiseerd door Oostenrijkse ambt genoten Er is geen sprake van enig verbod voor het bijwonen van culturele activiteiten Ik wil hier nogmaals duidelijk stellen dat de maatre gelen die Belgi uitvaardigde bij het aantreden van de FP in de Oostenrijkse rege
44. Leterme 2505 162 Bart Laeremans 2505 163 Yves Leterme 2506 164 Hubert Brouns 2658 167 Mw Annemie Van de Casteele 2659 168 Jos Ansoms 2802 171 Servais Verherstraeten 2931 172 Servais Verherstraeten 2931 Minister van Financi n Ministre des Finances Marcel Hendrickx 40 9 Peter Vanvelthoven 43 13 Mw Annemie Van de Casteele 44 22 Marcel Hendrickx 130 23 Jos Ansoms 221 24 Jo Vandeurzen 222 25 Geert Bourgeois 223 26 Jan Mortelmans 225 31 Francis Van den Eynde 228 50 Mw Trees Pieters 245 51 Yves Leterme 246 52 Yves Leterme 311 60 Yves Leterme 427 CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE QRVA 50 026 10 04 2000 Datum Vraag nr Date Question n 23 9 1999 63 27 9 1999 64 29 9 1999 66 13 10 1999 76 13 10 1999 77 18 10 1999 83 19 10 1999 86 19 10 1999 88 22 10 1999 93 22 10 1999 94 22 10 1999 95 22 10 1999 96 22 10 1999 97 25 10 1999 99 25 10 1999 100 25 10 1999 102 27 10 1999 104 27 10 1999 106 3 11 1999 108 4 11 1999 109 4 11 1999 110 4 11 1999 111 4 11 1999 112 16 11 1999 115 16 11 1999 116 17 11 1999 118 19 11 1999 121 22 11 1999 122 22 11 1999 124 22 11 1999 125 23 11 1999 126 24 11 1999 131 24 11 1999 132 25 11 1999 133 25 11 1999 134 25 11 1999 136 26 11 1999 138 26 11 1999 139 26 11 1999 140 3 12 1999 142 Auteur Mw Yolande Avon troodt Jan Mortelmans Geert Bourgeois Guy D haeseleer Eric van Weddingen Bart Laeremans Mw Trees Pieters Thierry Giet Karel Van Hoorebeke K
45. Toename van het aantal kankergevallen 2927 Descheemaeker Menin Augmentation du nombre de cas de cancer 8 1999200000863 7 3 2000 81 Jef Valkeniers Samenwerking ziekenhuizen met huisartsen uit hun 2928 regio Protocol Collaboration entre h pitaux et m decins g n ralis tes d une m me r gion Protocole Leefmilieu Environnement 1 1999200000818 29 2 2000 12 Mme Colette Europese conferentie voor duurzame steden 2991 Burgeon Conf rence europ enne des villes durables 1 1999200000841 3 3 2000 14 Claude Eerdekens Aanwezigheid van fosfaten in waspoeder 2993 Pr sence de phosphates dans les poudres lessiver 1 1999200000855 7 3 2000 15 Mw Frieda Brepoels Gebruik van fosfaten in wasmiddelen 2994 Utilisation des phosphates dans les poudres laver Minister van Binnenlandse Zaken Ministre de l Int rieur 1 0000199950206 15 9 1999 24 Guido Tastenhoye Belgisch uitwijzingsbeleid van illegalen 2996 Politique belge en mati re d expulsion d ill gaux 1 1999200000137 27 10 1999 55 Jo Vandeurzen Bewakingsondernemingen Portiers die toezicht 2998 houden op de toegang tot dancings Entreprises de gardiennage Portiers contr lant Pentr e des dancings 1 1999200000647 3 2 2000 119 Paul Timmermans Gemeentebelasting op schotelantennes 3000 Taxes communales sur les antennes paraboliques 1 1999200000669 4 2 2000 123 Ludo Van Autonome gemeentebedrijven Onroerende 3001 Campenhout goederen Onroerende voorh
46. Volksgezondheid en Leefmilieu Volksgezondheid DO 1999200000200 Vraag nr 21 van mevrouw Maggie De Block van 10 november 1999 N Rol van de wijkgezondheidscentra in de eerstelijnsge zondheidszorg Naar verluidt zou de minister plannen koesteren om het wijkgezondheidscentrum een samenwerkings verband van eerstelijnshulpverleners waarbij de multi disciplinaire benadering centraal staat een grote rol toe te bedelen in de eerstelijnsgezondheidszorg 1 Welke rol wil u toekennen aan de wijkgezond heidscentra in de eerstelijnsgezondheidszorg 2 Hoeveel wijkgezondheidscentra zijn reeds actief in Belgi 3 Kan u aangezien voor de gemeenschappen eveneens een bevoegdheid is weggelegd met betrekking tot de wijkgezondheidscentra meedelen wat de pre cieze bevoegdheden zijn van de federale minister van Volksgezondheid 4 Welke initiatieven overweegt u te nemen in overleg met de bevoegde ministers op gemeenschapsni veau in het kader van de wijkgezondheidscentra 5 Hoeveel financi le middelen voorziet u voor de wijkgezondheidscentra Antwoord Ik heb de eer aan het geachte lid het volgende antwoord ter kennis te stellen Op dit ogenblik werken reeds een aantal wijkge zondheidscentra binnen het kader van de door het RIZIV geboden mogelijkheid om forfaitaire betaling te krijgen Om aan deze centra betere forfaitbedragen te beta len is het wenselijk deze centra formeel te erkennen en deze centra
47. Yves Leterme 10 2 2000 224 Yves Leterme 15 2 2000 226 Filip De Man 15 2 2000 227 Yves Leterme 15 2 2000 228 Yves Leterme 15 2 2000 229 Karel Pinxten 16 2 2000 230 Yves Leterme 18 2 2000 231 Filip Anthuenis 18 2 2000 232 Karel Van Hoorebeke 18 2 2000 233 Jacques Lefevre 21 2 2000 234 Alfons Borginon 21 2 2000 235 Hubert Brouns 22 2 2000 236 Yves Leterme 22 2 2000 237 Claude Eerdekens 22 2 2000 238 Michel Wauthier 24 2 2000 240 Stef Goris 28 2 2000 241 Luc Goutry 28 2 2000 242 Koen Bultinck 28 2 2000 243 Mw Trees Pieters 28 2 2000 244 Mw Trees Pieters 29 2 2000 245 Maurice Dehu 1 3 2000 246 Luc Sevenhans 2 3 2000 247 Stef Goris 2 3 2000 248 Stef Goris 2 3 2000 249 Stef Goris KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE Blz Page 2059 2060 2198 2200 2201 2205 2206 2206 2307 2307 2433 2435 2439 2441 2442 2507 2508 2509 2510 2510 2511 2512 2660 2661 2661 2662 2663 2663 2664 2665 2803 2804 2805 2805 2808 2809 2810 2932 2932 2933 1999 UE QRVA 50 026 10 04 2000 Datum Vraag nr ME Blz Date Question n Page 3 3 2000 250 Claude Eerdekens 2934 3 3 2000 251 Yves Leterme 2934 3 3 2000 253 Yves Leterme 2935 3 3 2000 254 Jo Vandeurzen 2935 3 3 2000 255 Claude Eerdekens 2936 3 3 2000 256 Claude Eerdekens 2937 7 3 2000 257 Yves Leterme 2937 7 3 2000 258 Luc Goutry 2938 8 3 2000 259 Yves Leterme 2938 8 3 2000 260 Yves Leterme 2939 8 3 2000 261 Dirk P
48. aan de aanbestedende overheid Artikel 122 tweede lid vermeldt bovendien dat artikel 90 van het besluit en met name artikel 90 3 dat verwijst naar artikel 17bis niet van toepassing is op de aldus tot stand gekomen opdrachten 2 De tweede vraag is zonder voorwerp Vice eerste minister en minister van Werkgelegenheid DO 1999200000294 Vraag nr 31 van de heer Jean Pol Poncelet van 25 november 1999 Fr Ministeri le kabinetten en cellen van regeringscom missarissen Het koninklijk besluit van 4 augustus 1999 heeft het koninklijk besluit van 4mei 1999 betreffende de samenstelling en de werking van de federale ministe ri le kabinetten en betreffende het personeel van de ministeries aangewezen om van het kabinet van een lid van een regering of van een college van een gemeen schap of een gewest deel uit te maken gewijzigd A Graag een antwoord op volgende vragen voor wat betreft de huidige samenstelling van het de kabi net ten waarvoor u bevoegd bent 1 Hoeveel personen werken er in totaal op dat die kabinet ten leden uitvoerend personeel deskundi gen 2 Hoeveel onder hen werden gedetacheerd door een ministerie of een openbare kredietinstelling een autonoom overheidsbedrijf een openbare sociale KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 1999 UE 2947 1 Ce point de vue est il correct 2 Dans l affirmative ne serait il pas plus logique que cette obligation soit supprim e
49. cette partie du secteur travaillent temps partiel Le travail temps partiel est le travail qui est ex cut r guli rement et volontairement pendant une p riode plus courte que la p riode normale Le contr le des prestations des salari s travaillant temps partiel est fix dans le titre II chapitre IV section II de la loi programme du 22 d cembre 1989 Lors des contr les dans ce sous secteur on constate souvent qu il y a des irr gularit s par rapport la r glementation et le r gime de travail d Le secteur artistique Les personnes travaillant dans le secteur appel artistique strip teaseuses danseuses rel vent gr ce extension pr vue l article 3 2 de l arr t royal du 28 novembre 1969 pris en ex cu tion de la loi du 27 juin 1969 r visant l arr t loi du 28 d cembre 1944 concernant la s curit sociale des travailleurs du r gime de s curit sociale des travailleurs salari s En effet cet article dispose que l application de la loi de s curit sociale est tendue aux artistes de spectacles tels que les artis tes dramatiques lyriques chor graphiques de vari t aux musiciens chefs d orchestre ma tres KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 1999 WE CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE QRVA 50 026 10 04 2000 vari t artiesten alsmede de musici de orkestlei ders de balletmeesters de aanvullingsartiesten die tegen betaling van e
50. charg de questions europ ennes Un sommaire par objet est reproduit in fine du Bulletin 1999 WE CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE QRVA 50 026 10 04 2000 Vragen waarop nog niet geantwoord is binnen de door het reglement bepaalde termijn vanaf de buitengewone zitting 1999 Questions auxquelles il n a pas t r pondu dans le d lai fix par le r glement partir de la session extraordinaire 1999 2918 Datum Vraag nr heeel Blz Date Question n Page Vice eerste minister en minister van Werkgelegenheid Vice premier ministre et ministre de Emploi 21 2 2000 66 Guy D haeseleer 2641 Vice eerste minister en minister van Begroting Maatschappelijke Integratie en Sociale Economie Vice premier ministre et ministre du Budget de l Int gration sociale et de Economie sociale Begroting Budget 11 1 2000 10 Yves Leterme 1904 Maatschappelijke Integratie Int gration sociale 11 1 2000 11 Yves Leterme 1905 Sociale Economie conomie sociale 11 1 2000 6 Yves Leterme 1905 Vice eerste minister en minister van Mobiliteit en Vervoer Vice premier ministre et ministre de la Mobilit et des Transports 29 10 1999 55 Mw Alexandra Colen 974 19 1 2000 101 Yves Leterme 2032 2 2 2000 115 Koen Bultinck 2296 7 2 2000 118 Joos Wauters 2409 9 2 2000 122 Geert Bourgeois 2411 10 2 2000 124 M Colette Burgeon 2497 Lijst afgesloten op 7 april 2000 Liste cl tur e le 7 avril 2000 KAMER
51. ci apr s donne un aper u du nombre de d cisions relatives la dimi nution du taux d incapacit permanente de travail notifi es chaque ann e d office aux victimes pour la p riode 1994 1998 Cette mesure a un effet cumulatif L incidence financi re pour 1998 est estim e 440 millions de francs 1994 1995 1996 1997 1998 a Aantal beslissingen a Nombre de d cisions s ssssessssesseee 2 518 2 699 2 545 2 678 2 374 b Bedrag minderuitgaven in miljoen frank b Montant de P conomie en millions de francs 2 50 160 260 350 440 Minister van Landsverdediging DO 1999200000842 Vraag nr 56 van de heer Stef Goris van 3 maart 2000 N Marine Belgische schepen Milieuwetgeving Het functioneren van schepen van de Belgische Marine zou niet in overeenstemming zijn met de heer sende milieuwetgeving in de Verenigde Staten met name wat betreft het lozen van het toilet Belgische schepen hebben geen vergaarbak voor toiletten en sanitair Deze worden onmiddellijk geloosd en komen dus direct in het zeewater terecht ook als het schip in een haven is aangemeerd De Amerikaanse milieuwetgeving bepaalt dat deze residu s moeten opgespaard worden in een reservoir dat pas mag geloosd worden in volle zee Wanneer dus Belgische schepen in een Amerikaanse haven gestatio KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 1999 UE Ministre de la D fense DO 1999200000842 Question n 56 de M
52. contacten tijdens en door het uitvoeren van de arbeidsovereenkomst zal er een plotse gebeurtenis en een initieel letsel zijn Dit zal onder meer het geval zijn bij de priknaaldongevallen wonden veroorzaakt door scherpe voorwerpen die in contact zijn geweest met bloed of andere lichaams vloeistoffen bijtwonden enz Indien voldaan is aan de in de artikelen 7 en 9 van de arbeidsongevallenwet gestelde voorwaarden zal de verzekeraar van de werk gever de kosten van de profylactische behandeling ten laste moeten nemen volgens de modaliteiten zoals bepaald door het koninklijk besluit van 30 december 1971 tot vaststelling van het tarief voor geneeskundige verzorging toepasselijk inzake arbeidsongevallen Belgisch Staatsblad van 7 januari 1972 3 Dit werd meegedeeld aan het Fonds voor de be roepsziekten met een schrijven van 22 februari 2000 en zal terug voorgelegd worden aan de technische raad van het Fonds voor de beroepsziekten Ik kan het geachte lid nog meedelen dat dit advies zal opgenomen worden in een ministeri le aanschrij ving die aan de gemachtigde verzekeringsondernemin gen zal overgemaakt worden DO 1999200000759 Vraag nr 76 van de heer Guido Tastenhoye van 22 februari 2000 N Vossenlintworm Besmetting van de mens Dodelijke afloop Einde 1998 werden in Vlaanderen drie gevallen van vossenlintworm geconstateerd namelijk in Kalmt hout Edingen en Halle Zoals u weet kan ook de mens besmet geraken met
53. daarop een negatief antwoord Inderdaad hoewel het voorstel tot minnelijke schik king op zich geen vervolging oplevert wordt over het algemeen aanvaard dat het enkel kan worden gedaan indien en voorzover de uitoefening van de strafvorde ring in aanwezigheid van de betrokkenen ontvankelijk is Het bepaalde in het Verdrag van Wenen van 18 april 1961 dat diplomaten en hun familieleden die in de accrediterende Staat verblijven op voorwaarde dat laatstgenoemden geen onderdaan ervan zijn in die Staat volledige strafrechtelijke onschendbaarheid genieten bekrachtigt een traditie die reeds geruime tijd bestaat Deze regel is van openbare orde en moet derhalve ambtshalve door de magistraat worden toegepast Het lijkt dan ook onlogisch aan een diplomaat voor te stellen dat de strafvordering die op hem betrekking heeft vervalt door de betaling van een geldsom KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 1999 UE DO 1999200000635 Question n 150 de M Jan Mortelmans du 2 f vrier 2000 N Diplomates Amendes pour infractions au code de la route et autres 1 a Quel est le montant des amendes impay es infli g es des diplomates en poste dans notre pays pour des infractions au code de la route et autres b Pouvez vous ventiler ces donn es selon le pays d origine des diplomates concern s 2 emploi des a S emploie t on recouvrer ces amendes b De quels moyens dispose t on cet effe
54. dans la mesure o la QFIE peut effectivement tre prise en compte au niveau de l imp t des soci t s Ils estiment que la QFIE n est pas comptabilis e comme frais et qu il ne peut d s lors tre question de d pense fiscale que si la QFIE est d duite de l imp t des soci t s d Quelle est votre position en la mati re DO 1999200000871 Question n 262 de M Dirk Pieters du 8 mars 2000 N Utilisation titre priv d un v hicule de soci t Avantage Cotisation de solidarit L arr t royal du 20 d cembre 1996 instaure une cotisation de solidarit de 33 sur l avantage relatif l utilisation personnelle d un v hicule de soci t Si la cotisation est fix e 1 000 francs par exemple on peut se demander concurrence de quel montant cette cotisation peut tre d duite titre de frais profes sionnels 1 S agit il dans l exemple cit d un montant de 1 000 de 825 ou de 750 francs 2 Pourriez vous fournir quelques pr cisions ce sujet DO 1999200000872 Question n 263 de M Dirk Pieters du 8 mars 2000 N D duction de revenus d finitivement tax s Limita tion D penses rejet es La d duction des revenus d finitivement tax s est limit e par le b n fice imposable apr s d duction d un certain nombre de d penses rejet es faisant partie de ce b n fice imposable Certaines d penses rejet es seraient d duites deux repri
55. de tous les frais occasionn s par son activit de volonta riat L loignement du domicile occasionne en effet des frais dont il n est pas d usage de demander un justifica tif Le projet d arr t royal a pour objet d assurer la s curit juridique DO 1999200000789 Question n 91 de M Daniel Bacquelaine du 25 f vrier 2000 Fr Kin sith rapie pelvip rin ale de r ducation Diverses interventions chirurgicales ou obst tricales des sph res vesicales prostatiques anorectales et CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE QRVA 50 026 10 04 2000 leiden soms tot sfincterproblemen zoals ernstig inva liderende incontinentie Pelviperineale kinesitherapie is het belangrijkste revalidatiemiddel voor dit soort pathologie n Die vorm van therapie vereist echter een bijzondere kwalificatie en een gespecialiseerde opleiding In de huidige nomenclatuur artikel 7 beantwoordt geen enkele terugbetaling van de ZIV op adequate wijze aan de specialisatie van de handeling en aan het daarbij vereiste materieel sondes PC enz Op dit ogenblik is het materieel krachtens artikel 7 2 in de kostprijs van de verstrekking inbegrepen 1 Is het niet mogelijk een bijzondere wijziging van dit soort verstrekkingen te overwegen gelet op het pijnlijke karakter van die pathologie n de specificiteit van de behandelingen en de kostprijs van de appara tuur Dit zou natuurlijk gepaard gaan met een aantal be
56. domaine bien particulier R ponse 1 Jai l honneur de r pondre l honorable membre que l absence d un statut social pour les prostitu e s n entra ne aucunement l inexistence de la protection sociale des personnes H F employ es dans le secteur de la prostitution Comme vous le signalez juste titre certaines personnes sont inscrites en tant qu ind pendant d autres comme travailleurs salari s Le r gime de la s curit sociale des travailleurs sala ri s est applicable en vertu de l article 1 de la loi du 27 juin 1969 r visant l arr t loi du 28 d cembre 1994 concernant la s curit sociale des travailleurs aux travailleurs salari s qui sont li s leur employeur par un contrat de travail La loi du 27 juin 1969 r visant l arr t loi du 28 d cembre 1944 concernant la s curit sociale des travailleurs qualifi e commun ment de loi de s curit sociale est d ordre public et a d s lors la priorit sur CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE QRVA 50 026 10 04 2000 openbare orde en heeft bijgevolg voorrang op de wil van de partijen Men mag bijgevolg niet besluiten dat als beide partijen akkoord gaan om op zelfstandige basis samen te werken er geen aangifte bij de Rijks dienst voor sociale zekerheid moet gebeuren Indien uit de feitelijke toestand blijkt dat tegen een loon pres taties geleverd worden in een band van ondergeschikt heid dan moeten deze personen
57. domaine de la construction de centrales nucl aires suffisent elles garantir la s curit de la population en cas de catastrophes naturelles 2 a Quelles normes notre pays applique t il b Toutes nos centrales nucl aires sont elles pr mu nies contre les effets d un s isme ventuel Ministre des Affaires sociales et des Pensions Affaires sociales DO 1999200000833 Question n 93 de M Filip Anthuenis du 2 mars 2000 N Financement des soins sant pour les trangers Les trangers pris en charge par un tablissement hospitalier belge sont cens s s acquitter de la totalit CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE 2930 kenhuisverblijf te betalen Die kosten bestaan uit ener zijds de medische verzorging curatief of diagnos tisch die gemakkelijk te bepalen is via nomencla tuurnummers en anderzijds uit de verblijfskosten en verpleegkosten in het ziekenhuis Deze laatsten worden in Belgi zowel gefinancierd vanuit de ziekte verzekering als vanuit het ministerie van Volksgezond heid 1 Wordt de 25 van de verpleegdagprijs die gefi nancierd wordt vanuit het ministerie van Sociale Zaken Volksgezondheid en Leefmilieu aangerekend aan de buitenlandse pati nten die verzorging genieten in Belgi 2 Bij de niertransplantaties waren er heel wat problemen met achterstallige betalingen van bedragen verschuldigd door buitenlandse pati nten meestal via hun ziekenfonds Geldt d
58. durables et leur rendement de cr er une structure communautaire pour une coop ration ayant pour but de promouvoir le d veloppe ment urbain durable COM 1999 557 final de fournir les fonds suffisants pour faciliter au niveau international le financement du d veloppement dura ble en particulier d tablir un fonds de d veloppement urbain durable au sein de l aide globale environne mentale Il me revient que la Belgique politique tait absente cette conf rence alors que beaucoup de pays y avaient envoy des ministres parlementaires et autres personnalit s Pourriez vous m en donner les raisons et pr ciser votre position en la mati re R ponse L exploitation des nergies durables est principa lement de comp tence r gionale avec une coordi nation et ventuellement un soutien f d ral Le d veloppement urbain durable me semble faire intervenir en priorit les villes elles m mes les ministres r gionaux en charge des pouvoirs locaux ceux en charge de l am nagement du terri toire et du logement des transports en commun urbain des travaux publics La taxe sur nergie est du ressort de mon coll gue le secr taire d tat au D veloppement durable et l nergie Pour ma part et dans le champ de mes attributions je puis contribuer au d veloppement urbain durable par deux types d initiatives celles qui promeuvent le r le du rail dans l accessibilit des vil
59. duurzame steden plaats Die conferentie genoot de steun van de Europese Commis sie en van belangrijke Europese organisaties Het doel van die conferentie is de plaatselijke Agenda 21 te steunen en de aldus betrokken Europese gemeentebesturen uit te nodigen De beweging werd in 1994 met het Handvest van Aalborg gelanceerd en sindsdien vonden zes andere conferenties plaats In Hannover werd beslist de campagne van de duur zame Europese steden plaatselijke Agenda 21 te steu nen en de lokale overheden te vragen het Handvest van Aalborg te ondertekenen KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 1999 UE 2991 pr valence peut aussi tre d termin e par le d pistage des larves chez les h tes interm diaires Des mesures pourraient galement tre prises l gard de la popula tion vulpine afin de r duire son taux de contamina tion En outre dans les r gions caract ris es par un taux d infection lev des mesures sp cifiques pour raient tre envisag es telles que la cr ation d une antenne de coordination l organisation d une campagne d information l intention du corps m di cal et le placement de panneaux d information l entr e des bois accessibles au public afin de rappeler certaines pr cautions lementaires prendre par exemple ne pas cueillir de fruits sauvages ni de cham pignons ne pas manipuler les cadavres de renards ne pas d poser d aliments m me le sol et
60. een half kabinet van een staatssecretariaat 2 Neen 3 Voor 2000 werden de volgende begrotingsmid delen ter beschikking gesteld AB 11 02 23 miljoen frank AB 11 19 4 5 miljoen frank 4 Totaal aantal personeelsleden binnen het kabi net leden 4 uitvoerend personeel 11 deskundige 0 5 a Gedetacheerde personeelsleden uit het ministerie van Tewerkstelling en Arbeid met daarbij inbe grepen de instellingen die onder mijn bevoegdheid vallen Er dient te worden opgemerkt dat als regerings commissaris geen enkele voogdij wordt uitgeoe fend over besturen of instellingen b Gedetacheerde personeelsleden cf C 4 a KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 1999 UE 2951 6 Allocation sup rieure au taux de base fixe par fonction a chef de cabinet adjoint 1 conseillers 1 attach s 1 personnel d ex cution 4 b personnel d ex cution 1 c AB 11 19 9 millions de francs Ta a 7 d rogations ont t sollicit es b 1 d rogation concernant un largissement du cadre du cabinet 1 d rogation concernant la r partition des grades et des fonctions et 5 d rogations concer nant la fixation des allocations tenant lieu de trai tement c Les d rogations ont t accept es C Commissariat du gouvernement la Politique des grandes villes 1 M Charles Picqu a t d sign par le Conseil des ministres le 17 ao t 1999 Le m me conseil a d cid que les commis
61. en Pensioenen Sociale Zaken DO 1999200000292 Vraag nr 43 van de heer Jo Vandeurzen van 25 november 1999 N Verpleegkundig dossier In het koninklijk besluit van 3 mei 1999 houdende de bepaling van de algemene minimumvoorwaarden waaraan het medisch dossier bedoeld in artikel 15 van de ziekenhuiswet moet voldoen is in artikel 1 S 1 bepaald dat het medisch dossier samen met het ver pleegkundig dossier het pati ntendossier vormt In 2 wordt beschreven onder welke vorm het medisch dossier mag worden bewaard In 3 wordt gesteld dat het minstens dertig jaar moet worden bewaard In het koninklijk besluit wordt geen melding gemaakt van de modaliteiten waaronder het verpleeg kundig dossier mag worden bewaard noch de termijn dewelke dit verpleegkundig dossier beschikbaar moet zijn 1 Kan u meedelen onder welke vorm het verpleeg kundig dossier bijgehouden en bewaard mag worden 2 Gedurende welke periode moet het verpleegkun dig dossier worden bijgehouden 3 a Moet het verpleegkundig dossier op dezelfde wijze behandeld worden als het medisch dossier KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 1999 UE 3007 par Phonorable membre n a aucun rapport avec la question r gl e par la nouvelle loi communale de savoir quel organe est comp tent pour la passation du march La disposition vis e de la loi du 24 d cembre 1993 qui est d ailleurs galement applicable aux administra tion
62. en de theoretische vergoeding die zij zouden ontvangen hebben in de veronder stelling dat hun vergoeding niet verminderd zou geweest zijn wordt het bedrag van de minderuit gaven geraamd op 2 68 miljard frank in 1992 oplopend tot 4 76 miljard frank in 1998 Met toepassing van artikel 44 van de geco rdi neerde wetten betreffende de schadeloosstelling voor de beroepsziekten zoals gewijzigd bij arti QRVA 50 026 10 04 2000 2 Limitation du cumul d une indemnit pour mala die professionnelle et d une pension de retraite ou de survie a L arr t royal du 13 janvier 1983 portant ex cution de Particle 66 des lois relatives la r paration des dommages r sultant des maladies professionnelles coordonn es le 3 juin 1970 Moniteur belge du 20 janvier 1983 a en effet entra n une r duction des indemnit s annuelles des victimes ou des ayants droit qui sont admis la pension Les indemnit s ne sont plus calcul es en fonction du salaire de base comme auparavant mais partir du premier jour du mois o est cr le droit une pension de retraite ou de survie les b n ficiaires re oivent les montants fix s conform ment l arti cle 1 de l arr t royal du 17 juillet 1974 octroyant des allocations certains b n ficiaires des lois rela tives la r paration des dommages r sultant des maladies professionnelles Les montants diff rent selon la cat gorie d in capacit laquelle apparti
63. en dit op basis van de elementen die door de verzoeker worden aangebracht en van het door de administratie voorbereid onderzoeksdossier na raad pleging van de gerechtelijke overheden 2 en 3 Elk verzoek tot naamsverandering wordt geval per geval beoordeeld in functie van zijn eigen bijzonderheden Er bestaat geen zogenaamde recht spraak in deze materie zelfs al doen de betrokken diensten inspanningen om terzake coherent te blijven en zekere gedragslijnen te volgen Zo zal in het geval dat door het geachte lid wordt geviseerd onder meer met de volgende elementen rekening kunnen worden gehouden het bestaan van een wettelijke afstammingsband ten opzichte van de vader de desinteresse van de vader voor het kind het advies van de ouders de afwezigheid van verwarring en dubbelzin nigheid Tot slot herinner ik eraan dat de naamsverandering geen recht is voor de burger maar slechts een gunst KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 1999 UE QRVA 50 026 10 04 2000 2 Le fait qu un enfant a t totalement abandonn son sort par son p re naturel et que la m re naturelle a nou une nouvelle relation avec un homme qui parti cipe l ducation de enfant et le consid re en fait comme son propre enfant peut il tre consid r comme un motif s rieux permettant d accepter une demande de changement de nom 3 Sur quelle jurisprudence vous basez vous lors de l examen des
64. entrepri ses R ponse 1 J ai l honneur de faire savoir l honorable membre que l Office national des pensions organisme d int r t public plac sous ma tutelle a acquitt en 1997 1998 et 1999 respectivement 860 232 francs 235 921 674 francs et 24 069 780 francs d int r ts de retard 2 Dans ces montants sont compris les int r ts qui ont du tre pay s dans le cadre du remboursement des retenues de solidarit L ex cution de celui ci a eu lieu en vertu des dispositions de l article 2 deuxi me ali n a de l arr t royal du 21 octobre 1998 relatif la retenue sur les pensions vis e l article 68 de la loi du 30 mars 1994 portant des dispositions sociales Pour les ann es 1998 et 1999 ces int r ts s l vent respective ment 235 706 500 francs et 22 447 564 francs En outre pour les ann es 1998 et 1999 respective ment 215 174 francs et 1 622 216 francs ont t pay s en ex cution des jugements et arr ts qui ont condamn l Office national des pensions au paiement d int r ts de retard et judiciaires 3 Afin de r duire au maximum le paiement d int r ts de retard le gouvernement veillera la stricte application de la Charte de l assur social DO 1999200000660 Question n 15 de M Joos Wauters du 4 f vrier 2000 N Pensions d invalidit et de retraite L application de la limitation du cumul des pensions d invalidit et de retraite privera sans doute de
65. et 1998 a combien de veufs veuves pensions de survie isol s ont b n fici d une pension d invalidit la suite d un accident de travail ou d une maladie professionnelle si possible b quel montant annuel cette retenue a t elle rapport par fonds c combien de personnes un remboursement a t il t demand par fonds d quel est le montant annuel r cup r par l ensemble des fonds 2 Depuis le 1 avril 1994 les rentes des invalides pensionn s ne sont plus adapt es au facteur conomi que a Combien de personnes sont elles confront es cette situation pour les ann es 1994 1995 1996 1997 et 1998 b De quels montants annuels s agit il R ponse 1 J ai l honneur de communiquer lho norable membre les chiffres relatifs aux r gles de cumul avec les pensions dont dispose le Fonds des accidents du travail Aantal Teruggevorderde Aantal Besparing nieuwe onverschuldigde bedragen 2 Jaar gepensioneerden in betaling in miljoen frank betalingen in miljoen frank Ann e Nombre pargne Nombre Montants de pensionn s en paiement en millions de francs de r cup r s 2 nouveaux indus en millions de francs 1992 49 853 656 2 487 180 6 1993 50 045 727 1 814 109 6 1994 49 900 831 467 48 9 1995 50 136 900 316 29 6 1996 50 966 1 015 266 24 2 1997 50 092 713 308 21 0 3 000 4 1998 47 308 812 208 24 6 4 027 1 1 Sedert 1997 wordt het gekapitaliseerde gedeelte van de
66. hebben hoofdzakelijk betrekking op de EEG verordening 3820 85 Er gebeurt ook in sommige gevallen verder nazicht op de zetel van de onderneming waarbij ook wordt nagegaan of de collectieve arbeidsovereenkomsten gesloten in het bevoegde paritair comit worden nage leefd In het bijzonder zal aandacht besteed worden aan de arbeidsreglementeringen inzake loonsvoorwaarden collectieve arbeidsvoorwaarden sociale fraude inge volge tewerkstelling van vreemde werknemers deel tijdse arbeid en sociale documenten 1 Het aantal controles uitgevoerd door de Inspectie van de sociale wetten 1995 333 personenvervoer 1 017 goederenvervoer 1996 332 personenvervoer 1 208 goederenvervoer 1997 574 personenvervoer 1 299 goederenvervoer 1998 289 personenvervoer 1 377 goederenvervoer 1999 1 490 goederenvervoer 1999 goederenver voer zijn voorlopige gegevens voor het personenvervoer zijn momenteel nog geen gegevens beschikbaar 2 Inzake de EEG verordeningen 3820 85 en 3821 85 werden volgende vaststellingen verricht in verband met inbreuken 1995 343 199 314 1997 368 1998 328 1999 884 1999 voorlopige cijfers KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 2955 ci sont coordonn s par les unit s provinciales de circu lation de la gendarmerie Auparavant ces contr les se faisaient soit de mani re syst matique soit sur demande et dans le cadre de missions sp ciales Les contr
67. het kader van een onderscheiden koninklijk besluit 4 In afwachting van deze reglementaire tekst en op basis van de vereiste adviezen zal ik de nodige maatre gelen treffen zodat de eerste opleidingsmodaliteiten die zullen worden uitgewerkt effectief kunnen worden gevolgd door de betrokken en ge nteresseerde leden van het personeel van de rechterlijke orde KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 1999 UE QRVA 50 026 10 04 2000 compte pour cette r glementation de sorte que les cong s de formation accord s au niveau de l ordre judiciaire sont tr s peu nombreux Je suis bien videmment conscient de la probl mati que que soul ve cette situation et c est pr cis ment dans cette optique qu une nouvelle disposition a t ins r e dans l article 354 du Code judiciaire laquelle pr voit que le Roi organise la formation profession nelle des greffiers des secr taires du personnel des greffes et des secr tariats de parquet et des attach s au service de la documentation et de la concordance des textes aupr s de la Cour de cassation article 80 de la loi du 22 d cembre 1998 modifiant certaines disposi tions de la deuxi me partie du Code judiciaire concer nant le Conseil sup rieur de la justice la nomination et la d signation de magistrats et instaurant un syst me d valuation pour les magistrats cet gard un groupe de travail a t constitu lequel a t charg d examiner les
68. ja werd daar reeds rekening mee gehouden onder andere bij de opstelling van de begroting 2000 A a Indien de aanpassingen nog niet doorgevoerd werden in de rekeningen wanneer zal dit dan gebeuren b Kan u de cijfermatige gevolgen meedelen voor de ontvangsten de uitgaven het overheidstekort en de overheidsschuld KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 1999 UE QRVA 50 026 10 04 2000 Vice premier ministre et ministre du Budget de l Int gration sociale et de Economie sociale Budget DO 1999200000815 Question n 16 de M Yves Leterme du 29 f vrier 2000 N Transposition des comptes SEC79 dans le syst me SECNR95 Cons quences pour les comptes de l tat Lors de la discussion du budget 2000 nous avons eu l occasion de proc der un large change de vues concernant le passage du syst me SEC79 Syst me europ en de comptes int gr s au syst me SECNR95 Syst me europ en de comptes nationaux et r gio naux Des options ont t prises r cemment encore concer nant la mise en uvre technique d une d cision de principe ant rieure la prise en compte des d riv s financiers pour la comptabilisation des agr gats de la dette publique Pacceptation de consid rer le cas ch ant les d penses d int r t comme des d penses d int r t consolid es l accord pr voyant qu en cas d obligations de paie ment dans une autre monnaie la trans
69. la vice premi re ministre 1 Nombre total des agents travaillant au sein du cabinet membres 13 personnel d ex cution 25 expert 1 2 Agents d tach s du minist re de PEmploi et du Travail y compris les organismes qui ressortissent ma comp tence Il est noter qu en qualit de vice premi re ministre aucun pouvoir de tutelle des administrations ou orga nismes n est exerc 3 Agents d tach s cf B 2 4 Personnel contractuel d tach engag par une administration ou un organisme sous ma tutelle 0 5 Experts faisant partie du cabinet a 2 equivalent 1 temps plein b AB 11 02 CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE QRVA 50 026 10 04 2000 6 Vergoeding hoger dan het basispercentage bepaald per functie a adjunct kabinetschef 1 adviseurs 1 attach s 1 uitvoerend personeel 4 b uitvoerend personeel 1 c AB 11 19 9 miljoen frank a Er werden 7 afwijkingen gevraagd b 1 afwijking betreffende een uitbreiding van het kader van het kabinet 1 afwijking betreffende de verdeling van de graden en de functies en 5 afwij kingen betreffende het bepalen van de vergoedin gen ter vervanging van de wedde c De afwijkingen werden toegestaan C Regeringscommissariaat voor het Grootsteden beleid 1 De heer Charles Picqu werd door de Minister raad aangeduid op 17 augustus 1999 Dezelfde raad heeft beslist dat de commissarissen konden beschikken over
70. ladders ontbreekt de gebruiksaanwij zing enz Het op de markt brengen van ladders zou aan dui delijke voorwaarden moeten worden onderworpen 1 Werden al maatregelen in die zin genomen 2 Welke maatregelen zijn gepland Volksgezondheid DO 1999200000856 Vraag nr 80 van mevrouw Anne Mie Descheemaeker van 7 maart 2000 N Menen Toename van het aantal kankergevallen Volgens de plaatselijke artsen kent Menen de jongste jaren een opvallende toename van het aantal kankergevallen 1 Bestaan er cijfers die dit bevestigen KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 1999 UE 2927 glutamate dans certaines vinaigrettes distribu es sur le march belge Son ingestion provoque une oppression de la poitrine et des m choires un mal de t te et des sensations de br lure le fameux syndrome du restau rant chinois chez les personnes souffrant d une into l rance cette substance Heureusement les manifes tations plus s rieuses telles que les crises d asthme sont rares Ne serait il pas opportun de prendre des mesures en la mati re afin de prot ger la sant des consomma teurs DO 1999200000839 Question n 41 de M Claude Eerdekens du 2 mars 2000 Fr S curit des chelles Divers travaux domestiques sont impossibles r aliser sans l aide d une chelle qu il s agisse d une simple escabelle d une chelle coulissante voire m me d une chelle multifoncti
71. les effectu s en collaboration avec PInspection des lois sociales ont surtout pour but de v rifier application de la directive CEE 3820 85 Dans certains cas il y a lieu d effectuer un contr le aupr s du si ge de l entreprise lors duquel on v rifie le respect des conventions collectives de travail conclues au sein de la commission paritaire comp tente Plus sp cialement l attention se porte sur les r gle mentations concernant les conditions salariales les conditions collectives de travail la fraude sociale en rapport avec la mise au travail de main d uvre tran g re le travail temps partiel et les documents sociaux 1 Le nombre de contr les faits par Inspection des lois sociales 1995 333 transports de personnes 1 017 transports de choses 1996 332 transports de personnes 1 208 transports de choses 1997 574 transports de personnes 1 299 transports de choses 1998 289 transports de personnes 1 377 transports de choses 1999 1 490 transports de choses pour l ann e 1999 transports de choses ces chiffres ne sont pas encore d finitifs transports de personnes donn es pas encore disponi bles 2 Concernant les directives CEE 3820 85 et 3821 85 les nombres d infractions constat es se r partissent comme suit 1995 1996 1997 1998 328 1999 884 pour l ann e 1999 les donn es sont provisoires 343 314 368 CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE
72. les gares Dans cette brochure il est indiqu que celle ci est valable au moment de l impression mais que par la suite elle est susceptible de subir des modifications En cas de doute il est pr f rable de consulter la gare concern e comme cela est galement mentionn dans l indicateur Dans le cadre de l avenant au contrat de gestion j ai l intention de faire tudier par la SNCB un plan de transport dont une des composantes con siste offrir des heures d ouverture standardis es pour les diff rents types de gares Le centre de documentation biblioth que est ouvert au public du lundi au vendredi de 9 heures 16 heures sur rendez vous CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE 2966 DO 1999200000564 Vraag nr 102 van mevrouw Joke Schauvliege van 19 januari 2000 N NMBS Spoorwegovergangen spoorlijn 55 te Ever gem Rieme Goederentreinen Geluidshinder Het antwoord op mijn vraag nr 58 van 4 november 1999 over de spoorwegovergangen van spoorlijn 55 te Evergem Rieme Vragen en Antwoorden Kamer 1999 2000 nr 10 blz 1019 doet bijkomende vragen rijzen De minister stelt dat dit project in de aanleg voorziet van vier overwegen Spiedamstraat Hoogstraat Kerk bruggestraat en Elslo en een spoorwegbrug over de Langerbruggestraat Welke maatregelen overweegt u om de geluidshin der te beperken die deze goederentreinen zullen ver oorzaken voor de omwonenden Antwoord L
73. loi coordonn e sur les h pitaux doit r pondre Pour le dossier infirmier article 17quater 1 toutefois aucun arr t d ex cution n a encore t pris Mes services examinent actuellement quels l ments doivent figurer dans un tel dossier D autre part les normes d agr ment pour les h pi taux annexe l arr t royal du 23 octobre 1964 portant fixation des normes auxquelles les h pitaux et leurs services doivent r pondre comprennent une disposition qui pr voit que chaque unit de soins doit pour chaque patient tenir un dossier personnalis et CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE QRVA 50 026 10 04 2000 ge ntegreerd verpleegkundig dossier moet worden bijgehouden dat als basis dient voor het systematisch verpleegkundig handelen de zorgenplanning en de uit voering ervan evenals voor een adequate informatie doorstroming bijlage algemene normen rubriek II functionele normen 9 ingevoegd bij koninklijk besluit van 14 augustus 1987 Krachtens dit punt 9 uit de bijlage van hoger ver meld normenbesluit dient het verpleegkundig dossier onder meer de volgende elementen te omvatten a de basisgegevens over de pati nt en zijn verzor Sing onder meer de identificatiegegevens de verzorgingsbehoeften van de pati nt het verzorgingsplan met aanduiding van de uitvoering ervan de evaluatie van de verstrekte zorgen b de gegevens die noodzakelijk
74. maatre gelen door de regering in de loop van het tweede semester van 1998 ter bevordering van de verkeersvei ligheid over de weg werd onder meer de samenwer king versterkt van de Inspectie van de sociale wetten enerzijds met controleambtenaren van het bestuur van het Vervoer van het ministerie van Verkeerswezen en anderzijds met de provinciale verkeerseenheden van de rijkswacht en sommige politiediensten Het effici nter optreden tegen overtreders van de reglementering in het bijzonder de EEG veror deningen is nog steeds prioritair De dienst Inspectie van de sociale wetten werd vanaf september 1998 belast met de deelname aan de maan delijkse wegcontroles per provincie dewelke geco rdi KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 1999 UE QRVA 50 026 10 04 2000 R ponse Vous trouvez ci dessous les r ponses aux questions pos es 1 a Oui b Deux personnes de sexe f minin mi temps c Non 2 Les missions confi es s inscrivent dans Paccomplissement de t ches relevant de la gestion courante d un m nage DO 1999200000778 Question n 67 de M Frieda Brepoels du 23 f vrier 2000 N Contr le des transports routiers par Inspection des lois sociales Pourriez vous me communiquer 1 le nombre de contr les effectu s en 1997 1998 et si possible 1999 par l Inspection des lois sociales pour ce qui est du respect des dispositions des r glements 3820 85 et 3821 85 en fa
75. met betrekking tot de Hoge Raad voor de justitie de benoeming en aanwijzing van magistraten en tot invoering van een evaluatiesysteem Er werd daarom een werkgroep opgericht met als opdracht de mogelijkheden te onderzoeken van een permanente opleiding van de griffiers van de secreta rissen en van het personeel van de griffies en van de parketsecretariaten 2 Wat betreft het personeel van de rechterlijke orde dient eraan te worden herinnerd dat dezen onderwor pen zijn aan een eigen juridisch statuut dat verschil lend is van zowel het openbaar ambt als van de priv sector meer bepaald op het vlak van het opleidings verlof Er kan bijgevolg geen sprake zijn van een verschil in wedde of enige ongelijkheid in de mate dat het perso neel onderworpen aan n statuut zich niet kan beroe pen op een regime van toepassing op personeel aan een ander statuut onderworpen 3 De problematiek van de opleiding onderzocht door de hogervermelde werkgroep zal niet worden geregeld in het kader van het nieuwe koninklijk besluit betreffende de verloven en de afwezigheden toegestaan aan sommige personeelsleden van de diensten die de rechterlijke macht bijstaan en dat momenteel voor akkoord is voorgelegd aan de ministers van Begroting en Openbaar Ambt Rekening houdend met het feit dat dit koninklijk besluit ten spoedigste in werking moet treden en gezien de specificiteit van de problematiek van de opleiding zal dit laatste geregeld worden in
76. natuurgebieden vrijwel volledig leeg vreet Antwoord Sinds 1998 is regelmatig onderzoek gedaan naar de verspreiding van de vossenlintworm in Vlaanderen Momenteel zijn een driehonderdtal vos sen onderzocht en is de parasiet aangetroffen in vier vossen afkomstig van respectievelijk Edingen Halle Kalmthout en Ophasselt In vergelijking met Walloni is dit een zeer lage prevalentie Vermits de vos eindgastheer is voor de vossenlint worm en knaagdieren fungeren als tussengastheer kan KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 1999 UE QRVA 50 026 10 04 2000 cet gard les associations de chasseurs recom mandent judicieusement leurs membres de ne jamais approcher un renard abattu ou cras sans se prot ger les mains ou les voies respiratoires par un masque les ufs du t nia tant en suspension dans lair Tout contact avec les excr ments du renard est proscrire On comprend donc imm diatement le danger que repr sente cette situation pour les enfants qui jouent dans les bois et dans la bruy re La prudence est galement requise avec les chiens et les chats domestiques qui pourraient entrer en contact avec renards excr ments cadavres et terriers Ceux ci constituent le risque le plus lev de contamination parce que les ufs peuvent adh rer aux v g taux et ainsi contaminer l homme et l animal Le principal h te du t nia du renard est la souris qui est une des proies favorites du
77. nr 24 van mevrouw Frieda Brepoels van 8 maart 2000 N Algemeen Rijksarchief Huisvesting Gebouw Demetskaai in Anderlecht Het Algemeen Rijksarchief kampt met verschillende problemen op het vlak van huisvesting A Het gebrek aan magazijnruimte in de Ruis broekstraat Het Rijksarchief heeft dringend supplementaire ruimte nodig om de wettelijke taken bepaald in de archiefwet van 24 juni 1955 voor de bewaring van archieven te kunnen uitvoeren we denken hier con creet aan archieven van notarissen en deze van de rechtbanken B Het gebrek aan leeszaalruimte voor het raadple gen van microfilms er zijn slechts 60 plaatsen de lees zaal kan niet vergroot worden en er komen gemiddeld 86 lezers per dag die dan soms twee of meer uren moeten wachten op een plaats Om deze problemen op te lossen werd meermaals aan het Rijksarchief beloofd dat het gebouw Demets kaai te Anderlecht begin 2000 in gebruik zou kunnen worden genomen Kan u meedelen vanaf wanneer het Rijksarchief de beschikking zal krijgen over het gebouw Demetskaai in Anderlecht KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 1999 UE QRVA 50 026 10 04 2000 d Une proc dure disciplinaire est elle envisag e 3 a Sur quelle base la liste noire a t elle t consti tu e b La composition de la liste a t elle t arr t e en coop ration avec le centre Leman 4 a Une telle proc dure de listes noires est elle appl
78. of voorgesteld worden om deze fosfaten te vervangen bijvoorbeeld nitrilo tri azijnzuur een even negatieve milieu impact opleveren KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 1999 Wen 2993 rence dont question et le suivi des d cisions y aff ren tes sont galement de son ressort DO 1999200000841 Question n 14 de M Claude Eerdekens du 3 mars 2000 Fr Pr sence de phosphates dans les poudres lessiver Une enqu te effectu e r cemment par l association de consommateurs Test Achats a mis en vidence la pr sence de phosphates dans certaines poudres lessi ver En milieu aquatique ces substances provoquent un effet d eutrophisation le phosphore contenu dans les phosphates stimule le d veloppement de la flore aqua tique et surtout des algues tel point que oxyg ne se rar fie dangereusement pour les poissons et les plan tes En outre les lessives sans phosphates sont tout aussi efficaces que celles qui n en contiennent pas Afin d assurer la pr servation de notre environne ment ne serait il pas opportun comme l ont d j fait plusieurs pays europ ens d interdire la pr sence de phosphates dans les produits de lessive R ponse J ai l honneur d informer l honorable membre de ce qui suit la lumi re d une part du fait que Test Achats a encore montr r cemment que les produits de lessive sans phosphates sont aussi efficaces et d autre part de la nocivi
79. om op dat laatste deel van uw vraag te antwoorden Vraag nr 111 van 14 april 2000 DO 1999200000756 Vraag nr 75 van de heer Jean Pol Henry van 22 februari 2000 Fr Tenlasteneming van de kosten voor geneeskundige verzorging Arbeidsongeval Naaldenprik Een niet onaanzienlijk deel van de arbeidsongeval len in de sector van de geneeskundige verzorging zowel in de ziekenhuizen als in de thuiszorg zijn onge vallen waarbij de betrokkenen worden blootgesteld KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 1999 UE 2987 place au m me niveau en ce qui concerne la proc dure d agr ment que les pays voisins Ceci signifie que la proc dure d agr ment pourra prochainement tre lanc e pour un nombre important de centres et d tablissements Certains pays dont les Pays Bas consid rent qu une institution ou centre de pr l vement peut assurer une activit s il rassemble au minimum 50000 dons annuels ce qui correspond approximativement un centre par 750 000 habitants ce qui donnerait en Belgi que environ 14 centres Mes services ont re u 10 demandes d agr ment en tant qu tablissement et 10 demandes en tant que centre ces derniers apparte nant tous la Croix Rouge Cela correspond un total de 18 centres soit un centre par 566 000 habitants 3 Selon mes informations certains de ces centres ont une activit qui para t insuffisante et je poserai au Conseil sup rieur d hygi n
80. onderworpen worden aan de sociale zekerheid voor werknemers Krachtens artikel 2 van de wet van 27 juni 1969 tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbei ders wordt de toepassingssfeer van de wet op de socia lezekerheid verruimd tot de personen die arbeid ver richten in gelijkaardige voorwaarden als die van een arbeidsovereenkomst Onder andere de artiesten beho ren tot deze laatste groep Het feit dat heel wat personen werkzaam binnen deze sector onderworpen kunnen zijn aan de sociale zekerheid voor werknemers sluit niet uit dat een aan tal onder hen in het zwart worden tewerkgesteld Een aantal personen werkzaam binnen deze sector die niet verplicht onderworpen zijn aan het stelsel van sociale zekerheid voor werknemers hebben zich inge schreven als zelfstandige Er blijken zich bij deze in schrijvingen geen problemen voor te doen Uiteraard belet dit niet dat een aantal personen die actief zijn binnen dit milieu verkiezen zich niet aan te sluiten bij een sociale verzekeringskas voor zelfstandigen Boven dien garandeert het zelfstandigenstatuut slechts een minimumdekking De betrokkene moet zelf instaan voor de verzekering van een aantal risico s Een gekend voorbeeld is de verplichte ziekteverzeke ring voor zelfstandigen Deze verplichte verzekering dekt in principe alleen wat gemeenzaam de grote risico s wordt genoemd De tussenkomst van voor noemde v
81. organisatie en de uitoefening van het gewoon admi nistratief toezicht op de gemeenten van het Duitse taal gebied Het is echter gebleken dat geen van de negen gemeenten van het Duitse taalgebied belastingen gehe ven heeft op het bezit van schotelantennes voor de boekjaren 1997 en 1998 Het probleem van de terugbe taling van onregelmatig ge nde belastingen rijst derhalve niet voor deze gemeenten Desalniettemin werd er een omzendbrief van 10 december 1999 betreffende de onverenigbaarheid van de gemeentebelastingen voor het bezit van schotel antennes met het gemeenschapsrecht gericht aan de gouverneur van de provincie Luik ter attentie van de colleges van burgemeester en schepenen van de gemeenten van het Duitse taalgebied teneinde de aan dacht van deze gemeentebesturen te vestigen op de miskenning van het gemeenschapsrecht die zou bestaan in de goedkeuring van belastingen op het bezit van schotelantennes ter gelegenheid van de opstelling van de volgende gemeentebegrotingen Deze omzendbrief werd bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad op 31 december 1999 DO 1999200000669 Vraag nr 123 van de heer Ludo Van Campenhout van 4 februari 2000 N Autonome gemeentebedrijven Onroerende goede ren Onroerende voorbeffing Aanpassing nieuwe gemeentewet Artikel 253 3 WIB 1992 bepaalt dat het kada straal inkomen van onroerende goederen die de aard KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 1999 UE
82. possibilit s d une formation permanente des greffiers des secr taires et du personnel des greffes et des secr tariats de parquet 2 En ce qui concerne le personnel de l ordre judi ciaire il y a lieu de rappeler que celui ci est soumis un statut juridique propre et distinct de ceux applica bles dans la fonction publique et le secteur priv en mati re de cong de formation notamment Il ne saurait d s lors tre question de diff rence de traitement ou d in galit dans la mesure o le person nel soumis un statut ne peut se pr valoir d un r gime applicable au personnel soumis un autre statut 3 La probl matique de la formation examin e par le groupe de travail voqu plus haut ne sera cepen dant pas r gl e dans le cadre du nouvel arr t royal relatif aux cong s et aux absences accord s certains membres du personnel des services qui assistent le pouvoir judiciaire lequel arr t royal est actuellement soumis l accord des ministres du Budget et de la Fonction publique Compte tenu du fait que cet arr t royal doit pouvoir entrer en vigueur dans les meilleurs d lais et du fait de la sp cificit de la probl matique de la formation cette derni re sera r gl e dans le cadre d un arr t royal distinct 4 Dans l attente de ce texte r glementaire et sur base des avis requis je prendrai les mesures n cessaires afin que les premiers modules de formation qui auront t labo
83. s depuis le 13 juillet 1999 par une des administrations ou organismes plac s sous votre tutelle 5 D sormais en dehors du cadre autoris les membres du gouvernement sont autoris s utiliser les services d un ou plusieurs experts dans les limites des moyens budg taires octroy s cet effet a Combien d experts avez vous engag s ou allez vous engager b Quels sont les moyens budg taires qui vous sont et vous seront octroy s cet effet sur quel arti cle budg taire ces moyens suppl mentaires sont ils inscrits 6 D sormais moyennant l accord pr alable du premier ministre les membres de cabinet ainsi que les agents des niveaux 2 et 2 du personnel d ex cution peuvent b n ficier d une allocation tenant lieu de trai tement ou pour le personnel d tach d une allocation de cabinet dont le montant peut tre augment par rapport aux taux fix s au d part par l arr t royal susmentionn a En ce qui concerne les agents engag s directement par votre vos cabinet s combien d entre eux b n ficient d une allocation sup rieure au taux de base fix pour chaque fonction chef de cabinet chef de cabinet adjoint conseiller ou charg de mission attach secr taire de cabinet secr taire particulier agents des niveaux 2 et 2 du person nel d ex cution etc b En ce qui concerne les agents d tach s combien d entre eux b n ficient d une allocation sup rieure au
84. slechts om een klein aantal ver enigingen op een totaal van 1 341 instellingen die in 1994 de toestemming hadden om fiscale attesten af te geven voor giften van meer dan 1 000 frank 1 Hoeveel verenigingen hadden in 1999 de toestem ming fiscale attesten uit te reiken voor giften van meer dan 1 000 frank 2 Zijn er cijfers bekend over het aantal verenigin gen die fiscale attesten mogen uitreiken en die momen teel aangesloten zijn bij de Vereniging voor ethisch verantwoorde geldinzamelingsacties 3 Zijn er reeds initiatieven genomen om verenigin gen die geldinzamelingsacties organiseren te scree nen KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 3041 parvenir un accord ils peuvent s adresser au juge de paix qui statuera en tenant compte de tous les l ments mat riels tels que le volume des locaux et l emploi des appareils 2 Les instruments de mesure r glement s sont de la comp tence du ministre de l conomie Question n 58 du 4 avril 2000 3 Aux termes de l article 1728quater du Code civil le preneur qui a pay plus que ce qu il tait tenu de payer doit demander au bailleur par lettre recomman d e le remboursement des montants non dus chus et pay s au cours des cinq ann es pr c dant la demande En cas de refus le preneur doit s adresser par requ te au juge de paix Cette action se prescrit dans le d lai d un an compter de l envoi de la lettre recommand e Les dispo
85. statuut van de zelfstandigen staat en in het raam van de verplichte verzekering recht heeft op de dekking van de grote risico s is in dat op zicht een rechthebbende als bedoeld in voormeld arti kel 2 j Daarentegen maakt het feit dat een zelfstan dige recht heeft op de dekking van de kleine risico s in het raam van de vrijwillige verzekering van hem geen rechthebbende zoals die hiervoren is gedefinieerd Als overeenkomstig het voorgaande de zelfstan dige geen rechthebbende voor de kleine risico s is heeft de arts die toegetreden is tot het akkoord genees heren ziekenfondsen het recht om zijn honoraria voor de verstrekkingen welke aan die persoon worden ver leend en kleine risico s zijn vrij vast te stellen Zo ook wordt een pati nt die onderdaan is van een lidstaat van de Europese Economische Unie en in het bezit is van een document E 111 of E 112 beschouwd als een rechthebbende en is een arts die toegetreden is tot het akkoord geneesheren ziekenfondsen verplicht de daarin vastgestelde honoraria na te leven als hij ver strekkingen verleent aan deze persoon Een pati nt die onderdaan is van een Staat die geen lid is van de Europese Economische Unie kan over eenkomstig het hiervoor in herinnering gebracht begrip de hoedanigheid van rechthebbende alleen maar hebben als er tussen Belgi en de Staat waarvan hij onderdaan is een bilateraal verdrag inzake sociale zekerheid bestaat dat hem een bepaald recht o
86. taux de base fix pour chaque fonction c Quels sont les moyens budg taires qui vous sont et vous seront octroy s cet effet 7 Par ailleurs la composition des cabinets peut tre modifi e avec l accord pr alable du premier ministre a Combien de d rogations visant modifier la composition de votre vos cabinet s avez vous demand es b Quelle tait la nature de ces demandes de d roga tion r partition des grades et des fonctions des membres fixation des chelles de traitement des CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE QRVA 50 026 10 04 2000 het uitvoerend personeel vaststelling van de ver goedingen die als bezoldiging gelden en de kabi netsvergoedingen c Hoeveel aanvragen tot afwijking werden aanvaard en hoeveel werden geweigerd 8 Hoeveel ambtenaren werden door de onder uw bevoegdheid ressorterende besturen of instellingen ter beschikking van uw kabinet ten gesteld en om welke functies ging het B Mocht een of verscheidene cellen van rege ringscommissarissen onder uw bevoegdheid ressorte ren kreeg ik graag een antwoord op volgende vragen 1 Op grond van welke regelgevende bepalingen werden zij samengesteld 2 Worden zij meegeteld in de berekening van het totaal aantal kabinetsleden van de federale regering 3 Welke bijzondere begrotingsmiddelen werden hen toegekend 4 Kan u mutatis mutandis voor die cellen dezelfde inlichtingen verstrekken als d
87. travailleur ind pendant n est pas un b n ficiaire pour les petits risques un m decin ayant adh r l accord m dico mutualiste a le droit de fixer librement ses honoraires pour les prestations octroy es cette personne et qui sont des petits risques De m me un patient ressortissant d un pays membre de l Union conomique europ enne et muni d un document E 111 ou E 112 est consid r comme un b n ficiaire et un m decin ayant adh r l accord m dico mutualiste est tenu de respecter les honoraires y fix s lorsqu il octroie des prestations cette personne Un patient ressortissant d un tat non membre de l Union conomique europ enne ne pourra avoir la qualit de b n ficiaire conform ment la notion pr rappel e que dans l hypoth se o il existe entre la Belgique et l tat dont il est le ressortissant une convention bilat rale de s curit sociale lui octroyant un certain droit aux soins de sant Pensions DO 1999200000554 Question n 14 de M Yves Leterme du 19 janvier 2000 N Int r ts de retard Les efforts majeurs que les pouvoirs publics flamands ont consentis au cours des derni res ann es CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE 3024 moet betalen sterk te reduceren Niet zonder resultaat overigens In 1996 werd nog meer dan 300 miljoen frank betaald in 1998 was dat al minder dan 200 mil joen frank en voor 1999 zal dat vermoedelijk
88. tre mises en marche partir de 2002 CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE QRVA 50 026 10 04 2000 DO 1999200000582 Vraag nr 106 van de heer Yves Leterme van 21 januari 2000 N NMBS Tienjarenplan 1996 2005 Opfrissing en renovatie stations Het tienjarenplan 1996 2005 van de NMBS voorziet jaarlijks in gemiddeld n miljard frank voor het op frissen en renoveren van stations Volgens dit tienjarenplan zouden de West Vlaamse stations Blankenberge Ieper en Knokke op korte termijn een opfrisbeurt krijgen De West Vlaamse sta tions Blankenberge Harelbeke Oostende en Veurne zouden op korte termijn worden gerenoveerd 1 a Wat zijn de zogenaamde opfriswerken die aan de stations van Blankenberge Ieper en Knokke zullen worden uitgevoerd b Wat is de timing van deze werken c Wat is de kostprijs van deze werken 2 a Wat zijn de zogenaamde renovatiewerken waar van de stations van Blankenberge Harelbeke Oostende en Veurne het voorwerp zullen uitma ken b Wat is de timing van deze werken c Wat is de kostprijs van deze werken 3 a Zijn er andere dan de bovenvermelde stations in West Vlaanderen die in 2000 of 2001 het voorwerp zullen uitmaken van opfris of renovatiewerken b Om welke stations gaat het c Wat is de timing van deze werken d Wat is de kostprijs van deze werken Antwoord 1 Opfrissingswerken werken zonder structurele ingrepen in de gebouwen en hun o
89. ture sociale Il va de soi que les r sultats de la politique men e assujettissement au statut d ind pendant ou la s cu rit sociale du salari met au jour un certain nombre d affaires de fraude sociale Un certain nombre de gens occup s dans ce milieu b n ficient d une indemnit de s curit sociale ou d un revenu de remplacement Apr s contr le non seulement ils pourraient perdre cette qualit mais aussi il serait possible qu ils doivent payer des primes une caisse d assurances sociales d ind pendants Malgr la politique de contr les et de soumission obligatoire un r gime de s curit sociale d termin il est toujours possible qu un certain nombre de person nes ne soient jamais assur 3 Depuis quatre ans une cellule traite des tres humains est op rationnelle dans chaque r gion de l Inspection sociale Ces cellules effectuent des contr CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE 3014 tewerkstelling van buitenlandse werknemers en behan delen de dossiers die werkgevers uit risicosectoren tot voorwerp hebben De prostitutiesector is n van deze risicosectoren Wanneer het onderzoek daartoe noopt doen de cellen mensenhandel een beroep op andere diensten voor sociale inspectie inzonderheid de Inspectie van de sociale wetten van het ministerie van Tewerkstel ling en Arbeid en de controledienst van de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening Daarnaast worden ook
90. uit hun regio Protocol De ziekenhuizen die samenwerken met de huis artsen uit hun regio zouden 200 000 frank extra krij gen De bedoeling is het bevorderen van een doelmatige politiek van opname en ontlasting van andere zieken huizen Daartoe zou een protocol met de huisartsen moeten worden afgesloten Wat is de inhoud van dit protocol Minister van Binnenlandse Zaken DO 1999200000840 Vraag nr 143 van de heer Claude Desmedt van 2 maart 2000 Fr Asielzoekers Brussels Gewest Uit uw antwoord op de vraag nr 38 van 8 oktober 1999 van de heer Laeremans met betrekking tot het aantal asielzoekers dat aan de gemeenten uit de diverse gewesten van het land wordt toegewezen Vragen en Antwoorden Kamer 1999 2000 nr 18 blz 1956 blijkt dat voor het jaar 1999 29 459 van de in totaal 91 341 asielzoekers zijn toegewezen aan het Brussels Hoofdstedelijk Gewest dat echter minder dan 10 van de totale bevolking van het land telt KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 1999 UE QRVA 50 026 10 04 2000 2 Dans l affirmative de quel type de cancer s agit il 3 Ce ph nom ne se limite t il Menin ou d autres communes dont Wervik Moorslede Ledegem Wevelgem Courtrai enregistrent elles une augmenta tion similaire 4 a Le cas ch ant comment explique t on ce ph no m ne b Pourrait on r aliser une tude en la mati re DO 1999200000863 Question n 81 de
91. van ladders S curit des chelles Volksgezondheid Sant publique 1 1999200000200 10 11 1999 21 Mw Maggie De Block 1 0000199950279 29 11 1999 28 Jan Mortelmans Mme Mich le Gilkinet 1 1999200000594 24 1 2000 60 1 1999200000756 22 2 2000 75 Jean Pol Henry 1 1999200000759 22 2 2000 76 Guido Tastenhoye KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 1999 UE Rol van de wijkgezondheidscentra in de eerstelijns gezondheidszorg R le des centres sanitaires de proximit dans les soins de sant de premi re ligne Dienst 100 Vlaams Brabantse gordel Nederlandsonkundige diensten Service 100 Ceinture du Brabant flamand Ignorance du n erlandais Transfusiebeleid Politique transfusionnelle Tenlasteneming van de kosten voor geneeskundige verzorging Arbeidsongeval Naaldenprik Prise en charge du co t des soins de sant Acci dent de travail Piq re d aiguille Vossenlintworm Besmetting van de mens Dodelijke afloop T nia du renard Contamination de l homme Issue fatale 2977 2979 2980 2925 2925 2926 2927 2982 2983 2986 2987 2989 CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE 3050 QRVA 50 026 10 04 2000 Datum Vraag nr Voorwerp Blz De DO Date Question n Auteur Objet Page Vraag zonder antwoord Question sans r ponse 8 1999200000856 7 3 2000 80 Mw Anne Mie Menen
92. verzorgd worden geacht de hele kostprijs van het zie KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 1999 UE 2929 Pourriez vous expliquer de quelle fagon cette r par tition a t op r e et pour quel motif la R gion bruxel loise se voit attribuer un nombre de demandeurs d asile aussi lev DO 1999200000849 Question n 144 de Me Magda De Meyer du 3 mars 2000 N S curit en mati re de construction des centrales nucl aires En mati re de construction de centrales nucl aires il convient de respecter certaines prescriptions techni ques qui tiennent notamment compte des effets produits par un s isme En Allemagne par exemple la r glementation technique en vigueur en la mati re est actuellement au centre d un d bat Les centrales exis tantes n auraient pas t prot g es contre les effets des s ismes Or on peut pr voir les s ismes dont l amplitude varie au demeurant d une r gion l autre En Allemagne on labore en ce moment de nouvel les prescriptions visant pr munir les centrales nucl aires contre des s ismes d une puissance de 6 sur chelle de Richter De m me en France la suite des temp tes r centes et des inondations qu elles ont provoqu es les responsables de la s curit des centra les nucl aires se sont concert s dans le but de revoir les r glementations techniques en vigueur 1 Les prescriptions techniques observ es en Belgi que dans le
93. want ze worden erg zwaar gestraft voor die keuze Even een concreet voorbeeld A Man Y kan aanspraak maken op een inkomens vervangende tegemoetkoming van 400 920 frank per jaar en op een integratietegemoetkoming categorie 4 van 130 238 frank per jaar B Vrouw X kan aanspraak maken op een integra tietegemoetkoming categorie 3 van 159 414 frank per KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 1999 UE QRVA 50 026 10 04 2000 1 Dans immense majorit des cas la commission d appel rend ses d cisions dans le d lai de 6 semaines pr vu par arr t royal du 3 juillet 199 article 310 Ce d lai n est d ailleurs par prescrit peine de nullit J indique en outre que tr s souvent ce d lai ne d passe m me pas les trois semaines Il est vrai cependant que parfois les d cisions de la commission d appel sont prononc es beaucoup plus tardivement Il faut y voir la cons quence de la surcharge de travail qui p se sur les paules de certains magistrats et qui les contraint traiter en priorit les dossiers judiciaires faisant l objet de leur activit professionnelle principale 2 L article 308 2 de l arr t royal du 3 juillet 1996 pr cit dispose que la commission d appel d li b re huis clos et que le secret des d lib rations est gard En cons quence je ne dispose d aucune information quant au contenu des discussions pr paratoires aux d cisions de la commission d appel
94. zijn tewerkgesteld onder het statutair stelsel enerzijds en onder het contractueel stelsel anderzijds Is het mogelijk deze informatie te geven voor de jaren 1980 1985 1990 en 1995 Kan u deze informatie ook geven per gewest Antwoord Het ministerie van Tewerkstelling en Arbeid beschikt niet over de door u gevraagde cijfers betreffende de tewerkstelling in algemene ziekenhui zen Ik vermoed dat dergelijke gedetailleerde cijfers u alleen maar door de minister van Volksgezondheid kunnen worden bezorgd Vraag nr 103 van 7 april 2000 KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE DO 1999200000984 Question n 82 de M Jo Vandeurzen du 22 mars 2000 N H pitaux g n raux Personnel statutaire et contrac tuel Est il possible de d terminer dans le cadre de la s curit sociale combien de membres du personnel sont occup s dans les h pitaux g n raux comme statu taires d une part et comme contractuels d autre part Pourriez vous me fournir ces informations pour les ann es 1980 1985 1990 et 1995 Pourriez vous me fournir galement ces informa tions par r gion R ponse Le minist re de l Emploi et du Travail ne dispose pas de chiffres relatifs l emploi du personnel dans les h pitaux de m decine g n rale Je suppose que seul le ministre de la Sant publique peut vous donner ce genre de chiffres d taill s Ques tion n 103 du 7 avril 2000 CHAMBRE 2e SESSION DE
95. 0000 frank of 4 000 000 frank B Veronderstel nu dat de belastingplichtige zijn handelszaak vervreemdt na 11 jaar in plaats van na 6 jaar Op dit ogenblik is het immaterieel vast actief cli nteel volledig afgeschreven Welk fiscaal regime gespreid belasten of niet on dergaat de meerwaarde indien de belastingplichtige voor de overname van cli nteel een vergoeding ont vangt van respectievelijk 2000 000 frank of 4 000 000 frank DO 1999200000836 Vraag nr 249 van de heer Stef Goris van 2 maart 2000 N Inkomstenbelastingen Bijzondere aanslag Begrip kosten Artikel 219 WIB 1992 bepaalt dat een bijzondere aanslag van 309 wordt gevestigd op kosten ver meld in artikel 57 WIB 1992 die niet worden verant woord door individuele fiches en een samenvattende opgave Zo zijn volgens artikel 57 1 WIB 1992 voordelen van alle aard slechts als kost aftrekbaar indien ze worden opgenomen op de fiches en de opgave Het begrip kosten kan echter tot verwarring leiden Er zijn immers situaties mogelijk waarbij er een belastbaar voordeel van alle aard ontstaat in hoofde van een personeelslid of bedrijfsleider zonder dat er iets in de kostenrekeningen van de vennootschap terug te vinden is Een voorbeeld ter verduidelijking Als een vennoot schap een renteloze lening toestaat aan een personeels KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 1999 UE 2933 values librement r alis es
96. 1981 door de Vaste Commissie voor taaltoezicht die stelt dat het veiligheidsdetachement van de luchthaven Brussel Nationaal moet beschouwd worden als een gewestelijke dienst sui generis van het Nederlandse taalgebied KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 1999 UE QRVA 50 026 10 04 2000 police a roportuaire n emploieraient que du person nel n erlandophone car ils sont consid r s au sens des lois coordonn es du 18 juillet 1966 sur emploi des langues en mati re administrative comme des services locaux tablis en r gion de langue n erlandaise tant donn que l a roport est tabli dans cette m me r gion Or il n en demeure pas moins que le caract re national de l a roport est attest par l article 6 1 X 7 de la loi sp ciale du 8 ao t 1980 de r formes institutionnelles et que d s lors ces services publics devraient tre consid r s comme des services centraux au sens des lois coordonn es du 18 juillet 1966 sur l emploi des langues en mati re administrative De surcro t l usage de la langue n erlandaise par le personnel de ces services pose probl me au regard de la pr s ance massive des touristes trangers sur le terri toire de l a roport et au regard galement des touristes belges d expression fran aise 1 Pourriez vous communiquer la r partition linguistique du personnel pour chacun des services pr cit s 2 Quelles mesures prenez vous afin de renfor
97. 1999200000833 8 1999200000863 1 1999200000554 1 1999200000660 25 11 1999 28 1 2000 8 2 2000 11 2 2000 21 2 2000 22 2 2000 25 2 2000 28 2 2000 2 3 2000 7 3 2000 19 1 2000 4 2 2000 Question sans r ponse Minister van Sociale Zaken en Pensioenen Ministre des Affaires sociales et des Pensions 43 73 77 81 87 88 91 92 93 94 14 15 KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE Sociale Zaken Affaires sociales Jo Vandeurzen Mme Marie Th r se Coenen Filip Anthuenis Mw Anne Mie Descheemaeker Hubert Brouns Peter Vanvelthoven Daniel Bacquelaine Mw Yolande Avontroodt Filip Anthuenis Jef Valkeniers Verpleegkundig dossier Dossier m dical Prostitutie Sociale bescherming van de personen die dat beroep uitoefenen Prostitution Couverture sociale des personnes exer ant cette profession RIZIV Dienst voor geneeskundige controle Commissie van beroep INAMI Service du contr le m dical Commission d appel Huwelijk of samenwonen Koppels met een handicap Inkomensverlies Mariage ou cohabitation Couples handicap s Perte de revenus Opsporing van gevallen van onwettige uitoefening van de geneeskunde Recherche des cas d exercice ill gal de l art de gu rir Vrijstelling inzake sociale bijdragen voor beperkte forfaitaire onkostenvergoedingen voor vrijwilli ge
98. 2 387 cc Diesel Leasing 1998 Alfa Romeo 1 910 cc Diesel Leasing 1998 Alfa Romeo 1 910 cc Diesel Leasing 1998 Citro n Xantia 1 761 cc Benzine Leasing 1998 Citro n Xantia 1 761 cc Essence Leasing 1999 Peugeot 406 1 997 cc Diesel Leasing 1999 Peugeot 406 1 997 cc Diesel Leasing Voor mijn vervoer wordt de Audi A8 gewoonlijk Pour mes d placements j utilise d habitude gebruikt P Audi A8 DO 1999200000492 Vraag nr 50 van de heer Yves Leterme van 11 januari 2000 N Kabinetten Uitvoerend personeel niveau 4 Tewerkstelling in priv woning Luidens punt A 2 in fine van de omzendbrief van 1 oktober 1999 mag u n lid van het uitvoerend perso neel niveau 4 van uw kabinet in uw priv woning tewerkstellen 1 a Is een lid van het uitvoerend personeel van uw kabinet effectief in uw priv woning tewerkge steld b Gaat het om een man of een vrouw c Gaat het om een gedetacheerd personeelslid van een openbare dienst 2 Wat zijn nauwkeurig omschreven de op drachten die aan het betrokken personeelslid zijn toe bedeeld KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE DO 1999200000492 Question n 50 de M Yves Leterme du 11 janvier 2000 N Cabinets Personnel d ex cution de niveau 4 Emploi dans le domicile priv Conform ment au point A 2 in fine de la circulaire du 1 octobre 1999 vous tes autoris employer un membre du personnel d ex cution de ni
99. 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 1999 UE 3043 vis du peuple vietnamien responsabilit due l utilisation massive d Agent Orange comme arme chimique par l arm e am ricaine Selon vous l indus trie chimique belge a particip la production de ce d foliant et ce dans notre pays 1 Qu avez vous dit exactement le 22 f vrier 2000 au Vietnam au sujet de la responsabilit de la Belgique li e la participation d entreprises chimiques belges la production d Agent Orange j aimerais disposer d une citation litt rale s il vous pla t 2 Sur quels informations et ou rapports vous tes vous bas pour tayer vos affirmations concernant la participation d entreprises chimiques belges la pro duction d Agent Orange 3 Quelles entreprises chimiques belges ont d apr s vous produit de Agent Orange pour le compte de l arm e am ricaine R ponse 1 Dans une interview enregistr e Hue au Viet nam j ai dit ce qui suit Ils n aiment pas vraiment en parler mais des enfants naissent encore quotidien nement avec des malformations suite aux d foliations utilis es grande chelle par l arm e am ricaine l aide de produits chimiques C est en fait la dioxine que nous connaissons aujourd hui qui s appelait l poque Agent Orange dioxine qui a t en partie produite en Belgique Premi rement ce qui est le plus grave c est qu u
100. 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE Datum Vraag nr Auteur Blz Date Question n Page 22 2 2000 128 Jan Mortelmans 2642 24 2 2000 133 Jos Ansoms 2644 24 2 2000 134 Tony Smets 2645 24 2 2000 135 Koen Bultinck 2791 25 2 2000 136 Koen Bultinck 2791 28 2 2000 137 Jan Mortelmans 2792 28 2 2000 140 Koen Bultinck 2792 29 2 2000 141 Bart Laeremans 2793 1 3 2000 144 Francis Van den Eynde 2795 1 3 2000 145 Luc Sevenhans 2795 7 3 2000 148 Peter Vanvelthoven 2925 7 3 2000 149 Mw Joke Schauvliege 2925 Minister van Consumentenzaken Volksgezondheid en Leefmilieu Ministre de la Protection de la consommation de la Sant publique et de Environnement Consumentenzaken Protection de la consommation 14 12 1999 27 Mw Kristien Grau wels 1559 4 2 2000 35 Claude Eerdekens 2412 2 3 2000 40 Claude Eerdekens 2926 2 3 2000 41 Claude Eerdekens 2927 Volksgezondheid Sant publique 10 12 1999 36 Jean Pierre Viseur 1560 13 12 1999 39 Mw Annemie Van de Casteele 1561 14 12 1999 41 Mw Kristien Grau wels 1562 14 1 2000 51 Claude Eerdekens 2035 24 1 2000 62 Mw Alexandra Colen 2189 4 2 2000 67 Francis Van den Eynde 2415 CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE QRVA 50 026 10 04 2000 Datum Vraag nr Date Question n 7 2 2000 69 23 2 2000 77 7 3 2000 80 7 3 2000 81 14 12 1999 7 29 2 2000 13 Auteur Jef Valkeniers Mw Annemie Van de Casteele Mw Anne Mie Descheemaeker Jef Valkenier
101. 3 maart 2000 N Bouwveiligheid atoomcentrales Voor het bouwen van atoomcentrales moeten tech nische voorschriften worden gerespecteerd Er wordt hierbij ook rekening gehouden met de gevolgen van een aardbeving In Duitsland bijvoorbeeld is een dis cussie aan de gang rond de bouwtechnische regelge ving voor atoomcentrales Men stelde vast dat de bestaande atoomcentrales niet zouden zijn beschermd tegen aardbevingen Aardbevingen kan men inschatten en ze zijn verschillend naargelang de regio s In Duitsland werkt men nu aan nieuwe bouwvoor schriften voor atoomcentrales zodat ze bestand zouden worden tegen aardbevingen met een sterkte van 6 op de schaal van Richter Ten gevolge van de recente storm in Frankrijk en de daarmee gepaard gaande wateroverlast zijn de verantwoordelijken voor de veiligheid van atoomcentrales ook in dat land aan de tafel gaan zitten om de bouwtechnische regelgevin gen terzake te herzien 1 Volstaan de Belgische bouwtechnische voor schriften voor atoomcentrales om bij natuurrampen de veiligheid van de bevolking te garanderen 2 a Wat zijn de normen die in ons land gelden b Zijn al onze atoomcentrales veilig bij een eventuele aardbeving Minister van Sociale Zaken en Pensioenen Sociale Zaken DO 1999200000833 Vraag nr 93 van de heer Filip Anthuenis van 2 maart 2000 N Financiering van gezondheidszorgen aan buitenlan ders Buitenlanders die in een Belgisch ziekenhuis worden
102. 3018 dige commissies de opdracht de gevallen van onwet tige uitoefening van de geneeskunde de artsenijbereid kunde de veeartsenijkunde de verpleegkunde of een paramedisch beroep op te sporen en aan het parket te melden Neemt de Dienst geneeskundige controle van het RIZIV systematisch contact met hen op indien onre gelmatigheden met getuigschriften wijzen op een on wettige uitoefening 2 Op grond van artikel 174 van de geco rdineerde ZIV wet van 14 juli 1994 kan de Dienst geneeskundige controle enkel de getuigschriften voor verstrekte hulp van de laatste twee jaar nagaan Is het niet aangewezen om deze verjaringstermijn te verlengen in het geval de onregelmatig uitgeschreven getuigschriften en het overeenkomstige misbruik van de nomenclatuur gebeurden in het kader van een on wettige uitoefening Antwoord In antwoord op zijn vraag kan ik het geachte lid het volgende meedelen 1 Getuigschriften voor verstrekte hulp worden enkel vergoed wanneer zij reglementair zijn ingevuld door daartoe bevoegde n door het RIZIV erkende zorgverleners of instellingen Wanneer in een onderzoek blijkt dat een zorgverle ner getuigschriften heeft uitgereikt voor prestaties uit gevoerd door een persoon die daartoe niet erkend was dan worden deze feiten ten laste gelegd aan de persoon die de documenten heeft ondertekend Dit houdt niet automatisch in dat onwettige genees kunde werd uitgeoefend enerzijds kan een persoon bevoegd zijn z
103. 4 2000 DO 1999200000850 Vraag nr 253 van de heer Yves Leterme van 3 maart 2000 N Witwaspraktijken in Liechtenstein De Duitse inlichtingendienst BND publiceerde on langs een uitgebreid rapport over witwaspraktijken in het prinsdom Liechtenstein Volgens dit rapport blijkt Liechtenstein een ideaal land te zijn om geld wit te wassen De redenen daarvoor zijn velerlei zogenaamde brievenbusmaatschappijen zijn er schering en inslag en worden zonder enig pro bleem geduld het hele systeem is er in belangrijke mate op ano nieme stichtingen gesteund die stichtingen worden bij een advocaat opgericht en de ware eigenaar is slechts voor n persoon bekend er is een streng bankgeheim In het rapport worden ook erg concrete voorbeelden aangehaald onder meer witwaspraktijken door Mobutu Escobar De Amerikaanse Cosa Nostra Mexicaanse drugskartels enzovoort De Duitse inlich tingendienst verwijt Liechtenstein niet krachtdadig genoeg op te treden tegen deze praktijken 1 a Beschikt Belgi over gelijkaardige inlichtingen over Liechtenstein b Over andere Staten 2 a Maakt Liechtenstein deel uit van de Financial Action Task Force on Money Laundering FATF b Zoja welke houding neemt Belgi aan in de FATF tegenover Liechtenstein 3 Overweegt Belgi stappen te ondernemen om de situatie in Liechtenstein aan te kaarten en zo mogelijk te verbeteren DO 1999200000851 Vraag nr 254 van de
104. 4 056 2 768 Turkije n R eden 1 778 885 Turquie teerd sn 1 778 885 Democratische Republiek Congo 975 781 R publique d mocratique du Congo 975 781 J cgoslavi srn e tenen 494 297 Yougosl vie nent nensmneret 494 297 Belgi we E S eten 511 248 Belgig s nne en betalend 511 248 Algerije canta ee e banger 340 194 Alg rie susiastsimnrt tenmmtanenns 340 194 Rwanda sistema 224 177 Rwanda tent e 224 177 KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 1999 UE CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE QRVA 50 026 3039 10 04 2000 Geboorteland 1998 1999 Pays de naissance 1998 1999 Tran a a i r R i 219 108 Iram rnein a EK 219 108 Roemeni 197 89 Roumanie s 197 89 Tunesie ceraian he 193 106 Tunisie aeren ee i deel 193 106 DO 1999200000635 Vraag nr 150 van de heer Jan Mortelmans van 2 februari 2000 N Diplomaten Verkeers en andere boetes 1 a Wat is het bedrag van de openstaande verkeers en andere boetes die diplomaten in ons land verschul digd zijn b Kan u dit opgesplitst per land weergeven Z a Worden er inspanningen geleverd om die gelden te innen b Welke middelen kan men hiervoor aanwenden Antwoord Het geachte lid vraagt voornamelijk of het verval van de strafvordering door middel van de betaling van een geldsom bedoeld in artikel 216bis van het Wetboek van strafvordering wettelijk van toepas sing is op diplomaten De Belgische rechtspraak en rechtsleer geven
105. 6 Schauvliege Evergem Rieme Goederentreinen Ge luidshinder SNCB Passages ferroviaires de la ligne 55 Ever gem Rieme Trains de marchandises Nuisances sonores 1 1999200000577 21 1 2000 104 Yves Leterme NMBS Gebruik van pesticiden en herbiciden 2966 SNCB Utilisation de pesticides et d herbicides 1 1999200000581 21 1 2000 105 Yves Leterme NMBS Drieledige motorstellen MS96 2968 SNCB Automotrices triples MS96 1 1999200000582 21 1 2000 106 Yves Leterme NMBS Tienjarenplan 1996 2005 Opfrissing 2969 en renovatie stations SNCB Plan d cennal 1996 2005 Travaux de remise neuf et de r fection de gares 1 1999200000593 24 1 2000 109 John Spinnewyn NMBS Personeelsleden Geschenken 2973 SNCB Personnel Cadeaux 1 1999200000774 23 2 2000 130 Mw Frieda Brepoels Controles op het wegvervoer door de controledienst 2974 van het bestuur van het Vervoer te land Contr les des transports routiers par le service de contr le de l administration du Transport terres tre 1 1999200000804 28 2 2000 139 Koen Bultinck NMBS Aantal treinzwartrijders 2976 SNCB Nombre de resquilleurs KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 1999 Wu CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE QRVA 50 026 10 04 2000 3049 Datum Date Vraag nr De DO Question n Auteur Voorwerp Objet Blz Page Vraag zonder antwoord
106. 8 een convenant van toepassing tussen de over heid en de sector die de reductie van de aanwe KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 1999 UE QRVA 50 026 10 04 2000 On attend ici une contribution importante des instances r gionales comp tentes en mati re de lutte contre la pollution des eaux de surface Une r flexion est d ailleurs organis e dans ce contexte au sein du Groupe directeur politique des produits du Comit de coordination de la politique internationale de Penvironnement CCPIE Dans ce groupe directeur toutes les administrations concern es sont repr sen t es y compris les administrations r gionales DO 1999200000855 Question n 15 de M Frieda Brepoels du 7 mars 2000 N Utilisation des phosphates dans les poudres laver Au d but des ann es 70 sous la pression de l opinion publique les producteurs de poudres laver ont commenc commercialiser des produits de netto yage sans phosphates Une r cente enqu te men e par l organisation de d fense des consommateurs Test Achats r v le que les phosphates entrent nouveau dans la composition des poudres laver Les phosphates favorisent la prolif ration d algues dans les eaux de surface ce qui provoque l asphyxie des organismes peuplant ces eaux Le poisson en est la premi re victime L arriv e des tablettes de d tergent a favoris la r introduction des phosphates dans les produits lessi viels
107. 85 Luc et l H pital Erasme ne satisfont pas aux exigen ces de bilinguisme impos es par les lois linguistiques La CPCL consid re que le SMUR et le service des urgences d une clinique priv e reconnus par les pouvoirs publics comp tents en mati re d aide m di cale urgente sont charg s d une mission qui d passe celle d un tablissement priv au sens de l article 1 1 20 des lois sur l emploi des langues en mati re administrative coordonn es par l arr t royal du 18 juillet 1966 LLC Il en r sulte que dans la R gion de Bruxelles Capitale ces services doivent tre organis s de fa on pouvoir respecter la langue des patients francophones et n erlandophones qui victimes d un accident dans un lieu public leur ont t confi s par l interm diaire du service 100 en application de la loi AMU du 8 juillet 1964 Concr tement cela suppose qu au moins les m de cins et infirmiers qui assurent la permanence du service des urgences et du SMUR de ces cliniques et qui sont appel s entrer en contact avec le patient et sa famille soient bilingues Le personnel de ces clini ques priv es n est toutefois pas soumis l article 21 des LLC La CPCL attire tout particuli rement votre attention sur le fait qu aussi bien votre service des urgences que votre SMUR peut tre amen accueillir des patients n erlandophones non seulement de la R gion de Bruxelles Capitale mais galeme
108. 9 557 final de fournir les fonds suffisants pour faciliter au niveau international le financement du d veloppement dura ble en particulier d tablir un fonds de d veloppement urbain durable au sein de l aide globale environne mentale Il me revient que la Belgique politique tait absente cette conf rence alors que beaucoup de pays y avaient envoy des ministres parlementaires et autres personnalit s Pourriez vous m en donner les raisons et pr ciser votre position en la mati re R ponse J ai l honneur d informer l honorable membre de ce qui suit Un projet intitul Barom tre du d veloppement durable dans le cadre d un Agenda 21 local a r cem ment pris fin Ce projet avait t conclu fin 1996 entre l tat belge repr sent par le secr taire d tat l Envi ronnement de l poque Jan Peeters et la ville de Gand qui en avait confi l ex cution au Centre pour le d veloppement durable de l Universit de Gand Cela concernait la mise en place d un projet pilote autour du d veloppement durable dans la ville de Gand Concr tement il s agit de l laboration d un barom tre de durabilit gr ce auquel l aide de diff rents indicateurs il serait possible de donner une image du d veloppement durable dans la ville de Gand Une des retomb es de ce projet visait aussi la mise en uvre d un Agenda 21 local Rio de Janeiro 1992 et la Charte d Aalborg 1994
109. 9 Aangezien het hier gaat om de verkrijging van de Belgische nationaliteit door naturalisatie dienen er twee procedures onderscheiden te worden a de naturalisatieaanvragen 31 december 1995 ingediend v r V r 31 december 1995 werden de naturalisa tieaanvragen gericht aan de minister van Justitie en neergelegd op het parket van de rechtbank van eerste aanleg van de plaats waar de belangheb bende zijn hoofdverblijf heeft Het parket maakte het dossier na onderzoek vervolgens over aan de dienst Nationaliteit van mijn departement die het op haar beurt overmaakte aan de Kamer van volksvertegenwoordigers voor onderzoek en eind beslissing Van deze dossiers stellen mijn diensten jaarlijks statistieken op met als enige criterium het geboor teland KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 1999 UE 3037 DO 0000199950359 Question n 149 de M Bart Laeremans du 1 f vrier 2000 N Nationalit belge Octroi automatique Natura lisation Je me r f re mes questions crites n 144 du 8 d cembre 1995 Questions et R ponses Chambre 1995 1996 n 27 p 3180 n 572 du 21 mars 1997 Questions et R ponses Chambre 1996 1997 n 89 p 12233 et n 789 du 16 janvier 1998 Questions et R ponses Chambre 1997 1998 n 133 p 18346 ainsi qu aux r ponses qui y avaient t apport es par vos pr d cesseurs Pourriez vous sur la base des m mes crit res me fournir les pr cisi
110. 9 CAK 001 CAK 999 CAK 001 CAK 999 CUL 001 CUL 999 CUL 001 CUL 999 CUT 001 CUT 999 CUT 001 CUT 999 CVP 001 CVP 999 CVP 001 CVP 999 DEB 001 DEB 999 DEB 001 DEB 999 EUR 001 EUR 999 EUR 001 EUR 999 FDF 001 FDF 999 FDF 001 FDF 999 GAT 001 GAT 999 GAT 001 GAT 999 GAY 001 GAY 999 GAY 001 GAY 999 GEC 001 GEC 999 GEC 001 GEC 999 GEK 001 GEK 999 GEK 001 GEK 999 KAC 001 KAC 999 KAC 001 KAC 999 KAK 001 KAK 999 KAK 001 KAK 999 KUL 001 KUL 999 KUL 001 KUL 999 KUT 001 KUT 999 KUT 001 KUT 999 LAF 001 LAF 999 LAF 001 LAF 999 LUL 001 LUL 999 LUL 001 LUL 999 PET 001 PET 999 PET 001 PET 999 PKK 001 PKK 999 PKK 001 PKK 999 PLP 001 PLP 999 PLP 001 PLP 999 PNP 001 PNP 999 PNP 001 PNP 999 PRL 001 PRL 999 PRL 001 PRL 999 PSB 001 PSB 999 PSB 001 PSB 999 PSC 001 PSC 999 PSC 001 PSC 999 PTB 001 PTB 999 PTB 001 PTB 999 PUE 001 PUE 999 PUE 001 PUE 999 PUT 001 PUT 999 PUT 001 PUT 999 PVV 001 PVV 999 PVV 001 PVV 999 PYK 001 PYK 999 PYK 001 PYK 999 PYN 001 PYN 999 PYN 001 PYN 999 PYS 001 PYS 999 PYS 001 PYS 999 RAL 001 RAL 999 RAL 001 RAL 999 RAT 001 RAT 999 RAT 001 RAT 999 SEX 001 SEX 999 SEX 001 SEX 999 SUL 001 SUL 999 SUL 001 SUL 999 TET 001 TET 999 TET 001 TET 999 TUE 001 TUE 999 TUE 001 TUE 999 VLD 001 VLD 999 VLD 001 VLD 999 ZAC 001 ZAC 999 ZAC 001 ZAC 999 ZAK 001 ZAK 999 ZAK 001 ZAK 999 ZAT 001 ZAT 999 ZAT 001 ZAT 999 KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE 2982 Minister van Consumentenzaken
111. CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE QRVA 50 026 10 04 2000 erkende invaliden voor levenslang mogelijk versto ken van een mogelijk inkomen Deze maatregelen werden bij de koninklijke besluiten nrs 139 en 140 van 13 januari 1983 in uitvoering gebracht 1 Kan u meedelen voor de jaren 1992 1993 1994 1995 1996 1997 en 1998 a het aantal gepensioneerden in de sector arbeidson gevallen beroepsziekten zo mogelijk ook de weduwen weduwnaars overlevingspensioen af zonderlijk b het bedrag per jaar dat deze inhouding heeft op gebracht per fonds c het aantal personen waarbij terugbetaling werd gevraagd per fonds d het bedrag per jaar dat werd gerecupereerd door de fondsen 2 Bij beroepsziekten is vanaf 1 april 1994 voor gepensioneerde invaliden de economische factor in hun renten weggelaten a Hoeveel mensen zijn in deze situatie voor het jaar 1994 1995 1996 1997 en 1998 b Over welke bedragen per jaar gaat het hier Antwoord 1 Ik heb de eer het geachte lid de cijfers mee te delen waarover het Fonds voor arbeidsongeval len beschikt in verband met de toepassing van de regels inzake cumulatie met pensioenen 3025 nombreux invalides vie d une source possible de revenu Ces mesures ont t mises en uvre par les arr t s royaux n 139 et 140 du 13 janvier 1983 1 Pouvez vous me fournir les informations ci apr s pour les ann es 1992 1993 1994 1995 1996 1997
112. Charte d Aalborg et depuis lors six autres conf rences ont t organis es Hanovre d cision a t prise de soutenir la campagne des villes europ ennes durables Agenda 21 CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE 2978 nen en de lokale overheden te vragen het Handvest van Aalborg te ondertekenen De conferentie heeft opgeroepen verscheidene maat regelen waaronder een energietaks te nemen de exploitatie van duurzame energiebronnen te stimule ren en het rendement ervan te verhogen een commu nautaire samenwerkingsstructuur op te zetten om duurzame stadsontwikkeling te bevorderen COM 1999 557 de nodige fondsen te verstrekken om de financiering van duurzame ontwikkeling op interna tionaal niveau te vergemakkelijken en in het bijzonder een fonds voor duurzame stadsontwikkeling in het kader van de totale milieusteun op te richten Naar verluidt was politiek Belgi niet op die confe rentie aanwezig terwijl tal van landen ministers parle mentsleden en andere prominenten afvaardigden Wat zijn de redenen voor die afwezigheid en wat is uw standpunt terzake Antwoord De uitbating van duurzame energie n is vooral een regionale bevoegdheid met co rdinatie en even tueel steun van de federale overheid De duurzame stadsontwikkeling lijkt mij vooreerst de zaak van de steden zelf van de gewestministers verantwoordelijk voor de lokale autoriteiten voor de ruimtelijke ordening het openbare st
113. DO 1999200000666 Vraag nr 154 van mevrouw Claudine Drion van 4 februari 2000 Fr Waterverbruik elektriciteitsverbruik en verwarming Bescherming van de huurder Tal van huurders wonen in eensgezinswoningen die in appartementen werden ingedeeld die niet zijn uitge rust met individuele tellers voor water elektriciteits verbruik en verwarming Zij moeten de rekeningen derhalve onder elkaar verdelen zonder dat zij over een objectief meetinstrument beschikken 1 Welke toestellen dient de eigenaar te plaatsen om de huurders een correcte facturatie te garanderen die aan hun re el verbruik beantwoordt 2 Bestaat er een lijst van goedgekeurde toestellen die het mogelijk maken het water en het elektriciteits verbruik en de verwarming individueel af te rekenen 3 Over welke verhaalmogelijkheden beschikken huurders in geval van betwisting wanneer zij van eenzelfde teller moeten gebruiken Antwoord Ik kan het geachte lid het volgende antwoorden 1 Krachtens artikel 1728ter van het Burgerlijk Wetboek dient de verhuurder voor de kosten van het verbruik van water elektriciteit en verwarming die in de huurovereenkomst aan de huurder zijn opgelegd de werkelijke uitgaven aan te rekenen behalve wanneer die kosten uitdrukkelijk in vaste bedragen werden vastgesteld De huurwetgeving bepaalt niet hoe dit verbruik moet worden gemeten en verplicht de verhuurder dus niet om per huurder afzonderlijke meters te installe ren Voo
114. E 1999 UE 2965 durant les pages fixes de prestations Certains services ont des heures sp cifiques d ouverture pour des raisons fonctionnelles et logistiques En outre les heures d ouverture sont indiqu es syst matiquement dans la correspondance Depuis le mois de janvier 1997 le public peut s adresser tous les services jusqu 20 heures le mardi soir et le vendredi soir sur demande condition qu un rendez vous soit fix au pr alable Parmi les services ayant des heures sp cifiques d ouverture on peut mentionner Administration de l A ronautique Le guichet du service des Licences est accessible le matin de 9 12 heures Cependant des pi ces peuvent tre d pos es tout moment pour tre trait es Administration de la Circulation routi re et de Infrastructure Les guichets du si ge central de la Direction pour Pimmatriculation des v hicules DIV sont ouverts sans interruption de 9 heures 15 heures Les succur sales sont ouvertes sans interruption de 8h30 16 h 30 Neufch teau partir de 9 heures SNCB Les heures d ouverture des guichets de gares sont communiqu es au public via des affiches et panneaux d information dans les gares concern es un aper u global dans la brochure La SNCB votre service Trouver sa voie dans la vente qui a t distribu e gratuitement dans les bo tes aux lettres dans le courant de 1999 et qui est disponible dans
115. E CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE 2962 Vice eerste minister en minister van Begroting Maatschappelijke Integratie en Sociale Economie Begroting DO 1999200000815 Vraag nr 16 van de heer Yves Leterme van 29 februari 2000 N Omzetting rekeningen ESER79 naar het ESR95 systeem Gevolgen voor de overheidsrekeningen Tijdens de bespreking van de begroting 2000 hadden we reeds de gelegenheid uitgebreid van gedachten te wisselen over de overschakeling van het ESER79 systeem het Europese Stelsel van economi sche rekeningen naar het ESR95 systeem het Euro pese Stelsel van nationale en regionale rekeningen Recentelijk werden nog een aantal beleidskeuzes gemaakt Het ging hier om volgende technische omzet ting van een eerder genomen princiepsbeslissing de opname van financi le derivaten als vordering in de aggregaten met betrekking tot de berekening van de overheidsschuld de afspraak om de rente uitgaven desgevallend als geconsolideerde rente uitgaven op te nemen de afspraak om bij betalingsverplichtingen die in een andere valuta uitgedrukt zijn de regel aan te houden dat voor de omrekening naar de eigen munt de marktkoers van de laatste dag van het jaar geldt Hierop komt nu n uitzondering als er tus sen beide partijen een akkoord bestaat over de toe te passen koers moet deze toegepast worden 1 a Hebben deze omzettingen gevolgen voor de over heidsrekeningen b Zo
116. E 3000 weigeren hetzij door het intrekken van de voor de uit oefening van deze functies noodzakelijke identificatie kaart De wet bepaalt eveneens dat de bewakingsonderne ming of de interne bewakingsdienst alle voorzorgs maatregelen neemt en dat het leidinggevend personeel de nodige controles uitvoert opdat de personeelsleden de wetten zouden naleven Het spreekt voor zich dat deze regel ook geldt voor de wetgeving die het racisme beteugelt Zo er op dit punt gebreken worden vastge steld kan de minister van Binnenlandse Zaken de afge leverde vergunning intrekken of schorsen of een boete opleggen Verder betrekt de gewijzigde wetgeving de burge meesters rechtstreeks bij de controle op de plaatsen waar portiersfuncties worden uitgeoefend Zo bepaalt de wet dat de bewakingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten de burgemeesters vooraf op de hoogte moeten brengen van hun activiteiten en dat de burgemeesters de aldus verkregen inlichtingen ter beschikking houden van de minister van Binnenlandse Zaken Ik heb in dit verband de burgemeesters in een omzendbrief van 19 november 1999 er expliciet op gewezen dat discriminerend weigeren van de toegang in geen geval kan geduld worden Ik heb hun gevraagd in voorkomend geval me hieromtrent syste matisch te rapporteren en de feiten te melden aan de procureur des Konings Tenslotte bepaalt de wet ook dat de burgemeester geval per geval beslist of portiers op het grondgebied van zi
117. ESSION DE LA 50e L GISLATURE QRVA 50 026 10 04 2000 Antwoord 1 Aantal reizigers waarvoor in 1997 1998 en 1999 een vaststelling van onregelmatigheid werd opgemaakt in de trein 2977 R ponse 1 Nombre de voyageurs ayant fait l objet d un constat d irr gularit dans le train en 1997 1998 et 1999 Jaar Aantal vaststellingen Ann e Nombre de constats 1997 99 220 1997 99 220 1998 107 818 1998 107 818 1999 134 729 1999 134 729 2 Verdeling van het aantal vaststellingen tussen reizigers zonder vervoerbewijs en reizigers zonder geldig vervoerbewijs enerzijds en de verdeling van het aantal vaststellingen tussen reizigers gehuisvest in Belgi en reizigers gehuisvest in het buitenland 2 R partition du nombre de constats entre voya geurs non munis d un titre de transport et ceux voya geant avec un titre de transport non valable d une part et r partition du nombre de constats entre les voyageurs domicili s en Belgique et ceux domicili s l tranger 1997 Zonder enig vervoerbewijs Sans aucun titre de transport 55 821 56 Zonder geldig vervoerbewijs Sans titre de transport valable 43 399 44 D Vluchtelingen R fugi s Reizigers gehuisvest in het buitenland Voyageurs domi cili s tranger sesers Reizigers gehuisvest in Belgi Voyageurs domicili s en Belgique 1998 1999 66 483 62 89 660 67 41 335 38 45 069 33 871 0 8
118. H pital Erasme Celle ci concernait l application des lois linguistiques au service mobile d urgence SMUR et au service des urgences de ces h pitaux Nous repre nons ci dessous l essentiel de ce texte sans quivoque quant la question pos e En s ance du 22 octobre 1998 la Commission permanente de contr le linguistique CPCL si geant sections r unies a examin une plainte portant sur le fait que le SMUR et le service des urgences de votre clinique c est dire les Cliniques universitaires Saint CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE QRVA 50 026 10 04 2000 taires Saint Luc en het Erasmusziekenhuis niet voldoen aan de tweetaligheidsvereisten die worden opgelegd door de taalwetten De VCT is van oordeel dat de MUG en de spoedge vallendienst van een priv kliniek die door de over heid die bevoegd is inzake medische urgentiediensten erkend zijn belast zijn met een opdracht die de gren zen van een privaat bedrijf te buiten gaan als bedoeld door artikel 1 1 2 van de bij koninklijk besluit van 18 juli 1966 geco rdineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken SWT Daaruit volgt dat die diensten in het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest derwijze moeten georganiseerd zijn dat zij de taal kunnen respecteren van de Frans en Nederlandstalige pati nten die hun na een ongeval in een openbare plaats door de dienst 100 worden over gedragen met toepassing van de DGH wet van
119. ION DE LA 50e L GISLATURE QRVA 50 026 10 04 2000 kel 103 van de wet van 29 december 1990 houdende sociale bepalingen Belgisch Staatsblad van 9 januari 1991 kunnen prestaties die ten onrechte werden toegekend bij de gerechtigden teruggevorderd worden welke ook de oorzaak is van de onterechte uitbetaling Die wetswijziging ging in op 19 januari 1991 V r die datum was de terugvordering enkel mogelijk voor de ten onrechte verschuldigde prestaties die de getroffene aan de hand van bedrieglijke middelen bekomen had De tabel hieronder toont de evolutie van het aantal terugvorderingen over de periode 1992 1998 evenals het teruggevorderd bedrag In de overgrote meerderheid van de gevallen gaat het om prestaties die onterecht werden uitgekeerd wegens de cumulbeperking met een rust of overlevings pensioen 3027 cle 103 de la loi du 29 d cembre 1990 portant des dispositions sociales Moniteur belge du 9 janvier 1991 les prestations allou es ind ment peuvent tre r cup r es quelle que soit la cause du paie ment indu Cette modification est entr e en vigueur le 19 janvier 1991 Avant cette date la r cup ra tion n tait possible que pour les prestations indues obtenues par des manceuvres frauduleuses Le tableau ci apr s montre l volution du nombre de r cup rations pour la p riode 1992 1998 ainsi que le montant r cup r Dans la plupart des cas il s agit de prestations allou es ind ment en raiso
120. KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 1999 WE Question sans r ponse Inkomstenbelastingen Meerwaarden op immate ri le vaste activa Fiscaal regime Imp ts sur les revenus Plus values sur les immo bilisations incorporelles R gime fiscal Inkomstenbelastingen Bijzondere aanslag Begrip kosten Imp ts sur les revenus Cotisation sp ciale Notion de d penses Voorzorgsnormen in het bank en verzekeringswe zen Controleautoriteiten Normes prudentielles des secteurs de la banque et de Passurance Autorit s de contr le BTW op onroerende leasing TVA en cas de leasing immobilier Administratie Samenstelling van het tweetalige personeelsbestand Administration Composition du cadre bilingue Witwaspraktijken in Liechtenstein Pratiques de blanchiment d argent au Lichtenstein Beroepskosten van magistraten Frais professionnels des magistrats Administratie van de BTW Uitvoer Laat tijdige indiening kwartaalopgave intracommu nautaire leveringen Administration de la TVA Exportation D p t tardif du relev trimestriel communau taire Brievenbussen Reclame voor gedenkpenningen Bo tes aux lettres Publicit s pour des m dailles comm moratives Fiscale behandeling van verplichte mandataris bijdragen van ministers en bestendig afgevaar digden Traitement fiscal des cotisati
121. LA 50e L GISLATURE 2992 De conferentie heeft opgeroepen verscheidene maat regelen waaronder een energietaks te nemen de exploitatie van duurzame energiebronnen te stimule ren en het rendement ervan te verhogen een commu nautaire samenwerkingsstructuur op te zetten om duurzame stadsontwikkeling te bevorderen COM 1999 557 de nodige fondsen te verstrekken om de financiering van duurzame ontwikkeling op interna tionaal niveau te vergemakkelijken en in het bijzonder een fonds voor duurzame stadsontwikkeling in het kader van de totale milieusteun op te richten Naar verluidt was politiek Belgi niet op die confe rentie aanwezig terwijl tal van landen ministers parle mentsleden en andere prominenten afvaardigden Wat zijn de redenen voor die afwezigheid en wat is uw standpunt terzake Antwoord Ik heb de eer aan het geachte lid het volgende mee te delen Een project genaamd Barometer voor duurzame ontwikkeling in het kader van een lokale Agenda 21 liep onlangs af Dit project werd eind 1996 gesloten tussen de Belgische Staat vertegenwoordigd door toenmalig staatssecretaris voor Leefmilieu Jan Pee ters en de stad Gent die de uitvoering ervan uitbe steedde aan het Centrum voor duurzame ontwikkeling van de Universiteit Gent Voorwerp ervan was het opzetten van een pilootproject rond duurzame ontwik keling in de stad Gent Dit bestaat uit het uitwerken van een duurzaamheidsbarometer waarbij aan de hand van vers
122. M Jef Valkeniers du 7 mars 2000 N Collaboration entre h pitaux et m decins g n ralistes d une m me r gion Protocole Les h pitaux qui travaillent en collaboration avec les m decins g n ralistes issus de la m me r gion rece vraient 200 000 francs suppl mentaires Cette coop ration vise renforcer l efficacit de la politique d hospitalisation et de r partition quilibr e entre les h pitaux Il s indiquerait de conclure un protocole avec les m decins g n ralistes en la mati re Quel en serait le contenu Ministre de l Int rieur DO 1999200000840 Question n 143 de M Claude Desmedt du 2 mars 2000 Fr Demandeurs dasile R gion bruxelloise Vous avez r pondu la question n 38 du 8 octobre 1999 de M Laeremans concernant le nombre des demandeurs d asile assign s des communes des diff rentes r gions du pays Questions et R ponses Cham bre 1999 2000 n 18 p 1956 Il ressort de la r ponse que pour VPann e 1999 sur un total de 91 341 demandeurs d asile 29 459 sont assign s la R gion de Bruxelles Capitale qui compte cependant moins de 10 de la population totale du pays CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE QRVA 50 026 10 04 2000 Kan u mij uitleggen hoe die verdeling is gebeurd en waarom aan het Brussels Gewest een zo hoog aantal asielzoekers werd toegewezen DO 1999200000849 Vraag nr 144 van mevrouw Magda De Meyer van
123. N DE 50e ZITTINGSPERIODE 1999 UE QRVA 50 026 10 04 2000 que dans une certaine mesure diverses sp cialisations des pratiques existent notamment pour la kin sith rapie pelvip rin ale N anmoins les libell s de la nomenclature des pres tations de kin sith rapie sont r dig s de mani re suffi samment g n rale pour pouvoir correspondre ces diff rentes pratiques tout en permettant un nombre de s ances de traitement ou une dur e de ces s ances adapt s aux besoins de certaines pathologies Cette adaptation est un processus permanent et est de la comp tence du conseil technique de la kin sith rapie qui si ge PINAMI Plusieurs dossiers d adaptation font d j actuellement l objet des travaux de ce conseil technique Je ne manquerai pas de transmettre les suggestions de l honorable membre au conseil technique de la kin sith rapie DO 1999200000808 Question n 92 de M Yolande Avontroodt du 28 f vrier 2000 N R glementation relative aux petits risques pour les ind pendants La loi AMI coordonn e le 14 juillet 1994 loi sur Passurance maladie s applique aux personnes qu elle d finit comme b n ficiaires et ayants droit 1 Un ind pendant qui s assure contre les petits risques par l interm diaire de sa mutuelle est il au sens de la loi sur l assurance maladie un b n ficiaire vis vis de ces petits risques d finis l galement 2 a Un ind pendant qui
124. QRVA 50 026 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS Schriftelijke vragen en antwoorden QRVA 50 026 CHAMBRE DES REPR SENTANTS DE BELGIQUE Questions et r ponses crites 10 04 2000 KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE 373 2916 10 04 2000 QRVA 50 026 AGALEV ECOLO CVP EN PRL FDF MCC PS PSC SP VLAAMS BLOK VLD VU amp ID Anders gaan leven cologistes conf d r s pour l organisation de luttes originales Christelijke Volkspartij Front National Parti R formateur lib ral Front d mocratique des francophones Mouvement des citoyens pour le changement Parti socialiste Parti social chr tien Socialistische Partij Vlaams Blok Vlaamse Liberalen en Democraten Volksunie amp ID21 Integrale Democratie voor de 21e eeuw Afkortingen bij de nummering van de publicaties DOC 50 0000 000 Parlementair document van de 50e zittingsperiode het nummer en het volgnummer Schriftelijke Vragen en Antwoorden Handelingen Integraal Verslag Beknopt Verslag Plenum Commissievergadering Abr viations dans la num rotation des publications DOC 50 0000 000 Document parlementaire de la 50e l gislature suivi du n et du n cons cutif ORVA Questions et R ponses crites HA Annales Compte Rendu Int gral CRA Compte rendu analytique PLEN S ance pl ni re COM R union de commission
125. Stefaan De Clerck du 7 d cem bre 1999 N Greffes et parquets Cong de formation pour les membres du personnel 1 Les membres du personnel des greffes et parquets disposent ils de la possibilit d obtenir un cong en vue de suivre une formation Une meilleure formation serait en effet non seulement b n fique pour les int ress s et pour le fonctionnement du service mais leur offrirait galement de meilleures possibilit s de promotion 2 L absence d une r glementation relative au cong de formation pour les greffes et parquets alors que les fonctionnaires et les travailleurs du secteur priv b n ficient de cette facult n est elle pas contraire au prin cipe constitutionnel d galit 3 Quand l arr t royal revu et corrig relatif au cong des membres du personnel des greffes et des parquets qui permettra notamment de r soudre ce probl me sera t il publi 4 Etes vous dispos accorder des dispenses de service aux int ress s en attendant une solution r gle mentaire R ponse L honorable membre voudra bien trouver ci dessous les r ponses aux questions qu il a pos es 1 L arr t royal du 19 novembre 1998 relatif aux cong s et aux absences accord s aux membres du personnel des administrations de l tat dans lequel a t ins r e une r glementation sp cifique en mati re de dispense de service et de cong de formation n tant pas applicable aux membr
126. Union europ enne b Quels sont les prescrits au niveau europ en en la mati re CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE QRVA 50 026 10 04 2000 DO 1999200000853 Vraag nr 256 van de heer Claude Eerdekens van 3 maart 2000 Fr Brievenbussen Reclame voor gedenkpenningen In het jongste nummer van Test Aankoop staat te lezen dat tal van landgenoten er geregeld over klagen dat in hun brievenbus een overvloed aan reclame voor gedenkpenningen wordt gedeponeerd Zou men niet bepaalde controles moeten uitvoeren en eventueel maatregelen moeten treffen om dergelijke handelspraktijken in de toekomst aan banden te leggen aangezien in Belgi slechts een enkele instel ling namelijk de Koninklijke Munt van Belgi ertoe gemachtigd is munten te slaan DO 1999200000859 Vraag nr 257 van de heer Yves Leterme van 7 maart 2000 N Fiscale behandeling van verplichte mandatarisbijdra gen van ministers en bestendig afgevaardigden Bestendig afgevaardigden genieten dezelfde vergoe ding en forfaitaire kostenvergoeding als de senatoren Evenwel ontvangen ze bezoldigingen en geen baten zoals de senatoren en worden ze niet opgesomd in arti kel 53 17 van het Wetboek van de inkomstenbelas tingen van 1992 Ministers genieten dan weer een wedde als ambte naar Wanneer ze als parlementslid verkozen werden kunnen ze na hun ontslag naar dit parlement terugke ren Ze genieten als minister wel geen enkele parle me
127. VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 1999 WE CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE 3048 QRVA 50 026 10 04 2000 Datum Vraag nr Voorwerp Blz ca DO Date Question n Auteur Objet Page Vraag zonder antwoord Question sans r ponse 1 1999200000917 15 3 2000 45 Mw Annemie Van Verdrag van Malta Inwerkingtreding 2959 de Casteele Trait de Malte Entr e en vigueur 1 1999200000932 16 3 2000 46 Francis Van den Turkije Uitspraken van de Turkse eerste minis 2960 Eynde ter Turquie D clarations du premier ministre turc Vice eerste minister en minister van Begroting Maatschappelijke Integratie en Sociale Economie Vice premier ministre et ministre du Budget de l Int gration sociale et de Economie sociale Begroting Budget 6 1999200000815 29 2 2000 16 Yves Leterme Omzetting rekeningen ESER79 naar het ESR95 2962 systeem Gevolgen voor de overheidsre keningen Transposition des comptes SEC79 dans le syst me SECNR95 Cons quences pour les comptes de l tat Vice eerste minister en minister van Mobiliteit en Vervoer Vice premier ministre et ministre de la Mobilit et des Transports 1 1999200000517 12 1 2000 92 Bart Laeremans GEN Brussel 2963 RER Bruxelles 1 1999200000519 13 1 2000 93 Mw Simonne Creyf Publieke dienstverlening van de administratie 2964 Services publics offerts par l administration 1 1999200000564 19 1 2000 102 Mw Joke NMBS Spoorwegovergangen spoorlijn 55 te 296
128. a onderhandelingsprocedure onder andere tot stand komt met een aangenomen factuur wanneer het bedrag van de opdracht niet hoger ligt dan 200 000 frank Uit de samenlezing van voormelde artikelen dient men mijns inziens op te maken dat ook voor op drachten die bij aangenomen factuur worden gegund een RSZ attest van de aannemer leverancier dienstverlener vereist is KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE QRVA 50 026 10 04 2000 b Quelles mesures sont prises en vue de limiter les effets n gatifs de cette pratique pour Padmi nistration R ponse En r ponse aux questions pos es par l ho norable membre j ai l honneur de communiquer les renseignements suivants 1 a 11 b Il y a lieu de demander ces chiffres aux d parte ments charg s de la gestion budg taire et admini strative des cabinets concern s 2 Non Le contr le de la composition des cabinets reste intact et vaut d ailleurs galement pour le recrute ment d experts 3 a Non tant donn que les fonctionnaires concern s ne peuvent tre d tach s que si le ministre dont ils rel vent l autorise et qu il a donc jug que leur d tachement ne perturbera pas le bon fonctionne ment du service b La deuxi me question est donc sans objet DO 1999200000957 Question n 39 de M Jozef Van Eetvelt du 20 mars 2000 N March s publics Attestation INAMI L arr t royal du 25 mars 1999 a ins r dans l arr t
129. aart 2000 N Inkomstenbelastingen Meerwaarden op immate ri le vaste activa Fiscaal regime Artikel 47 1 WIB 1992 stelt als bijkomende voor waarde voor de gespreide taxatie van vrijwillig verwe KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 1999 UE QRVA 50 026 10 04 2000 remboursement r clam aux personnes assist es dans les cinq ans de leur octroi s il appert que le patrimoine ou les revenus de ces personnes se sont modifi s ou que Pavocat pro Deo a t d sign sur la base de fausses d clarations 1 a Des sommes ont elles t r cup r es au cours des cinq derni res ann es b combien ces sommes se sont elles lev es par an Zie a A t on proc d au cours des cinq derni res ann es en application de cet article des contr les struc turels ou r alis s par examen d chantillons b Dans la n gative envisagez vous d y proc der Pavenir Ministre des Finances DO 1999200000834 Question n 247 de M Stef Goris du 2 mars 2000 N Mise disposition gratuite d immeubles Avantage de toute nature Estimation forfaitaire L avantage de toute nature constitu par la mise disposition gratuite d immeubles ou de parties d immeubles est valu forfaitairement S il s agit d un logement meubl cet avantage est major de deux tiers Supposons que le g rant d une soci t soit lui m me propri taire de son logement m
130. accidents du travail et lui a demand d examiner le probl me des accidents par piq res d aiguilles en g n ral et de communiquer son point de vue 2 Au cours de la r union de son comit de gestion du 17 janvier 2000 le Fonds des accidents du travail a examin la probl matique relative la prise en charge des traitements prophylactiques dans le cadre des acci dents par piq res d aiguilles et il a mis l avis suivant le secteur des accidents du travail doit prendre en charge les moyens traitement destin s pr venir l infection et ce pour autant que les conditions d existence d un accident de travail soient remplies v nement soudain et l sion CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE QRVA 50 026 10 04 2000 In dit verband volstaat het te verwijzen naar de bepalingen van de artikelen 7 en 9 van de arbeidsonge vallenwet van 10 april 1971 waarin bepaald wordt dat als arbeidsongeval wordt aanzien elk ongeval dat een werknemer tijdens en door het feit van de uitvoering van de arbeidsovereenkomst overkomt en dat een letsel veroorzaakt Het ongeval overkomen tijdens de uitvoering van de arbeidsovereenkomst wordt behou dens tegenbewijs geacht als overkomen door het feit van de uitvoering van die overeenkomst Wanneer naast het bestaan van het letsel een plotse gebeurtenis wordt aangewezen wordt het letsel behoudens tegen bewijs vermoed door een ongeval te zijn veroorzaakt Voor de meeste risicovolle
131. adsver voer de openbare werken De energietaks valt onder de bevoegdheid van mijn collega de staatssecretaris voor Duurzame Ontwik keling en Energie Wat mij betreft kan ik binnen mijn bevoegdheden bijdragen tot duurzame stadsontwikkeling door middel van twee soorten initiatieven deze ter bevorde ring van de rol van het spoorwegvervoer in de toegan kelijkheid van de steden met bijzondere aandacht voor het GEN project maar ook voor andere initiatie ven en deze welke streven naar een vermindering van de algemene verkeershinder binnen de stadsomgeving onder andere door beter bestudeerde maatregelen inzake verkeersreglementering en door de promotie van het gebruik van minder vervuilende voertuigen In het kader van het samenwerkingsakkoord tussen de federale Staat en het Brusselse Hoofdstelijke Ge west tracht ik projecten aan te moedigen die verenig baar zijn met de duurzame stadsontwikkeling van Brussel Ik beschik evenwel niet over een gelijkaardig actiemiddel om initiatieven in de steden van andere gewesten te steunen Overigens kan ik u alleen maar aanmoedigen om uw vragen te stellen aan de gesprekspartners die het KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 1999 UE QRVA 50 026 10 04 2000 local et d inviter les pouvoirs locaux signer la Charte d Aalborg La conf rence a demand d introduire diff rentes mesures dont une taxe sur l nergie d encourager l exploitation des nergies
132. af in het kader van het reeds aangehaalde convenant van 1988 In het licht van de tendens om terug meer fosfaathoudende wasmiddelen op de markt te brengen werden reeds vragen aan de sector gesteld Bijkomend overleg met de sector wordt voorbe reid Mijn administratie is ook betrokken bij de Euro pese besprekingen in dit verband die op het niveau van de Detergents working group van de Euro pese Commissie plaatsvinden onder meer met het oog op de herziening van de Europese reglemente ring inzake detergenten Deze werkgroep bevat ambtenaren en experten van de diverse EU lidstaten en ook vertegenwoordigers van de sector op Europees niveau De sector heeft een goede kennis van de milieupro blemen veroorzaakt door fosfaten Maar vaak stel len we vast dat milieubekommernissen bij hen minder zwaar doorwegen dan andere belangen van economische aard Bij de besprekingen in het kader van de overwogen juridische instrumenten zie het antwoord op vraag 2 zal de prioriteit van de milieuzorg bepleit worden J en b In het licht van aan de ene kant het feit dat recentelijk nog door Test Aankoop is aange toond dat wasmiddelen zonder fosfaten even doeltreffend zijn en aan de andere kant de gekende schadelijkheid van fosfaten voor het leefmilieu door hypereutrofi ring van het aquatische milieu is het mijn bedoeling om na te gaan op welke wijze het op de markt brengen van fosfaathoudende wasmiddelen zo snel mogelijk kan worden afge
133. afic rapide d une part et le trafic lent d autre part Prix de revient 20 4 milliards Autres travaux l tude mesures en vue de soulager la jonction Nord Midi mesures en vue de r duire le nombre de cisaille ments Schaerbeek DO 1999200000519 Question n 93 de M Simonne Creyf du 13 janvier 2000 N Services publics offerts par administration Quand le public peut il se rendre dans vos adminis trations pour y b n ficier des services publics qu elles offrent Je songe en l esp ce toutes les administrations c est dire aussi aux organismes et entreprises publics qui d pendent de vous et de la biblioth que et ou des centres de documentation de vos administrations R ponse Tous les services du minist re des Communications et de l Infrastructure ne sont pas r guli rement en contact avec le public En principe les services en contact avec le public sont accessibles CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE QRVA 50 026 10 04 2000 open voor het publiek Sommige diensten hebben spe cifieke openingsuren ingevolge logistieke of functio nele redenen De openingsuren worden systematisch vermeld op alle briefwisseling Sinds januari 1997 kan het publiek op afspraak bij alle diensten terecht tot 20 uur op dinsdag en vrij dagavond om gehoord te worden in verband met hun dossier Onder de diensten die specifieke openingsuren hanteren kunnen vermeld worden
134. ais que le mobilier soit mis sa disposition par la soci t L avantage de toute nature constitu par la mise disposition du mobilier doit il alors tre valu deux tiers de l avantage forfaitairement fix constitu par la mise disposition gratuite de l immeuble DO 1999200000835 Question n 248 de M Stef Goris du 2 mars 2000 N Imp ts sur les revenus Plus values sur les immobi lisations incorporelles R gime fiscal L article 47 1 CIR 1992 pr voit comme condi tion suppl mentaire la taxation scind e des plus CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE QRVA 50 026 10 04 2000 zenlijkte meerwaarden op immateri le vaste activa dat op deze immateri le vaste activa afschrijvingen werden aangenomen A Veronderstel een belastingplichtige die een han delszaak overneemt en hierbij een vergoeding betaalt voor de overname van cli nteel bijvoorbeeld 2 000 000 frank Deze vergoeding voor cli nteel kan afgeschreven worden over een periode van 10 12 jaar Stel dat in casu 10 jaar aanvaardbaar is Na 6 jaar bedraagt de boekwaarde van het immaterieel vast actief cli nteel 800 000 frank Op dit ogenblik vervreemdt de belastingplichtige dit handelsfonds op zijn beurt aan een derde Welk fiscaal regime gespreid belasten of niet on dergaat de meerwaarde indien de belastingplichtige voor de overname van cli nteel een vergoeding ont vangt van respectievelijk 200
135. ait en outre pas lieu d tablir la cotisation sp ciale de 309 Quel est votre position en la mati re DO 1999200000843 Question n 250 de M Claude Eerdekens du 3 mars 2000 Fr Normes prudentielles des secteurs de la banque et de Passurance Autorit s de contr le Des r flexions sont men es dans des instances inter nationales telles que l Union europ enne et le Comit de B le concernant un rapprochement des normes pru dentielles des secteurs de la banque et de l assurance La r organisation ventuelle des autorit s de contr le constitue t elle une priorit de votre d parte ment DO 1999200000846 Question n 251 de M Yves Leterme du 3 mars 2000 N TVA en cas de leasing immobilier Actuellement un certain nombre d administrations communales investissant dans des b timents et des infrastructures souhaitent limiter au maximum la TVA laquelle elles sont assujetties cette fin elles empruntent en substance la voie suivante La r gie communale qui a acquis tel b timent le loue la commune dans le cadre d un leasing immobi lier En vertu de ce syst me la TVA n est videmment due que sur les amortissements p riodiques et non sur l option d achat Jugez vous l gale cette construction gr ce laquelle la TVA n est due que sur les amortissements p riodi ques et non sur l option d achat CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE QRVA 50 026 10 0
136. algebruik in bestuurszaken Het gebruik van het Nederlands door het personeel van die diensten is bovendien een probleem gelet op de massale aanwezigheid van buitenlandse toeristen op het grondgebied van de luchthaven en ook gelet op de Franstalige Belgische toeristen 1 Wat is de taalindeling van het personeel in de voornoemde diensten 2 Welke maatregelen neemt u om het nationaal karakter van de luchthaven Brussel Nationaal als in stelling die onder de bevoegdheid van de federale over heid ressorteert te versterken Antwoord 1 Ik wil er vooreerst de aandacht op vestigen dat de luchthavenpolitie door de wet van 17 november 1998 houdende integratie van de zeevaartpolitie de lucht vaartpolitie en de spoorwegpolitie in de rijkswacht is overgeheveld naar de rijkswacht De taken van de luchthavenpolitie op Zaventem worden bijgevolg thans vervuld door de rijkswacht De rijkswacht stelt op de luchthaven Brussel Nationaal 285 Nederlandstalige personeelsleden met politiebevoegdheid tewerk aldaar in plaats gesteld in overeenstemming met het koninklijk besluit van 18 juli 1966 houdende co rdinatie van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken Dit aantal wordt dagelijks aangevuld met 22 Frans talige personeelsleden gedetacheerd van de groep Brabant Brussel naar de luchthaven van Brussel Nationaal om er taken van bestuurlijke politie te ver vullen in overeenstemming met het advies uitgebracht op 17 december
137. an het eenvormig oproepstelsel 100 van Brussel een opdracht op het grondgebied van Huldenberg Loonbeek uitgevoerd Dit gebied KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 1999 UE 2983 toires qui d finit la notion de centre sanitaire de proximit Ces deux mesures concr tes cadrent parfaitement avec la vision d velopp e par mon cabinet en mati re de soins de premi re ligne Toute initiative est prise dans le respect des comp tences propres aux commu naut s et l tat f d ral Une am lioration des montants forfaitaires tiendra compte des soins int gr s des caract ristiques des patients inscrits et de l impact sur la demande en soins de deuxi me et troisi me lignes de m me ventuelle ment que du contr le de la qualit de l enregistre ment des objectifs des accords de fond en d autres termes un soutien vari des pratiques performantes DO 0000199950279 Question n 28 de M Jan Mortelmans du 29 novem bre 1999 N Service 100 Ceinture du Brabant flamand Ignorance du n erlandais Le risque de voir na tre des situations dangereuses la suite de intervention dans la ceinture du Brabant flamand de services de secours du num ro d appel 100 dont les membres ignorent le n erlandais a d j t stigmatis par le pass Un cas r cent illustre absence de toute modification cette situation Le 19 septembre 1999 une quipe d intervention de PUCL
138. antal instellingen dat voor het jaar 1999 is erkend op grond van artikel 104 3 b ten dele d e g ten dele i j 4 en 4 bis van het Wetboek van inkomstenbelastingen 1992 bedroeg op 17 februari 2000 1 282 2 en 3 De antwoorden hierop luiden ontkennend DO 1999200000847 Vraag nr 252 van de heer Claude Desmedt van 3 maart 2000 Fr Administratie Samenstelling van het tweetalige personeelsbestand 1 Hoe is het tweetalige personeelsbestand van uw administratie samengesteld 2 Hoe ziet de huidige toestand er concreet uit hoeveel tweetalige ambtenaren van elke taalrol zijn thans in dienst en welke precieze functie vervullen zij Antwoord Ik moge het geachte lid verwijzen naar het Belgisch Staatsblad van 18 maart 1999 waarin op bladzijden 8705 tot 8707 het koninklijk besluit van 12 maart 1999 tot vaststelling van de taalkaders van het ministerie van Financi n werd gepubliceerd De samenstelling van het tweetalig kader staat erin opge geven Op enkele uitzonderingen na zijn al de betrekkin gen van het tweetalig kader bezet Conform de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken geco r dineerd op 18 juli 1966 zijn enkel de ambtenaren die als tweetalig adjunct werden aangewezen met speci fieke werkzaamheden belast Staatssecretaris voor Ontwikkelingssamenwerking DO 1999200000813 Vraag nr 23 van de heer Ferdy Willems van 29 februari 2000 N Productie van het ontbladeringsmi
139. arel Van Hoorebeke Karel Van Hoorebeke Karel Van Hoorebeke Karel Van Hoorebeke Karel Van Hoorebeke Mw Alexandra Colen Alfons Borginon Mw Alexandra Colen Karel Van Hoorebeke Alfons Borginon Jean Pierre Viseur Marcel Hendrickx Marcel Hendrickx Marcel Hendrickx Daniel Bacquelaine Dirk Pieters Jan Eeman Servais Verherstraeten Karel Pinxten Lode Vanoost Lode Vanoost Mw Trees Pieters Mw Trees Pieters Servais Verherstraeten Mw Trees Pieters Mw Trees Pieters Mw Trees Pieters Mw Trees Pieters Geert Bourgeois Mw Trees Pieters Dirk Van der Maelen KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE Blz Page 430 431 432 647 648 743 744 746 865 865 866 866 867 868 869 870 871 872 996 997 998 999 999 1082 1082 1084 1170 1171 1173 1174 1175 1182 1186 1337 1338 1340 1343 1345 1346 1456 Datum Date 3 12 1999 3 12 1999 6 12 1999 6 12 1999 6 12 1999 6 12 1999 7 12 1999 7 12 1999 7 12 1999 8 12 1999 14 12 1999 14 12 1999 17 12 1999 17 12 1999 17 12 1999 20 12 1999 20 12 1999 21 12 1999 21 12 1999 21 12 1999 23 12 1999 23 12 1999 24 12 1999 28 12 1999 5 1 2000 10 1 2000 10 1 2000 10 1 2000 11 1 2000 11 1 2000 13 1 2000 18 1 2000 19 1 2000 19 1 2000 19 1 2000 19 1 2000 19 1 2000 1999 UE 2921 Blz ee AU Page 143 Dirk Pieters 1456 144 Yves Leterme 1457 145 Yves Leterme 1458 146 Jacques Chabot 1459 149 Yves Leterme 1462 150 Fran
140. astingen gewijzigd bij de wet van 15 maart 1999 betreffende de beslech ting van fiscale geschillen Belgisch Staatsblad van 27 maart 1999 kan tegen de beslissing van de gouver neur of van het college van burgemeester en schepenen inzake een bezwaar van een belastingplichtige tegen een provincie of een gemeentebelasting beroep worden ingesteld bij de rechtbank van eerste aanleg van het rechtsgebied waarin de belasting gevestigd werd Deze regel betreffende de territoriale bevoegdheid van de rechtbank van eerste aanleg inzake geschillen over een provincie of een gemeentebelasting moet samen worden gelezen met artikel 632 van het Gerech telijk Wetboek zoals gewijzigd bij de wet van 23 maart 1999 betreffende de rechterlijke inrichting in fiscale zaken Belgisch Staatsblad van 27 maart 1999 Dat artikel luidt voortaan als volgt Ieder geschil betreffende de toepassing van een belastingwet staat ter kennisneming van de rechter die zitting houdt ter zetel van het hof van beroep in wiens rechtsgebied het kantoor gelegen is waar de belasting is of moet worden ge nd of indien het geschil geen verband houdt met de inning van een belasting in wiens gebied de belastingdienst is gevestigd die de bestreden beschikking heeft getroffen Wanneer evenwel de pro cedure in het Duits wordt gevoerd is alleen de recht bank van eerste aanleg van Eupen bevoegd De Koning kan andere rechters in het rechtsgebied van het hof van beroep aanwijzen die k
141. at de forfaitaire vergoedingen toegekend voor vrijwilli gerswerk ook niet als bijdrageplichtig loon voor de sociale zekerheid zijn te beschouwen op voorwaarde dat ze beantwoorden aan de voorwaarden vermeld in de fiscale omzendbrief KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 3019 tant avis s en temps utile ils peuvent se constituer parties civiles et obtenir r paration de leur pr judice Le d lai de droit commun assure ainsi une juste r pression de ce type d infraction Il ne para t pas n cessaire de lui r server un r gime sp cifique de pour suites r gi par des r gles de prescription particuli res DO 1999200000767 Question n 88 de M Peter Vanvelthoven du 22 f vrier 2000 N Exon ration de cotisations sociales pour des indemni t s forfaitaires de frais pour les volontaires Pendant des ann es le plus grand flou a r gn propos des indemnit s pour frais des volontaires La circulaire Ci RH 241 509 803 du 5 mars 1999 diffus e par le minist re des Finances a mis un terme cette ambigu t du moins sur le plan fiscal Cette circulaire informe les administrations locales des contributions directes de ce que les volontaires exer ant certaines activit s dans un cadre organis peuvent b n ficier d indemnit s non imposables Ces indemni t s ne peuvent pas d passer 1 000 francs par jour avec un maximum de 40000 francs par an Il s agit d indemnit s forfaitaires vers e
142. ation avec les ministres communautaires comp tents en ce qui concerne ces centres 5 Quels moyens financiers comptez vous leur allouer R ponse J ai l honneur de porter la connaissance de l honorable membre la r ponse suivante Pour l heure certains centres sanitaires de proximit travaillent d j dans le cadre de la possibilit qu offre PINAMI de percevoir une somme forfaitaire En vue de Poctroi de montants forfaitaires plus lev s il est souhaitable que ces institutions soient agr es de mani re officielle et qu elles soient repr sen t es directement aupr s d une commission Ce point fera l objet d articles dans la loi programme Il existe en outre un arr t du gouvernement flamand du 8 juin 1999 fixant la subvention globale d investissement et les normes techniques de la cons truction pour les soins de sant pr ventifs et ambula CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE QRVA 50 026 10 04 2000 waar een wijkgezondheidscentrum gedefinieerd wordt Beide concrete initiatieven passen volledig binnen het kader van de visie omtrent de eerste lijn welke binnen mijn kabinet wordt ontwikkeld en elk initiatief vindt plaats binnen de bevoegdheden die eigen zijn aan de gemeenschappen en aan de federale overheid De betere forfaitbedragen zullen rekening kunnen houden met de ge ntegreerde zorgverlening de kenmerken van ingeschreven pati nten en het effect op de zorgaanvraag naar twe
143. ation des acci dents de travail ni par le Fonds des maladies profes sionnelles Le co t des soins de sant pr ventifs devrait tre couvert par les assureurs en accident de travail car les conditions juridiques sont r unies pour reconna tre une piq re d aiguille souill e comme tant un accident de travail Le Fonds des maladies professionnelles n inter viendrait dans la prise en charge des frais de soins de sant curatifs que dans l hypoth se o la maladie du sida ou une h patite Pourriez vous pr ciser qui des assurances acci dents de travail ou du Fonds des maladies profession nelles devrait intervenir dans les frais de cette th rapie pr ventive R ponse En r ponse sa question je puis informer l honorable membre que la probl matique de la prise en charge du traitment prophylactique apr s un acci dent sous forme de piq re par aiguille de seringue a t examin e par le comit m dico technique et par le comit de gestion du Fonds des accidents de travail et par le Fonds des maladies professionnelles 1 La probl matique relative la prophylaxie des infections cons cutives aux accidents par piq res d aiguilles a t soumise au conseil technique du Fonds des maladies professionnelles Un certain nombre de membres estime qu il s agit en l occurrence d un acci dent du travail et non d une maladie professionnelle Le fonds a par cons quent pris contact avec le Fonds des
144. atsblad van 23 december 1994 en artikel 18 van de wet van 22 februari 1998 houdende sociale bepalingen Belgisch Staatsblad van 3 maart 1998 Overeenkomstig die bepalingen wordt er ingeval de graad van blijvende arbeidsongeschiktheid wordt vastgesteld gewijzigd of bevestigd na de leef tijd van 65 jaar bij de evaluatie van deze graad geen rekening gehouden met de vermindering van het normale vermogen tot verdienen veroorzaakt door de feitelijke beperking van de arbeidsmo 1999 UE travail par la suppression du pourcentage des facteurs socio conomiques l ge de 65 ans La question de l honorable membre concerne l application de l article 35bis des lois relatives la r paration des dommages r sultant des maladies professionnelles remplac par l article 59 de la loi du 30 mars 1994 portant des dispositions sociales Moniteur belge du 31 mars 1994 et compl t par Particle 39 de la loi du 21 d cembre 1994 portant des dispositions sociales et diverses Moniteur belge du 23 d cembre 1994 et article 18 de la loi du 22 f vrier 1998 portant des dispositions sociales Moniteur belge du 3 mars 1998 Ces dispositions pr voient que si le taux d incapacit permanente de travail est d termin modifi ou confirm apr s ge de 65 ans on ne tient pas compte pour l valuation de ce taux de la diminution de la capacit de gain normale produite par la limitation effective des possibilit s de travail sur le mar
145. availleurs du secteur soins CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE 382 2988 aan een biologische vloeistof inzonderheid bloed die een besmetting kan veroorzaken De artsen zijn het er momenteel over eens dat een anti HIV therapie aangewezen is wanneer sommige risicofactoren voor besmetting met het aidsvirus aan wezig zijn Eigenaardig genoeg nemen noch de verze keringsmaatschappijen in het kader van de wetgeving betreffende de arbeidsongevallen noch het Fonds voor beroepsziekten de kosten van die profylactische behan deling ten laste De kosten voor geneeskundige verzorging zouden in het kader van de verzekering tegen arbeidsongevallen ten laste moeten worden genomen aangezien alle juri dische voorwaarden om een prik met een besmette naald als een arbeidsongeval te erkennen zijn vervuld Het Fonds voor beroepsziekten komt enkel bij aids of hepatitis tegemoet in de kosten voor curatieve geneeskundige verzorging Kan u preciseren of de verzekeringsmaatschappijen waarmee een verzekering arbeidsongevallen werd gesloten dan wel het Fonds voor beroepsziekten in de kosten van die preventieve therapie moet tegemoet komen Antwoord In antwoord op zijn vraag kan ik het geachte lid mededelen dat de problematiek betreffende de tenlastename van de profylactische behandelingen na naaldprikongevallen wordt besproken door het medisch technisch comit en door het beheerscomit van het Fonds voor arbeidsongevallen en door h
146. betrokken gemeenschap gebruikt Terzake kunnen we ons baseren op de tekst van de brief van de Vaste Commissie voor taaltoezicht van 7 januari 1999 aan de Cliniques universitaires Saint Luc en het Erasmusziekenhuis Die brief had betrek king op de toepassing van de taalwetten op de mobiele urgentieteams MUG en de spoedgevallendiensten van die ziekenhuizen Hieronder vermelden we de essentie van die brief welke wat de gestelde vraag betreft aan duidelijkheid niets te wensen overlaat Ter zitting van 22 oktober 1998 hebben de ver enigde afdelingen van de Vaste Commissie voor taal toezicht VCT een onderzoek gewijd aan een klacht tegen het feit dat de MUG en de spoedgevallendienst van uw kliniek dit wil zeggen de Cliniques universi KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 1999 UE QRVA 50 026 10 04 2000 fait pas partie du secteur de premi re intervention de cette institution mais il est normalement couvert par le SMUR de Gasthuisberg Leuven la r ception de la demande de secours qui est arri v e au centre 100 de Bruxelles ce dernier a envoy une ambulance des pompiers d Overijse et a pr venu le centre 100 de Louvain afin que celui ci envoie une quipe SMUR de Gasthuisberg Il s est pass plus de 8 minutes avant que ce centre 100 de Louvain ne recontacte le centre 100 de Bruxelles pour lui dire que le SMUR du Gasthuisberg n tait pas disponible et donc que Bruxelles envoie l q
147. bijzonder van algen zodanig dat er een voor plan ten en vissen gevaarlijk zuurstoftekort ontstaat Wasmiddelen zonder fosfaten zijn tevens even doel treffend als wasmiddelen waaraan fosfaten zijn toege voegd Zou het teneinde ons leefmilieu te beschermen niet opportuun zijn om in navolging van verscheidene Europese landen de toevoeging van fosfaten aan wasmiddelen te verbieden Antwoord Ik heb de eer aan het geachte lid het volgende mede te delen In het licht van aan de ene kant het feit dat recente lijk nog door Test Aankoop is aangetoond dat wasmiddelen zonder fosfaten even doeltreffend zijn en aan de andere kant de gekende schadelijkheid van fosfaten voor het leefmilieu door hypereutrofi ring van het aquatische milieu is het mijn bedoeling om na te gaan op welke wijze het op de markt brengen van fosfaathoudende wasmiddelen zo snel mogelijk kan worden afgebouwd De fosfaathoudende wasmiddelen kunnen via een wettelijk verbod afgebouwd worden maar ook door een vrijwillige overeenkomst met de sector zoals in Nederland het geval is Ook in ons land bestaat er in dit verband een vrijwillige overeenkomst die reeds dateert van 1988 Deze lijkt echter geen garanties te kunnen bieden voor een daadwerkelijke afbouw van de fosfaten in wasmiddelen zodat een eventueel wette lijk verbod van de toevoeging van fosfaten aan deze producten moet overwogen worden Uiteraard moet hierbij voorkomen worden dat de stoffen die gebruikt
148. bouwd De fosfaathoudende wasmiddelen kunnen via een wettelijk verbod afgebouwd worden maar ook door een vrijwillige overeenkomst met de sector zoals in Nederland het geval is Indien een vrijwillige beleidsovereenkomst geen garanties lijkt te kunnen bieden voor een daadwerkelijke afbouw van de fosfaten in wasmiddelen dient een eventueel wettelijk verbod van de toevoeging van fosfaten aan deze producten te worden overwogen b a 2995 12 septembre 1988 D apr s les chiffres qui nous ont t transmis r cemment par le secteur en ex cution de cette convention il appara t cependant qu une augmentation importante de la part de march des produits de lessive avec phosphates a t derni rement enregistr e 16 au premier semestre 1999 en regard d un record de niveau peu lev de 6 au cours du premier semestre 1998 Les contacts avec l industrie ont en partie lieu dans le cadre de la convention d j conclue en 1988 la lumi re de la tendance remettre sur le march davantage de produits de lessive contenant des phosphates des questions ont d j t pos es au secteur Une concertation compl mentaire avec le secteur est en pr paration Mon administration est aussi impliqu e dans les discussions europ ennes qui ont lieu au niveau du Detergents working group de la Commission europ enne entre autres en vue de la r vision de la r glementation europ enne concernant les d ter gen
149. brengt met zich mee dat controles moei lijk te organiseren zijn Bijgevolg vindt men hier heel wat personen terug die een socialeze kerheidsuitkering of een vervangingsinkomen werkloosheidsvergoeding ziekte en invaliditeits vergoeding bestaansminimum genieten c De bars De personen die werkzaam zijn in bars worden onderworpen aan de sociale zekerheid voor werknemers aangezien zij geheel of gedeeltelijk worden betaald met fooien of bedieningsgeld De berekening van de bijdragen voor sociale zekerheid gebeurt in principe op basis van forfaitaire daglo nen Veel personen die tewerkgesteld zijn binnen dit onderdeel van de sector verrichten deeltijdse arbeid Deeltijdse arbeid is arbeid die regelmatig en vrijwillig wordt verricht gedurende een kortere periode dan de normale Het toezicht op de presta ties van deeltijdse werknemers is geregeld in titel IL hoofdstuk IV afdeling II van de programma wet van 22 december 1989 Bij controles in deze subsector worden vaak onregelmatigheden vast gesteld in verband met de arbeidsregeling en het werkrooster d De artistieke sector De personen die werken binnen de zogenaamde artistieke sector stripteaseuses danseressen vallen dankzij de uitbreiding bepaald in artikel 3 2 van het koninklijk besluit van 28 november 1969 tot uitvoering van de wet van 27 juni 1969 tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeide
150. caal aftrekbaar voor een vennootschap DO 1999200000866 Vraag nr 259 van de heer Yves Leterme van 8 maart 2000 N Betalingstermijn van de verkeersbelasting De wijze van inning van de federale belastingen blijft ondanks de vorig jaar doorgevoerde hervorming van de fiscale procedure heel divers Zo gelden er bijvoorbeeld verschillende betalingstermijnen voor de directe belastingen Vooral de korte betalingstermijn voor de verkeers belastingen speelt de belastingplichtigen nogal eens KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 1999 UE QRVA 50 026 10 04 2000 DO 1999200000860 Question n 258 de M Luc Goutry du 7 mars 2000 N Assurances de groupe combin es un produit de la branche 23 Les produits de la branche 23 sont tradition nellement d finis comme des assurances vie combin es des fonds de placement L attrait de ces produits r side dans la perspective d un rapport plus important des fonds de placement qui y sont li s Si le rendement moyen de ces placements en actions par exemple est plus lev le risque y aff rent est galement plus important Il coule donc de source que le rendement des produits de la branche 23 reste impr visible Outre la combinaison avec une assurance vie les produits de la branche 23 sont d sormais galement introduits dans le monde des finances par l interm diaire des hypoth ques de placement qui peuvent se substituer aux emprunts hypoth cai
151. cer le caract re national de l a roport de Bruxelles National en tant qu institution qui rel ve de l tat f d ral R ponse 1 Je tiens tout d abord pr ciser que la police a ronautique a t transf r e la gendarmerie par la loi du 17 novembre 1998 portant int gration de la police maritime de la police a ronautique et de la police des chemins de fer dans la gendarmerie Les missions de la police a ronautique Zaventem sont par cons quent remplies actuellement par la gendarmerie L effectif de la gendarmerie au sein de l a roport de Bruxelles National est constitu de 285 membres du personnel comp tence polici re n erlandophones mis en place conform ment l arr t royal du 18 juil let 1966 portant coordination des lois sur l emploi des langues en mati re administrative Cet effectif est compl t quotidiennement par 22 membres du personnel francophones d tach s du groupe Brabant Bruxelles l a roport de Bruxelles National afin dy accomplir des missions de police administrative conform ment l avis rendu le 17 d cembre 1981 par la Commission permanente de contr le linguistique laquelle consid re notamment que le d tachement de s curit de l a roport de Bruxel les National doit tre tenu pour un service r gional sui generis de la r gion de langue n erlandaise CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE QRVA 50 026 10 04 2000 Bovendien telt het pe
152. ch de l emploi Si la victime atteint l ge de 65 ans apr s CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE 387 3028 gelijkheden op de arbeidsmarkt Indien de getrof fene na 31 december 1993 de leeftijd van 65 jaar bereikt wordt de vermindering van het normale vermogen tot verdienen veroorzaakt door de fei telijke beperking van de arbeidsmogelijkheden op de arbeidsmarkt van ambtswege niet meer vergoed vanaf de eerste dag van de maand die volgt op die waarin de gerechtigde de leeftijd van 65 jaar bereikt In de praktijk houdt dat in dat vanaf de leeftijd van 65 jaar het percentage voor socio economische factoren niet meer vergoed wordt De tabel hierna geeft een overzicht van het aantal beslissingen tot vermindering van de graad van arbeidsonge schiktheid die het Fonds voor de beroepsziekten jaarlijks en ambtshalve aan de getroffenen bete kende in de periode 1994 1998 De maatregel heeft een cumulatief effect de financi le weerslag in 1998 wordt geraamd op 440 miljoen frank QRVA 50 026 10 04 2000 le 31 d cembre 1993 la diminution de la capacit de gain normale produite par la limitation effective des possibilit s de travail sur le march de emploi n est d office plus indemnis e partir du premier jour du mois qui suit celui au cours duquel elle atteint l ge de 65 ans Dans la pratique ceci signifie que le pourcentage des facteurs socio conomiques est supprim partir de 65 ans Le tableau
153. ch mage 1997 1998 1999 Een beperkt jaarlijks netto belastbaar gezinsinkomen Les revenus annuels nets imposables du m nage sont limit s 1 19 696 22 479 16 038 De werkloze is geen samenwonende werknemer Le ch meur n est pas un travailleur cohabitant 2 n enne 437 393 304 KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE 2958 QRVA 50 026 10 04 2000 1997 1998 1999 De werkloze geniet een vrijstelling ingevolge PWA activiteiten Le ch meur b n ficie d une dispense suite des activit s ALES Etienne Een srl Gus 313 281 178 Ononderbroken tewerkstelling van ten minste zes maanden Occupation ininterrompue de 6 mois au moins 4 seses 254 220 163 Anderer A tres 5 vsrvorveterven benee andre deale SS 465 350 207 Totaal Total sise nt ne ee eh 21 165 23 723 16 890 1 De werkloze toont aan dat zijn jaarlijks netto belastbaar gezinsinkomen lager is dan het grensbedrag dat is vastgelegd in artikel 82 1 eerste lid 3 van het koninklijk besluit van 25 november 1991 houdende de werkloosheidsreglementering op 1 juni 1999 636 742 frank 25 470 frank per persoon ten laste 2 De werkloze maakt geen aanspraak op uitkeringen als samenwonende werknemer die zich in de derde uitkeringspe riode bevindt 3 De werkloze genoot op de dag van de ontvangst van de verwittiging een vrijstelling ingevolge zijn PWA activiteiten 4
154. chat domestique et du chien elle constitue le danger le plus important pour l homme 1 a En Flandre qu en est il de la pr vention et de la lutte contre cette affection presque toujours mortelle b Combien de cas ont t recens s et quels endroits 2 a Avez vous adopt des mesures pour radiquer la maladie en Flandre b Dans laffirmative quels moyens ont t mis en uvre c Dans la n gative pourquoi des mesures n ont elles pas t prises 3 Avez vous d j men une campagne de pr ven tion et d information en la mati re ou existe t il des projets dans ce sens 4 Avez vous d j adopt des mesures pour lutter contre la surpopulation des renards en Flandre En effet ce ph nom ne est n faste pour la faune en Flan dre et provoque la disparition de toutes les ressources des r gions naturelles R ponse Depuis 1998 la pr valence de l echnicoccus multilocularis fait r guli rement l objet d tudes en Flandre Sur les quelques trois cents renards examin s actuellement quatre captur s respectivement Enghien Hal Kalmthout et Ophas selt sont infect s par le parasite En comparaison avec la Wallonie cette pr valence peut tre qualifi e de minime tant donn que pour le parasite le renard sert d h te final et les rongeurs d h tes interm diaires la CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE QRVA 50 026 10 04 2000 de verspreiding van de
155. chillende indicatoren een beeld gegeven kan worden van duurzame ontwikkeling in de stad Gent Een aanzet werd ook beoogd tot het implemen teren van een lokale Agenda 21 Rio de Janeiro 1992 en het in de vraag aangehaalde Charter van Aalborg 1994 Het project liep tot 15 november 1999 Het resul teerde in de vermelde barometer voor duurzame ont wikkeling met voor de duurzame ontwikkeling rele vante indicatoren per weerhouden beleidsdomein Bij het uitwerken van de studie werd veel aandacht besteed aan participatie zowel van ambtenaren uit verschillende stadsdiensten als van het grote publiek De resultaten van het project werden door het bege leidingscomit ervan goedgekeurd Uit het project lijkt een inzake duurzame ontwikkeling erg bruikbaar in strument te zijn ontstaan en een groter draagvlak voor een beleid inzake duurzame ontwikkeling In de huidige regering behoort het verder bouwen op deze studie en het uitbouwen van een beleid inzake duurzame ontwikkeling tot de bevoegdheid van Staats secretaris Deleuze Ook de deelname aan de aange KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 1999 UE QRVA 50 026 10 04 2000 La conf rence a demand d introduire diff rentes mesures dont une taxe sur l nergie d encourager l exploitation des nergies durables et leur rendement de cr er une structure communautaire pour une coop ration ayant pour but de promouvoir le d veloppe ment urbain durable COM 199
156. ciale ver zekeringskassen aan te sluiten 1 Wat is daar precies van aan 2 Wordt een concreet beleid gevoerd om die perso nen sociale rechten toe te kennen Dat is immers een van de hefbomen om hen de kans te bieden uit het beroep te stappen en zich op een andere manier in de maatschappij te integreren 3 Het verslag van 1998 beval het opzetten van samenwerkingsverbanden tussen de diverse inspecties aan sociale fiscale en gerechtelijke inspectie Hoe krijgt die samenwerking momenteel concreet gestalte 4 Bestaan er verslagen over het werk dat de Sociale Inspectie op dat gebied verricht Antwoord 1 Ik heb de eer het geachte lid te antwoorden dat het ontbreken van een sociaal statuut voor prostituees geenszins inhoudt dat de sociale bescherming van de personen M V werkzaam binnen de prostitutiesector onbestaande zou zijn Zoals u terecht opmerkt worden sommige personen ingeschreven als zelfstandi gen anderen als werknemer Het stelsel van de sociale zekerheid voor werkne mers is krachtens artikel 1 van de wet van 27 juni 1969 tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbei ders van toepassing op de werknemers die door een arbeidsovereenkomst verbonden zijn met hun werkge ver De wet van 27 juni 1969 tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders gemeen zaam de wet op de sociale zekerheid ge
157. cis Van den Eynde 1463 151 Jean Marc Deliz e 1463 153 Willy Cortois 1465 154 Willy Cortois 1465 156 Jan Eeman 1466 161 Dirk Pieters 1570 162 Dirk Pieters 1570 163 Mw Annemie Van de Casteele 1716 164 Mw Annemie Van de Casteele 1717 165 Mw Annemie Van de Casteele 1717 166 Aim Desimpel 1717 167 Dirk Pieters 1718 170 Mw Annemie Van de Casteele 1722 171 Mw Annemie Van de Casteele 1722 174 Jan Eeman 1724 175 Jacques Lefevre 1725 176 Claude Eerdekens 1725 177 Eric van Weddingen 1726 180 Eric van Weddingen 1810 181 Francis Van den Eynde 1812 182 Francis Van den Eynde 1923 183 Yves Leterme 1924 184 Yves Leterme 1924 186 Geert Bourgeois 1925 187 Hubert Brouns 1927 190 Mw Simonne Creyf 2050 192 Yves Leterme 2051 194 Yves Leterme 2053 196 Georges Lenssen 2054 197 Mw Trees Pieters 2055 198 Mw Trees Pieters 2056 199 Mw Trees Pieters 2058 CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE 2922 Date Oietan Auteur 19 1 2000 200 Jean Pierre Viseur 19 1 2000 201 Jean Pierre Viseur 20 1 2000 202 Mw Trees Pieters 21 1 2000 204 Jean Pierre Viseur 21 1 2000 205 Jean Pierre Viseur 24 1 2000 208 Georges Lenssen 25 1 2000 209 Peter Vanvelthoven 25 1 2000 210 Claude Eerdekens 28 1 2000 211 Georges Lenssen 28 1 2000 212 Me Marie Th r se Coenen 3 2 2000 214 Me Claudine Drion 3 2 2000 216 Mw Joke Schauvliege 7 2 2000 218 Me Claudine Drion 9 2 2000 221 Olivier Maingain 9 2 2000 222 Mw Els Van Weert 10 2 2000 223
158. contre des impositions enr l es par des communes wallonnes dans le chef de contri buables flamands domicili s dans la partie de langue n erlandaise du pays et inversement 1 a Peut on souscrire la conception pr dominante selon laquelle d faut d accus de r ception dans le d lai fix l article 2 troisi me alin a de l arr t royal susmentionn du 12 avril 1999 la r clamation doit tre accept e imm diatement et Pimposition annul e b Cette disposition r glementaire de nature fiscale est elle galement d ordre public comme toutes les autres dispositions fiscales c Dans la n gative de quelle gamme vari e de recours le r clamant dispose t il pour se d fendre contre une telle forme d administration ill gitime irr guli re et in quitable CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE QRVA 50 026 10 04 2000 d Geldt hierbij het vertrouwensbeginsel 2 a In welke offici le landstaal moet de aangetekende uitnodiging tot de hoorzitting zie artikel 4 eerste lid koninklijk besluit van 12 april 1999 worden opgesteld het mondeling verhoor van de anderstalige bezwaarindiener en of van diens gemanda teerde lasthebber of advocaat geschieden het proces verbaal van verhoor worden opge steld en of vertaald b Door wie en binnen welke termijn moet in het kader van een behoorlijke rechtsbedeling op ver zoek van de belanghebbende bezwaarindiener
159. d un courrier tous les bourgmestres des villes de plus de 20 000 habi tants et par des contacts personnalis s avec les commu nes flamandes d j int ress es De plus le f d ral soutiendra certaines initiatives dans le cadre de la journ e Les r gions ne songeons qu aux soci t s r gionales de transport urbain sont elles aussi invit es soutenir les communes qui s inscriront dans la journ e du 22 septembre 2000 DO 1999200000848 Question n 147 de M Yves Leterme du 3 mars 2000 N Combinaisons particuli res de lettres et de chiffres sur les plaques min ralogiques 1 Est il exact que les plaques min ralogiques comportant certaines combinaisons de lettres et de chiffres ne soient pas mises en circulation en raison par exemple du caract re choquant ou ridicule de ces combinaisons 2 Dans laffirmative pourriez vous fournir un aper u de toutes les combinaisons de lettres qui n ont pas t mises en circulation pour ces motifs CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE QRVA 50 026 10 04 2000 Antwoord Het geachte lid gelieve hieronder de lijst te vinden van de plaatnummers die niet uitgegeven 2981 R ponse L honorable membre voudra bien trouver ci dessous la liste des num ros de plaques qui ne sont worden pas d livr s Van Tot De AAP 001 AAP 999 AAP 001 AAP 999 ANE 001 ANE 999 ANE 001 ANE 999 BSP 001 BSP 999 BSP 001 BSP 999 CAC 001 CAC 999 CAC 001 CAC 99
160. d urgence R ponse L honorable membre trouvera ci apr s la r ponse ses questions Les interceptions d ill gaux cach s dans des camions n ont cess d augmenter depuis 1998 Ces interceptions ont essentiellement lieu de nuit et sur les axes autoroutiers Bruxelles Oostende et Anvers Calais en direction de la Grande Bretagne Les groupes d trangers intercept s sont g n rale ment des familles avec enfants en bas ge puis es ayant faim en mauvais tat d hygi ne Alors que la d cision de l Office des trangers est connue le plus souvent ordre de quitter le territoire Schengen dans un d lai de quelques jours les services de police essayent de trouver en accord avec ce service une solution humaine Au lieu d tre remises imm diatement en libert les personnes intercept es sont prises en charge par les centres de Woluw et de Gand afin qu elles puissent se restaurer et consulter au besoin un m decin avant de se conformer la d cision de l office La situation au Kosovo y a provoqu un exode important des habitants Un grand nombre d Albanais en ont profit pour se faire passer pour des Kosovars et viter ainsi d tre renvoy s Cet afflux de personnes a rapidement satur les centres de Woluw et de Gand ce qui a conduit saturer aussi les autres centres De ce fait les services ont rencontr de plus en plus de diffi cult s pour trouver une solution humaine cette s
161. daat en doeltreffend uitwij zingsbeleid voor illegalen in te voeren en op welke manier denkt u dat eventueel te zullen doen 5 Overweegt u om de illegalen desnoods met trei nen bussen boten of vliegtuigen daadwerkelijk naar hun land van oorsprong terug te brengen 6 Bent u niet van oordeel dat hier een dringende Europese geco rdineerde aanpak nodig is Antwoord Het geachte lid vindt hieronder het antwoord op zijn vragen De intercepties van illegale verstekelingen in vracht wagens blijven stijgen sinds 1998 Deze onderschep pingen vinden vooral s nachts plaats en op de ver keersassen langs de autosnelwegen Brussel Oostende en Antwerpen Calais richting Groot Brittanni De groepen onderschepte vreemdelingen bestaan voornamelijk uit gezinnen met jonge kinderen die uitgeput en hongerig zijn en in slechte hygi nische omstandigheden Eens de beslissing van de Dienst Vreemdelingen zaken DVZ gekend is meestal een bevel om binnen een aantal dagen het Schengengrondgebied te verla ten pogen de politiediensten in samenspraak met deze dienst een menswaardige oplossing te zoeken In plaats van onmiddellijk te worden vrijgelaten worden deze personen opgenomen door de centra van Woluwe en Gent teneinde hun de mogelijkheid te bieden zich op te knappen en zo nodig een dokter te raadplegen vooraleer gevolg te geven aan de beslissing van de DVZ De toestand in Kosovo heeft er een omvangrijke uit tocht van inwoners v
162. ddel Agent Orange Betrokkenheid van Belgische chemische bedrij ven Op 22 februari 2000 heeft de staatssecretaris voor Ontwikkelingssamenwerking in Vi tnam verklaard KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 1999 UE QRVA 50 026 10 04 2000 R ponse L honorable membre trouvera ci apr s les r ponses ses questions 1 Le nombre d institutions reconnues pour l ann e 1999 sur pied de l article 104 3 b en partie d e g en partie i j 4 et 4 bis du Code des imp ts sur les revenus 1992 s levait 1 282 au 17 f vrier 2000 2 et 3 Les r ponses sont n gatives DO 1999200000847 Question n 252 de M Claude Desmedt du 3 mars 2000 Fr Administration Composition du cadre bilingue 1 Quelle est la composition du cadre bilingue de votre administration 2 Pourriez vous pr ciser quelle est actuellement la situation concr te en indiquant le nombre et la fonc tion exacte des fonctionnaires bilingues de chaque r le linguistique actuellement en fonction R ponse J invite l honorable membre se r f rer au Moniteur belge du 18 mars 1999 dans lequel est publi aux pages 8705 8707 arr t royal du 12 mars 1999 fixant les cadres linguistiques du minist re des Finances La composition du cadre bilingue y est renseign e Les emplois du cadre bilingue quelques excep tions pr s sont tous occup s Seuls les fonctionnaires d sign s comme adjoi
163. de bewakingsondernemingen de beveiligingsonderne mingen en de interne bewakingsdiensten die in wer king trad op 1 november 1999 behelst onder meer de persoonscontrole met het oog op het verzekeren van de veiligheid in voor publiek toegankelijke plaatsen Deze activiteit viseert onder meer portiers die toezicht houden bij dancings Zoals het geachte lid terecht opmerkt kwam het in het verleden voor dat portiers een discriminerende houding aannamen Ook andere soms zeer erge feiten gelieerd met deze portiersfunc ties werden de laatste jaren gesignaleerd Een van de doelstellingen van de wetswijziging bestaat er precies in dit gedeelte van de sector grondig te saneren om met deze praktijken komaf te maken De bewakingswet verstrekt daartoe ook de mogelijk heden Het gaat om volgende specifieke bepalingen Zowel het leidinggevend personeel van de bewa kingsonderneming of de interne bewakingsdienst als de uitvoerende portiers dienen te voldoen aan de moraliteitsvoorwaarden noodzakelijk voor hun func tie Dit houdt in dat ze geen feiten mogen gepleegd hebben die zelfs als ze niet het voorwerp hebben uitge maakt van een strafrechtelijke veroordeling een ern stige tekortkoming van de beroepsdeontologie uitma ken en daarom raken aan het vertrouwen in de betrok kene Ik acht feiten met betrekking tot racisme of dis criminatie onverenigbaar met deze moraliteitsvoor waarde Ik zal er dan ook op toezien dat personen die dergelijke feite
164. de quai d coration florale t ABIS snet dend 2000 700 Totaal Total suroni ear a r 7 600 Knokke Stationsgebouw B timent de gare Gevelreiniging Nettoyage des fa ades 2000 800 Herstellen perronbevloering R paration du dallage des quais ennen voltooid in achev en 1999 600 Buitenschilderwerk herschilderen loket tenzaal Travaux de peinture ext rieure nouvelle peinture pour la salle des E NE E E E eee 2000 500 Opfrissen lokettenkantoor sanitair Rafra chissement du bureau des guichets et desi sanitaires siie niiet e ad Iste sem 2000 1 sem 2000 550 Totaal Total sisi nue 2450 2 Renovatiewerken werken gepaard gaand met structurele ingrepen in de gebouwen tot en met ver nieuwbouw met prijzen in duizenden franken en milliers de francs 2 Travaux de r novation travaux assortis de modifications structurelles jusqu la reconstruction dont les co ts sont exprim s aux b timents allant Station Werkomschrijving Uitvoering Kostprijs Gare Description des travaux Ex cution Prix de revient Blankenberge Stationsgebouw B timent de gare Vernieuwing dak lokettenzaal R nova tion du toit de la salle des guichets 2000 800 KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 1999 Wu CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE QRVA 50 026 10 04 2000 2971 Station Werkomschrijving Uitvoering Kostprijs Gare Description des t
165. demandes R ponse 1 L article 3 alin a 2 de la loi du 15 mai 1987 rela tive aux noms et pr noms dispose que Le Roi peut exceptionnellement autoriser le changement de nom s il estime que la demande est fond e sur des motifs s rieux et que le nom sollicit ne pr te pas confusion et ne peut nuire au requ rant ou des tiers Les mots motifs s rieux auxquels se r f re la disposition pr cit e ne font pas l objet d une d finition l gale et les travaux pr paratoires ne contiennent que peu de commentaires sur cette notion Lors de ces travaux accent a t mis sur le fait qu afin d assurer le respect de la possession l gitime et naturelle du nom le changement de nom peut seulement tre auto ris titre exceptionnel Rapport de M Bourgeois Doc parl Chambre 1983 1984 n 966 5 p 19 Il r sulte de ce qui pr c de que c est au ministre de la Justice qu il appartient d appr cier le caract re s rieux des raisons motivant une demande de change ment de nom et ce sur la base des l ments produits par le requ rant et du dossier d instruction pr par par l administration apr s consultation des autorit s judi ciaires 2 et 3 Chaque requ te en changement de nom est appr ci e au cas par cas en fonction de ses particula rit s propres Il n existe pas proprement parler de jurisprudence en la mati re m me si les services concern s s efforcent de rester coh
166. donn e sur PAMI du 14 juillet 1994 le Service de contr le m dical ne peut contr ler que les certificats de soins des deux derni res ann es Ne s indiquerait il pas de prolonger cette p riode lorsque la d livrance de certificats irr guliers et l utilisation abusive de la nomenclature s inscrivent dans le cadre de l exercice ill gal de l art de gu rir R ponse En r ponse sa question je peux commu niquer l honorable membre ce qui suit 1 Les attestations de soins donn s ne sont rembours es que si elles ont t remplies de fa on r glementaire par des dispensateurs de soins ou des tablissements qui sont habilit s le faire et qui sont agr s par PINAMI Lorsqu au cours d une enqu te il appert qu un dispensateur de soins a d livr des attestations pour des prestations dispens es par une personne qui n tait pas agr e cet effet ces faits sont retenus charge de la personne qui a sign les documents Cela ne signifie pas toujours qu il y a eu exercice ill gal de la m decine car d une part une personne peut tre comp tente sans tre agr e par PINAMI et d autre part des dispensateurs de soins peuvent d l guer des t ches ou certaines t ches partielles des tiers Lorsque le Service du contr le m dical constate des cas vidents d exercice ill gal de la m decine il en fait part syst matiquement et directement au procureur du Roi qui est aussi c
167. e 1192 1349 1812 1929 2066 2067 2944 CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE 374 QRVA 50 026 10 04 2000 2925 Fr In het Frans gestelde vraag N In het Nederlands gestelde vraag Fr Question pos e en fran ais N Question pos e en n erlandais Vragen waarop niet binnen de door het reglement bepaalde termijn geantwoord is Art 86 van het reglement van de Kamer Questions auxquelles il n a pas t r pondu dans le d lai fix par le r glement Art 86 du r glement de la Chambre Vice eerste minister en minister van Mobiliteit en Vervoer DO 1999200000854 Vraag nr 148 van de heer Peter Vanvelthoven van 7 maart 2000 N Verkeerseducatie voor senioren Project Even bijtanken Evaluatie In uw antwoord op mijn vraag nr 12 van 31 augus tus 1999 deelde u mee dat u een grondige evaluatie van het projet Even bijtanken wenste af te wachten alvorens een beslissing te nemen over het al dan niet verder zetten van dit project Vragen en Antwoorden Kamer 1999 2000 nr 5 blz 469 Ik verneem nu dat de evaluatie van de Federatie van beroepsautorijscholen van Belgi afgerond en reeds verspreid werd Overweegt u nu dit project verder te zetten DO 1999200000862 Vraag nr 149 van mevrouw Joke Schauvliege van 7 maart 2000 N NMBS Stations Parkings Iedereen is het erover eens dat in een ge ntegreerd mobiliteitsbeleid een essenti le
168. e op mijn vraag nr 427 van 19 januari 1999 dat zijn departement het akkoord ontvangen had van alle gefedereerde entiteiten met uitzondering van de Vlaamse Gemeenschap De Vlaamse regering zou zo snel mogelijk haar akkoord laten geworden Na ont vangst van dat laatste akkoord zouden dan uiteindelijk de volmachten kunnen worden toegestuurd aan de permanente vertegenwoordiger in Straatsburg zodat hij deze Conventie kan ondertekenen Vragen en Antwoorden Kamer 1998 1999 nr 165 blz 22148 1 a Heeft de minister ondertussen het akkoord van de Vlaamse Gemeenschap ontvangen b Zo ja wanneer 2 Zo niet wat zal uw departement terzake onder nemen om het noodzakelijke akkoord alsnog te ont vangen Antwoord Ik heb de eer het geachte lid te laten weten dat de Vlaamse regering zich op 8 juni 1999 akkoord verklaard heeft met de ondertekening door Belgi van de kader Conventie voor de bescherming van het archeologisch patrimonium van de Raad van Europa Mijn administratie stelt momenteel het dossier samen waardoor onze permanente vertegenwoordiger bij de Raad van Europa deze kader conventie binnen de kortste tijd volgens de derde formule zal kunnen ondertekenen DO 1999200000932 Vraag nr 46 van de heer Francis Van den Eynde van 16 maart 2000 N Turkije Uitspraken van de Turkse eerste minister Volgens het persagentschap Reuter heeft de Turkse eerste minister Ecevit op zondag 12 maart 2000 ver klaard dat d
169. e EU lidstaten zich aan racisme schuldig maken door de nu reeds 15 jaar aanslepende oorlog tussen Turkije en de Koerdische rebellen aan etnische scheidingslijnen toe te schrijven Ecevit beklaagde zich zelfs over Europees commis saris voor uitbreiding G nther Verheugen die vorige KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 1999 UE QRVA 50 026 10 04 2000 La Belgique a toujours t une r gion tr s habit e surtout en Flandre dans le Brabant et en Hesbaye L activit intense dans le secteur de la construction risque de r duire n ant d importants l ments arch ologiques Il semble donc urgent de signer ce trait et de le mettre en uvre ma question n 427 du 19 janvier 1999 le ministre des Affaires trang res de l poque M Derycke avait r pondu que son d partement avait re u l accord de toutes les entit s f d r es exception de la Commu naut flamande Le gouvernement flamand devait donner son accord dans les meilleurs d lais Il avait t dit que d s r ception du texte par le ministre notre repr sentant permanent Strasbourg serait mandat pour signer ladite convention Questions et R ponses Chambre 1998 1999 n 165 p 22148 1 a Entre temps le ministre a t il obtenu l accord de la Communaut flamande b Dans l affirmative quand 2 Dans la n gative que compte faire votre d parte ment pour enfin obtenir cet accord R ponse J ai l hon
170. e du pays de naissance CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE 3038 Zo zijn er in 1998 1 771 personen Belg geworden op basis van deze procedure en 297 personen in 1999 b de naturalisatiaanvragen 30 december 1995 ingediend na De wet van 13 april 1995 tot wijziging van de natu ralisatieprocedure en van het Wetboek van de Belgische nationaliteit Belgisch Staatsblad van 10 juni 1995 inwerkingtreding op 31 december 1995 heeft de naturalisatieprocedure grondig ge wijzigd De naturalisatieaanvragen worden sindsdien recht streeks gericht aan de Kamer van volksverte genwoordigers en door deze behandeld De Kamer van volksvertegenwoordigers maakt statistieken op van het aantal personen die Belg geworden zijn ingevolge de voornoemde proce dure volgens de volgende criteria geboorteland leeftijd en geslacht taal gewest Wat de gewesten betreft zijn de cijfers als volgt verdeeld 1998 het Brusselse Gewest 5 196 personen het Vlaamse Gewest 2 685 personen het Waalse Gewest 2 113 personen 1999 het Brusselse Gewest 3 728 personen het Vlaamse Gewest 1 981 personen het Waalse Gewest 1 462 personen 3 De uitsplitsing van het aantal vreemdelingen die de Belgische nationaliteit verkregen door naturalisatie in 1998 en 1999 gebeurt volgens het geboorteland De hiernavolgende tabel neemt de 10 meest voorko mende geboortelanden op QRVA 50 026 10 04 2000 En 1998 1 771 p
171. e en soins infir miers au planning des soins et ex cution de ceux ci ainsi qu une circulation efficace des informations annexe normes g n rales rubrique I normes fonctionnelles 9 ins r par l arr t royal du 14 ao t 1987 En vertu du point 9 de l annexe l arr t susmen tionn relatif aux normes le dossier infirmier doit entre autres comprendre les l ments suivants a les donn es de base sur le patient et sur ses soins notamment les donn es d identification les soins que le patient requiert Je plan de soins et la mention de leur ex cution l valuation des soins dispens s b les donn es indispensables pour assurer la conti nuit des soins Sans vouloir anticiper sur l tude r alis e par mes services en ce qui concerne l ex cution de Parti cle 17quater de la loi sur les h pitaux et avec toute la r serve qui s impose en la mati re je crois pouvoir donner d s pr sent sur la base des l ments susmen tionn s et par analogie aux r glementations relatives au dossier m dical les r ponses suivantes aux ques tions pos es 1 Comme le dossier m dical le dossier infirmier peut tre tenu jour tant manuellement que sous forme lectronique 2 Comme pour le dossier m dical il est opportun d adopter le principe selon lequel le dossier m di cal doit galement tre conserv pendant trente ans une p riode de cinq ans m
172. e evolutie betekent in concreto dat onder andere waar vroeger alle afvalwater onmiddellijk overboord werd geloosd dit in de toekomst helemaal niet meer kan binnen de haven en zelfs niet binnen de territoriale wateren Het opvangen in vergaarbakken van alle afvalwater het vervolgens zuiveren ervan om nog enkel een residu op te slaan is de uiteindelijke oplossing om een schip te exploiteren rekening houdend met het milieu Sinds eind vorig jaar is de Marine gestart met een voorlopige oplossing van het probleem door het uit voeren van modificaties aan boord van de oudere sche pen met veel bemanning zoals de fregatten en het steunschip Godetia om tenminste het afvalwater in een vergaarbak op te vangen gedurende enkele dagen Indien noodzakelijk terwijl het schip in de haven ligt kan dit afvalwater dan geledigd worden met behulp van een pompwagen Binnen het departement van Landsverdediging worden de budgettaire middelen in exploitatie voor de realisatie van deze modificaties beschikbaar gesteld De eindoplossing het plaatsen van een zuiverings installatie aan boord van de fregatten noodzaakt belangrijke ingrepen zoals omleggen van afvoerleidin gen afsluitkranen bijvoegen plaats vrijmaken voor het plaatsen van een zuiveringsinstallatie Dergelijke omvangrijke ingrepen kunnen enkel met succes afge rond worden in het kader van het consolidatiepro gramma van de fregatten gedeelte romp machines elektriciteit De recentere mijn
173. e interdiction l gale relative l ajout de phosphates dans ces pro duits CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE 383 2996 Uiteraard moet hierbij voorkomen worden dat de stoffen die gebruikt of voorgesteld worden om deze fosfaten te vervangen bij voorbeeld nitrilo triazijnzuur een even nega tieve milieu impact opleveren Van de gewestelijke instanties bevoegd voor het tegengaan van oppervlaktewaterveront reiniging wordt hieromtrent ook een belang rijke inbreng verwacht Trouwens wordt er hieromtrent een bespreking georganiseerd in de stuurgroep productenbeleid van het Co r dinatiecomit internationaal milieubeleid CCIM In deze stuurgroep zijn alle betrokken administraties vertegenwoordigd ook de gewestelijke Minister van Binnenlandse Zaken DO 0000199950206 Vraag nr 24 van de heer Guido Tastenhoye van 15 september 1999 N Belgisch uitwijzingsbeleid van illegalen In de nieuwsuitzending van de VRT televisie op 7 september 1999 konden we zien hoe de rijkswacht zelf voor taxi speelt en uitgewezen illegalen vooral Kosovaren naar het station van Oostende voert dicht bij de terminal van de overzetboten naar Engeland Volgens een rijkswachter die aan het woord werd gela ten heeft het geen zin om illegalen ergens anders af te zetten want dan proberen ze toch telkens opnieuw Oostende te bereiken Enkel wanneer de illegalen naar Oostende zelf worden gebracht ziet de rijkswacht ze niet meer te
174. e la question de savoir si comme aux Pays Bas un niveau minimum d activit doit tre ins r dans les textes r glementaires Si la r ponse du Conseil sup rieur d hygi ne est positive nous adapterons la l gislation et encouragerons les centres fusionner s ils ne r pondent pas aux condi tions minimales d activit 4 Le fait de se limiter un seul tablissement pour l ensemble du pays comporte mon sens des d savan tages et des avantages Parmi les d savantages citons la situation de monopole et l absence de concurrence qualitative Les avantages comportent la rationali sation des investissements de haute technologie n ces saires la production de d riv s stables ou la r alisa tion de certains tests comme l amplification g n mi que 5 Actuellement le sang et les d riv s du sang sont r tribu s par la nomenclature de l assurance maladie invalidit Il appartient mon coll gue le ministre des Affaires sociales et des Pensions de r pondre ce dernier l ment de votre question Question n 111 du 14 avril 2000 DO 1999200000756 Question n 75 de M Jean Pol Henry du 22 f vrier 2000 Fr Prise en charge du co t des soins de sant Accident de travail Piq re d aiguille Les accidents avec exposition un liquide biologi que potentiellement contaminant notamment le sang repr sentent une partie non n gligeable des accidents de travail survenant aux tr
175. e notamment les portiers qui surveillent les dancings Comme le fait remarquer juste titre Phono rable membre il est arriv dans le pass que des portiers adoptent un comportement discriminatoire D autres faits parfois tr s graves li s ces fonctions de portier ont galement t signal s au cours de ces derni res ann es Un des objectifs de la modification de la loi consiste pr cis ment assainir en profondeur cette partie du secteur pour en finir avec ces pratiques La loi sur le gardiennage fournit galement des possibilit s cet effet Il s agit des dispositions sp cifiques suivantes Tant le personnel dirigeant de l entreprise de gardiennage ou du service interne de gardiennage que les portiers ex cutants doivent satisfaire aux condi tions de moralit n cessaires leur fonction Cela implique qu ils ne peuvent avoir commis de faits qui m me s ils n ont pas fait l objet d une condamnation p nale constituent un manquement grave la d onto logie professionnelle et portent ainsi atteinte la confiance que l on peut avoir en l int ress J estime que des faits ayant trait au racisme ou la discrimina tion sont inconciliables avec cette condition de mora lit Je veillerai d s lors ce que des personnes ayant commis de tels faits soient tenues l cart de ces fonc tions Cela se fera soit par le refus soit par le retrait de CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATUR
176. e ontkent dat waarvan akte Des te beter zou ik zeggen als deze ontkenning op grondig onderzoek gebaseerd is 3 Het feit dat na de Vi tnam oorlog grote hoeveel heden Agent Orange en basisproducten voor de pro ductie ervan in Amerikaanse bases in Duitsland ach terbleven wijst op de betrokkenheid van de Europese chemische nijverheid Het is immers onwaarschijnlijk dat deze voordien zijn overgebracht uit de VSA Veel waarschijnlijker is dat het restanten waren van pro ducten aangekocht op de Europese markt Ik voel mij niet geroepen om als staatssecretaris voor Ontwikke lingssamenwerking zelf een onderzoek in te stellen Het lijkt mij een mooi onderwerp voor een docto raatsthesis Ik wil er wel toe bijdragen dat het taboe op het vermelden van een van de grootste ecologische rampen ooit ten gevolge van oorlogshandelingen ver der wordt afgebroken Nu nog worden kinderen met genetische afwijkingen geboren nu nog zijn vroegere wouden onvruchtbare vlaktes Dit moet in de herinne ring blijven KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 3045 R ponse 1 Je prends acte de la d n gation de Fedichem Je ne vais pas pol miquer l dessus Il n est plus possible trente ans apr s de savoir ce que les firmes belges de l poque ont livr ou n ont pas livr La plupart des entreprises chimiques sont d ailleurs des multinatio nales L attitude de l industrie n a pas toujours contri bu la transparence l
177. e semble particuli rement courte notamment en cas de proc dures judiciaires comme l honorable membre le sugg re il n y a pas de raison de d roger au r glement rela tif au dossier m dical 3 Pour ce qui est des modalit s sp cifiques au dossier infirmier par rapport au dossier m dical on peut d ores et d j renvoyer aux dispositions susmen tionn es de l annexe l arr t royal du 23 octobre 1964 Pour des l ments compl mentaires j attends les r sultats de l enqu te pr paratoire effectu e par mes services pour pouvoir fournir des r ponses d finitives ce sujet CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE 3010 DO 1999200000618 Vraag nr 73 van mevrouw Marie Th r se Coenen van 28 januari 2000 Fr Prostitutie Sociale bescherming van de personen die dat beroep uitoefenen Prostitutie blijft een belangrijk maatschappelijk probleem Sinds 1995 is de regering ermee belast een verslag over de mensenhandel op te stellen waarin de problematiek van de sociale bescherming van de personen die dat beroep uitoefenen geregeld aan bod komt Sommige prostituees zijn loontrekkenden barmeisjes horecasector en worden vaak gecon fronteerd met problemen die verband houden met sociale fraude Andere prostituees hebben het statuut van kunstenaar of dat van zelfstandige of helemaal geen statuut Voor die vrouwen het betreft immers vooral vrouwen is het zeer moeilijk om zich bij so
178. ede en derde lijn en eventu eel ook met kwaliteitscontrole registratie doelstellin gen inhoudelijke afspraken wat overeenkomt met een gedifferentieerde ondersteuning van betere praktijken DO 0000199950279 Vraag nr 28 van de heer Jan Mortelmans van 29 november 1999 N Dienst 100 Vlaams Brabantse gordel Neder landsonkundige diensten In het verleden is al herhaaldelijk gewezen op gevaarlijke situaties ingevolge het inzetten van Neder landsonkundige hulpdiensten van de dienst 100 in de Vlaams Brabantse gordel Een recent voorbeeld toont aan dat deze situatie nog altijd ongewijzigd is geble ven Een interventieploeg van de UCL geraakte op 19 september 1999 verdwaald in Leefdaal in het arrondissement Leuven maar voor een deel onder de 02 telefoonzone en bleek niet in staat om in het Nederlands de weg te vragen Hierdoor gingen allicht kostbare minuten verloren Zoals gezegd is dit geen unicum 1 Bent u van dit incident op de hoogte 2 Welke maatregelen heeft u getroffen opdat zich dit in de toekomst niet meer kan voordoen Antwoord Op de vragen van het geachte lid kan als volgt geantwoord worden De elementen van antwoord betreffende het ver noemde incident werden door de bevoegde gezond heidsinspecteur verzameld en worden hieronder vrij wel integraal overgenomen Na onderzoek kunnen de volgende opmerkingen gemaakt worden De MUG van de UCL heeft op zondag 19 september 1999 op verzoek v
179. edures nog beter op elkaar af te stemmen 2 Overweegt u om de betalingstermijn voor de ver keersbelasting te verlengen tot deze van de personen belastingen 3 Overweegt u de invoering van een bestendige opdracht of een domicili ring voor de betaling van bepaalde belastingen DO 1999200000868 Vraag nr 260 van de heer Yves Leterme van 8 maart 2000 N Administratie van de Directe Belastingen Manklo pend telefonisch onthaal Wie de administratie van de Directe Belastingen telefonisch probeert te bereiken langs het nummer 02 210 22 11 ondervindt heel wat moeilijkheden Het duurt vooreerst bijzonder lang voor er wordt opgenomen In de meeste gevallen schakelt de wacht toon plots over op de bezettoon zonder dat de opbeller ook maar enige menselijke stem heeft mogen waarne men of ook maar iets heeft kunnen zeggen Wanneer men er dan toch in slaagt om met een correspondent e in verbinding te komen wordt men doorverbonden wat vaak neerkomt op het beluisteren van een lange stilte waarna men teleurgesteld weer inhaakt 1 Bent u op de hoogte van de bovengeschetste problemen bij uw diensten 2 Wat is de reden voor het manklopende telefo nische onthaal 3 Wat zijn de maatregelen die u neemt om dit aspect van de dienstverlening door uw departement te verbeteren DO 1999200000870 Vraag nr 261 van de heer Dirk Pieters van 8 maart 2000 N Vennootschappen Forfaitair gedeelte op de buiten la
180. een kosteloze offici le vertaling worden uitgereikt c Is het hoffelijkheidshalve niet steeds veeleer aanbe volen spontaan een offici le vertaling te verstrek ken aan de belastingplichtige 3 In welke offici le landstaal dient tegen een beslis sing van het college van burgemeester en schepenen een beroep te worden ingesteld bij een fiscale recht bank van eerste aanleg 4 Vanaf welk aanslagjaar inzake gemeentebelas ting en of vanaf welke precieze datum en bij welke rechtbank van eerste aanleg dient voortaan een beroep te worden ingesteld a in het rechtsgebied van de gemeente waar de betwiste gemeentebelasting werd gevestigd b in het ambtsgebied en of taalgebied waar de woonplaats van de belastingplichtige gelegen is 5 Welke taalwetgevingen van openbare orde en voorgeschreven op straffe van nietigheid zijn voor de bevoegde gemeenteambtenaren de fiscale rechters en voor de particulieren en of hun pleitende advocaten respectievelijk telkens van toepassing bij de hoorzittin gen en bij een beroep ten overstaan van de fiscale rechtbank van eerste aanleg a de geco rdineerde wetten van 18 juli 1966 op het gebruik van de talen in bestuurszaken b de wet van 15 juni 1935 op het gebruik der talen in gerechtszaken c artikel 30 van de geco rdineerde Grondwet 6 a Dient het fiscaal beroep te worden doorverwezen naar een dichtstbijgelegen rechtbank van eerste aanleg met een anderstalige taalrol dan die van de
181. een rechtstreekse vertegenwoordiging te geven in een commissie Dit zal het onderwerp uitma ken van artikelen in de programmawet Parallel hiermee is er een besluit van de Vlaamse regering van 8 juni 1999 tot vaststelling van de totale investeringssubsidie en de bouwtechnische normen voor de preventieve en de ambulante gezondheidszorg KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 1999 UE QRVA 50 026 10 04 2000 Ministre de la Protection de la consommation de la Sant publique et de Environnement Sant publique DO 1999200000200 Question n 21 de Mme Maggie De Block du 10 novembre 1999 N R le des centres sanitaires de proximit dans les soins de sant de premi re ligne Il me revient que la ministre envisagerait d attribuer dans le secteur des soins de premi re ligne un r le important aux centres sanitaires de proximit accord de coop ration du personnel assurant les soins de premi re ligne dans le cadre duquel approche multidisciplinaire occupe une place centrale 1 Quel r le souhaitez vous attribuer aux centres sanitaires de proximit dans les soins de premi re ligne 2 Combien de centres sanitaires de proximit sont d j actifs en Belgique 3 Les communaut s tant galement comp tentes pour ces centres pourriez vous pr ciser les attribu tions de la ministre f d rale de la Sant publique en la mati re 4 Quelles initiatives envisagez vous de prendre en concert
182. eenkomstig artikel 1 van het koninklijk besluit van 17juli 1974 waarbij bijslagen worden verleend aan sommige gerechtigden van de wetten betreffende de schadeloostelling voor beroeps ziekten De bedragen zijn verschillend al naargelang de ongeschiktheidscategorie waartoe de getroffene behoort Voor de mijnwerkers die gedurende hun loopbaan omwille van een beroepsziekte elke verdere beroepsactiviteit hebben moeten stopzetten of de ondergrondse arbeid hebben moeten verlaten teneinde op de bovengrond tewerkgesteld te worden is in een bijzondere regeling voorzien Zij ontvangen per percent blijvende arbeidsonge schiktheid het bedrag dat geldt voor de getroffenen van wie de blijvende arbeidsongeschiktheid meer dan 65 bedraagt De getroffenen en rechtheb benden die op het ogenblik van de inwerking treding van het koninklijk besluit reeds gepensio neerd waren konden bij wijze van overgangs maatregel aanspraak maken op een meer voorde lige regeling waarbij hun vergoedingen niet verminderd werden doch niet meer ge ndexeerd tot de in het koninklijk besluit van 17 juli 1974 bedoelde bedragen bereikt zijn Uit de cijfergegevens opgenomen in de tabel hieronder blijkt de belangrijke weerslag van het koninklijk besluit van 13 januari 1983 In de periode 1992 1998 telde men meer dan 50 000 gepensioneerde gerechtigden op een totaal van 90 000 Op grond van het verschil tussen de gemiddelde jaarlijkse vergoeding die hun effectief werd uitgekeerd
183. effing Aanpassing nieuwe gemeentewet Entreprises communales autonomes Immeubles Pr compte immobilier Adaptation de la nouvelle loi communale 1 1999200000426 9 2 2000 127 Olivier Maingain Overheidsdiensten op het grondgebied van de 3003 luchthaven Brussel Nationaal Taalrol van het personeel Services publics pr sents sur le territoire de Pa roport de Bruxelles National R partition linguistique du personnel 1 1999200000717 11 2 2000 128 Tony Smets Overvallen op waardetransporten 3005 Attaques de transports de valeurs 8 1999200000840 2 3 2000 143 Claude Desmedt Asielzoekers Brussels Gewest 2928 Demandeurs d asile R gion bruxelloise 8 1999200000849 3 3 2000 144 Mw Magda De Bouwveiligheid atoomcentrales 2929 Meyer S curit en mati re de construction des centrales nucl aires 1 1999200000873 8 3 2000 146 Jozef Van Eetvelt Nieuwe gemeentewet Overheidsopdrachten 3005 Dringende uitgaven Nouvelle loi communale March s publics KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 1999 UE D penses urgentes CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE QRVA 50 026 10 04 2000 3051 CA DO Datum Date Vraag nr Auteur Question n Voorwerp Objet Blz Page Vraag zonder antwoord 1 1999200000292 1 1999200000618 1 1999200000692 6 1999200000719 1 1999200000746 1 1999200000767 1 1999200000789 1 1999200000808 8
184. ement fiscal des cotisations de mandataire obli gatoires des ministres et d put s permanents Les d put s permanents re oivent les m mes indem nit s et indemnit s pour frais professionnels que s na teurs Toutefois les indemnit s accord es aux d put s permanents sont consid r es comme des r mun ra tions tandis que celles des s nateurs sont consid r es comme des profits En outre l article 53 17 du Code des imp ts sur les revenus 1992 ne concerne que les s nateurs Les ministres b n ficient pour leur part d un traite ment de fonctionnaire S ils ont t lus en tant que parlementaires ils peuvent r int grer cette fonction apr s avoir d missionn de leur poste de ministre Tout au long de leur mandat minist riel ils n ont pas droit l indemnit parlementaire Les d put s permanents comme les ministres versent en principe une cotisation de mandataire leur parti politique Le montant de cette cotisation varie en fonc tion du parti 1 Un ministre peut il d duire fiscalement titre de frais professionnels sa cotisation obligatoire de mandataire dont le payement est attest par son parti 2 Un d put permanent peut il d duire fiscale ment titre de frais professionnels sa cotisation obli gatoire de mandataire dont le payement est attest par son parti 3 Faut il pour pouvoir b n ficier des d ductions pr cit es fournir des preuves des frais professio
185. en zones omheen elektrische installaties enz De onkruidbeheersing is een noodzakelijke activiteit voor de instandhouding van de spoorinfrastructuur Zo niet zou het ballastbed heel snel zijn waterafvoe rende afverende elektrisch isolerende en vorstbesten dige functie verliezen zou het voetpad niet meer veilig begaanbaar zijn zou de schouwing van het spoor onmogelijk worden zou de remming van de treinen niet meer verzekerd kunnen worden en zou de toegela ten snelheid moeten verminderd worden KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 2 Les herbicides sont utilis s principalement pour Pentretien de la partie de l assiette de la voie couverte de ballast de pierres y compris la piste de service des parkings quais chemins de service zones entourant des installations lectriques etc Le d sherbage est une activit n cessaire au main tien en bon tat de infrastructure Sinon le lit de ballast perdrait rapidement ses fonctions amortissan tes d vacuation des eaux d isolation lectrique et de r sistance au gel la piste ne pourrait tre emprunt e en toute s curit l inspection de la voie deviendrait impossible le freinage des trains ne pourrait plus tre assur et les vitesses autoris es devraient tre r duites CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE 2968 3 Voor de bovenvermelde toepassingen bestaat geen alternatief Er wordt reeds jaren gebruik gemaakt van de zo min
186. en aan het college van burgemeester en sche penen In gevallen van dringende spoed kan het college voormelde bevoegdheden van de raad zelf uit oefenen Artikel 249 1 van de nieuwe gemeentewet bepaalt dat de gemeenteraad en het college uitgaven kunnen bevelen wanneer dit vereist wordt door dringende en onvoorziene omstandigheden 1 Wanneer de gemeenteraad zijn bevoegdheden overeenkomstig artikel 234 tweede lid van de nieuwe gemeentewet heeft overgedragen aan het college is de raad dan nog bevoegd voor de opdrachten van de gewone dienst of dient hij hiervoor de delegatie eerst in te trekken of anders geformuleerd kunnen in voor meld geval zowel het college als de gemeenteraad de wijze van gunnen en de voorwaarden vaststellen voor opdrachten van de gewone dienst 2 Wanneer de gemeenteraad of het college zich beroepen op artikel 249 1 van de nieuwe gemeente wet om uitgaven te bevelen kan de uitgave dan bevo len worden bij aangenomen factuur of op bestelbon of dient dan eveneens verwezen te worden naar artikel 234 van de nieuwe gemeentewet wat impliceert dat de reglementering op de overheidsopdrachten van toepas sing blijft en eventueel in concreto artikel 17 2 1 c van de wet van 24 december 1993 betreffende de overheidsopdrachten en sommige opdrachten voor aanneming van werken leveringen en diensten Antwoord Het geachte lid gelieve hierbij antwoord op zijn vragen te willen vinden 1 Wanneer de
187. en en bedrijven die van u afhangen evenals ook bijvoorbeeld de bibliotheek en of docu mentatiecentra van uw administraties Antwoord Niet alle diensten van het ministerie van Verkeer en Infrastructuur komen geregeld in contact met het publiek In beginsel zijn de diensten die met het publiek in contact komen tijdens de werkuren KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 1999 UE QRVA 50 026 10 04 2000 Liaison directe entre la ligne 161 et le pertuis 05 06 de la jonction Nord Midi en vue d assurer une r partition quilibr e du trafic dans les pertuis de la jonction Nord Midi sans cisaillements suppl mentaires Prix de revient 0 8 milliard en francs courants Les travaux d investissements suivants ont t d ci s s par la commission interminist rielle des Communi cations et de l Infrastructure CICI le 30 mars 1999 Tunnel Schuman Josaphat en vue de cr er un nouvel init raire Nord sud travers Bruxelles en int grant des p les importants de correspondances RER RER ou IC IR RER et de d doubler la jonc tion Nord Midi Co t 7 837 milliards Quatre voies pour le tron on Watermael Ottignies L 161 en vue de l exploitation sur des voies sp cialis es du trafic rapide d une part et du trafic lent d autre part Prix de revient 16 5 milliards Quatre voies pour le tron on Bruxelles Nivelles galement en vue d exploiter sur des voies sp cia lis es le tr
188. en loon worden aangeworven om op te treden tijdens voorstellingen repetities radio en televisie uitzendingen film plaat of bandopnamen alsook tot de personen die deze artiesten aanwerven Enkel in het geval van een optreden van de artiest ter gelegenheid van een familiegebeurtenis dienen er geen bijdragen voor de sociale zekerheid te worden betaald e De sector van de escortebureaus De personen tewerkgesteld via escortebureaus zijn ingeschreven als zelfstandigen 2 De diversiteit van de sector zoals hierboven uit eengezet noopt de inspectiediensten ertoe elk onder deel op een passende manier aan te pakken De vorige minister van Sociale Zaken mevrouw Magda De Galan voerde via de Sociale Inspectie een beleid van systematische controles in alle subsectoren van de prostitutiesector Deze acties hebben er con creet toe geleid dat de meeste mensen die in deze sector werkzaam zijn ergens verzekerd zijn ofwel als zelf standige ofwel als werknemer Voorbeeld de personen tewerkgesteld in bars heeft men systematisch onderworpen aan de sociale zeker heid voor werknemers door hen te kwalificeren als diensters die geheel of gedeeltelijk betaald worden met fooien of bedieningsgeld Zodoende verkregen deze personen een sociale dekking vergelijkbaar met het ander horecapersoneel De aansluiting bij een sociale verzekeringskas voor zelfstandigen van personen die beweren onderworpen te zijn aan het sociaal statuut der zelfstandigen
189. enjagers CMT zijn vanaf de con structie voorzien van een vergaarbak voor het afvalwa ter van de toiletten en van het andere sanitair Even tuele wijzigingen hierop zijn nog ter studie KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 1999 UE 3029 navires belges mouillent dans un port am ricain les membres de l quipage sont oblig s d aller faire leurs besoins sur un autre navire quip lui d un r servoir de collecte 1 Avez vous connaissance de cette situation la fois grotesque et intol rable 2 Quelles solutions pourriez vous apporter ce probl me 3 Nos navires sont ils par ailleurs conformes la l gislation flamande sur la protection de l environnement R ponse Je prie l honorable membre de bien vouloir trouver la r ponse suivante ses questions Tant la l gislation r gionale flamande que la l gislation trang re sur l environnement ont rapide ment volu ces derni res ann es Cette volution signifie concr tement que la d charge directe des eaux us es ne sera plus du tout possible ni dans les ports ni m me dans les eaux terri toriales La r colte des eaux us es dans des r servoirs et leur puration afin de seulement devoir stocker un r sidu est la solution id ale pour exploiter un navire en respectant l environnement Depuis la fin de l ann e pass e la Marine a commenc ex cuter des modifications temporaires bord des navires les
190. ennis nemen van geschillen betreffende de toepassing van een belas tingwet Hij bepaalt het gebied waarbinnen de rechter territoriaal bevoegd is Ter uitvoering van het tweede lid van artikel 632 van het Gerechtelijk Wetboek is op 25 maart 1999 een koninklijk besluit genomen Belgisch Staatsblad van 27 maart 1999 dat het volgende bepaalt Onverminderd artikel 632 eerste lid van het Gerechtelijk Wetboek zijn voor de geschillen betref fende de toepassing van een belastingwet die tot de KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 1999 UE QRVA 50 026 10 04 2000 b Dans la n gative quelle s curit juridique est garantie au r clamant et plaignant quant au res pect parfait des l gislations linguistiques cf gale ment l article 2 premier alin a de la D claration universelle des droits de l homme et l article 6 1 de la Convention de sauvegarde des droits de Phomme et des libert s fondamentales R ponse J ai l honneur de communiquer Phono rable membre une r ponse globale en ce qui concerne les points de sa question qui rel vent de ma comp tence Selon l article 10 de la loi du 24 d cembre 1996 rela tive l tablissement et au recouvrement des taxes provinciales et communales tel que modifi par la loi du 15 mars 1999 relative au contentieux en mati re fiscale Moniteur belge du 27 mars 1999 la d cision prise par le gouverneur ou le coll ge des bourgmestre et chevins
191. ent de gare d moli sites Poperinge 2000 14 000 Stationsgebouw B timent de gare Omgevingswerken perrons toegang Travaux aux abords des quais acc s 2000 500 Herstellen schilderen gevels luifel en schrijnwerk R paration peinture des fa ades de l auvent et travaux de menuise FIG entier essor noendannsnene sterke 2000 1 250 Verfraaien lokettenzaal lokettenkantoor en reizigerssanitair Embellissement de la salle des guichets du bureau des guichets et des sanitaires voyageurs 2000 750 Totaal Total 2 500 DO 1999200000593 Vraag nr 109 van de heer John Spinnewyn van 24 ja nuari 2000 N NMBS Personeelsleden Geschenken Momenteel is men bij de spoorwegen volop bezig met het verdelen van een geschenk rond het jaar 2000 en het naderen van een nieuwe eeuw Het gaat om een horloge die alle personeelsleden eerstdaags zullen ontvangen 1 Over hoeveel uurwerken gaat het hier 2 Wat is de totale kostprijs van dit geschenk 3 Welke meerwaarde zal dat met zich meebrengen om klokvaste verbindingen te bevorderen 4 Volgende maand zullen de treintarieven stijgen Is het geoorloofd om op kosten van de reizigers geschenken uit te delen KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 1999 UE DO 1999200000593 Question n 109 de M John Spinnewyn du 24 janvier 2000 N SNCB Personnel Cadeaux
192. ent la victime Un ouvrier mineur qui a cess toute activit profes sionnelle pendant sa carri re suite une maladie professionnelle ou qui a d cesser le travail au fond de la mine afin d tre mis au travail en surface b n ficie d un r gime particulier Il re oit par pourcentage d incapacit permanente le montant applicable aux victimes dont l incapacit perma nente d passe 65 Les victimes et ayants droit d j pensionn s la date d entr e en vigueur de Parr t royal ont pu b n ficier titre transitoire d une mesure plus favorable leurs indemnit s n ont subi aucune diminution mais elles n ont plus t index es jusqu ce qu elles atteignent les montants fix s par l arr t royal du 17 juillet 1974 Le tableau qui suit montre l incidence de l arr t royal du 13 janvier 1983 Au cours de la p riode 1992 1998 on comptait plus de 50 000 b n ficiaires pensionn s sur un total de 90 000 Compte tenu de la diff rence entre Pindemnit annuelle moyenne effectivement pay e et l indemnit th orique qu ils auraient re ue si l indemnit n avait pas t r duite l conomie r alis e est estim e 2 68 milliards de francs en 1992 pour atteindre 4 76 milliards de francs en 1998 En application de l article 44 des lois coordonn es relatives la r paration des dommages r sultant des maladies professionnelles modifi par l arti 1999 WE CHAMBRE 2e SESS
193. ergelijking met de door bovenvermeld koninklijk besluit vastgestelde beginpercentages a Hoeveel van de door uw kabinet ten rechtstreeks in dienst genomen ambtenaren ontvangen een ver goeding die hoger ligt dan het voor elke functie vastgesteld basispercentage kabinetschef adjunct kabinetschef adviseur of zaakgelastigde attach kabinetssecretaris priv secretaris ambtenaren van niveau 2 en 2 van het uitvoerend personeel enz b Hoeveel van de gedetacheerde ambtenaren ontvan gen een vergoeding die hoger ligt dan het voor elke functie vastgesteld basispercentage c Welke begrotingskredieten worden en zullen u daartoe worden toegekend 7 Met de voorafgaande instemming van de eerste minister kan de samenstelling van de kabinetten worden gewijzigd a Hoeveel afwijkingen met het oog op een wijziging van de samenstelling van uw kabinet ten heeft u gevraagd b Wat was de aard van die aanvragen tot afwijking verdeling van de graden en functies van de leden vaststelling van de loonschalen van de leden van KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 1999 UE QRVA 50 026 10 04 2000 institution publique de s curit sociale ou d un orga nisme d int r t public qui ressortissent votre comp tence 3 Parmi les agents d tach s combien y a t il d agents statutaires et combien y a t il d agents contractuels 4 Parmi le personnel contractuel d tach combien ont t engag
194. eroorzaakt Een aanzienlijk aan tal Albanezen hebben hiervan geprofiteerd om zich uit te geven voor Kosovaren om zo te vermijden dat ze worden teruggestuurd Deze toevloed van personen heeft er snel toe geleid dat de centra van Woluwe en Gent volzet waren zodat ook de andere centra volzet geraakten Zodoende ontmoeten de politiediensten meer en meer moeilijkheden om een menswaardige oplossing te vinden voor deze toestand Gezien bovenvermelde situatie hebben de politie diensten die te maken hebben met onderschepping van illegalen volgende oplossing uitgewerkt deze personen verwijderen van de grote verkeersas sen teneinde hun veiligheid te garanderen hen vervolgens vervoeren naar het dichtstbijzijnde spoorwegstation opdat ze zich kunnen begeven hetzij naar de Dienst Vreemdelingenzaken in Brus sel hetzij naar het OCMW dat hun werd toegewe KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 1999 UE 2997 3 Est ce de la sorte que le ministre organise sa poli tique en mati re d expulsion d trangers 4 Envisagez vous d appliquer dans ce domaine une politique volontariste et efficace Comment comptez vous ventuellement vous y prendre 5 Envisagez vous si n cessaire de renvoyer effecti vement les ill gaux dans leur pays d origine en train en autobus par bateau ou par avion 6 N estimez vous qu en la mati re une approche coordonn e l chelle europ enne doit tre mise en place
195. ersonnes sont devenues Belges sur base de cette proc dure et 297 personnes en 1999 b les demandes de naturalisation introduites apr s le 30 d cembre 1995 La loi du 13 avril 1995 modifiant la proc dure de naturalisation et le Code de la nationalit belge Moniteur belge du 10 juin 1995 entr e en vigueur le 31 d cembre 1995 a profond ment modifi la proc dure de naturalisation Les demandes de naturalisation sont depuis lors adress es directement la Chambre des repr sen tants et trait es par celle ci La Chambre des repr sentants tablit des statisti ques du nombre de personnes qui sont devenues Belges par application de la proc dure pr cit e selon les crit res suivants pays de naissance ge et sexe langue r gion En ce qui concerne les r gions les chiffres se r par tissent comme suit 1998 la R gion bruxelloise 5 196 personnes la R gion flamande 2 685 personnes la R gion wallonne 2 113 personnes 1999 la R gion bruxelloise 3 728 personnes la R gion flamande 1 981 personnes la R gion wallonne 1 462 personnes 3 La ventilation du nombre d trangers ayant fait Pacquisition de la nationnalit belge par naturalisation en 1998 et 1999 s effectue suivant le pays de naissance Le tableau qui suit reprend les 10 pays de naissance les plus fr quents Geboorteland 1998 1999 Pays de naissance 1998 1999 Marokko standen 4 056 2 768 Maroc en ed
196. erzekering in de kostprijs van de geneeskun dige verzorging is identiek aan de tussenkomst in het werknemersstelsel Maar omdat de verplichte verzekering in principe slechts een gedeelte dekt van de risico s waaraan zij zijn blootgesteld blijven zeer veel zelfstandigen een beroep doen op de vrije verzekering voor niet gedekte geneeskundige verstrekkingen Deze verzekering geeft recht op terugbetaling van de kleine risico s Een aantal zelfstandigen geeft er echter de voorkeur aan zich niet aanvullend te laten verzekeren bijvoorbeeld omdat zij de kostprijs van de premies te hoog vinden De sociale bescherming die de personen tewerkge steld in de prostitutiesector genieten blijkt in de prak tijk nauw samen te hangen met de subsector binnen dewelke deze personen actief zijn De prostitutiesector kan men onderverdelen in vijf subsectoren a de vitrineprostitutie b de priv ontvangers KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 1999 UE 3011 la volont des parties Par cons quent on ne peut pas conclure que lorsque les deux parties sont d accord pour collaborer en tant qu ind pendant il ne doit pas y avoir de d claration aupr s de l Office national de s curit sociale Lorsqu il appara t de la situation de fait que des prestations sont effectu es dans un lien de subordination moyennant une r mun ration ces personnes doivent tre soumises la s curit sociale des salari s En ver
197. es tres humains est active entre autres dans d autres branches du secteur de l horeca dans le secteur de l agriculture et de Phorticulture dans le secteur du b timent dans les ateliers de confection dans les m nages particuliers L Inspection sociale ne dispose pas de rapports de fonctionnement ou de statistiques relatifs ses activi t s dans le domaine sp cifique de la prostitution CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE QRVA 50 026 10 04 2000 DO 1999200000692 Vraag nr 77 van de heer Filip Anthuenis van 8 februari 2000 N RIZIV Dienst voor geneeskundige controle Commissie van beroep De geco rdineerde wet van 14 juli 1994 betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzor ging en uitkeringen bepaalt in artikel 141 de samenstel ling en de werking van de beperkte kamers die de eventuele ten onrechte geattesteerde prestaties moeten onderzoeken en sancties uitspreken Tegen deze beslissing kan de zorgverlener beroep aantekenen bij een commissie van beroep zoals ver meld in artikel 142 2 van dezelfde geco rdineerde wet van 14 juli 1994 In de commissie van beroep zete len drie magistraten drie vertegenwoordigers van het beroep en drie vertegenwoordigers van de verzeke ringsinstellingen Alleen de magistraten zijn stemge rechtigd De jongste tijd tekenen sommige zorgverleners tegen wie de beperkte kamer zware sancties uitgesproken heeft beroep aan bij de co
198. es de l ordre judiciaire les possibilit s actuelles pour ces derniers de pouvoir suivre une formation sont effectivement tr s r duites Un cong de promotion sociale de maximum 10 jours ouvrables par an peut toutefois tre accord aux membres du personnel de l ordre judiciaire qui suivent des cours en vue de parfaire leur formation intellec tuelle morale et sociale Ce cong est organis par l arr t royal du 21 ao t 1970 relatif l octroi d un cong et d une indemnit de promotion sociale certaines cat gories du personnel r tribu par l tat L article 3 de cet arr t royal limite cependant tr s fortement la nature des cours qui entrent en ligne de CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE 388 3036 komen voor deze regeling zodat de opleidingsverloven toegekend binnen de rechterlijke orde zeer beperkt zijn Ik ben mij uiteraard bewust van de problemen die deze situatie schept en het is precies in deze optiek dat een nieuwe bepaling in artikel 354 van het Gerechtelijk Wetboek werd ingeschreven welke voorziet dat de Koning de beroepsopleiding organiseert van de grif fiers van de secretarissen van het personeel van de griffies en van de parketsecretariaten en van de atta ch s in de dienst voor documentatie en overeenstem ming der teksten bij het Hof van Cassatie artikel 80 van de wet van 22 december 1998 tot wijziging van sommige bepalingen van deel II van het Gerechtelijk Wetboek
199. et Fonds voor de beroepsziekten 1 De problematiek rond de profylaxis van infectie na naaldprikongeval werd voorgelegd aan de techni sche raad van het Fonds voor de beroepsziekten Een aantal leden van deze raad waren van oordeel dat het hier gaat over een arbeidsongeval en niet over een beroepziekte Hierop aansluitend werd aan het Fonds voor ar beidsongevallen gevraagd om het probleem van de naaldprikongevallen in het algemeen te onderzoeken en een standpunt mee te delen 2 Het Fonds voor arbeidsongevallen heeft tijdens de vergadering van het beheerscomit van 17 januari 2000 de problematiek met betrekking tot de tenlaste name van de profylactische behandelingen na naald prikongeval besproken en heeft het advies uitgebracht dat de arbeidsongevallensector de middelen behande ling om het ontstaan van een infectie te vermijden dient ten laste te nemen voor zover de voorwaarden voor het bestaan van een arbeidsongeval vervuld zijn plotse gebeurtenis en letsel KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 1999 UE QRVA 50 026 10 04 2000 de sant tant en milieu hospitalier qu au domicile des patients Lorsque certains facteurs de risque de contamina tion par le virus du sida sont pr sents il existe actuel lement un consensus m dical qui pr conise une th ra pie anti HIV Ce traitement prophylactique n est curieusement pas pris en charge ni par les compagnies d assurance dans le cadre de la l gisl
200. et r affectation du b timent de la gare Nog te bepalen actuels nst TA EE en nn encore d terminer 15 000 KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 1999 WE CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE 380 2972 3 Werken in andere stations met prijzen in duizen den franken QRVA 50 026 10 04 2000 3 Travaux dans d autres gares dont les co ts sont exprim s en milliers de francs Station Werkomschrijving Uitvoering Kostprijs Gare Description des travaux Ex cution Prix de revient Brugge Bruges Stationsgebouw B timent de gare Gevelherstelling en reiniging zijgevels en achtergevels R paration de la fagade et nettoyage des fa ades lat rales et arri res 2000 12 000 Heist Stationsgebouw B timent de gare Reinigen gevelfragmenten Nettoyage de parties de fa ade suver santen ei voltooid in achev en 1999 200 Vernieuwen sanitair R novation des SANITAIT S girien terssi ion parine eer iniri 2000 500 Herstellen perronbevloering opfrissen toegang tot perron R paration du dallage du quai rafra chissement de lacces au guai et Arnar senen ere ee raaes 2000 2 200 Verfraaien loketten signaletica Embellissement des guichets signal tique 2000 500 Totaal Total oaser neire titres 3 400 Torhout Stationsgebouw B timent de gare Perronbevloering herstellen vernieuwen meubilair groen R paration du dallage du quai reno
201. eveneens van openbare orde c Zo neen over welke diverse mogelijke verdere ver weermiddelen beschikt bezwaarindiener tegen een dergelijke vorm van onwettig onbehoorlijk en onbillijk bestuur KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 1999 UE QRVA 50 026 10 04 2000 Les sp cifications de construction des futurs navires comme le dragueur de mines c tier KMV r pondent aux normes les plus r centes Ces adaptations seront r alis es pour la fin de l ann e 2000 et seront am lior es par l ajout d une installation d puration qui garantirait la conformit optimale toutes les l gislations en vigueur Celle ci ne sera r alis e pour tous les navires que vers la fin de l ann e 2005 Ministre de la Justice DO 1999200000276 Question n 110 de Mme Trees Pieters du 24 novem bre 1999 N Recours en mati re de taxes locales R clamations contre des imp ts communaux Les articles 91 94 inclus de la loi du 15 mars 1999 relative au contentieux en mati re fiscale et l arr t royal du 12 avril 1999 d terminant la proc dure devant le gouverneur ou devant le coll ge des bourg mestre et chevins en mati re de r clamation contre une imposition provinciale ou communale ont modifi radicalement le syst me des recours en mati re de taxes locales En la mati re les questions d ordre pratique et de port e g n rale suivantes sont actuellement soulev es par des r clamations
202. ezet De NMBS beschikt echter over te weinig motorstellen om alle treinen op de hoofdassen met dit materieel te laten rijden Daarom zijn de treinen op de as Brussel Kortrijk Poperinge samengesteld uit motorstellen van het type break die een snelheid van 140 km uur kunnen bereiken Volgens het meerjarenplan over de inzet van het materieel zullen er op deze as gemoderniseerde M4 rijtuigen worden gebruikt en tijdens de piekuren moderne en comfortabele dubbeldekrijtuigen van het type M6 die thans in bestelling zijn en die principieel vanaf 2002 kunnen ingezet worden KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 1999 UE QRVA 50 026 10 04 2000 3 Il n existe pas d alternative aux applications susvis es La dose la plus infime possible est utilis e depuis des ann es d j L impact ventuel sur Penvironnement a encore t r duit ces derni res ann es en raison de l utilisation plus fr quente qu auparavant de produits s lectifs et moins persis tants tels que le glyphosate Ce produit est consid r comme cologique il doit tre utilis deux fois par an il est utilis en Suisse 4 Des alternatives sont tudi es en concertation avec d autres r seaux de chemin de fer et sous Pinfluence de PUIC Union internationale des chemins de fer mais elles ne sont pas encore r alisables pour Pinstant DO 1999200000581 Question n 105 de M Yves Leterme du 21 janvier 2000 N SNCB Automotrices tr
203. ge en mati re d expulsion d ill gaux Au journal t l vis de la VRT du 7 septembre 1999 nous avons tous vu des gendarmes faire office de chauffeur de taxi pour conduire des ill gaux expuls s essentiellement des Kosovars la gare d Ostende proximit du terminal des ferry boats destination de P Angleterre Selon un gendarme interview c est le seul endroit o il est utile de d poser les ill gaux car si on les emm ne ailleurs ils tentent immanquablement de se rendre Ostende Ce n est que lorsqu ils les ont conduits Ostende m me que les gendarmes ne les revoient plus D apr s le gendarme interrog l unit charg e de la circulation routi re dispose de personnel insuffisant pour faire sans arr t la chasse aux ill gaux Aussi n est elle plus m me de remplir convenable ment ses autres missions et c est la raison pour laquelle elle conduit ces ill gaux directement Ostende La plupart d entre eux tentent alors d embarquer ill galement bord d un ferry boat en partance pour l Angleterre Aussi incroyable que cela paraisse il ne s agit pas d une blague mais de la stricte v rit 1 Que pensent les Britanniques des pratiques de la gendarmerie belge 2 En sont ils inform s CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE QRVA 50 026 10 04 2000 3 Is het op deze manier dat de minister het uitwij zingsbeleid voor illegalen organiseert 4 Overweegt u een kor
204. gegeven zal het advies van de Raad van State worden gevraagd binnen een termijn van ten hoogste n maand Ik ben zo vrij de aandacht van het geachte lid te vestigen op het feit dat de vergoedingen toegekend aan vrijwilligers gewoonlijk niet worden beschouwd als loon op het vlak van sociale zekerheid maar als terug betaling van werkelijke kosten daar het voor de vrij williger niet mogelijk is een bewijsstuk bij te houden van alle kosten die hij voor zijn vrijwillige activiteit maakt De verwijdering van de woonplaats veroor zaakt inderdaad kosten en het is niet gebruikelijk hiervan een bewijsstuk te vragen Het ontwerp van koninklijk besluit beoogt het waarborgen van de rechtszekerheid DO 1999200000789 Vraag nr 91 van de heer Daniel Bacquelaine van 25 februari 2000 Fr Pelviperineale revalidatiekinesitherapie Heelkundige of verloskundige ingrepen in de vesi cale prostaat anorectale en urogenitale gebieden KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 1999 UE QRVA 50 026 10 04 2000 M Luttun indiquait galement dans cette lettre qu il avait t d cid d laborer dans ce cadre un projet d arr t royal qui entrerait en vigueur avec effet r troactif au 1 janvier 1999 Cet arr t royal permet trait de garantir une plus grande s curit juridique et d harmoniser les l gislations fiscale et sociale L arr t royal en question n ayant pas encore t pris il semble toujours r gne
205. gemeenteraad zijn bevoegdheden met toepassing van artikel 234 tweede lid van de nieuwe gemeentewet aan het college van burgmeester er schepenen heeft gedelegeerd dan is zij terzake niet langer bevoegd Indien zij haar bevoegdheden hier omtrent wenst terug te krijgen dan dient zij de dele gatie in te trekken zodat het college niet langer meer bevoegd is De situatie waarbij zowel de gemeenteraad als het college bevoegd zijn inzake de wijze van gunnen en het vaststellen van de voorwaarden voor opdrachten van de gewone dienst lijkt mij niet aange wezen 2 Wanneer de gemeenteraad of het college van burgemeester en schepenen zich beroepen op arti kel 249 1 van de nieuwe gemeentewet om uitgaven te bevelen kunnen deze uitgaven bevolen worden bij aangenomen factuur of op bestelbon Het door het geachte lid aangehaalde artikel 17 2 19 c van de wet van 24 december 1993 betreffende de overheidsopdrachten en sommige opdrachten voor KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 1999 UE QRVA 50 026 10 04 2000 march s publics et en fixe les conditions Il peut d l guer ces pouvoirs au coll ge des bourgmestre et che vins pour les march s relatifs la gestion journali re En cas d urgence imp rieuse le coll ge peut d initiative exercer les pouvoirs du conseil pr cit L article 249 1 de la nouvelle loi communale dispose que tant le conseil communal que le coll ge des bourgmestre et chevin
206. gen van hun andere inko mens Door het vormen van een huishouden verlie zen zij maar liefst 289 652 frank per jaar Nochtans is er niets veranderd aan hun handicap die bepalend was voor de integratietegemoetkoming Ik citeer De gehandicapte persoon kan een integratie tegemoetkoming verkrijgen indien hij zich moeilijk kan behelpen en problemen ondervindt om zich in te schakelen in het sociale leven met andere woorden bij vermindering van de zelfredzaamheid wat beoordeeld wordt via een puntenschaal en ge valueerd op basis van de psychische medische en sociale toestand van de betrokkene Mijns inziens verandert trouwen daar weinig aan 1 Vindt u deze situatie niet ongerijmd 2 a Overweegt u om dergelijke onrechtvaardigheden uit de wereld te helpen b Zo ja op welke manier Antwoord Ik heb de eer het geachte lid te antwoor den dat de tegemoetkomingen aan gehandicapten behoren tot de bevoegdheid van mijn collega de minis ter van Maatschappelijke Integratie Vraag nr 27 van 6 april 2000 DO 1999200000746 Vraag nr 87 van de heer Hubert Brouns van 21 februari 2000 N Opsporing van gevallen van onwettige uitoefening van de geneeskunde In het kader van de opsporing en beteugeling van gevallen van onwettige uitoefening van de genees kunde de artsenijbereidkunde de veeartsenijkunde de verpleegkunde of een paramedisch beroep kan de Dienst geneeskundige controle van het RIZIV een belangrijke rol spele
207. geregeld de opsporings diensten van het ministerie van Financi n ingescha keld Deze samenwerking tussen de diverse inspectie diensten gebeurt via de arrondissementele inspectiecel len die werden opgericht in het kader van het protocol van 30 juli 1993 betreffende de samenwerking tussen de diverse diensten voor sociale inspectie tot co rdi natie van de controles bij inbreuk op de arbeids en sociale wetgeving Daarnaast wordt sedert eind vorig jaar ingevolge de richtlijnen van de minister van Justitie aan de parket ten inzake het opsporings en vervolgingsbeleid betref fende mensenhandel en kinderpornografie van 31 mei 1999 inwerkingtreding 1 september 1999 in de meeste gerechtelijke arrondissementen door de procu reur des Konings een periodiek overleg georganiseerd tussen parket arbeidsauditeur politiediensten en een afgevaardigde van de arrondissementele inspectiecel Op deze overlegvergaderingen wordt de samenwer king tussen parket arbeidsauditoraat politie en in spectiediensten in het domein van de mensenhandel besproken 4 De Sociale Inspectie maakt sedert 1996 jaarlijks een verslag op van zijn werkzaamheden in het domein van de mensenhandel voor de federale regering en voor het Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding Deze bijdrage wordt opgenomen in de verslagen die de beide instanties jaarlijks opma ken Er dient evenwel op gewezen dat de controles van de Sociale Inspectie in de sector
208. gge Cette tude d incidence peut tre consult e aupr s de la R gion flamande DO 1999200000577 Question n 104 de M Yves Leterme du 21 janvier 2000 N SNCB Utilisation de pesticides et d herbicides Des recherches r centes d montrent que l utilisation de pesticides et d herbicides constitue toujours un probl me crucial dans notre pays Si par le pass les agriculteurs et les horticulteurs taient traditionnellement stigmatis s comme les prin cipaux responsables de l utilisation excessive de pesti CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE QRVA 50 026 10 04 2000 delijken van een overgebruik aan te duiden komt men nu tot de vaststelling dat de land en tuinbouw naar schatting voor slechts ongeveer 25 van het pestici dengebruik verantwoordelijk is Onder de andere grote pesticidengebruikers in ons land worden steevast de wegbeheerders en ook de NMBS genoemd 1 Wat is het volume aan pesticiden en herbiciden dat jaarlijks door de NMBS wordt aangewend 2 Met welk doel worden deze producten door de NMBS gebruikt 3 a Welke inspanningen worden er geleverd om het overmatig gebruik van pesticiden en herbiciden te verminderen b Bestaan er plannen om die inspanningen op te drij ven 4 Zijn er binnen de NMBS programma s om alter natieven voor pesticiden en herbiciden aan te wenden Antwoord 1 De jongste drie jaar werden de volgende actieve producten gebruikt
209. glutamate dans les vinaigrettes pr tes l emploi Les vinaigrettes pr tes l emploi font partie des nombreuses nouveaut s mises en uvre par l industrie alimentaire afin de faciliter la vie des consommateurs Cependant une tude publi e r cemment dans le magazine Test Achats a mis en vidence la pr sence de CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE QRVA 50 026 10 04 2000 en klare vinaigrettesauzen die op de Belgische markt beschikbaar zijn glutamaat bevatten Het gebruik van glutamaat kan bij personen die overgevoelig zijn voor die stof een benauwd gevoel in de borst en de kaak spieren hoofdpijn en zure oprispingen het fameuze Chinees restaurantsyndroom veroorzaken Geluk kig komen ernstiger symptomen zoals astma aanvallen slechts zelden voor Moeten terzake geen maatregelen worden getroffen om de volksgezondheid te beschermen DO 1999200000839 Vraag nr 41 van de heer Claude Eerdekens van 2 maart 2000 Fr Veiligheid van ladders Een aantal huishoudelijke taken kan enkel worden uitgevoerd met behulp van een ladder Dit kan zowel een eenvoudig bankje als een schuifladder of zelfs een multifuncionele ladder zijn Uit een onlangs door een consumentenvereniging gemaakte studie is echter gebleken dat bepaalde in Belgi verkochte ladders niet zonder risico zijn voor de gebruiker De sterkte en de stabiliteit laat te wensen over de beschermkappen lossen gemakkelijk bij multifunctionele
210. heer Jo Vandeurzen van 3 maart 2000 N Beroepskosten van magistraten In antwoord op mijn vraag nr 119 van 1 december 1999 bevestigt de minister van Justitie dat een belang KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 1999 UE 2935 DO 1999200000850 Question n 253 de M Yves Leterme du 3 mars 2000 N Pratiques de blanchiment d argent au Lichtenstein Les services secrets allemands BND ont r cemment publi un rapport d taill sur les pratiques de blanchi ment d argent dans la principaut du Lichtenstein Ce rapport r v le que ce pays semble tre l endroit id al pour blanchir de l argent sale Les raisons en sont multiples les entreprises fant mes bo tes aux lettres y sont nombreuses et ne sont pas inqui t es l ensemble du syst me repose en grande partie sur des fondations anonymes fond es aupr s d un avocat o le nom du v ritable propri taire n tant connu que d une personne le secret bancaire y est rigoureux Le rapport pingle galement des exemples tr s concrets comme les op rations de blanchiment men es par Mobutu Escobar la Cosa Nostra am ricaine les cartels de la drogue mexicains etc Le service de renseignements allemand reproche au Lichtenstein de ne pas r primer avec assez de fermet de telles prati ques 1 a La Belgique dispose t elle des m mes informations concernant le Lichtenstein b D autres tats sont ils impli
211. i nistraties vertegenwoordigd ook de gewestelijke DO 1999200000855 Vraag nr 15 van mevrouw Frieda Brepoels van 7 maart 2000 N Gebruik van fosfaten in wasmiddelen In het begin van de jaren 70 zijn de producenten van waspoeders onder druk van de publieke opinie fosfaatvrije schoonmaakproducten en dus ook dito wasmiddelen beginnen aan te bieden Sinds kort duiken opnieuw fosfaten op in wasmiddelen Dat blijkt uit een onderzoek van de verbruiksorganisatie Test Aankoop Fosfaten bevorderen de algengroei in het oppervlak tewater Daardoor krijgen andere levende organismen geen zuurstof meer Het visbestand is het eerste dat te lijden heeft onder de algengroei Met de opkomst van de wastabletten duiken op nieuw fosfaten op in wasmiddelen Blijkbaar zijn deze tabletten gemakkelijker te produceren op basis van fosfaat dat wateroplosbaar is en er dus voor zorgt dat ze sneller oplossen en werkzaam worden 1 a Bent u op de hoogte van deze situatie b Zo ja welke maatregelen overweegt u om de sector ervan te overtuigen dat de toepassing van fosfaten in waspoeders nefast is voor het leefmi lieu 2 a Bent u bereid een verbod op schadelijke producten zoals fosfaten in wasmiddelen uit te vaardigen b Zo ja op welke termijn Antwoord Ik heb de eer het geachte lid het volgende mee te delen 1 a We zijn ons reeds lang bewust van dit milieupro bleem Er is alvast in ons land reeds sedert 12 september 198
212. i 2000 N Productie van het ontbladeringsmiddel Agent Orange Ontkenning van de betrokkenheid van de Belgi sche scheikundige industrie door Fedichem Op 25 februari 2000 heeft de Federatie van de che mieverwerkende nijverheid Fedichem formeel de betrokkenheid ontkend van de Belgische scheikundige industrie bij de productie van Agent Orange Het Amerikaanse leger gebruikte het ontbladeringsmiddel Agent Orange massaal als chemisch wapen in de Vi t namese oorlog De ontkenning van Fedichem is een reactie op uw verklaring tijdens een werkbezoek aan Vi tnam over de betrokkenheid van Belgische bedrij ven bij de productie van Agent Orange in Belgi 1 Onderschrijft u het standpunt van Fedichem over de betrokkenheid van de Belgische scheikundige industrie bij de productie van Agent Orange 2 Zo ja heeft u dan op 22 februari 2000 ten on rechte verklaard dat de Belgische scheikundige indus trie betrokken was bij de productie van Agent Oran ge 3 Zo neen blijft u bij uw verklaring van 22 februari 2000 over de betrokkenheid van Belgische scheikundige industrie bij de productie van Agent Orange en zal u in dit geval een onderzoek instellen om uw verklaring van 22 februari 2000 over de betrok kenheid van Belgische scheikundige industrie bij de productie van Agent Orange met bewijzen te staven KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 1999 UE QRVA 50 026 10 04 2000 dangereux d g n re dans ces circo
213. iceerd onderzoek is gebleken dat sommige kant KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 1999 UE QRVA 50 026 10 04 2000 Pour r aliser cet objectif il est indispensable que les centres n vralgiques du r seau ferroviaire disposent d un acc s facile et d emplacements de parkings r ser v s aux navetteurs cet effet la SNCB a pr vu des emplacements de parking proximit des grandes gares N anmoins certains parkings connaissent d impor tants probl mes de capacit comme le parking de Gand Saint Pierre qui est complet d s avant 7 h 30 Pourriez vous me communiquer les informations suivantes pour chaque grande gare belge 1 Quelle est la capacit du parking 2 a Ce parking conna t il des probl mes de capacit b Quelles mesures le gouvernement envisage t il d adopter pour lutter contre ce probl me 3 Combien co te une place de parking lors d utilisations occasionnelles 4 Combien co te un abonnement annuel 5 Combien d abonnements ont t d livr s pour ce parking 6 Un r glement accorde t il la priorit aux abonn s par rapport aux utilisateurs occasionnels 7 Quels projets d investissement sont pr vus en mati re de parkings SNCB Ministre de la Protection de la consommation de la Sant publique et de l Environnement Protection de la consommation DO 1999200000838 Question n 40 de M Claude Eerdekens du 2 mars 2000 Fr Pr sence de
214. ict e par une peur fondamentale du s paratisme et l attitude rigoureuse qui en d coule de la Cour constitutionnelle turque contre des d clarations s paratistes La Constitu tion turque interdit m me de parler du probl me kurde du Kurdistan ou d une quelconque autonomie politique pour les Kurdes La Turquie n accorde aucun droit collectif aux Kurdes ce qui signifie pas d autonomie culturelle pas d enseignement en kurde et pas de parti politique fond sur Pethnicit bien que le parti HADEP consti tue ici une exception ce qui montre un certain change ment Ceci dit les Kurdes jouissent des m mes droits individuels que les autres citoyens turcs Bien que la situation en mati re de droits de l homme reste pr occupante en Turquie l actuel gouvernement turc fait un effort en vue d apporter des am liorations sur ce plan Ceci a eu lieu par l approbation d une s rie de lois qui entre autres rendent plus difficile l avenir la fermeture de partis politiques fixent des peines plus lourdes pour les coupables de torture et permettent sous certaines conditions des militaires du PKK de b n ficier d une amnistie Le gouvernement belge est d avis que le statut de candidat de PUE procure celle ci un levier lui permettant d exercer une pression sur la Turquie visant la mise en place et le respect des normes en mati re de droits de l homme comme c est le cas dans les pays membres de PU
215. ie welke hierbo ven voor de ministeri le kabinetten worden gevraagd Antwoord U vindt hieronder de antwoorden op de gestelde vragen A Kabinet van de minister van Werkgelegenheid 1 Totaal aantal personeelsleden binnen het kabi net leden 10 uitvoerend personeel 27 deskundige 1 2 Gedetacheerde personeelsleden uit het ministerie van Tewerkstelling en Arbeid met daarbij ingebrepen de instellingen die onder mijn bevoegdheid vallen leden 4 uitvoerend personeel 6 deskundige 0 3 Gedetacheerde personeelsleden uit het ministerie van Tewerkstelling en Arbeid statutairen 5 contractuelen 0 4 Gedetacheerd contractueel personeel aangewor ven door een bestuur of een instelling onder mijn voogdij 0 KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 2949 agents du personnel d ex cution fixation des allo cations tenant lieu de traitement et des allocations de cabinet c Combien de demandes de d rogation ont t accept es et combien ont t refus es 8 Combien d agents ont ainsi t mis gracieuse ment la disposition de votre vos cabinet s par les administrations ou organismes qui ressortissent votre comp tence et pour quelles fonctions B Si une ou plusieurs cellules de commissaire du gouvernement d pend de vous pourriez vous en outre r pondre aux questions suivantes 1 Sur la base de quelles dispositions r glementaires ont
216. iels et cellules des commissaires du gouvernement 1 1999200000342 6 12 1999 34 Jan Mortelmans Kabinetten Personenwagens 2952 Cabinets Voitures de tourisme 1 1999200000492 11 1 2000 50 Yves Leterme Kabinetten Uitvoerend personeel niveau 4 2953 Tewerkstelling in priv woning Cabinets Personnel d ex cution de niveau 4 Emploi dans le domicile priv 1 1999200000778 23 2 2000 67 Mw Frieda Brepoels Controles op het wegvervoer door de Inspectie van 2954 de sociale wetten Contr le des transports routiers par l Inspection des lois sociales 1 1999200000828 1 3 2000 75 Paul Timmermans Schorsing van het recht op werkloosheidsuitke 2956 ringen wegens langdurige werkloosheid Twee mogelijkheden om beroep in te stellen Suppression des allocations sur base de la dur e de ch mage Deux possibilit s de recours 6 1999200000984 22 3 2000 82 Jo Vandeurzen Algemene ziekenhuizen Statutair en contractueel 2958 personeel H pitaux g n raux Personnel statutaire et contractuel Vice eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken Vice premier ministre et ministre des Affaires trang res 1 1999200000900 14 3 2000 44 Francis Van den Belgische gezanten in het buitenland Aanwe 2959 Eynde zigheid bij culturele manifestaties die met Oostenrijk wat te maken hebben Diplomates belges l tranger Participation des v nements culturels en rapport avec P Autriche KAMER 2e ZITTING
217. ienen dat het mogelijk maakt te oordelen over de kwaliteit van hun project ten aanzien van het lastenkohier projecten waarin steden blijk geven van duurzame inspanningen ten gunste van een vernieuwende mobiliteit zullen bij zondere aandacht krijgen In het Brusselse Gewest wordt een reeks van vormingen georganiseerd voor Brusselse gemeentelijke ambtenaren zodat ze op de hoogte zijn van wat op het spel staat op 22 september 2000 en hun in staat te stel len zelf hun project voor de dag van 22 en daarna te verwezenlijken In het Waalse Gewest hebben er verschillende infor matievergaderingen plaatsgevonden met de burge meesters of de schepenen of nog met de gemeentelijke ambtenaren De Vlaamse gemeenten werden geheractiveerd met de hulp van Car free Cities via een brief aan de burge meesters van al de steden met meer dan 20 000 inwo ners en via persoonlijk contact met de Vlaamse gemeenten die al belangstelling hadden getoond En verder zal de federale overheid bepaalde initiatie ven in het kader van de dag steunen Ook aan de gewesten denk maar aan de regionale maatschappijen voor stedelijk vervoer zal worden gevraagd steun te verlenen aan de gemeenten die zich zullen inschrijven voor de actie van 22 september 2000 DO 1999200000848 Vraag nr 147 van de heer Yves Leterme van 3 maart 2000 N Bepaalde combinaties op nummerplaten 1 Klopt het dat nummerplaten met bepaalde letter en cijfercombinaties niet in omloop geb
218. ieters 2939 8 3 2000 262 Dirk Pieters 2940 8 3 2000 263 Dirk Pieters 2940 Minister van Telecommunicatie en Overheidsbedrijven en Participaties Ministre des T l communications et des Entreprises et Participations publiques Telecommunicatie T l communications 8 3 2000 61 Francis Van den Eynde 2941 Overheidsbedrijven en Participaties Entreprises et Participations publiques 8 3 2000 24 Mv Frieda Brepoels 2942 8 3 2000 25 Mw Annemie Van de Casteele 2943 Minister van Economie en Wetenschappelijk Onderzoek Ministre de l conomie et de la Recherche scientifique Economie conomie 5 10 1999 13 Mw Frieda Brepoels 441 6 12 1999 24 Jan Mortelmans 1467 19 1 2000 42 Mw Trees Pieters 2064 28 1 2000 46 Jan Peeters 2309 1 2 2000 47 Geert Bourgeois 2309 CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE QRVA 50 026 10 04 2000 Datum Vraag nr Aitu Blz Datum Date Question n Page Date 2 2 2000 49 Mw Frieda Brepoels 2310 22 11 1999 25 11 1999 Wetenschappelijk Onderzoek Recherche scientifique S 1 2000 10 1 2000 25 10 1999 9 Alfons Borginon 873 13 1 2000 22 11 1999 14 Lode Vanoost 1188 19 1 2000 22 11 1999 18 Lode Vanoost 1191 8 3 2000 KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 1999 WE Vraag nr Question n 21 26 31 32 35 38 40 Auteur Lode Vanoost Jean Pol Poncelet Geert Bourgeois Jan Eeman Filip Anthuenis Yves Leterme Mw Frieda Brepoels 2923 Blz Pag
219. ijk belang dat de Nederlandse en Franse taalgebieden respectievelijk voor elke dienst vertegenwoordigen Dit impliceert het opstellen van nieuwe taalkaders sedert 1 januari 1999 die in prin cipe zes jaar geldig blijven en die kunnen worden ver lengd zo geen wijziging optreedt 1 Maken het bestaande taalkader en de bestaande personeelsformatie van de Nationale Delecredere dienst het benoemen en het bevorderen bij vermelde instelling op dit ogenblik onmogelijk 2 Op welke wijze neemt u zich voor dit zo vlug mogelijk te verhelpen in het belang van de goede wer king van die instelling en in het belang van het be drijfsleven dat het cli nt le is van die instelling 3 a Kan u reeds een aanwijzing geven over de wijze waarop het wezenlijk belang dat de Nederlandse en Franse taalgebieden respectievelijk voor deze instelling vertegenwoordigen zal worden ingevuld ter bepaling van het aantal betrekkingen dat aan het Nederlands en aan het Frans kader dient te woren toegewezen KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 1999 UE 2943 DO 1999200000552 Question n 25 de M Annemie Van de Casteele du 8 mars 2000 N Office national du Ducroire Cadres linguistiques L actuel cadre linguistique de l Office national du Ducroire a t fix par les arr t s royaux des 26 sep tembre 1977 14 juillet 1980 12 novembre 1984 et 3 mars 1987 Le cadre actuel du personnel de l Office national du Ducroire a
220. ilit et des Transports DO 1999200000517 Question n 92 de M Bart Laeremans du 12 janvier 2000 N RER Bruxelles 1 Quels travaux sont d j en cours pour la cons truction du RER Bruxelles 2 a Quels travaux ont t d cid s b Quels projets sont encore l tude 3 Quel sera le co t de chacun de ces travaux 4 Quelle en est l utilit invoqu e R ponse Les investissements d j en cours d ex cu tion sont les suivants Mise du tron on Bruxelles Hal et du tron on Schaerbeek Louvain quatre voies en vue de l exploitation sur des voies sp cialis es du trafic TGV et du trafic int rieur rapide d une part et du trafic lent d autre part Prix de revient du tron on Bruxelles Hal partie r seau int rieur 4 2 milliards en francs courants tron on Schaerbeek Louvain 7 5 milliards en francs courants Travaux d am nagement dans et autour de Bruxel les Midi afin d viter des cisaillements et d accro tre la capacit des embranchements L 50 A L 96 Prix de revient r seau int rieur 5 1 milliards en francs courants Les travaux d investissements suivants figurent au programme d investissements 1996 2005 Mise du tron on Bruxelles Schuman Watermael quatre voies tant donn la saturation du tron on Bruxelles Ottignies Prix de revient 1 173 milliard en 1999 CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE 379 2964 Rechtstreekse
221. ils t constitu s 2 Sont ils comptabilis s dans le nombre total des agents des cabinets du gouvernement f d ral 3 Quels moyens budg taires particuliers leur sont octroy s 4 Pourriez vous fournir mutatis mutandis pour ces cellules les informations demand es ci dessus concernant les cabinets minist riels R ponse Vous trouverez ci dessous les r ponses aux questions pos es A Cabinet de la ministre de Emploi 1 Nombre total des agents travaillant au sein du cabinet membres 10 personnel d ex cution 27 expert 1 2 Agents d tach s du minist re de l Emploi et du Travail y compris les organismes qui ressortissent ma comp tence membres 4 personnel d ex cution 6 expert 0 3 Agents d tach s du minist re de l Emploi et du Travail statutaires 5 contractuels 0 4 Personnel contractuel d tach engag par une administration ou un organisme sous ma tutelle 0 CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE 2950 5 Deskundigen die deel uitmaken van het kabinet a 1 b AB 11 19 9 miljoen frank 6 Vergoeding hoger dan het basispercentage bepaald per functie a adviseurs 1 uitvoerend personeel 1 b kabinetschef 1 adviseurs 1 uitvoerend personeel 1 c AB 11 19 9 miljoen frank a Er werden 3 afwijkingen gevraagd b 1 afwijking betreffende de verdeling van de graden en de functies en 2 afwijkingen betreffende he
222. imaal mogelijke dosis De mogelijke impact op het milieu werd de laatste jaren nog meer teruggedrongen door meer dan vroeger gebruik te maken van selectieve en minder persistente producten zoals glyfosaat Dit product wordt beschouwd als milieuvriendelijk het moet tweemaal per jaar aange wend worden het wordt gebruikt in Zwitserland 4 In overleg met andere spoorwegnetten en onder impuls van de UIC Union internationale des che mins de fer worden alternatieven onderzocht maar die zijn vooralsnog niet haalbaar DO 1999200000581 Vraag nr 105 van de heer Yves Leterme van 21 januari 2000 N NMBS Drieledige motorstellen MS96 De brochure Tienjarenplan 1996 2005 voor het ver voer vanmorgen van de NMBS kondigt op bladzijde 6 aan De drieledige motorstellen MS96 bieden tegen 160 km uur alle comfort Ze worden ingezet op de grote verbindingsassen in Vlaanderen en Walloni Bij de opsomming van de zogenaamde hoofdassen op bladzijde 8 van dezelfde brochure wordt onder meer vermeld Brussel Denderleeuw Zottegem Oudenaarde Kortrijk Poperinge en Kort rijk Brugge 1 Binnen welke termijn mag het inzetten van de drieledige motorstellen MS96 op de hoofdas Brussel Denderleeuw Zottegem Oudenaarde Kortrijk Pope ringe en Kortrijk Brugge verwacht worden 2 Welke elementen zijn bepalend voor de timing terzake Antwoord Het is inderdaad de bedoeling dat de motorstellen MS96 op de hoofdassen worden ing
223. ions relatives au fonctionnement de cette base subsistent 1 Qui ou quelle entreprise a pour mission d entretenir cette installation 2 Quel est le contenu du contrat de maintenance 3 Quels en sont les co ts 4 Par quelle instance ces co ts sont ils support s Ministre de la Justice DO 1999200000844 Question n 171 de M Servais Verherstraeten du 3 mars 2000 N Indemnit s pro Deo 1 combien s l vent par barreau et au total les montants per us pour les affaires pro Deo par les barreaux en 1997 et en 1998 2 combien se sont ils lev s en moyenne par avocat et par barreau 3 Combien d avocats francophones et combien d avocats n erlandophones ont per u plus d un mil lion de francs 4 combien se sont lev s les montants octroy s respectivement aux avocats n erlandophones et fran cophones par l entremise de l Ordre national 5 Peut on observer des diff rences importantes cet gard 6 Peut on justifier ces diff rences 7 Comment contr ler dans quelle mesure ces diff rences se justifient 8 Tendez vous tablir une certaine conformit dans ce domaine 9 Quelles initiatives envisagez vous de prendre DO 1999200000845 Question n 172 de M Servais Verherstraeten du 3 mars 2000 N R cup ration des indemnit s pro Deo L article 455 du Code judiciaire pr voit que les indemnit s pro Deo peuvent tre r cup r es par un
224. iples MS96 la page 6 de la brochure Plan d cennal 1996 2005 pour les transports de demain de la SNCB il est annonc que les automotrices triples MS96 offrent tout le confort 160 km h et qu elles seront mises en service sur les grands axes de Flandre et de Wallonie Parmi les principaux axes num r s figure notam ment la page 8 de la m me brochure Bruxelles Denderleeuw Zottegem Audenarde Courtrai Poperin ge et Courtrai Bruges 1 Dans quel d lai les automotrices triples MS96 devraient elles tre mises en service sur laxe principal Bruxelles Denderleeuw Zottegem Audenarde Cour trai Poperinge et Courtrai Bruges 2 Quels l ments sont d terminants pour le calen drier de mise en service R ponse Il entre en effet dans les intentions de la SNCB de mettre les automotrices AM96 en service sur les axes principaux La soci t ne dispose toutefois pas d un nombre suffisant d automotrices pour pouvoir faire circuler tous les trains avec ce mat riel sur les axes principaux C est pourquoi les rames sur laxe Bruxelles Courtrai Poperinge sont compos es d auto motrices de type break capables d atteindre une vitesse de 140 km h Suivant le plan pluriannuel de mise en service du mat riel des voitures M4 modernis es seront utilis es sur cet axe et pendant les heures de pointe des voitures deux niveaux modernes et confortables de type M6 actuellement en commande pourront en principe
225. iqu e en d autres circonstances b A t elle exist par le pass 5 a Quelle est la mission pr cise du service Regulatory and Public Affairs b Ce service joue t il le r le d une commission de censure Entreprises et Participations publiques DO 1999200000867 Question n 24 de M Frieda Brepoels du 8 mars 2000 N Archives g n rales du royaume Locaux B ti ment du quai Demets Anderlecht Les Archives g n rales du royaume ont faire face de nombreux probl mes de locaux A Le manque d espace de stockage rue du Ruys broeck Les Archives g n rales du royaume ont un besoin urgent d espace suppl mentaire pour assurer les t ches de conservation des archives qui leur ont t confi es par la loi relative aux archives du 24 juin 1955 songeons notamment aux archives notariales et aux archives des tribunaux B Le manque d espace dans la salle de lecture pour la consultation des microfilms il n y a que 60 places la salle de lecture ne peut tre agrandie alors qu on d nombre en moyenne 86 visiteurs par jour Ceux ci sont d s lors oblig s de patienter parfois deux heures ou plus Pour r soudre ces probl mes on a promis plusieurs reprises aux Archives g n rales du royaume que le b timent du quai Demets Anderlecht pourrait tre utilis d but 2000 Pourriez vous me dire partir de quand les Archives g n rales du royaume pourront dis
226. is om voor deze regeling een ontwerp van koninklijk besluit uit te werken dat met terugwerkende kracht vanaf 1 januari 1999 in werking zou treden Dit om de rechtszekerheid in deze aangele genheid te waarborgen en de harmonisering van de fiscale en de sociale zekerheidswetgeving te realiseren Doordat een dergelijk koninklijk besluit nog steeds ontbreekt en er dus nog steeds geen wettelijke regeling terzake voorhanden is blijkt er toch nog steeds ondui delijkheid te zijn bij de Rijksdienst voor sociale zeker heid van de provinciale en de plaatselijke overheids diensten RSZPPO over de toepassing van de circu laire Werd reeds gestart met de voorbereiding van dit ontwerp van koninklijk besluit en wanneer mag dit ontwerp verwacht worden Antwoord Ik heb de eer het geachte lid te laten weten dat mijn diensten een ontwerp van koninklijk besluit hebben opgesteld strekkende tot het niet beschouwen als bezoldiging van de vergoedingen toe gekend aan de vrijwilligers als deze laatsten niet worden beschouwd als fiscaal belastbare voordelen Het ontwerp van koninklijk besluit is momenteel voor advies voorgelegd aan de Nationale Arbeidsraad Het advies van de Nationale Arbeidsraad moet immers worden gevraagd met toepassing van artikel 2 1 4 van de wet van 27 juni 1969 tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders Zodra de Nationale Arbeidsraad zijn advies zal hebben
227. isant la distinction entre le transport de biens et celui de personnes 2 le nombre d infractions constat es au cours de ces m mes p riodes 3 le nombre d avertissements de r gularisations et de proc s verbaux r diges au cours de ces m mes p riodes 4 le nombre de contr leurs en service l Inspection des lois sociales au cours de ces m mes p riodes R ponse Dans le cadre des mesures prises par le gouvernement au courant du deuxi me semestre de 1998 pour l am lioration de la s curit du trafic routier l Inspection des lois sociales a renforc sa collaboration avec d une part des agents de contr le du service de Transport du minist re des Communica tions et d autre part avec les unit s provinciales de la gendarmerie et certains services de police Agir plus efficacement envers les contrevenants la r glementation plus sp cialement aux directives CEE reste toujours une mesure prioritaire partir de septembre 1998 le service de l Inspection des lois sociales a t charg de participer aux contr les mensuels sur la route organis s par province ceux CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE QRVA 50 026 10 04 2000 neerd worden door de provinciale verkeerseenheden van de rijkswacht Voordien werden dergelijke contro les systematisch of op aanvraag en bij bijzondere op drachten uitgevoerd Deze controles mede uitgevoerd door de Inspectie van de sociale wetten
228. it ook voor de gewone verzorging van bui tenlanders in Belgische ziekenhuizen DO 1999200000863 Vraag nr 94 van de heer Jef Valkeniers van 7 maart 2000 N Samenwerking ziekenhuizen met huisartsen uit hun regio Protocol De ziekenhuizen die samenwerken met de huis artsen uit hun regio zouden 200 000 frank extra krij gen De bedoeling is het bevorderen van een doelmatige politiek van opname en ontlasting van andere zieken huizen Daartoe zou een protocol met de huisartsen moeten worden afgesloten Wat is de inhoud van dit protocol Minister van Landsverdediging DO 1999200000858 Vraag nr 57 van de heer Yves Leterme van 7 maart 2000 N Ontmantelingsinstallatie van DOVO in Poelkapelle Onderhoudscontract Kosten Na het bezoek van verschillende politici aan de ont mantelingsinstallatie van DOVO Dienst voor oprui KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 1999 UE QRVA 50 026 10 04 2000 du co t de l hospitalisation Ces co ts se r partissent comme suit les soins m dicaux curatifs ou diagnosti ques faciles d terminer sur la base du num ro de nomenclature d une part et les frais d hospitalisation d autre part En Belgique ces derniers sont financ s par assurance maladie et par le minist re de la Sant 1 Les minist res des Affaires sociales de la Sant publique et de Environnement prennent en charge 25 du co t d une journ e d hospitalisa
229. itua tion Vu la situation expos e plus haut les services de police confront s aux interceptions d ill gaux ont comme solution d loigner ces personnes des grands axes de circu lation pour garantir leur s curit de les conduire ensuite la gare la plus proche de mani re ce qu elles puissent soit rejoindre Bruxelles afin de se pr senter l Office des tran gers soit se rendre au CPAS qui leur a t d sign CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE 2998 zen door de Dienst Vreemdelingenzaken of opdat ze het territorium kunnen verlaten zoals hen wordt opgelegd in het bevel het grondgebied te verlaten afkomstig van de Dienst Vreemdelingenzaken In dit specifieke geval kregen de illegalen die onder schept werden door de verkeerspost van Jabbeke het bevel van de Dienst Vreemdelingenzaken om het Schengengebied te verlaten Daarop hebben de rijkswachters het initiatief geno men om de illegalen te verwijderen van de autosnel weg waar hun veiligheid niet kon gewaarborgd worden en hen naar het dichtstbijzijnde spoorwegsta tion gevoerd in dit geval dat van Oostende Dit initiatief heeft voor zover ik weet tot op heden geen reactie teweeggebracht bij de Britse overheden Een adequaat verwijderingsbeleid vormt een belang rijke pijler van het beleid van deze regering Ten eerste zullen illegale vreemdelingen ertoe worden aangezet om op vrijwillige basis al dan niet begeleid door he
230. jamais re u d interdiction sp cifique de se rendre ce concert Les instructions relatives aux contacts officiels avec l Autriche qu ont re ues tous les diplomates belges ne concernent que la non participation des manifesta tions sociales organis es par des homologues autri chiens Il n est pas question d une quelconque interdic tion de participer des activit s culturelles Je voudrais ici encore une fois tre clair sur le fait que les mesures prises par la Belgique la suite de l entr e du FP dans le gouvernement autrichien ont pour but de donner un signal politique l Autriche et qu elles ne sont en aucun cas dirig es contre la popu lation autrichienne DO 1999200000917 Question n 45 de M Annemie Van de Casteele du 15 mars 2000 N Trait de Malte Entr e en vigueur Le Trait de Malte impose tout qui envisage ou est en train de construire de requ rir lavis d un arch olo gue d s la conception des plans En 1993 la Belgique avait refus de signer ce trait CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE 2960 In een van oudsher dichtbewoond gebied als Belgi vooral Vlaanderen Brabant en Haspengouw dreigen vele archeologische gegevens verloren te gaan door drukke bouwactiviteiten Ondertekening en uitvoering van dat verdrag lijken dus dringend nodig te zijn Ongeveer een jaar geleden antwoordde de toenma lige minister van Buitenlandse Zaken de heer Deryck
231. jn gemeente toestemming verkrijgen tot het ver richten van controle op kledij en handbagage volgens de strikte regels zoals bepaald in de wet Het staat de burgemeester tevens vrij zijn toestemming te verbinden aan een voorwaarde inzake niet discriminatie Al deze bepalingen zijn eveneens van toepassing op de diensten samengesteld uit vrijwilligers waarnaar het geachte lid verwijst DO 1999200000647 Vraag nr 119 van de heer Paul Timmermans van 3 februari 2000 Fr Gemeentebelasting op schotelantennes De Europese Commissie heeft de gemeentebelasting op schotelantennes vernietigd De gemeenteraden hebben hun belastingregeling dus vanaf het aanslag jaar 1998 ongedaan gemaakt Wordt de belastingbetaler voor de vorige jaren terugbetaald en zo ja welke regeling heeft de overheid terzake uitgewerkt KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 1999 UE QRVA 50 026 10 04 2000 la carte d identification n cessaire pour l exercice de ces fonctions La loi pr cise galement que l entreprise de gardien nage ou le service interne de gardiennage prend toutes les mesures de pr caution n cessaires et que le person nel dirigeant effectue les contr les n cessaires afin que les membres du personnel respectent les lois Il est vident que cette disposition s applique galement la l gislation qui r prime les actes de racisme Si des manquements sont constat s sur ce point le ministre de Int rieur peut
232. k van deze werken 4 Kan u tevens meedelen wat het voorgestelde nut ervan is Antwoord De volgende investeringen zijn reeds in uitvoering Uitbreiding van het baanvak Brussel Halle en het baanvak Schaarbeek Leuven tot vier sporen om het HST en snel binnenlands verkeer enerzijds en het traag verkeer anderzijds op gespeciali seerde sporen te verwerken Kostprijs baanvak Brussel Halle aandeel binnen lands net 4 2 miljard in courante frank baanvak Schaarbeek Leuven 7 5 miljard in courante frank Inrichtingswerken in en rond Brussel Zuid om versnijdingen te vermijden en capaciteit van de vertakkingen L 50 A L 96 op te drijven Kostprijs aandeel binnenlands net 5 1 miljard in courante frank Volgende investeringswerken zijn opgenomen in het investeringsprogramma 1996 2005 Uitbreiding van het baanvak Brussel Schuman Watermaal tot vier sporen daar het baanvak Brus sel Ottignies verzadigd is Kostprijs 1 173 miljard in 1999 KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 1999 UE 2963 R ponse En r ponse ses questions j ai Phonneur de communiquer F honorable membre ce qui suit Puisque cette question se rapporte l application des r gles SEC95 relatives aux d penses d int r ts et aux dettes publiques elle doit tre soumise au ministre des Finances afin qu il vous fournisse une r ponse Question n 300 du 4 avril 2000 Vice premier ministre et ministre de la Mob
233. k van een firmawagen Voordeel Solidariteitsbijdrage Door het koninklijk besluit van 20 december 1996 werd een solidariteitsbijdrage van 33 ingevoerd op het voordeel van het priv gebruik van een firmawa gen De vraag rijst indien deze bijdrage wordt bepaald op bijvoorbeeld 1 000 frank voor welk bedrag dan deze bijdrage in aanmerking komt voor de aftrek als bedrijfslast 1 Gaat het hier in het voorbeeld om 1 000 825 of 750 frank 2 Kan u hierbij enige toelichting geven DO 1999200000872 Vraag nr 263 van de heer Dirk Pieters van 8 maart 2000 N Aftrek van definitief belaste inkomsten Beperking Verworpen uitgaven De aftrek van de definitief belaste inkomsten wordt beperkt door de belastbare winst na aftrek van een aantal verworpen uitgaven die deel uitmaken van deze belastbare winst Blijkbaar worden sommige verworpen uitgaven tweemaal uit deze belastbare winst geweerd namelijk in die gevallen waarin verworpen uitgaven worden vastgesteld in winsten die bij verdrag vrijgesteld zijn In de eerste en de tweede bewerking wordt de winst KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 1999 UE QRVA 50 026 10 04 2000 en compte au niveau de l imp t des soci t s d m me lorsqu il est impossible d op rer cette prise en compte en raison de l absence d imp t des soci t s d Certains fiscalistes estiment que la qualification comme d pense rejet e n est possible que
234. kt een einde aan deze onduidelijkheid althans op fiscaal vlak In deze circulaire krijgen de plaatselijke administraties der directe belastingen richtlijnen waardoor vrijwilligers die in een georganiseerd verband activiteiten uitvoe ren niet belastbare vergoedingen kunnen krijgen Deze vergoedingen mogen niet hoger zijn dan 1 000 frank per dag met een maximum van 40 000 frank per jaar Het betreft vergoedingen als forfaitaire terugbeta ling van kosten voor verplaatsingen verblijfskosten kosten voor uitrusting sportkledij telefoon klein materiaal De richtlijnen van deze circulaire zijn onmiddellijk in werking getreden en tevens van toe passing op de hangende geschillen In eerste instantie leek deze omzendbrief een maat voor niets te worden De Rijksdienst voor sociale zekerheid en de Sociale Inspectie van het ministerie van Sociale Zaken lieten weten zich door de circulaire absoluut niet gebonden te voelen en de forfaitaire on kostenvergoedingen te blijven beschouwen als loon waarop sociale bijdragen moesten betaald worden Na verdere onderhandelingen stelden zij hun standpunt echter bij en lieten op 2 augustus 1999 per schrijven met kenmerk LNJ AD 31 03 85 137900 van de advi seur generaal de heer Luttun van het bestuur van de Sociale Zekerheid aan de afgevaardigd beheerder de heer Redig weten dat zowel de Rijksdienst voor sociale zekerheid als de Sociale Inspectie van het ministerie van Sociale Zaken ermee akkoord gaan d
235. l n y a que 60 places la salle de lecture ne peut tre agrandie alors qu on d nombre en moyenne 86 visiteurs par jour Ceux ci sont d s lors oblig s de patienter parfois deux heures ou plus Pour r soudre ces probl mes on a promis plusieurs reprises aux Archives g n rales du royaume que le b timent du quai Demets Anderlecht pourrait tre utilis d but 2000 Pourriez vous me dire partir de quand les Archives g n rales du royaume pourront disposer du b timent du quai Demets Anderlecht CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE QRVA 50 026 10 04 2000 2945 Vragen van de leden van de Kamer van volksvertegenwoordigers en antwoorden van de ministers Questions pos es par les membres de la Chambre des repr sentants et r ponses donn es par les ministres Eerste minister DO 1999200000926 Vraag nr 37 van de heer Tony Van Parys van 16 maart 2000 N Toezicht op kabinetssamenstelling Ik stel vast dat een aantal ministers op hun kabinet ambtenaren aantrekken als expert Op die manier omzeilen ze de beleidsintentie van de regering om het aantal kabinetsleden te verminderen aangezien de weddenlast van deze kabinetsexperten verder ten laste blijft van het betrokken departement Het kabinets budget dient dan enkel in te staan voor de betaling van de kabinetspremie Zo kunnen massaal met het betrokken budget bijkomende kabinetsleden worden aangetrokken Aangezien de verloning van de e
236. le blijven er nog een aantal vragen over de wer king van deze installatie 1 Door wie of door welk bedrijf wordt de ontman telingsinstallatie onderhouden 2 Wat is de inhoud van het onderhoudscontract 3 Wat zijn de kosten van het onderhoudscontract 4 Door welke instantie worden de kosten gedra gen Minister van Justitie DO 1999200000844 Vraag nr 171 van de heer Servais Verherstraeten van 3 maart 2000 N Pro Deovergoedingen 1 Hoeveel frank voor pro Deozaken ontvingen de balies over 1997 en 1998 per balie en in het totaal 2 Hoeveel bedroeg dit per advocaat gemiddeld per balie 3 Hoeveel Franstalige en Nederlandstalige advo caten ontvingen meer dan 1 miljoen frank 4 Wat zijn de respectievelijke bedragen die aan deze advocaten werden uitgekeerd via de Nationale Orde 5 Zijn er in de uitkeringen belangrijke verschillen waarneembaar 6 Zijn de verschillen motiveerbaar 7 Hoe wordt dit gegeven gecontroleerd 8 Streeft u ernaar om conformiteit te bereiken 9 Welke initiatieven overweegt u DO 1999200000845 Vraag nr 172 van de heer Servais Verherstraeten van 3 maart 2000 N Recuperatie van pro Deovergoedingen Artikel 455 van het Gerechtelijk Wetboek stelt dat de pro Deovergoedingen kunnen worden gerecupe KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 1999 UE 2931 et de destruction des engins explosifs situ e Poelka pelle un certain nombre de quest
237. les avec une attention marqu e au projet RER mais aussi d autres initiatives et celles qui cherchent diminuer les nuisances g n rales des circulations en milieu urbain entre autres par des mesures de r glementation routi re mieux tudi es et par la promotion de l utilisation de v hicules moins polluants Je m efforce dans le cadre de la gestion de l accord de coop ration entre l tat f d ral et la R gion de Bruxelles Capitale de promouvoir des projets compa tibles avec le d veloppement urbain durable de Bruxel les Mais je ne dispose pas d un volant d action simi laire pour le soutien d initiatives dans les villes des deux autres r gions Je ne puis pour le reste que vous encourager poser votre question aux interlocuteurs plus directe CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE QRVA 50 026 10 04 2000 nauwst betrokken zijn bij de stadsrealiteit en bij de inspanningen gericht op duurzame ontwikkeling de commissaris voor stadsbeleid de staatssecretaris voor Duurzame Ontwikkeling en ze op regional niveau over te brengen naar de bevoegde ministers DO 1999200000819 Vraag nr 143 van mevrouw Colette Burgeon van 29 februari 2000 Fr Europese Commissie Europese dag In de stad zonder mijn auto Deelname van Belgische steden en gemeenten In het kader van het Life Milieu programma heeft de directie generaal Leefmilieu van de Europese Commissie beslist haar
238. les contr les lors d une infraction la l gislation sociale et du travail En outre depuis la fin de l ann e pass e la suite des directives du ministre de la Justice aux parquets en mati re de politique de recherche et de poursuites rela tives la traite des tres humains et la pornogra phie enfantine du 31 mai 1999 entr e en vigueur 1 septembre 1999 dans la plupart des arrondisse ments judiciaires le procureur du Roi organise une concertation p riodique entre le parquet auditeur du travail les services et un repr sentant de la cellule d inspection de l arrondissement Au cours de ces r unions de concertation la coop ration entre le parquet lauditorat du travail les services d inspection dans le domaine de la traite des tres humains est discut e 4 D Inspection sociale dresse depuis 1996 un rapport annuel des activit s dans le domaine de la traite des tres humains pour le gouvernement f d ral ainsi que pour le Centre pour l galit des chances et pour la lutte contre le racisme Cette contribution est reprise dans les rapports r dig s annuellement par les deux instances Toutefois il faut observer que les contr les de l Inspection sociale dans le secteur de la prostitution font seulement partie de la totalit des actions En effet la traite des tres humains ne se limite pas uniquement ce secteur Il y a de nombreux autres secteurs dans lesquels la traite d
239. lgen voor de administratie in te perken Antwoord In antwoord op de door het geachte lid gestelde vragen heb ik de eer de volgende gegevens te verstrekken 1 a 11 b Deze cijfers dienen gevraagd aan de departementen die belast zijn met het budgettair en administratief beheer van de betrokken kabinetten 2 Neen De controle op de samenstelling van de kabinetten blijft onverkort en geldt trouwens ook voor de aanwerving van experten 3 a Neen vermits de betrokken ambtenaren slechts kunnen gedetacheerd worden wanneer de minister onder wie zij ressorteren het heeft toegelaten en dus geoordeeld heeft dat hun detachering de goede werking van de dienst niet in het gedrang zal bren gen b De tweede vraag is zonder voorwerp DO 1999200000957 Vraag nr 39 van de heer Jozef Van Eetvelt van 20 maart 2000 N Overheidsopdrachten Vereist RSZ attest Artikel 17bis van het koninklijk besluit van 8 ja nuari 1996 betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming van werken leveringen en diensten en de concessies voor openbare werken ingevoegd bij koninklijk besluit van 25 maart 1999 verplicht de in schrijvers een attest van de Rijksdienst voor sociale zekerheid voor te leggen wanneer zij personeelsleden tewerkstellen Deze verplichting geldt ook voor de onderhandelingsprocedure en ongeacht het bedrag van de opdracht Artikel 122 van het bovengenoemde koninklijk besluit van 8 januari 1996 bepaalt dat een opdracht vi
240. llen geven voor de periode 1997 tot 1999 een overzicht van het aantal administratieve beroepen tegen de verwittigingen tot schorsing wegens langdu rige werkloosheid die door de NAC of de directeur van het werkloosheidsbureau gegrond werden ver klaard uitgesplitst volgens de motieven waarop de beslissing is gesteund Wat de administratieve beroepen betreft die door de Nationale Administratieve Commissie gegrond werden verklaard 2957 Ainsi on pouvait compter en 1998 24 339 recours fond s aupr s du directeur et 3 107 recours fond s aupr s de la CAN source ONEM Pourriez vous communiquer pour les trois derni res ann es si possible le type de motifs pour lesquels les recours ont t accord s en distinguant les deux types de voie administrative R ponse En r ponse votre question veuillez trou ver ci apr s deux tableaux Ces tableaux donnent un aper u pour la p riode de 1997 1999 du nombre de recours administratifs introduits contre les avertissements de suspension pour ch mage de longue dur e qui ont t d clar s fond s par la CAN ou le directeur du bureau du ch mage r partis en fonction des motifs sur lesquels est bas e la d cision En ce qui concerne les recours administratifs qui ont t d clar s fond s par la Commission admi nistrative nationale 1997 1998 1999 Uitzonderlijke en ononderbroken inspanningen om werk te vinden Efforts exceptionnels et conti
241. m een ontwerptekst ging en dat er onder tussen besloten werd een en ander niet te laten door gaan Toch werd deze lijst bij de postmeesters ver spreid Beknopt Verslag Kamer 1999 2000 Plenaire Vergadering 2 maart 2000 nr 46 blz 12 en 13 1 Werden de postmeesters er van ge nformeerd dat de zaak niet doorgaat Z a Hoe komt het dat de minister voor dit soort deli cate zaken niet werd geconsulteerd b Op welk niveau werd de beslissing genomen c Wie zijn de verantwoordelijken KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 1999 UE 2941 avec convention est fix en tenant compte des d penses rejet es relatives au b n fice tranger Ce b n fice y compris les d penses rejet es est exon r Pour le calcul de l assiette de imp t dont pourront tre d duits les revenus d finitivement tax s les d penses rejet es sont int gralement d duites de sorte que les d penses rejet es relatives aux b n fices prove nant des pays avec convention sont d duites deux reprises pour le calcul du montant maximum exon ra ble des revenus d finitivement tax s 1 S agit il d un effet voulu de l application des r gles fiscales 2 Dans l affirmative quelle est la raison d tre d une telle approche 3 Dans la n gative comment pourrait on mettre un terme cet effet pervers Ministre des T l communications et des Entreprises et Participations publiques T l communica
242. me op 4 november 1950 DO 1999200000290 Vraag nr 115 van de heer Jo Vandeurzen van 25 november 1999 N Naamsveranderingen De materie van de naamsverandering wordt gere geld door de wet van 15 mei 1987 betreffende de namen en de voornamen De verandering van de fami lienaam is een uitzonderlijke aangelegenheid Een aan tal voorwaarden moeten vervuld zijn Zo moet het ver zoek op ernstige redenen steunen waarmee bedoeld wordt dat de verzoeker een wettig moreel of mate rieel belang bij de verandering van de naam moet kunnen laten gelden De naamsverandering wordt beheerst door een administratieve procedure De aanvraag moet gericht worden tot de minister van Justitie en de machtiging tot naamsverandering wordt toegestaan bij koninklijk besluit 1 Wat moet verstaan worden onder ernstige rede nen KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 3033 de premi re instance sont comp tents rel vent de la seule comp tence du tribunal de premi re instance d Arlon pour la province de Luxembourg de Bruges pour la province de Flandre occiden tale de Hasselt pour la province de Limbourg de Louvain pour la province du Brabant flamand de Namur pour la province de Namur de Nivelles pour la province du Brabant wallon Pour d terminer concr tement la langue de la proc dure il convient de se r f rer aux articles 1 2 3 4 et 7 de la loi du 15 juin 1935 conce
243. mgeving met prij zen in duizenden franken 2969 DO 1999200000582 Question n 106 de M Yves Leterme du 21 janvier 2000 N SNCB Plan d cennal 1996 2005 Travaux de remise neuf et de r fection de gares Le plan d cennal 1996 2005 de la SNCB pr voit pour chaque ann e un milliard de francs pour la remise neuf et la r fection de gares Selon ce plan d cennal les gares de Blankenberge d Ypres et de Knokke en Flandre occidentale seront prochainement remises neuf tandis que toujours dans la m me province des travaux de r fection seraient effectu s court terme dans les gares de Blankenberge de Harelbeke d Ostende et de Furnes 1 a Quels travaux de remise neuf doivent tre r alis s dans les gares de Blankenberge d Ypres et de Knokke b Quel est le calendrier de ces travaux c Quel en sera le co t 2 a Quels travaux de r fection seront effectu s dans les gares de Blankenberge d Harelbeke d Ostende et de Furnes b Quel est le calendrier de ces travaux c Quel en sera le co t 3 a D autres gares situ es en Flandre occidentale que celles cit es plus haut feront elles l objet de travaux de remise neuf ou de r fection en 2000 et en 2001 b Lesquelles c Quel est le calendrier de ces travaux d Quel en sera le co t R ponse 1 Travaux de rafra chissement travaux sans modi fications structurelles aux b timents et
244. ministration du Transport terrestre au cours des m mes p riodes CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE QRVA 50 026 10 04 2000 Antwoord 1 Het aantal controles bedroeg 1 1 staandehoudingen op de openbare weg a goederenvervoer over de weg 1997 73 616 1998 72 821 1999 78 013 b personenvervoer over de weg 1997 6 291 1998 3 188 1999 3 139 1 2 bedrijfscontroles zowel personen als goederen vervoer 1997 2 135 1998 2 557 1999 2 653 2 Aantal enkel bij wegcontroles vastgestelde overtredingen inzake a overbeladingen 1997 680 min 5 1998 584 1999 412 b rij en rusttijdenreglementeringen 1997 6 033 1998 7 035 1999 5 730 c ontbreken geldige vervoersvergunning 1997 2 268 1998 2 810 1999 2 730 d verkeersbelasting 1997 475 1998 181 1999 80 In deze aantallen zitten dus geen gegevens verwerkt van eventuele vaststelling van die overtredingen naar aanleiding van bedrijfscontroles KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 1999 UE 2975 R ponse 1 Le nombre de contr les s levait 1 1 interceptions sur la voie publique a transport de marchandises par route 1997 73 616 1998 72 821 1999 78 013 b transport de voyageurs par route 1997 6 291 1998 3 188 1999 3 139 1 2 contr les en entreprise aussi bien
245. mit van Bazel beraden zich momenteel over een harmonisering van de voorzorgsnormen in het bank en verzekeringswezen Is aan eventuele reorganisatie van de controle autoriteiten voor uw departement een prioriteit DO 1999200000846 Vraag nr 251 van de heer Yves Leterme van 3 maart 2000 N BTW op onroerende leasing Momenteel wordt bij investeringen in gebouwen en infrastructuur door een aantal gemeentebesturen gestreefd naar een maximale inperking van de te beta len BTW Daartoe wordt samengevat de hierna volgende weg bewandeld De gemeenteregie die het gebouw aangekocht heeft verhuurt het gebouw aan de gemeente via onroerende leasing Uiteraard wordt er bij onroerende leasing slechts BTW gerekend op de periodieke aflossingen en niet op de aankoopoptie Acht u de constructie waarbij er enkel op de perio dieke aflossingen en niet op de aankoopoptie BTW wordt betaald wettelijk in orde KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 1999 UE QRVA 50 026 10 04 2000 membre du personnel il s agit pour ce dernier d un avantage de toute nature Or celui ci n appara t pas dans les comptes de la soci t tant donn qu il n est question aux articles 57 et 219 du CIR 1992 que de d penses on pourrait suppo ser qu il n y a pas lieu d tablir des fiches pour les avantages de toute nature n entra nant pas de d penses pour la soci t qui les accorde Dans un tel cas il n y aur
246. mmissie Dit beroep levert hen doorgaans een verminderde sanctie op gaande tot een volledige kwijtschelding Deze arresten meer dan zes maanden na de zitting uitgevaardigd worden spij tig genoeg door de magistraten uitgesproken regelrecht in tegenspraak met het unaniem advies van zowel de vertegenwoordigers van de beroepsvereniging als van de verzekeringsinstellingen 1 Is het niet wenselijk dat arresten binnen een rede lijke termijn bijvoorbeeld n maand na de zitting zouden uitgesproken worden 2 Is het normaal dat deze arresten tot stand komen tegen het unaniem advies in van de vertegenwoordi gers van de beroepsverenigingen en verzekeringsinstel lingen 3 Ondermijnen deze uitspraken de geneeskundige controle niet en bevorderen ze de oneerlijke praktij ken 4 Zou het niet wenselijk zijn deze commissie van beroep te herstructureren in gelijkenis met de arbeids rechtbanken die tot op heden het bewijs van goed werk leverden tot ieders voldoening Antwoord De commissie van beroep waarvan sprake in de vraag van het geachte lid lijkt deze te zijn die bedoeld wordt in artikel 155 van de wet betref fende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen geco rdineerd op 14 juli 1994 en niet deze vermeld in artikel 142 2 van dezelfde wet Deze laatste is niet bevoegd om kennis te nemen van feiten beteugeld door de beperkte kamer KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 1999 UE
247. n Onregelmatigheden bij het uit schrijven van getuigschriften voor verstrekte hulp binnen een vennootschap van artsen of tandartsen kan een indicatie zijn voor een geval van onwettige uitoefe ning van de geneeskunde 1 De provinciale geneeskundige commissies hebben krachtens artikel 37 1 2 c van het koninklijk besluit nr 78 van 10 november 1967 betref fende de uitoefening van de geneeskunst de verpleeg kunde de paramedische beroepen en de geneeskun KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 1999 UE 3017 travail dans un atelier prot g lui procure en outre un revenu de 331 601 francs par an C M Y et Mme X d cident de se marier Cette d cision entra ne pour eux la perte de lallocation d int gration en raison du cumul de leurs autres reve nus Le fait d avoir constitu un m nage leur fait perdre la somme de 289 652 francs par an Or rien n a chang du point de vue de leur handi cap C est pourtant celui ci qui d termine l octroi de l allocation d int gration La personne handicap e peut en effet b n ficier d une allocation d int gration si elle prouve des probl mes d autonomie ou des probl mes pour s int grer dans la vie sociale Cette r duction d autonomie est mesur e sur une chelle et valu e sur la base de l tat psychique m dical et social de la personne concern e mon avis le mariage ne change rien cet tat de fait 1 N estimez vous pas
248. n de la limitation du cumul avec une pension de retraite ou de survie 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 a Aantal gepensioneerden 4 Nom bre de pensionn s Slachtoffers Victimes 38 426 39 206 39 390 39 562 39 597 39 540 39 429 Rechthebbenden Ayants droit 14 265 14 426 14 560 14 725 14 758 14 810 14 743 Totaali Total rennes 52 691 53 632 53 950 54 287 54 355 54 350 54 172 b Bedrag minderuitgaven in miljard frank b Montant de l conomie en milliards de francs nn 2 68 3 10 3 44 3 87 4 16 4 40 4 76 c Aantal terugvorderingen c Nom bre de r cup rations naeve 21 1718 582 305 281 196 198 d Teruggevorderd bedrag in miljoen frank d Montant r cup r en millions de francs annen 1 104 42 23 22 13 14 b Vermindering van de graad van de blijvende b Diminution du taux d incapacit permanente de KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE arbeidsongeschiktheid door het wegvallen van het percentage voor socio economische factoren op de leeftijd van 65 jaar De vraag van het geachte lid slaat op de toepassing van artikel 35bis van de wetten betreffende de schadeloosstelling voor de beroepsziekten zoals vervangen bij artikel 59 van de wet van 30 maart 1994 houdende sociale bepalingen Belgisch Staatsblad van 31 maart 1994 en aangevuld bij artikel 39 van de wet van 21 december 1994 houdende sociale en diverse bepalingen Belgisch Sta
249. n Participaties Ministre des T l communications et des Entreprises et Participations publiques Telecommunicatie T l communications 8 1999200000865 8 3 2000 61 Francis Van den De Post Zwarte lijst 2941 Eynde La Poste Liste noire Overheidsbedrijven en Participaties Entreprises et Participations publiques 8 1999200000867 8 3 2000 24 Mw Frieda Brepoels Algemeen Rijksarchief Huisvesting Gebouw 2942 Demetskaai in Anderlecht Archives g n rales du royaume Locaux B ti ment du quai Demets Anderlecht 8 1999200000552 8 3 2000 25 Mw Annemie Van Nationale Delcrederedienst Taalkaders 2943 de Casteele Office national du Ducroire Cadres linguisti ques Minister van Economie en Wetenschappelijk Onderzoek Ministre de PEconomie et de la Recherche scientifique Wetenschappelijk Onderzoek Recherche scientifique 8 1999200000867 8 3 2000 40 Mw Frieda Brepoels Algemeen Rijksarchief Huisvesting Gebouw 2944 Demetskaai in Anderlecht Archives g n rales du royaume Locaux B ti ment du quai Demets Anderlecht Staatssecretaris voor Ontwikkelingssamenwerking Secr taire d tat la Coop ration au d veloppement 1 1999200000813 29 2 2000 23 Ferdy Willems Productie van het ontbladeringsmiddel Agent 3042 Orange Betrokkenheid van Belgische chemi sche bedrijven Production du d foliant Agent Orange Partici pation d entreprises chimiq
250. n dat deze controleacties in samen werkingsverband niet onmiddellijk zullen worden stopgezet DO 1999200000828 Vraag nr 75 van de heer Paul Timmermans van 1 maart 2000 Fr Schorsing van het recht op werkloosheidsuitkeringen wegens langdurige werkloosheid Twee mogelijk heden om beroep in te stellen Overeenkomstig artikelen 80 en volgende van het koninklijk besluit van 25 november 1991 houdende de werkloosheidsreglementering kan het recht op werk loosheidsuitkeringen wegens langdurige werkloosheid worden opgeschort Krachtens diezelfde regelgeving kan bij de geweste lijk RVA directeur en bij de Nationale Administra tieve Commissie NAC beroep worden ingesteld KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 1999 UE 4 Le service de Inspection des lois sociales dispose pour les services ext rieurs d un cadre de 250 contr leurs sociaux n anmoins si on tient compte de l volution du personnel pendant la p riode de 1996 1999 le nombre de contr leurs sociaux effectivement charg s de missions de contr le s l ve 186 en moyenne rapport annuel 1996 En ce qui concerne les contr les effectu s en colla boration avec les unit s provinciales de circulation de la gendarmerie et avec les agents du minist re des Communications le nombre de participants de l Inspection des lois sociales s levait en moyenne deux contr leurs sociaux par contr le par mois Les donn es statistiques aff ren
251. n hebben gepleegd uit deze functies worden geweerd Dit zal gebeuren hetzij door het KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 1999 UE 2999 gardiennage tant titre professionnel qu titre b n vole respectent dans le cadre de leur mission de contr le la loi du 30 juillet 1981 tendant r pri mer certains actes inspir s par le racisme ou la x nophobie b Dans l affirmative comment ce contr le s effectue t il concr tement 2 Sur quelle base juridique une entreprise et ou une personne en tant que b n vole ou en tant que travailleur peut elle se voir interdire d exercer la fonc tion de portier si elle enfreint la loi r primant le racis me 3 propos des b n voles auxquels il est davan tage fait appel dans le cadre d v nements occasion nels le bourgmestre doit il d livrer une autorisation relative au contr le Des directives particuli res sont elles donn es aux bourgmestres propos du respect de la loi sur la non discrimination R ponse En r ponse la question de l honorable membre je puis lui communiquer ce qui suit La modification de la loi du 10 avril 1990 sur les entreprises de gardiennage sur les entreprises de s cu rit et sur les services internes de gardiennage qui est entr e en vigueur le 1 novembre 1999 vise entre autres le contr le des personnes en vue d assurer la s curit dans des lieux accessibles au public Cette activit vis
252. n het feit dat een kind door zijn natuurlijke vader eigenlijk volledig in de steek werd gelaten en werd verwaarloosd gecombineerd met het feit dat de natuurlijke moeder een nieuwe relatie heeft aangegaan met de man die het kind mee opvoedt en eigenlijk het kind als zijn eigen kind beschouwt een ernstige reden zijn die aanleiding kan geven tot het aanvaar den van een naamsverandering 3 Welke rechtspraak hanteert u bij het beoordelen van de aanvragen Antwoord 1 Artikel 3 tweede lid van de wet van 15 mei 1987 betreffende de namen en voornamen bepaalt De Koning kan de naamsverandering uitzonderlijk toe staan indien hij van oordeel is dat het verzoek op ern stige redenen steunt en dat de gevraagde naam geen aanleiding geeft tot verwarring en de verzoeker of derden niet kan schaden De woorden ernstige redenen waarnaar in de voormelde bepaling wordt verwezen maken geen deel uit van een wettelijke definitie en de voorbereidende werken bevatten weinig opmerkingen met betrekking tot deze bepaling Tijdens deze werken werd beklem toond dat de wijziging van naam uit eerbied voor het wettige en natuurlijke bezit ervan alleen om uitzon derlijke redenen kan worden toegestaan Verslag van de heer Bourgeois Parl St Kamer 1983 1984 nr 966 5 blz 19 Uit wat voorafgaat kan worden afgeleid dat het aan de minister van Justitie toekomt om de ernst van de redenen van het verzoek tot naamsverandering te beoordelen
253. n linguistique o est situ le domicile du contribuable 5 Quelles l gislations linguistiques d ordre public et prescrites sous peine de nullit sont chaque fois applicables respectivement aux agents communaux comp tents aux juges fiscaux et aux particuliers et ou leurs avocats plaideurs lors des auditions et en cas d appel interjet contre le tribunal fiscal de premi re instance a les lois coordonn es du 18 juillet 1966 sur emploi des langues en mati re administrative b la loi du 15 juin 1935 sur l emploi des langues en mati re judiciaire c l article 30 de la Constitution coordonn e 6 a L appel fiscal doit il tre renvoy au tribunal de premi re instance le plus proche d un autre r le linguistique que celui de la commune d imposi tion CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE 3032 b Zo neen welke rechtszekerheid wordt er aan de bezwaarindiener en eiser geboden dat de taalwet gevingen perfect worden nageleefd cf ook artikel 2 eerste lid van de Universele Verklaring van de rechten van de mens en artikel 6 1 van het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden Antwoord Hierbij deel ik het geachte lid een glo baal antwoord mee wat betreft de punten van zijn vraag die onder mijn bevoegdheid vallen Overeenkomstig artikel 10 van de wet van 24 de cember 1996 betreffende de vestiging en de invordering van de provincie en gemeentebel
254. n parketten dat onder meer dit probleem zal oplossen verwachten 4 Bent u bereid om in afwachting van de regle mentaire oplossing aan betrokken personeelsleden dienstvrijstellingen toe te staan Antwoord Het geachte lid gelieve hierna het antwoord te willen vinden op de door hem gestelde vragen 1 Aangezien het koninklijk besluit van 19 no vember 1998 betreffende de verloven en afwezigheden toegestaan aan de personeelsleden van de rijksbestu ren waarin een specifieke regeling werd ingeschreven wat betreft de dienstvrijstelling en het opleidingsverlof niet van toepassing is op de leden van de rechterlijke orde zijn de mogelijkheden voor deze laatsten om een opleiding te volgen inderdaad zeer beperkt Een verlof voor sociale promotie van maximum 10 werkdagen per jaar kan evenwel worden toegekend aan de leden van de rechterlijke orde die cursussen volgen om hun intellectuele morele en sociale vorming te vervolmaken Dit verlof wordt geregeld door het koninklijk besluit van 21 augustus 1970 betreffende de toeken ning van verlof en van een vergoeding van sociale promotie aan sommige categorie n van het door de Staat bezoldigd personeel Artikel 3 van dit koninklijk besluit beperkt evenwel sterk de aard van de cursussen welke in aanmerking KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 1999 UE 3035 pouvant le cas ch ant tre accord e par le pouvoir ex cutif DO 1999200000356 Question n 123 de M
255. n van een reeks wetten die onder meer de sluiting van politieke partijen voortaan bemoeilijken die zwaardere straffen opleggen voor foltering en die het tenslotte de PKK militanten mogelijk maken om onder bepaalde voorwaarden van amnestie te genie ten De Belgische regering is van mening dat het statuut van kandidaat lid van de EU een hulpmiddel is om druk uit te oefenen op Turkije voor de totstandbren ging en eerbiediging van de normen inzake mensen rechten zoals die bestaan in de andere EU lidstaten KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 1999 UE 2961 M G nther Verheugen parce que ce dernier a prononc les mots probl me kurde lors d une visite effectu e la semaine derni re en Turquie 1 Le gouvernement est il au courant de cette prise de position 2 la lumi re de ces d clarations la gouverne ment ne pense t il pas que la Turquie semble ne mani fester aucune volont de se montrer plus attentive aux droits de l homme 3 Le gouvernement estime t il que la Turquie m rite encore le statut de candidat membre l Union europ enne R ponse Le gouvernement belge est parfaitement au courant des prises de position du premier ministre turc M Bulent Ecevit sur la question kurde Les positions du premier ministre Ecevit ne sont pas nouvelles et il est inacceptable d accuser l Union euro p enne de racisme dans le cadre du probl me kurde La position turque est surtout d
256. ndse belasting Verworpen uitgaven Uit de praktijk blijkt dat een aantal ambtenaren het forfaitair gedeelte op de buitenlandse belasting FBB dat door een vennootschap kan verrekend worden met KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 1999 UE 2939 source de difficult s L administration inflige d s lors souvent amende de 2 000 francs pr vue en pareil cas 1 Envisagez vous des mesures pour harmoniser les diff rentes proc dures fiscales 2 Songez vous d aligner le d lai de paiement de la taxe de mise en circulation sur celui qui est pr vu en mati re d imp ts des personnes physiques 3 Comptez vous permettre lemploi d ordres permanents ou de domiciliations pour payer certains imp ts DO 1999200000868 Question n 260 de M Yves Leterme du 8 mars 2000 N Administration des Imp ts directs Mauvais accueil t l phonique Les personnes qui cherchent joindre Pad ministration des Imp ts directs par t l phone au num ro 02 210 22 11 prouvent d importantes diffi cult s Elles doivent d abord patienter longuement avant que quelqu un daigne d crocher le t l phone La plupart du temps la tonalit d attente se transforme subitement en signal de ligne occup e sans que la personne ait eu l occasion d entendre quelqu un ou de dire quoi que ce soit Lorsqu un correspondant d cro che enfin l appel est transf r Le long silence qui s installe ensuite es
257. ne guerre fait encore des d g ts des g n rations apr s Deuxi mement nous avons quand m me quelque chose y r parer C est pourquoi je leur ai propos de lancer de initiatives communes dans ce domaine et ils taient tr s enthousiastes 2 l poque c tait consid r comme quelque chose de g n ralement acquis au sein du mouvement de solidarit avec le Vietnam De plus j en ai re u la confirmation l occasion de ma visite au Vietnam par une source que j estime digne de confiance 3 Je n ai tr s consciemment nomm aucune entre prise en particulier Dans la litt rature galement on retrouve tr s peu de choses propos de cet pisode De plus nous parlons d une p riode qui n tait pas encore p n tr e d une conscience environnementale forte Il m existait pas de syst me de licences comme c est le cas aujourd hui et de plus il existait peine des orga nes de contr le du c t des autorit s Il n existait par cons quent aucun syst me d enregistrement digne de confiance Chaque discussion sur l existence ou non de la production de certains produits intrins quement CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE 389 3044 digheden onvermijdelijk in een welles nietesspel Daarom kan ik slechts naderhand akte nemen van de ontkenningen van Fedichem en hoop dat zij zeker zijn van hun bronnen DO 1999200000814 Vraag nr 24 van de heer Ferdy Willems van 29 februar
258. ne s assure pas contre les petits risques est il un b n ficiaire au sens de la loi sur l assurance maladie b Un m decin conventionn a t il le loisir de fixer librement les honoraires qu il facture cet ind pendant pour ce qui regarde les petits risques 3 a Un patient originaire d un tat membre de l Union europ enne et muni d un document E111 ou E112 est il un b n ficiaire b Un m decin pourrait il si l arr t royal relatif aux suppl ments d honoraires tait publi facturer Pint ress un suppl ment d honoraires d roga toire 4 Un patient originaire d un tat non membre de l Union europ enne peut il tre un b n ficiaire CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE QRVA 50 026 10 04 2000 Antwoord In antwoord op haar vragen kan ik het geachte lid het volgende meedelen Artikel 2 j van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitke ringen geco rdineerd op 14 juli 1994 definieert het begrip rechthebbende het gaat om iedere persoon die aanspraak kan maken op de in voormelde geco r dineerde wet vastgestelde prestaties Met de term rechthebbende wordt dus zowel de gerechtigde als de persoon ten laste bedoeld Voorts machtigt arti kel 33 van diezelfde wet de Koning ertoe de toepassing van de wet geheel of gedeeltelijk te verruimen tot met name de zelfstandigen Anders gezegd een zelfstandige die onder het sociaal
259. neur d informer l honorable membre que le gouvernement flamand a marqu son accord le 8 juin 1999 pour la signature par la Belgi que de la Convention cadre pour la protection du patrimoine arch ologique du Conseil de l Europe Mon administration constitue le dossier qui permet tra notre repr sentant permanent aupr s du Conseil de l Europe de signer cette convention cadre selon la formule trois dans les meilleurs d lais DO 1999200000932 Question n 46 de M Francis Van den Eynde du 16 mars 2000 N Turquie D clarations du premier ministre turc L agence de presse Reuter a indiqu que le diman che 12 mars 2000 le premier ministre turc M Ecevit a d clar que les tats membres de l Union europ enne faisaient preuve de racisme en consid rant que le conflit qui oppose la Turquie aux rebelles kurdes depuis 15 ans trouve son origine dans les clivages ethniques M Ecevit a galement exprim son m contentement l gard du commissaire europ en l largissement CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE QRVA 50 026 10 04 2000 week tijdens een bezoek aan Turkije de woorden Koerdisch probleem in de mond had genomen 1 Is de regering van deze stellingname op de hoog te 2 Is ze niet van mening dat uit wat hier wordt gezegd blijkt dat Turkije ondanks eerder gedane beloftes helemaal niet van zin is om meer aandacht aan de mensenrechten te schenken dan in het verle
260. nnels CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE 2938 DO 1999200000860 Vraag nr 258 van de heer Luc Goutry van 7 maart 2000 N Groepsverzekeringen gekoppeld aan een Tak 23 product Tak 23 producten worden traditioneel omschreven als levensverzekeringen gekoppeld aan beleggings fondsen De mogelijk hoge opbrengsten van de beleggingsfondsen vormen de aantrekkingspool van de Tak 23 producten Het hogere gemiddelde rendement van de beleggingen in bijvoorbeeld aandelen gaat wel gepaard met een hoger risico van diezelfde beleggin gen Het hoeft dus geen betoog dat de verwachte op brengst van de Tak 23 producten niet op voorhand bepaalbaar is Naast de koppeling aan een levensverzekering worden Tak 23 producten nu ook in de financi le wereld ge ntroduceerd via beleggingshypotheken als alternatief voor een hypothecaire lening en groepsver zekeringen Deze twee nieuwe producten zouden mis schien wel heel aantrekkelijk kunnen worden op fiscaal vlak Wanneer momenteel een vennootschap een groeps verzekering aangaat is deze fiscaal aftrekbaar Het gemiddelde rendement van deze groepsverzekering ligt echter vaak lager dan het voordeel van de fiscale af trek Daarom is er de nieuwe Tak 23 formule ontwik keld namelijk de groepsverzekering in Tak 23 Deze formule geeft op lange termijn veelal een hoger rende ment zelfs rekening houdend met de eindbelasting Is een groepsverzekering gecombineerd met Tak 23 fis
261. noemd is van KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 1999 UE QRVA 50 026 10 04 2000 DO 1999200000618 Question n 73 de M Marie Th r se Coenen du 28 janvier 2000 Fr Prostitution Couverture sociale des personnes exergant cette profession La prostitution reste de nos jours un probl me de soci t important Depuis 1995 le gouvernement est charg de faire un rapport sur la trait des tres humains dans lequel r guli rement est abord e la probl matique de la couverture sociale des personnes exer ant cette profession Certaines sont salari es serveuses secteur Horeca et connaissent souvent des probl mes li s la fraude sociale D autres sont soit artistes soit ind pendantes soit sans aucun statut Ces femmes ce sont essentiellement des femmes rencontrent de nombreux probl mes pour s affilier des caisses sociales 1 Qu en est il exactement 2 Y a t il une politique concr te men e pour permettre ces cat gories de personnes d avoir des droits sociaux C est une des cl s pour leur donner l occasion de sortir du m tier et de s int grer dans la soci t autrement 3 Le rapport de 1998 recommandait la mise en place de synergies entre les diff rentes inspections sociale fiscale et judiciaire Comment se concr tise cette collaboration actuellement 4 Existent ils des rapports sur le travail r alis par l Inspection sociale dans ce
262. ns de d couvrir d autres modes de transport et de vivre cette journ e sans restreindre leur mobilit d ouvrir des animations et d bats publics sur les th mes de l environnement des transports urbains et de l avenir de la ville L o a t organis e une telle journ e 80 de citadins se sont d clar s satisfaits l absent isme ne s est pas accru la fr quentation des commerces a t stable et quand les associations de commer ants se sont int gr es dans le processus le commerce a m me progress Quelles sont les dispositions que vous avez d j prises afin d assurer la participation maximale des villes et communes belges par rapport cette probl matique R ponse La journ e europ enne En ville sans ma voiture s ins re en Belgique dans la Semaine de la mobilit durable qui se d roulera du 22 au 30 septembre 2000 En collaboration avec les r gions une adaptation belge du cahier de charges europ en a t mise au point CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE 381 2980 Nog steeds in samenwerking met de gewesten en met Car free Cities de Europese co rdinator werden de burgemeesters van de steden en gemeenten van voldoende omvang uitgenodigd op de Europese infor matiedag over de actie Zonder automobiel in de stad die plaatsvond in Brussel op 4 februari 2000 Aan de gemeenten die graag willen deelnemen werd gevraagd een kandidaatstellingsdossier in te d
263. nstances in vita blement en un jeu o on se relance la balle C est pour quoi je ne peux que prendre acte des d n gations de Fedichem apr s coup et esp rer qu ils sont s rs de leurs sources DO 1999200000814 Question n 24 de M Ferdy Willems du 29 f vrier 2000 N Production du d foliant Agent Orange D menti de la Fedichem concernant la participation de l industrie chimique belge Le 25 f vrier 2000 la F d ration des industries chimiques de Belgique Fedichem a ni cat gorique ment toute participation de l industrie chimique belge la production d Agent Orange L arm e am ricaine s tait servie massivement du d foliant Agent Orange comme arme chimique dans la guerre du Vietnam En apportant ce d menti la Fedichem a voulu r agir vos d clarations faites au cours d une visite de travail au Vietnam concernant la participation d entreprises belges la production d Agent Orange en Belgique 1 Vous ralliez vous la position adopt e par la Fedichem en ce qui concerne la non participation de l industrie chimique belge la production d Agent Orange 2 Dans l affirmative reconnaissez vous que vous avez eu tort de d clarer le 22 f vrier 2000 que l industrie chimique belge a particip la production d Agent Orange 3 Dans la n gative maintenez vous vos d clara tions et dans ce cas ordonnerez vous une enqu te afin de fournir les preuves de ce que vou
264. nt de la r gion de langue n erlandaise La CPCL prend acte des mesures que vous avez d j prises pour am liorer le bilinguisme de ces services Ces mesures consistent en les renseignements qui ont t communiqu s la CPCL par les deux h pitaux et qui sont repris dans la lettre pr cit e de la CPCL Nous citons ci dessous pour terminer le contenu de la lettre du 7 janvier 1999 de la CPCL adress e aux Cliniques universitaires Saint Luc Il ressort des renseignements que vous nous avez communiqu s ce qui suit En ce qui concerne les sorties du SMUR un m decin bilingue accompagne toujours s il n est pas possible de disposer d au moins une infirmi re bilingue En ce qui concerne le service des urgences celui ci est organis de fa on pouvoir accueillir des patients n erlandophones CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE 2986 DO 1999200000594 Vraag nr 60 van mevrouw Mich le Gilkinet van 24 ja nuari 2000 Fr Transfusiebeleid Uw voorganger de heer Colla stelde in een konink lijk besluit van 4 april 1996 de voorwaarden vast voor de erkenning van de instellingen en centra die actief zijn in de sector van de afname de bereiding de bewa ring en de verdeling van bloed en bloedderivaten van menselijke oorsprong Voor zover mij bekend is op dit ogenblik geen enkel centrum erkend 1 Bevestigt u die informatie 2 a Zoja wat werd ondernomen om die leemte te ver
265. nt gesteld aan de Belgische realiteit KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 1999 UE 2979 ment en phase avec la r alit urbaine et avec les efforts cibl s sur le d veloppement durable le commissaire la politique de la ville le secr taire d tat au D velop pement durable et la relayer au niveau r gional vers les ministres comp tents DO 1999200000819 Question n 143 de M Colette Burgeon du 29 f vrier 2000 Fr Commission europ enne Journ e europ enne En ville sans ma voiture Participation des villes et communes belges La Commission europ enne direction g n rale Environnement a d cid d apporter son soutien politi que et financier dans le cadre du programme Life Environnement l organisation d une journ e euro p enne En ville sans ma voiture dont la prochaine dition aura lieu le vendredi 22 septembre 2000 Le mercredi 22 septembre 1999 66 villes fran aises deux fois plus qu en 1998 92 villes italiennes et le canton de Gen ve avaient particip la premi re dition de la journ e En ville sans ma voiture Toutes ces villes ont r duit la circulation automo bile dans certaines zones auxquelles seuls les trans ports publics les v hicules propres fonctionnant au gaz p trole liqu fi au gaz naturel v hicules l lectricit et bien s r les pi tons ont t autoris s Il s agit de permettre aux citadi
266. nt toutefois pas applicables lorsque l occupation de l artiste a lieu l occasion d v nements familiaux e Les bureaux d escorte Les personnes occup es par des bureaux d escorte sont inscrites en tant qu ind pendant 2 La diversit du secteur comme il est expos ci dessus oblige les services d inspection aborder chaque sous secteur d une fa on appropri e Le pr c dent ministre des Affaires sociales Mme Magda De Galan a men via l Inspection sociale une politique de contr les syst matiques dans tous les sous secteurs du secteur de la prostitution Ces actions ont eu comme r sultat concret que la plupart des gens tant occup s dans ce secteur sont assur s soit en tant qu ind pendant soit en tant que travailleur salari Exemple les personnes tant occup es dans les bars ont t soumises syst matiquement la s curit sociale des travailleurs salari s en les qualifiant de serveuses pay es en tout ou en partie au pourboire ou au service De cette mani re ces personnes ont obtenu une cour ture sociale comparable celle de l autre personnel du secteur horeca L affiliation aupr s d une caisse d assurances sociales d ind pendant de personnes pr tendant tre assujetties au statut social des ind pen dants est contr l e et signal e aux instances appro pri es Cette politique a pour cons quence que dans les bars il n y a presque plus de probl mes de couver
267. ntaire vergoeding meer Zowel de bestendig afgevaardigden als de ministers betalen normaliter aan hun politieke partij een ver plichte mandatarisbijdrage De hoogte van deze bij dragen schommelt nogal van partij tot partij 1 Mag een minister zijn verplichte mandatarisbij drage die door de politieke partij geattesteerd wordt fiscaal als beroepskosten aftrekken 2 Mag een bestendig afgevaardigde zijn verplichte mandatarisbijdrage die door de politieke partij geat testeerd wordt fiscaal als beroepskosten aftrekken 3 Kunnen voornoemde aftrekken enkel gebeuren indien het bewijs van de werkelijke beroepskosten wordt geleverd KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 2937 DO 1999200000853 Question n 256 de M Claude Eerdekens du 3 mars 2000 Fr Bo tes aux lettres Publicit s pour des m dailles comm moratives Nombre de nos concitoyens comme pr cis dans la derni re revue Test Achats se plaignent fr quem ment de trouver leurs bo tes aux lettres contenir des publicit s pour des m dailles comm moratives Vu qu il n existe en Belgique qu une seule institu tion habilit e frapper la monnaie c est dire la Monnaie Royale belge ne faudrait il pas op rer certains contr les et ventuellement prendre des mesu res visant emp cher de telles pratiques commerciales l avenir DO 1999200000859 Question n 257 de M Yves Leterme du 7 mars 2000 N Trait
268. nts bilingues ont conform ment aux lois sur emploi des langues en mati re adminis trative coordonn es le 18 juillet 1966 des activit s sp cifiques Secr taire d tat la Coop ration au d veloppement DO 1999200000813 Question n 23 de M Ferdy Willems du 29 f vrier 2000 N Production du d foliant Agent Orange Participa tion d entreprises chimiques belges Le 22 f vrier 2000 vous avez d clar au Vietnam que la Belgique portait une certaine responsabilit vis CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE QRVA 50 026 10 04 2000 dat Belgi een verantwoordelijkheid draagt tegenover de Vi tnamese bevolking wegens het massale gebruik van Agent Orange als chemisch wapen door het Ame rikaanse leger De Belgische scheikundige industrie was volgens u betrokken bij de productie van dit ont bladeringsmiddel in Belgi 1 Wat waren uw exacte bewoordingen op 22 fe bruari 2000 in Vi tnam met betrekking tot de verant woordelijkheid van Belgi voor de betrokkenheid van Belgische chemische bedrijven bij de productie van Agent Orange letterlijk citaat alstublieft 2 Op welke gegevens en of rapporten heeft u zich gebaseerd om de betrokkenheid van Belgische schei kundige bedrijven bij de productie van Agent Orange te staven 3 Welke chemische bedrijven in Belgi hebben volgens u Agent Orange geproduceerd voor het Ameri kaanse leger Antwoord 1 Ik heb in een interview dat geregis
269. nus pour trouver du Cavaillon et ern nd destine ne ne rss shane Meudon 2237 1 823 1 529 Een beperkte arbeidsgeschiktheid Aptitude au travail limi SAE 1 571 1 034 813 Uitzonderlijke en ononderbroken inspanningen en een beperkte arbeidsgeschiktheid Efforts exceptionnels et conti nus et aptitude au travail limit e 3 nnen nennen 249 172 200 Totaal Total nnen teussbenerennennrnieter manen entend i 4 057 3 029 2 542 1 De werkloze toont aan dat hij gedurende de gehele periode van zijn werkloosheid uitzonderlijke en ononderbroken inspanningen verrichtte om werk te vinden 2 De werkloze is zeer beperkt arbeidsgeschikt of hij heeft een gedeeltelijke arbeidsgeschiktheid gekenmerkt door een lichamelijke of mentale geschiktheid lager dan de gewoonlijke eisen van zijn beroep 3 Combinatie van 1 en 2 1 Le ch meur d montre qu il a accompli pendant toute la dur e de son ch mage des efforts exceptionnels et continus en vue de retrouver du travail 2 Le ch meur a une aptitude au travail tr s limit e ou une aptitude au travail partielle caract ris e par une aptitude physi que ou mentale inf rieure aux exigences habituelles de la pro fession 3 Combinaison de 1 et 2 Wat de administratieve beroepen betreft die door de directeur van het werkloosheidsbureau gegrond werden verklaard En ce qui concerne les recours administratifs qui ont t d clar s fond s par le directeur du bureau du
270. oe is dat de sta tions in de grote knooppunten van het spoorwegnet goed bereikbaar zijn en dat er voldoende parkeermo gelijkheden zijn voor de pendelaars Daarom zijn er in de nabijheid van de diverse grotere NMBS stations parkings aangelegd Nochtans kampen enkele parkings ik denk aan deze van Gent Sint Pieters met aanzienlijke capaci teitsproblemen Deze parking is meestal reeds voor 07 30 uur s morgens volzet Kan u voor elk van de grotere Belgische stations de volgende informatie meedelen 1 Wat is de capaciteit van de parking 2 a Doen er zich capaciteitsproblemen voor b Hoe denkt de regering deze aan te pakken 3 Hoeveel bedraagt de retributie voor het occasio neel gebruik van deze parking 4 Hoeveel bedraagt de retributie voor een jaar abonnement 5 Hoeveel abonnementen zijn er uitgereikt voor deze parking 6 Is een regeling waarbij abonnees voorrang krij gen op occasionele gebruikers 7 Wat zijn de geplande investeringsprojecten inzake NMBS parkings Minister van Consumentenzaken Volksgezondheid en Leefmilieu Consumentenzaken DO 1999200000838 Vraag nr 40 van de heer Claude Eerdekens van 2 maart 2000 Fr Aanwezigheid van glutamaat in kant en klare vinai grettesaus Een van de vele nieuwe producten die de voedings industrie op de markt brengt om het de consumenten gemakkelijk te maken is kant en klare vinaigrettesaus Uit een onlangs in het magazine Test Aankoop gepubl
271. of aangereden vos nooit met onbeschermde handen aan te raken en de ademhalingswegen met een masker te beschermen want de eieren van de vossen lintworm vliegen gewoon mee met de wind Elk contact met uitwerpselen van vossen dient absoluut te worden vermeden U merkt meteen al het gevaar dat dreigt voor kinderen die spelen in het bos of op de heide Men moet ook extra voorzichtig zijn met honden en huiskatten die in contact komen met vossen kadavers uitwerpselen of vossenburchten Ook in de directe omgeving van vossenburchten is de besmettingskans het grootst omdat de eieren aan grashalmen kunnen kleven en zo kunnen worden overgedragen op mens en dier De voornaamste gastheer van de vossenlintworm is echter de muis Muizen zijn een geliefde prooi van de huiskat en ook de hond durft al eens een muis pakken Hierin schuilt het grootste gevaar voor de mens 1 a Hoe is de toestand momenteel in Vlaanderen inzake het voorkomen en bestrijden van de bijna steeds dodelijke vossenlintworm b Hoeveel gevallen kwamen nog voor en waar 2 a Welke maatregelen heeft u genomen om de ziekte in Vlaanderen uit te roeien b Zo ja met welke middelen c Zo neen waarom niet 3 Heeft u terzake al aan voorlichting en preventie gedaan of zijn er plannen in die zin 4 Heeft u al maatregelen genomen om de overpo pulatie van vossen in Vlaanderen tegen te gaan een overpopulatie die ook zeer schadelijk is voor de fauna in Vlaanderen en
272. of zonder vervoerbewijs reizen 1 Kan u het aantal treinzwartrijders voor de jaren 1997 1998 en 1999 meedelen 2 Kan u een opsplitsing geven tussen zwartrijders zonder geldig vervoerbewijs of zonder enig bewijs en tussen zwartrijdende Belgen en vreemdelingen KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 1999 UE QRVA 50 026 10 04 2000 3 Le nombre de proc s verbaux s levait a sur la route 1997 4 706 1998 4 140 1999 2 174 b dans les entreprises 1997 550 1998 941 1999 1 130 Il faut remarquer qu un proc s verbal peut se rapporter plusieurs infractions 4 a Nombre de brigadiers de la route 1997 34 1998 34 1999 47 dont 6 en formation b nombre de contr leurs dans les entreprises 1997 10 1998 11 1999 24 dont 9 en formation DO 1999200000804 Question n 139 de M Koen Bultinck du 28 f vrier 2000 N SNCB Nombre de resquilleurs Les voyageurs et les contr leurs de la SNCB sont r guli rement confront s des passagers de train qui voyagent sans titre de transport valable 1 Quel a t le nombre de resquilleurs en 1997 1998 et 1999 2 Ces donn es peuvent elles tre ventil es entre resquilleurs sans titre de transport valable et resquil leurs sans aucun titre de transport d une part et entre resquilleurs belges et resquilleurs trangers d autre part CHAMBRE 2e S
273. omp tent pour la poursuite des cas signal s par la commission provinciale 2 Comme indiqu ci dessus tout fait susceptible de constituer un acte d exercice ill gal de l art de gu rir est d nonc syst matiquement au procureur du Roi Or l exercice ill gal de Part de gu rir constitue un d lit puni des peines correctionnelles vis es l arti cle 38 de l arr t royal n 78 du 10 novembre 1967 En cons quence le d lai de prescription de l action publi que est de 5 ans conform ment l article 21 du Code d instruction criminelle Les organismes assureurs CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE QRVA 50 026 10 04 2000 ring Aangezien de verzekeringsinstellingen tijdig worden ingelicht kunnen zij zich burgerlijke partij stellen en schadevergoeding krijgen De gemeenrechtelijke termijn zorgt op die wijze voor een billijke beteugeling van dit soort overtredin gen Het lijkt niet nodig om hiervoor een bijzondere vervolgingsregeling in te voeren met specifieke verja ringsregels DO 1999200000767 Vraag nr 88 van de heer Peter Vanvelthoven van 22 februari 2000 N Vrijstelling inzake sociale bijdragen voor beperkte forfaitaire onkostenvergoedingen voor vrijwilligers Jarenlang bestond er onduidelijkheid over de on kostenvergoedingen voor vrijwilligers Een omzendbrief Ci RH 241 509 803 van 5 maart 1999 die het ministerie van Financi n verspreidde in verband met deze vergoeding maa
274. on profession nelle n ait t demand e le cadeau peut pour certains membres du personnel avoir une valeur ajout e dans le cadre du travail L effet favorable de l action est cepen dant principalement attendu dans la motivation renforc e du personnel Le r sultat de la proc dure n goci e a permis de faire un achat un prix tr s int ressant par rapport la valeur commercial de l objet Comme il s agit d un cadeau la SNCB souhaite maintenir la confidentialit du prix d achat qui jusqu pr sent a t respect e 4 L action a t pr vue sur le budget de communi cation interne et n a donc aucune relation de cause effet avec l augmentation des tarifs DO 1999200000774 Question n 130 de M Frieda Brepoels du 23 f vrier 2000 N Contr les des transports routiers par le service de contr le de l administration du Transport terrestre Pourriez vous me communiquer 1 le nombre de contr les effectu s en 1997 1998 et si possible en 1999 par le service de contr le de l administration du Transport terrestre en faisant la distinction entre le transport de biens de celui de personnes 2 le nombre d infractions constat es en mati re de surcharge d heures de conduite et de repos de licence et de taxe de circulation au cours des m mes p riodes 3 le nombre de proc s verbaux dress s au cours des m mes p riodes 4 le nombre de contr leurs en service l ad
275. onder door het RIZIV erkend te zijn anderzijds kunnen zorgverleners bepaalde deeltaken of taken delegeren aan derden Wanneer de Dienst voor geneeskundige controle pertinente gevallen van onwettige uitoefening van geneeskunde vaststelt worden deze systematisch op directe wijze overgemaakt aan de procureur des Konings die ook voor de vervolging van de door de provinciale commissie gesignaleerde gevallen instaat 2 Zoals hierboven is vermeld wordt elk feit dat een onwettige uitoefening van de geneeskunst kan vormen systematisch aangegeven bij de procureur des Konings De onwettige uitoefening van de geneeskunst is echter een vergrijp dat correctioneel wordt bestraft zoals is bepaald in artikel 38 van het koninklijk besluit nr 78 van 10 november 1967 De verjaringstermijn van de strafvordering bedraagt bijgevolg 5 jaar over eenkomstig artikel 21 van het Wetboek van strafvorde KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 1999 UE QRVA 50 026 10 04 2000 rechercher et de signaler au parquet les cas d exercice ill gal de la m decine de l art pharmaceutique de la m decine v t rinaire de l art infirmier ou d une profession param dicale Le Service de contr le m dical de PINAMI contacte t il syst matiquement ces commissions lorsque des irr gularit s relev es dans les certificats indiquent l existence d un cas d exercice ill gal de l art de gu rir 2 En vertu de l article 174 de la loi coor
276. ons Or une tude r alis e il y a peu par une association de consommateurs a mis en vidence les risques que certains mod les pr sents en Belgique pouvaient repr senter pour les utilisateurs manque de solidit et de stabilit capuchons de protection susceptibles de se d tacher absence de mode d emploi dans le cas des chelles multifonctions etc Il serait opportun de pr voir des mesures strictes avant d autoriser la mise sur le march de ces chelles 1 Des dispositions sont elles d j prises dans ce sens 2 Pourriez vous dire ce qui compte tre effectu Sant publique DO 1999200000856 Question n 80 de M Anne Mie Descheemaeker du 7 mars 2000 N Menin Augmentation du nombre de cas de cancer Ces derni res ann es les m decins de Menin obser vent un accroissement important du nombre de cancers 1 Des donn es chiffr es confirment elles ce cons tat CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE 2928 2 Zo ja over welk type kanker gaat het 3 Betreft het een fenomeen ter hoogte van Menen of zijn de cijfers in de andere gemeenten van de regio van dezelfde grootte onder andere Wervik Moors lede Ledegem Wevelgem Kortrijk 4 a Is er desgevallend enige verklaring voor het fenomeen b Kan er hierover onderzoek gebeuren DO 1999200000863 Vraag nr 81 van de heer Jef Valkeniers van 7 maart 2000 N Samenwerking ziekenhuizen met huisartsen
277. ons de mandataire obligatoires des ministres et d put s permanents Groepsverzekeringen gekoppeld aan een Tak 23 product Assurances de groupe combin es un produit de la branche 23 Betalingstermijn van de verkeersbelasting Ech ance de paiement de la taxe de mise en circula tion Administratie van de Directe Belastingen Manklopend telefonisch onthaal Administration des Imp ts directs Mauvais accueil t l phonique Vennootschappen Forfaitair gedeelte op de buitenlandse belasting Verworpen uitgaven Soci t s Quotit forfaitaire d imp t tranger D penses rejet es 2932 2933 2934 2934 3042 2935 2935 2936 2937 2937 2938 2938 2939 2939 CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE 3054 QRVA 50 026 10 04 2000 Datum Vraag nr Voorwerp Blz ca DO Date Question n Auteur Objet Page Vraag zonder antwoord Question sans r ponse 8 1999200000871 8 3 2000 262 Dirk Pieters Priv gebruik van een firmawagen Voordeel 2940 Solidariteitsbijdrage Utilisation titre priv d un v hicule de soci t Avantage Cotisation de solidarit 8 1999200000872 8 3 2000 263 Dirk Pieters Aftrek van definitief belaste inkomsten 2940 Beperking Verworpen uitgaven D duction de revenus d finitivement tax s Limi tation D penses rejet es Minister van Telecommunicatie en Overheidsbedrijven e
278. ons suivantes 1 Combien de personnes par r gion ont b n fici automatiquement de l octroi de la nationalit belge en 1998 et au cours des six premiers mois de 1999 si ces derni res donn es sont d j disponibles 2 Combien de personnes par r gion ont acquis la nationalit belge en 1998 et au cours des six premiers mois de 1999 si ces derni res donn es sont d j dispo nibles 3 Quelles sont les dix nationalit s d origine les plus fr quentes R ponse L honorable membre voudra bien trouver ci dessous la r ponse aux questions pos es 1 Je ne dispose pas des chiffres demand s 2 En 1998 11 761 personnes sont devenues Belges par naturalisation et 7 468 personnes en 1999 S agissant de l acquisition de la nationalit belge par naturalisation il convient de distinguer deux proc du res a les demandes de naturalisation introduites avant le 31 d cembre 1995 Avant le 31 d cembre 1995 les demandes de natu ralisation taient adress es au ministre de la Justice et d pos es au parquet du tribunal de premi re in stance du lieu o le demandeur avait sa r sidence principale Le parquet transmettait ensuite le dossier apr s enqu te au service de la Nationalit de mon d partement qui son tour le transmet tait la Chambre des repr sentants pour examen et d cision finale Mes services tablissent annuellement des statisti ques de ces dossiers sur base du seul crit r
279. onsabilit m dicale tant le dossier m dical que le dossier infir mier sont r clam s pour l enqu te Si ce genre de discussion survient apr s une p riode de cinq ans il ne se pose de probl me que pour le dossier infirmier tant donn que le dossier m dical est conserv durant trente ans D s lors il faut se demander si le maintien d un d lai de conservation diff rent pour le dossier infir mier se justifie R ponse L article 17quater 1 de la loi coor donn e sur les h pitaux ins r par la loi du 29 d cembre 1990 dispose que l activit infirmi re doit faire l objet d une valuation qualitative et qu cet effet il faut sous la responsabilit du chef du d partement infirmier tenir jour pour chaque patient un dossier infirmier qui constitue avec le dossier m dical le dossier unique du patient et qui est conserv l h pital sous la responsabilit du m decin en chef Particle 15 1 de la loi coordonn e sur les h pitaux une disposition presque identique pr voit l obligation de tenir jour un dossier m dical En ce qui concerne tant l article 15 1 que Parti cle 17quater 1 le Roi est charg de pr ciser les r gles y aff rentes Pour ce qui est du dossier m dical ces r gles ont t pr cis es dans l arr t royal du 3 mai 1999 d termi nant les conditions g n rales minimales auxquelles le dossier m dical vis l article 15 de la
280. oor kinesitherapie die zitting houdt bij het RIZIV Verscheidene aanpassingsdos siers worden thans al door die technische raad behan deld Ik zal niet nalaten de voorstellen van het geachte lid door te sturen naar de technische raad voor kinesithe rapie DO 1999200000808 Vraag nr 92 van mevrouw Yolande Avontroodt van 28 februari 2000 N Regeling van de kleine risico s voor zelfstandigen De toepassing van de geco rdineerde ZIV wet van 14 juli 1994 ziekteverzekeringswet richt zich tot wat omschreven wordt als rechthebbenden en gerechtig den 1 Is een zelfstandige die zich via zijn ziekenfonds verzekert tegen de zogenaamde kleine risico s een rechthebbende in de zin van de ziekteverzekeringswet ten aanzien van deze wettelijke bepaalde kleine risico s 2 a Is een zelfstandige die zich niet verzekert voor kleine risico s een rechthebbende in de zin van de ziekteverzekeringswet b Heeft een geconventioneerde arts de vrijheid ten aanzien van die zelfstandige wat betreft de kleine risico s zijn honorarium vrij te bepalen 3 a Is een pati nt uit een land van de Europese Unie voorzien van een document E111 of E112 een rechthebbende b Kan een arts bij publicatie van het koninklijk besluit inzake honorariumsupplementen toch een afwijkend honorariumsupplement aanrekenen aan betrokkene 4 Kan een pati nt uit een land buiten de Europese Unie een rechthebbende zijn KAMER 2e ZITTING VA
281. orden opgemerkt dat die op grond van artikel 3 5 van de bijzondere wet van 16 januari 1989 betreffende de financiering van de gemeenschappen en de gewesten een gewestelijke belasting is waarvan de inning wat het Vlaamse Gewest betreft sinds 1 januari 1999 door de Vlaamse regering wordt verzekerd decreet van 9 juni 1998 houdende bepalingen tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen wat betreft de onroerende voorheffing Luidens artikel 4 2 van de voormelde bijzondere wet van 16 januari 1989 zijn de gewesten bevoegd om KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 1999 UE QRVA 50 026 10 04 2000 domaines nationaux sont improductifs par eux m mes et sont affect s un service public ou d int r t g n ral est exon r du pr compte immobilier Les immeubles qui sont utilis s par une entreprise communale autonome aux fins de sa propre exploita tion sans qu une indemnisation de tiers soit obtenue cette fin pourraient tomber sous l application de cette disposition Cependant il ressort des Com IR n 253 83 que cette disposition ne s applique que si les entreprises communales autonomes sont assimil es en vertu d une disposition expresse de la loi l tat en mati re d imp ts sur les revenus Actuellement la nouvelle loi communale ne pr voit pas l assimilation pr cit e en faveur des entreprises communales autonomes Or tant que cette assimila tion n existe
282. p geneeskundige verzorging toekent Pensioenen DO 1999200000554 Vraag nr 14 van de heer Yves Leterme van 19 januari 2000 N Verwijlinteresten De Vlaamse overheid heeft de voorbije jaren forse inspanningen gedaan om de verwijlinteresten die zij KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 1999 UE 3023 R ponse En r ponse ses questions je peux communiquer l honorable membre ce qui suit L article 2 j de la loi relative assurance obliga toire soins de sant et indemnit s coordonn e le 14 juillet 1994 d finit la notion de b n ficiaire il s agit de toute personne qui peut pr tendre aux presta tions pr vues par la loi coordonn e pr cit e Le terme b n ficiaire vise donc aussi bien le titulaire que la personne charge D autre part l article 33 de cette m me loi habilite le Roi tendre en tout ou en partie l application de la loi aux travailleurs ind pendants notamment Autrement dit un travailleur ind pen dant assujetti au statut social des travailleurs ind pen dants et b n ficiant dans le cadre de l assurance obli gatoire du droit aux gros risques est cet gard un b n ficiaire au sens de l article 2 j pr cit Par contre le b n fice du droit aux petits risques dans le cadre de l assurance libre ne fait pas du travailleur ind pendant concern un b n ficiaire tel que d fini ci dessus Si conform ment ce qui pr c de le
283. p tent en la mati re S il souhaite r cup rer ses pouvoirs dans ce domaine il doit retirer la d l gation de sorte que le coll ge cesse d tre comp tent La situation dans laquelle tant le conseil communal que le coll ge sont comp tents en ce qui concerne le mode de passation et la fixation des conditions des march s du service ordinaire ne me para t pas opportune 2 Si le conseil communal ou le coll ge des bourg mestre et chevins invoque l article 249 1 de la nouvelle loi communale pour mandater des d penses ces d penses peuvent tre mandat es par facture accep t e ou sur bon de commande L article 17 2 1 c de la loi du 24 d cembre 1993 relative aux march s publics et certains march s de travaux de fournitures et de services cit CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE QRVA 50 026 10 04 2000 aanneming van werken leveringen en diensten staat volledig los van de vraag door de nieuwe gemeente wet geregeld welk orgaan bevoegd is voor het gunnen van de opdracht De geviseerde bepaling van de wet van 24 december 1993 die overigens ook van toepassing is op de gemeentebesturen houdt in dat bepaalde termijnen niet moeten nageleefd worden wanneer in dringende gevallen voortvloeiend uit niet te voorziene gebeurte nissen de opdracht niet bij aanbesteding of bij offerte aanvraag maar wel bij onderhandelingsprocedure gegund wordt Minister van Sociale Zaken
284. p ts sur les revenus pour le revenu cadastral des biens immobiliers qui ont le caract re de domaines nationaux sont improductifs par eux m mes et sont affect s un service public ou d int r t g n ral est toujours d application Les documents parlementaires du projet de loi devenu la loi du 19 juillet 1979 modifiant le Code des imp ts sur les revenus et le Code des droits d enregistrement d hypoth que et de greffe en mati re de fiscalit immobili re Chambre des repr sentants SE 1979 Annexe V jointe au rapport n 126 10 pr cisent que sont notamment des domaines nationaux au sens de l article 157 du Code des imp ts sur les revenus ancien article 253 les propri t s appartenant aux soci t s associations tablissements ou organismes quelconques de droit public qui en vertu d une disposition expresse de la loi ayant cr ces soci t s etc sont assimil es l tat en mati re d imp ts sur les revenus tant donn que cette assimilation aurait t suppri m e par l article 78 alin a 1 de la loi du 20 novem bre 1962 portant r forme des imp ts sur les revenus l exon ration du pr compte immobilier ne pourrait plus tre accord e en vertu de l alin a 2 dudit article qu aux tablissements qui ant rieurement la mise en vigueur de la susdite loi b n ficiaient de l exemption de la contribution fonci re L interpr tation des dispositions du Code des imp
285. parasiet ook nagegaan worden door de opsporing van de vossenlintwormlarven bij de tussengastheer Anderzijds zouden ook maatregelen kunnen genomen worden tegen de vossen zelf om de besmettingsgraad te verminderen Tenslotte kunnen in gebieden met een hoge infestatiegraad specifieke maat regelen voorgesteld worden zoals de oprichting van een centraal meldpunt gerichte informatie aan het medisch korps en plaatsing van inlichtingenpanelen voor het publiek waarbij aan enkele elementaire pre ventieve maatregelen wordt herinnerd met name geen bosvruchten of paddestoelen plukken geen dode dieren met blote handen aanraken geen voedingswa ren op de blote grond of op blote oppervlakken leggen en uiteraard de handen zo dikwijls als nodig wassen Nochtans kan ik de voornoemde initiatieven slechts nemen of ondersteunen voorzover ik beschik over een gunstige kosten baten analyse Wat Vlaanderen betreft meen ik echter dat maatre gelen nu niet nodig zijn gezien de lage prevalentie van de vossenlintworm bij de vos in Vlaanderen en de uitermate geringe kans op menselijke overdracht Wel heb ik mijn diensten opdracht gegeven om deze pro blematiek epidemiologisch op te volgen en om eventu eel preventieve maatregelen voor te stellen Leefmilieu DO 1999200000818 Vraag nr 12 van mevrouw Colette Burgeon van 29 februari 2000 Fr Europese conferentie voor duurzame steden In februari 2000 vond in Hannover de derde Euro pese conferentie voor
286. perkende voorwaarden zoals accreditering na afloop van een gespecialiseerde opleiding strikt bepalen van de door de voorschrijvende arts te bevestigen pathologie n die in aanmerking komen minimumduur zoals reeds bepaald in de Nomen clatuur van de geneeskundige verstrekkingen hetzij dertig minuten of meer beperking van het aantal toegestane behandelingen 40 met mogelijkheid tot verlenging na akkoord van de adviserend geneesheer 2 Moet aan de noodzaak van die therapie niet meer aandacht worden besteed aangezien ze de genezing bevordert of op zijn minst handicaps verzacht die niet alleen pijnlijk zijn maar tot ernstige invaliditeit leiden wanneer ze chronisch worden 3 Wat is uw standpunt met betrekking tot het bij zonder belang van die therapie n de erkenning ervan en een mogelijke opwaardering ervan Antwoord Als antwoord op de vragen van het geachte lid kan ik het volgende meedelen Ik geef mij rekenschap van het belang van de pelvi perineale revalidatiekinesitherapie voor de behande ling van invaliderende sfincterproblemen ten gevolge van heelkundige of verloskundige ingrepen om aldus de genezing in de hand te werken of een evolutie naar een chronische handicap te voorkomen Bij de erkenning van de kinesitherapeuten wordt thans geen onderscheid gemaakt volgens het specia KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 1999 UE 3021 urog nitales entra nent parfois des s
287. pieuse etc Ils peuvent cependant obtenir des PC portables aupr s du service logistique du d partement de la Justice 1 Dans quelle mesure et sous quelles conditions les magistrats peuvent ils d clarer les frais d am nage ment d un bureau leur domicile comme frais profes sionnels d ductibles 2 Existe t il une r glementation sp cifique une circulaire par exemple visant r gler la situation susmentionn e DO 1999200000852 Question n 255 de M Claude Eerdekens du 3 mars 2000 Fr Administration de la TVA Exportation D p t tardif du relev trimestriel communautaire Il me revient que plusieurs ind pendants qui expor tent notamment en France rencontrent des diffi cult s avec l administration de la TVA en raison du d p t tardif du relev trimestriel communautaire Certains plus consciencieux que d autres attendent d avoir la liste exacte et v rifi e pour la d poser Par contre d autres personnes qui transmettent des num ros inexacts mais dans le d lai imparti ne sont pas sanctionn es 1 Cette position administrative n est elle pas discri minatoire 2 a Votre departement va t il mettre fin ces prati ques et comment b Si non pourquoi 3 Quels sont les recours dont disposent les contri buables en pareil cas 4 a Une telle attitude de la part de administration ne constitue t elle pas un obstacle la libre circula tion dans l
288. plaatsen de lees zaal kan niet vergroot worden en er komen gemiddeld 86 lezers per dag die dan soms twee of meer uren moeten wachten op een plaats Om deze problemen op te lossen werd meermaals aan het Rijksarchief beloofd dat het gebouw Demets kaai te Anderlecht begin 2000 in gebruik zou kunnen worden genomen Kan u meedelen vanaf wanneer het Rijksarchief de beschikking zal krijgen over het gebouw Demetskaai in Anderlecht KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 1999 UE QRVA 50 026 10 04 2000 b De quelle mani re tablit on et contr le t on le volume de travail des affaires traiter en n erlan dais et en fran ais Ministre de l conomie et de la Recherche scientifique Recherche scientifique DO 1999200000867 Question n 40 de M Frieda Brepoels du 8 mars 2000 N Archives g n rales du royaume Locaux B ti ment du quai Demets Anderlecht Les Archives g n rales du royaume ont faire face de nombreux probl mes de locaux A Le manque d espace de stockage rue du Ruys broeck Les Archives g n rales du royaume ont un besoin urgent d espace suppl mentaire pour assurer les t ches de conservation des archives qui leur ont t confi es par la loi relative aux archives du 24 juin 1955 songeons notamment aux archives notariales et aux archives des tribunaux B Le manque d espace dans la salle de lecture pour la consultation des microfilms i
289. plus anciens ayant de grands qui pages comme les fr gates et le navire de soutien God tia le but tant de pouvoir r colter au moins les eaux us es pendant quelques jours Si n cessaire lorsque le navire est en escale ces eaux us es peuvent tre vid es dans un camion citerne Les moyens budg taires d ex ploitation pour l ex cution de ces modifications sont disponibles au sein du d partement de la D fense nationale La solution d finitive le placement d une instal lation d puration bord des fr gates n cessite des modifications importantes comme le r arrangement des tuyaux d vacuation l ajout de vannes d isolation la lib ration d espace pour l installation d puration De telles modifications ne peuvent tre r alis es avec succ s que dans le cadre du programme de consolida tion des fr gates partie coque machine lectricit Les chasseurs de mines CMT plus r cents ont t quip s lors de leur construction d un r servoir pour les eaux us es venant des toilettes et des autres installa tions sanitaires Des modifications ventuelles sont l tude CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE 3030 De bouwspecificaties voor alle schepen die nieuw gebouwd zullen worden zoals de kustmijnenveger KMV zijn geschreven om te voldoen aan de meest recente normen Deze aanpassingen zullen tegen eind 2000 verwezen lijkt zijn en zullen verder verbeterd worden door he
290. politieke en financi le steun toe te zeggen aan de organisatie van een Europese dag In de stad zonder mijn auto op vrijdag 22 septem ber 2000 Op woensdag 22 september 1999 namen 66 Franse steden tweemaal meer dan in 1998 92 Italiaanse steden en het kanton Gen ve deel aan de vorige uit gave van de In de stad zonder mijn auto dag In de deelnemende steden werd het autoverkeer beperkt in bepaalde zones die alleen toegankelijk waren voor het openbaar vervoer schone voertuigen LPG aardgas elektriciteit en natuurlijk voor voet gangers Het is de bedoeling dat stedelingen andere vervoer middelen ontdekken en die dag beleven zonder hun mobiliteit te beperken en dat er animatie en debatten over thema s die verband houden met milieu stadsver voer en de toekomst van de stad worden georgani seerd Daar waar de dag werd georganiseerd verklaarden 80 van de stedelingen zich tevreden is het absente sme niet gestegen bleef het winkelbezoek stabiel en is de handel zelfs gestegen wanneer de middenstandsverenigingen aan het initiatief meewerk ten Welke maatregelen heeft u al genomen om de Belgi sche steden en gemeenten tot een maximale deelname aan te zetten Antwoord De Europese dag Zonder automobiel in de stad maakt in Belgi deel uit van de Week van de vervoering die zal plaatsvinden van 22 tot 30 september 2000 In samenwerking met de gewesten werd het Euro pees lastenkohier aangepast en op pu
291. poser du b timent du quai Demets Anderlecht CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE QRVA 50 026 10 04 2000 DO 1999200000552 Vraag nr 25 van mevrouw Annemie Van de Casteele van 8 maart 2000 N Nationale Delcrederedienst Taalkaders Het bestaande taalkader van de Nationale Delcre deredienst is vastgesteld bij de koninklijke besluiten van 26 september 1977 14 juli 1980 12 november 1984 en 3 maart 1987 De bestaande personeelsformatie van de Nationale Delcrederedienst is vastgesteld bij de koninklijke besluiten van 8 juli 1970 22 mei 1973 en 2 juli 1974 alsook de ministeri le besluiten van 14 december 1976 13 augustus 1979 8 oktober 1984 14 februari 1986 en 2 maart 1998 ter goedkeuring van de beslissingen van de raad van bestuur van de Nationale Delcrederedienst van 25 oktober 1976 23 december 1977 24 september 1984 8 juli 1985 en 26 mei 1997 Het bestaande taalkader houdt geen rekening met de laatst goedgekeurde personeelsformatie en maakt hierdoor benoemingen en bevorderingen van het personeel onmogelijk De wet van 19 oktober 1998 tot wijziging van arti kel 43 van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken geco rdineerd op 18 juli 1966 bepaalt dat de Koning voor iedere centrale dienst het percen tage betrekkingen vaststelt dat aan het Nederlands en aan het Frans kader dient toegewezen Dit moet gebeu ren met inachtneming op alle trappen van de hi rar chie van het wezenl
292. position en monnaie nationale se fait sur la base du cours en vigueur le dernier jour de l ann e Il ny a qu une exception cette r gle savoir le cas o les deux parties ont pr alablement convenu du cours appliquer 1 a Ces transpositions ont elles des cons quences pour les comptes de l tat b Dans l affirmative en a t on tenu compte notam ment pour tablissement du budget 2000 2 a Si les am nagements en question n ont pas encore t r alis s quand le seront ils b Pourriez vous me fournir des donn es chiffr es sur les cons quences ventuelles pour les recettes les d penses le d ficit public et la dette publique CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE QRVA 50 026 10 04 2000 Antwoord In antwoord op zijn vragen heb ik de eer het geachte lid het volgende mee te delen Gezien deze vraag betrekking heeft op de toepassing van de ESR95 regels op de renteuitgaven en de over heidsschuld dient deze vraag voorgelegd te worden aan de minister van Financi n die u een antwoord zal verschaffen Vraag nr 300 van 4 april 2000 Vice eerste minister en minister van Mobiliteit en Vervoer DO 1999200000517 Vraag nr 92 van de heer Bart Laeremans van 12 ja nuari 2000 N GEN Brussel 1 Welke werken ter uitvoering van het GEN Brus sel zijn reeds in uitvoering Z a Tot welke werken werd reeds beslist b Welke zijn in studie 3 Wat is de kostprijs van el
293. pour les march s attribu s par facture accept e R ponse 1 La r ponse la premi re question est n gative Lorsqu il y a march constat par simple facture accept e au sens de l article 122 1 de l arr t royal du 8 janvier 1996 relatif aux march s publics de travaux de fournitures et de services et aux conces sions de travaux publics l existence du lien contrac tuel n est tablie qu posteriori par le paiement de la facture remise au pouvoir adjudicateur L article 122 alin a 2 pr cise en outre que l article 90 de l arr t et notamment l article 90 3 r f rant l article 17bis n est pas applicable aux march s ainsi constat s 2 La deuxi me question est donc sans objet Vice premier ministre et ministre de Emploi DO 1999200000294 Question n 31 de M Jean Pol Poncelet du 25 novem bre 1999 Fr Cabinets minist riels et cellules des commissaires du gouvernement L arr t royal du 4 ao t 1999 a modifi l arr t royal du 4 mai 1999 relatif la composition et au fonc tionnement des cabinets minist riels f d raux et au personnel des minist res appel s faire partie du cabi net d un membre d un gouvernement ou d un coll ge d une communaut ou d une r gion A Dans l tat actuel de la composition du ou des cabinet s qui d pendent de vous pouvez vous fournir les r ponses aux questions suivantes 1 Quel est le nombre total de
294. prestaties dat niet mag worden gecumuleerd met een pensioen waarvoor het fonds in de rechten van de gerechtigden is gesteld aan de RSZ Globaal beheer overgedragen 2 In de teruggevorderde bedragen zijn de vrijstellingen de verjaringen de annuleringen de inhoudingen en de terugbeta lingen verrekend 1 Depuis 1997 la partie capitalis e des prestations qui ne peut tre cumul e avec une pension pour laquelle le fonds est subrog dans les droits des b n ficiaires est transf r e PONSS Gestion globale 2 Les montants r cup r s comprennent les exon rations les prescriptions les annulations les retenues et rembourse ments KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 3026 2 Cumulbeperking tussen een vergoeding voor be roepsziekte en een rust of overlevingspensioen a Met toepassing van het koninklijk besluit van 13 januari 1983 tot uitvoering van artikel 66 van de wetten betreffende de schadeloosstelling voor be roepsziekten geco rdineerd op 3 juni 1970 Bel gisch Staatsblad van 20 januari 1983 worden de jaarlijkse vergoedingen van de getroffenen of rechthebbenden die gepensioneerd worden inder daad verminderd De vergoeding wordt niet meer zoals voorheen berekend op het basisloon vanaf de eerste dag van de maand van hun pensionering ontvangen de gerechtigden de bedragen vastgesteld over
295. proc der au retrait ou la suspen sion de l autorisation accord e ou infliger une amende En outre la l gislation modifi e concerne directe ment les bourgmestres dans le cadre du contr le des lieux o sont exerc es des fonctions de portier La loi pr cise ainsi que les entreprises de gardiennage et les services internes de gardiennage doivent pr alable ment informer les bourgmestres de leurs activit s et que les bourgmestres tiennent la disposition du mi nistre de l Int rieur les informations ainsi obtenues cet effet j ai explicitement fait savoir aux bourgmes tres via une circulaire du 19 novembre 1999 que le refus discriminatoires d acc s ne pouvait en aucun cas tre tol r Je leur ai demand le cas ch ant de men informer syst matiquement et de communiquer les faits au procureur du Roi Enfin la loi pr cise galement que le bourgmestre d cide au cas par cas sur le territoire de sa commune si les portiers re oivent la permission de contr ler les v tements et les bagages main selon les r gles strictes pr vues par la loi Le bourgmestre est galement libre d assortir sa permission d une condition de non discrimination Toutes ces dispositions s appliquent galement aux services constitu s de b n voles auxquels l honorable membre fait allusion DO 1999200000647 Question n 119 de M Paul Timmermans du 3 f vrier 2000 Fr Taxes communales sur les antennes paraboli
296. qu s dans de telles pratiques 2 a La principaut du Lichtenstein est elle membre de la Financial Action Task Force on Money Launde ring FATF b Dans l affirmative quelle attitude la Belgique adopte t elle P gard du Lichtenstein au sein de la FATF 3 La Belgique envisage t elle d voquer la situation au Lichtenstein afin d y rem dier si possible DO 1999200000851 Question n 254 de M Jo Vandeurzen du 3 mars 2000 N Frais professionnels des magistrats En r ponse ma question n 119 du 1 d cembre 1999 le ministre de la Justice confirme que bon nom CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE 2936 rijk deel der magistraten van de zetel der hoven en rechtbanken heden ten dage zijn taak thuis uitoefent Vragen en Antwoorden Kamer 1999 2000 nr 20 blz 2254 Zij ontvangen voor de inrichting van hun kantoor bijvoorbeeld informaticamateriaal boeken kantoormeubilair kopieermogelijkheden geen kostenvergoeding Wel kunnen zij van de logistieke dienst van het departement van Justitie draagbare PC s krijgen 1 In welke mate en op welke voorwaarden kunnen de magistraten de kosten ter inrichting van hun kantoor inbrengen als aftrekbare beroepskosten 2 Bestaat er een specifieke regeling omzendbrief bijvoorbeeld met het oog op de bedoelde situatie waarin de magistraten zich bevinden DO 1999200000852 Vraag nr 255 van de heer Claude Eerdekens van 3 maart 2000 Fr Administ
297. qu il s agit l d une situation anormale 2 a Avez vous l intention de mettre un terme cette injustice b Dans l affirmative de quelle mani re R ponse J ai l honneur de communiquer Phono rable membre que la mati re des allocations aux personnes handicap es rel ve de la comp tence de mon coll gue le ministre de l Int gration sociale Question n 27 du 6 avril 2000 DO 1999200000746 Question n 87 de M Hubert Brouns du 21 f vrier 2000 N Recherche des cas d exercice ill gal de l art de gu rir Le Service de contr le m dical de PINAMI peut jouer un r le important dans la recherche et la r pres sion des cas d exercice ill gal de la m decine de lart pharmaceutique de la m decine v t rinaire de l art pharmaceutique usage v t rinaire de l art infirmier ou d une profession param dicale Les irr gularit s constat es dans les certificats relatifs aux soins admi nistr s dans le cadre d une association de m decins ou de dentistes peuvent constituer des indices de l existence d un cas d exercice ill gal de l art de gu rir 1 En vertu de l article 37 1 2 c de l arr t royal n 78 du 10 novembre 1967 relatif l exercice de Part de gu rir de l art infirmier des professions para m dicales et aux commissions m dicales les commis sions m dicales provinciales ont pour mission de CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE
298. ques La Commission europ enne a annul la taxe que les communes pr levaient sur les antennes paraboliques Les conseils communaux ont en cons quence annul leur r glement taxe partir de l ann e d imposition 1998 Pouvez vous dire si un remboursement des contri buables est pr vu pour les ann es ant rieures et le cas ch ant quelles sont les modalit s pr vues par les autorit s CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE QRVA 50 026 10 04 2000 Antwoord In een brief gericht aan de Belgische overheid op 24 november 1999 heeft de Europese Commissie gevraagd dat enerzijds de gemeentebelas tingen op de scholtelantennes opgeheven zouden worden en in ieder geval onmiddellijk geschorst zouden worden op het hele Belgische grondgebied en anderzijds de onrechtmatig ge nde belastingen terug betaald zouden worden aan de particulieren die dit vragen of die dit zullen vragen De gewesten zijn terzake bevoegd uit hoofde van het administratief toezicht op de beraadslagingen van de gemeenteraden en in het bijzonder op de belasting verordeningen die zij aannemen De gewestoverheden moeten eveneens een besluit nemen in verband met de eventuele terugbetaling van de onregelmatig ge nde belastingen en in voorkomend geval de modaliteiten ervan bepalen Overeenkomstig artikel 7 tweede lid 1 van de bij zondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen blijft de federale overheid bevoegd voor de
299. r d faut de disposi tions l gales une certaine confusion aupr s de l Office national de s curit sociale des administra tions provinciales et locales ONSSAPL propos de Papplication de la circulaire Qu en est il de la pr paration de ce projet d arr t royal Quand devrait il tre pr t R ponse J ai l honneur de faire savoir l honora ble membre que mes services ont r dig un projet d arr t royal visant ne pas consid rer comme de la r mun ration les indemnit s accord es aux volontai res lorsque ces derni res ne sont pas consid r es comme des avantages imposables en mati re fiscale Le projet d arr t royal est actuellement soumis pour avis au Conseil national du travail L avis du Conseil national du travail doit en effet tre demand en vertu de l article 2 1 4 de la loi du 27 juin 1969 r visant l arr t loi du 28 d cembre 1944 concernant la s curit sociale des travailleurs D s que le Conseil national du travail aura donn son avis lavis du Conseil d tat sera demand dans un d lai ne d passant pas un mois Je me permets d attirer l attention de l honorable membre sur le fait que les indemnit s allou es aux volontaires ne sont en g n ral pas consid r es comme de la r mun ration en mati re de s curit sociale mais comme le remboursement de frais r els le volontaire tant dans l impossibilit de conserver un justificatif
300. r cit s est identique Pin tervention accord e dans le r gime des travailleurs salari s Mais puisque assurance obligatoire ne couvre en principe qu une partie des risques auxquels ils s exposent de nombreux ind pendants continuent faire appel l assurance libre pour les prestations m dicales non couvertes Cette assurance donne droit au remboursement des petits risques Certains ind pendants pr f rent pourtant ne pas s assurer de fa on compl mentaire notamment parce que le co t des primes est trop lev La protection sociale dont b n ficient les personnes occup es dans le secteur de la prostitution semble en principe tre fortement li e au sous secteur dans lequel ces personnes sont actives Le secteur de la prostitution peut tre subdivis en cinq sous secteurs a la prostitution de vitrine b les accueillants particuliers CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE 385 3012 c de bars d de artistieke sector en e de escortebureaus Hierna worden de vijf subsectoren en de bijbeho rende sociale bescherming wat nader omschreven a De vitrineprostitutie De meeste personen tewerkgesteld in deze subsec tor zijn zelfstandigen b De priv ontvangers Binnen deze subsector is het mogelijk om als zelf standige te worden ingeschreven Het nadeel is echter dat dit onderdeel van de sector zeer onzicht baar is Het verborgen karakter van deze subsector
301. r s puissent effectivement tre suivis par les membres du personnel de l ordre judiciaire concern s et int ress s CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE QRVA 50 026 10 04 2000 DO 0000199950359 Vraag nr 149 van de heer Bart Laeremans van 1 februari 2000 N Belgische nationaliteit Automatische toekenning Naturalisatie Ik verwijs naar mijn schriftelijke vragen nr 144 van 8 december 1995 Vragen en Antwoorden Kamer 1995 1996 nr 27 blz 3180 nr 572 van 21 maart 1997 Vragen en Antwoorden Kamer 1996 1997 nr 89 blz 12233 en nr 789 van 16 januari 1998 Vragen en Antwoorden Kamer 1997 1998 nr 133 blz 18346 aan uw voorgangers alsmede naar de antwoorden hierop Kan u op basis van dezelfde criteria het volgende meedelen 1 het aantal automatische toekenningen van de nationaliteit voor 1998 zowel als voor de eerste zes maanden van 1999 indien voorhanden uitgesplitst per gewest 2 hoeveel personen verwierven er in 1998 en tijdens de eerste zes maanden van 1999 indien reeds bekend de Belgische nationaliteit uitgesplitst per gewest 3 een overzicht van de tien meest voorkomende oorspronkelijke nationaliteiten Antwoord Het geachte lid gelieve hierna het antwoord te willen vinden op de gestelde vragen 1 Ik beschik niet over de gevraagde cijfers 2 In 1998 hebben er 11 761 personen de Belgische nationaliteit verkregen door naturalisatie en 7 468 personen en 199
302. r les accidents du travail sont remplies c est l assureur de l employeur qui devra prendre en charge les frais inh rents au traitement prophylactique suivant les modalit s fix es par l arr t royal du 30 d cembre 1971 fixant le tarif des soins m dicaux applicable en mati re d accidents du travail Moniteur belge du 7 janvier 1972 3 Ce point de vue a t communiqu au Fonds des maladies professionnelles par lettre du 22 f vrier 2000 et sera soumis une nouvelle fois au conseil technique du Fonds des maladies professionnelles Je puis aussi informer l honorable membre que cet avis sera repris dans une circulaire minist rielle qui sera envoy e aux entreprises d assurances agr es DO 1999200000759 Question n 76 de M Guido Tastenhoye du 22 f vrier 2000 N T nia du renard Contamination de l homme Issue fatale Fin 1998 trois cas de t nia du renard ont t enregistr s en Flandre plus pr cis ment Kalmthout Enghien et Hal Comme vous le savez le t nia du renard est trans missible l homme Cette affection conna t presque toujours une issue fatale Depuis quelque temps le nombre de renards a fortement augment en r gion flamande ce qui risque d entra ner la propagation tr s rapide de cette maladie CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE 2990 In dit opzicht geven bijvoorbeeld de jagersvereni gingen hun leden trouwens de goede raad om een geschoten
303. ra pas une entreprise communale telle que le Port d Anvers sera toujours redevable du pr compte immobilier 1 La nouvelle loi communale sera t elle adapt e en application de l article 253 3 CIR 1992 2 Dans laffirmative quand sera adopt e une disposition assimilant les entreprises communales autonomes l tat en mati re d imp ts sur les reve nus R ponse 1 et 2 Les r gies communales autonomes poss dent en vertu de l article 263bis de la nouvelle loi communale ins r par la loi du 28 mars 1995 une personnalit juridique propre et rel vent de l application des articles 53 67 des lois coordonn es sur les soci t s commerciales En principe les r gies communales autonomes sont d s lors soumises l imp t des soci t s sauf les excep tions pr vues l article 180 2 du Code des imp ts sur les revenus 1992 comme la r gie communale du 3 p 4 z gt port d Anvers vis e dans la question de l honorable membre qui sont soumises l imp t des personnes morales Quant au pr compte immobilier il convient de signaler que celui ci est sur la base de l article 3 5 de la loi sp ciale du 16 janvier 1989 relative au finance ment des communaut s et des r gions un imp t r gio nal dont la perception pour ce qui concerne la R gion flamande est assur e depuis le 1 janvier 1999 par le gouvernement flamand d cret du 9 juin 1998 conte nant des dispositions modifian
304. racht worden bijvoorbeeld wegens hun aanstootgevend of lachwek kend karakter 2 Zo ja kan u een overzicht geven van alle letter combinaties die op die manier niet in omloop zijn gebracht KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 1999 UE QRVA 50 026 10 04 2000 Toujours en collaboration avec les r gions et Car free Cities le coordinateur europ en une invitation une conf rence europ enne d information sur la jour n e En ville sans ma voiture qui a eu lieu le 4 f vrier 2000 Bruxelles a t lanc e aux bourgmes tres des villes et communes d une taille suffisante Les communes int ress es participer ont t invi t es rentrer un dossier de candidatures permettant de juger de la qualit de leur projet au regard du cahier de charges une attention particuli re sera apport e aux projets qui illustrent des efforts durables des villes en faveur d une mobilit innovante En R gion bruxelloise une s rie de formation des fonctionnaires communaux bruxellois est organis e de mani re faire comprendre les enjeux de la journ e du 22 septembre 2000 et leur permettre de r aliser eux m me leur projet pour la journ e du 22 et au del Plusieurs r unions d information ont eu lieu en R gion wallonne avec les bourgmestres ou les chevins ou encore les fonctionnaires communaux Les communes flamandes ont t relanc es avec l aide de Car free Cities par envoi
305. ratie van de BTW Uitvoer Laattijdige indiening kwartaalopgave intracommunautaire leve ringen Verscheidene zelfstandigen die exporteren met name naar Frankrijk hebben moeilijkheden met de administratie van de BTW omdat zij de kwartaalop gave van intracommunautaire leveringen laattijdig indienen Sommigen die zorgvuldiger zijn dan anderen wachten tot zij over de juiste en nagekeken lijst beschikken alvorens die in te dienen Anderen die zich dan weer aan de vooropgestelde termijn houden maar onjuiste nummers meedelen worden niet bestraft 1 Is een dergelijke houding van de administratie niet discriminerend Zi a Zal uw departement tegen dergelijke praktijken optreden en zo ja op welke manier b Zo neen waarom niet 3 Over welke mogelijkheden om daartegen beroep aan te tekenen beschikken de belastingplichtigen in dat geval 4 a Houdt een dergelijke houding van de administratie geen belemmering van het vrij verkeer in de Euro pese Unie in b Hoe luidt de Europese regelgeving terzake KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 1999 UE QRVA 50 026 10 04 2000 bre de magistrats du si ge des cours et tribunaux effec tuent actuellement leur travail domicile Questions et R ponses Chambre 1999 2000 n 20 p 2254 Ils n ont pas droit au remboursement des frais d am nagement d un bureau leur domicile quipe ment informatique livres mobilier de bureau photo co
306. ravaux Ex cution Prix de revient Vernieuwen toiletten reizigers R nova tion des toilettes voyageurs nnen 2001 2002 3 500 Nieuwe automatische deurgehelen Nouveaux blocs de porte automatique 2000 2001 7 500 Totaal Total tn oveoenarsdetneris ikeven 11 800 Harelbeke Stationsgebouw B timent de gare Nieuwbouw Construction d un nouveau b timent 4 2 2000 2001 32 000 Knokke Stationsgebouw B timent de gare Nieuwe inkomportalen herinrichting lokettenzaal Nouveaux portiques d entr e r am nagement de la salle des guichets asie cree treden did nee E 2000 2001 10 000 Oostende Ostende Stationsgebouw B timent de gare Vernieuwen delen van het buitenschrijn werk op verdieping 1 Renouvellement de parties de la menuiserie ext rieure au niedu lnnrt andante nanne edere 1999 2000 2 000 Vernieuwen zinken daken Renouvelle ment du zingage des toits 2002 2 500 Herinrichten en overdekken voorperron en overdekte fietsenstalling nieuwbouw R am nagement et recouvrement de Pavant quai et du d p t de v los couvert nouvelle construction annae enen 2000 2001 50 000 Totaal Total instants 54 500 Veurne Furnes Stationsgebouw B timent de gare Mogelijke renovatie van bijgebouw als nieuw stationsgebouw en herbestemming huidig stationsgebouw R novation ventuelle d une annexe du b timent de la gare
307. res ainsi qu aux assurances de groupe Ces deux nouveaux produits pourraient s av rer fiscalement tr s int ressants Actuellement l assurance de groupe souscrite par une soci t peut tre d duite fiscalement Le rende ment moyen de cette assurance de groupe tant toute fois souvent inf rieur l avantage que repr sente la d duction fiscale une nouvelle formule branche 23 a t d velopp e Il s agit d une assurance de groupe d velopp e au sein de la branche 23 M me en tenant compte du d compte fiscal final cette formule offre long terme un rendement g n ralement sup rieur Les soci t s peuvent elles d duire fiscalement l assurance de groupe reli e un produit de la bran che 23 DO 1999200000866 Question n 259 de M Yves Leterme du 8 mars 2000 N ch ance de paiement de la taxe de mise en circula tion Malgr la r forme de la proc dure fiscale men e l ann e derni re le mode de perception des imp ts f d raux varie encore fortement Il existe par exem ple diff rents types d ch ances de paiement en mati re de contributions directes En particulier le d lai dans lequel le contribuable doit s acquitter de la taxe de mise en circulation est CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE QRVA 50 026 10 04 2000 parten De geldboete van 2 000 frank wordt dan ook door de administratie veelvuldig opgelegd 1 Overweegt u om de diverse fiscale proc
308. resten waarbij de Rijksdienst voor pensioenen werd veroordeeld tot betaling van verwijl en gerechtelijke intresten 3 Om het betalen van verwijlintresten tot een mini mum te beperken zal de regering er op toezien dat het Handvest van de sociaal verzekerde strikt wordt toege past DO 1999200000660 Vraag nr 15 van de heer Joos Wauters van 4 februari 2000 N Invaliditeitsrenten en pensioenen Door de toepassing van de cumulbeperking op inva liditeitsrenten en pensioenen blijven een groot aantal KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 1999 UE QRVA 50 026 10 04 2000 leur ont permis de r duire consid rablement le montant des int r ts de retard qu ils doivent payer Alors qu en 1996 ils s levaient encore 300 millions de francs ces int r ts de retard taient inf rieurs 200 millions en 1998 et ils sont estim s quelque 50 millions pour 1999 Les pouvoirs publics f d raux aussi devraient faire le n cessaire pour viter des d penses superflues 1 Pourriez vous me donner un aper u des int r ts de retard que les administrations et autres institutions sous votre tutelle ont d payer pour les ann es 1997 1998 et 1999 2 Comment se fait il que les pouvoirs publics en arrivent devoir payer des int r ts de retard a Quelles mesures les pouvoirs publics f d raux ont ils prises pour r duire au strict minimum ces paie ments b Quelles autres d marches seront encore
309. rijs die tot op heden werd bewaard te behouden 4 De actie werd ingecalculeerd op het budget van interne communicatie en heeft dus geen enkel oorzake lijk verband met de tariefverhoging DO 1999200000774 Vraag nr 130 van mevrouw Frieda Brepoels van 23 februari 2000 N Controles op het wegvervoer door de controledienst van het bestuur van het Vervoer te land Kan u meedelen 1 het aantal controles uitgevoerd door de contro ledienst van het bestuur van het Vervoer te land in 1997 1998 en indien beschikbaar 1999 met onder scheid tussen vervoer van goederen en vervoer van personen 2 het aantal vastgestelde overtredingen betreffende overlading rij en rusttijden vergunning en verkeers belasting tijdens deze periode 3 het aantal opgemaakte processen verbaal tijdens deze periode 4 het aantal controleurs bij de controledienst van het bestuur van het Vervoer te land voor dezelfde periode KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 1999 UE QRVA 50 026 10 04 2000 R ponse 1 2 et 3 Comme de nombreuses autres soci t s la SNCB a organis cette action de communication interne qui vise motiver tous les agents en leur marquant une reconnaissance personnelle l occasion d un v nement particulier Afin d tre cr dible le choix s est port sur un objet de qualit destin Pagent lui m me et susceptible de plaire l ensemble du personnel Bien qu aucune utilisati
310. ring de bedoeling hebben om een politiek signaal te geven aan Oostenrijk maar echter geenszins gericht zijn tegen het Oostenrijkse volk DO 1999200000917 Vraag nr 45 van mevrouw Annemie Van de Casteele van 15 maart 2000 N Verdrag van Malta Inwerkingtreding Het Verdrag van Malta verplicht al wie bouwplan nen maakt en of uitvoert vanaf de planvorming het advies van archeologen te vragen Belgi heeft in 1993 dit verdrag niet willen ondertekenen KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 1999 UE 2959 Vice premier ministre et ministre des Affaires trang res DO 1999200000900 Question n 44 de M Francis Van den Eynde du 14 mars 2000 N Diplomates belges tranger Participation des v nements culturels en rapport avec l Autriche 1 tes vous en mesure de confirmer que lam bassadeur belge en poste New Delhi s est vu intimer l ordre de ne pas se rendre au concert donn par le Wiener Philharmoniker qui se produisait dans la capi tale indienne et ce en raison de la composition du gouvernement autrichien 2 Dans l affirmative ne pensez vous pas qu il s agit l d une r action totalement d mesur e par rapport au choix exprim par les Autrichiens lors des lections 3 Nos diplomates ont ils d sormais pour consigne de ne plus assister aux manifestations culturelles qui concerneraient ce pays R ponse L ambassadeur de Belgique New Delhi n a
311. rmelde gegevens betreffen enkel de eenheid van de rijkswacht die specifiek belast is met de begeleiding van waardetransporten De inzet van de gemeentepo litie en van de territoriale eenheden van de rijkswacht is hierin niet begrepen DO 1999200000873 Vraag nr 146 van de heer Jozef Van Eetvelt van 8 maart 2000 N Nieuwe gemeentewet Overbeidsopdrachten Dringende uitgaven Overeenkomstig artikel 234 van de nieuwe gemeen tewet dient de gemeenteraad de wijze te kiezen waarop KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 1999 UE 3005 En outre l effectif compte 10 membres du personnel francophones ex membres de la police a ronautique transf r s la gendarmerie dans le cadre de la loi pr cit e du 17 novembre 1998 2 cet gard l honorable membre voudra bien se r f rer la r ponse qui sera donn e par mon coll gue le ministre des T l communications et des Entreprises et Participations publiques DO 1999200000717 Question n 128 de M Tony Smets du 11 f vrier 2000 N Attaques de transports de valeurs Les nouvelles mesures relatives la protection des transports de fonds sont appliqu es depuis tout un temps d j Depuis les transports de valeurs impor tants s effectuent sous l escorte de camionnettes de la gendarmerie 1 Pourriez vous me fournir un aper u des attaques de transports de valeurs perp tr es au cours des ann es 1997 1998 et 1999 2 combien
312. rnant l emploi des langues en mati re judiciaire En ce qui concerne ce dernier article il est pr cis qu il r gle les cas de changement de langue de la proc dure la demande des parties En outre il est rappel qu en vertu de l article 40 de la loi pr cit e du 15 juin 1935 les r gles qu elle dicte sont prescrites peine de nullit celle ci tant pronon c e d office par le juge Cette disposition r pond ainsi aux exigences de Par ticle 6 1 de la Convention de sauvegarde des droits de Phomme et des libert s fondamentales faite Rome le 4 novembre 1950 DO 1999200000290 Question n 115 de M Jo Vandeurzen du 25 novem bre 1999 N Changements de noms La loi du 15 mai 1987 relative aux noms et pr noms r gle notamment la question des changements de nom Le changement de nom de famille est un fait excep tionnel et un certain nombre de conditions doivent tre remplies C est ainsi que la demande doit tre fond e sur des motifs s rieux savoir que le demandeur doit pouvoir justifier d un int r t moral ou mat riel l gi time pour demander ce changement de nom Le changement de nom est r gl par une proc dure administrative La demande doit tre adress e au mi nistre de la Justice et l autorisation de changement de nom est accord e par arr t royal 1 Que faut il entendre par motifs s rieux CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE 3034 2 Ka
313. rnoemd artikel verplicht de verhuurder wel die kosten steeds in een afzonderlijke rekening van de huur op te geven en de bewijsstukken van de uitgaven aan de huurder over te leggen of indien het gaat om verschillende huurders in een appartementsgebouw dat beheerd wordt door n persoon hen een gedetail leerde lijst van de kosten te bezorgen en hen de moge lijkheid te bieden de stukken in te kijken bij de beheer der Een afspraak over de verdeling van die kosten tus sen de huurders onderling in een appartementsgebouw is geldig Als zij niets hebben voorzien en tot geen KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 1999 UE QRVA 50 026 10 04 2000 si la loi ne permet pas d exercer cette action publique sa charge devant les tribunaux belges DO 1999200000666 Question n 154 de M Claudine Drion du 4 f vrier 2000 Fr Consommation d eau d lectricit et de chauffage Protection des locataires Beaucoup de locataires habitent dans des maisons individuelles transform es en appartement sans que les installations ne leur permettent de disposer de comp teurs individuels de leur consommation d eau d lectricit et de chauffage Ils doivent d s lors se r partir entre eux les factures sans disposer d instruments de mesures objectifs 1 Pourriez vous dire ce que les propri taires sont tenus de mettre en place pour garantir aux locataires une facturation exacte et conforme leur consomma
314. rol is weggelegd voor het spoorvervoer Met name moet het reizigers en goederenvervoer per spoor een groter aandeel in de vervoersstroom op zich nemen KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 1999 UE Vice premier ministre et ministre de la Mobilit et des Transports DO 1999200000854 Question n 148 de M Peter Vanvelthoven du 7 mars 2000 N ducation la circulation routi re pour les s niors Projet Even bijtanken Evaluation Dans votre r ponse ma question n 12 du 31 ao t 1999 vous indiquez qu avant d envisager de poursui vre ventuellement le projet d ducation la circula tion routi re pour les s niors une valuation appro fondie est souhaitable Questions et R ponses Cham bre 1999 2000 n 5 p 469 J apprends pr sent que la F d ration des auto coles professionnelles de Belgique a termin son valuation et en a cl tur les r sultats Avez vous l intention de poursuivre cette exp rien ce DO 1999200000862 Question n 149 de MP Joke Schauvliege du 7 mars 2000 N SNCB Gares Parkings Tout le monde s accorde pour dire que le transport ferroviaire a un r le essentiel jouer dans la politique int gr e de mobilit En effet le transport de voya geurs et de marchandises doit pouvoir absorber une part plus importante du trafic CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE 2926 Een essenti le randvoorwaarde hiert
315. rs Exon ration de cotisations sociales pour des indem nit s forfaitaires de frais pour les volontaires Pelviperineale revalidatiekinesitherapie Kin sith rapie pelvip rin ale de r ducation Regeling van de kleine risico s voor zelfstandigen R glementation relative aux petits risques pour les ind pendants Financiering van gezondheidszorgen aan buitenlan ders Financement des soins sant pour les trangers Samenwerking ziekenhuizen met huisartsen uit hun regio Protocol Collaboration entre h pitaux et m decins g n ralis tes d une m me r gion Protocole Pensioenen Pensions Yves Leterme Joos Wauters 1999 UE Verwijlinteresten Int r ts de retard Invaliditeitsrenten en pensioenen Pensions d invalidit et de retraite 3007 3010 3015 3016 3017 3019 3020 3022 2929 2930 3023 3024 CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE 390 3052 QRVA 50 026 10 04 2000 Datum Vraag nr Voorwerp Blz ca DO Date Question n Auteur Objet Page Vraag zonder antwoord Question sans r ponse Minister van Landsverdediging Ministre de la D fense 1 1999200000842 3 3 2000 56 Stef Goris Marine Belgische schepen Milieuwetgeving 3028 Marine Navires belges L gislation sur la protection de l environnement 8 1999200000858 7 3 2000 57 Yves Leterme Ontmantelingsinstallatie van DOVO in Poelkapelle 2930 Onderhoud
316. rs onder het stelsel van de sociale zekerheid voor werknemers Dit artikel bepaalt immers dat de toepassing van de wet op de sociale zekerheid wordt verruimd tot de schouwspelartiesten zoals de dramatische de lyrische choreografische en QRVA 50 026 10 04 2000 c les bars d le secteur artistique et e les bureaux d escorte Ci dessous les cinq sous secteurs et la protection correspondante sont d crits plus en d tail a La prostitution de vitrine La plupart des personnes occup es dans ce sous secteur sont des ind pendants b Les accueillants particuliers Dans ce sous secteur il est possible d tre inscrit en 2 tant qu ind pendant L inconv nient est cepen bi dant que cette partie du secteur est tr s invisible L aspect cach de ce sous secteur entra ne des contr les difficiles organiser Par cons quent on y retrouve beaucoup de personnes b n ficiant d une prestation de s curit sociale ou d un revenu de remplacement allocation de ch mage indem nit pour maladie invalidit minimum de moyens d existence c Les bars Les personnes tant occup es dans les bars sont soumises la s curit sociale des salari s puisqu elles sont pay es en tout ou en partie au pourboire ou au service Le calcul des cotisations de s curit sociale s effectue en principe sur base de salaires journaliers forfaitaires Beaucoup de personnes qui sont occup es dans
317. rsoneelsbestand tien Fransta lige personeelsleden oud leden van de luchthavenpo litie getransfereerd naar de rijkswacht in het raam van de bovenvermelde wet van 17 november 1998 2 Hiervoor verwijs ik het geachte lid naar het antwoord dat zal verstrekt worden door mijn collega de minister van Telecommunicatie en Overheidsbe drijven en Participaties DO 1999200000717 Vraag nr 128 van de heer Tony Smets van 11 februari 2000 N Overvallen op waardetransporten Reeds geruime tijd worden de nieuwe maatregelen betreffende de bescherming van geldtransporten toege past Waardevervoer met hoog niveau gebeurt sinds dien onder begeleiding van rijkswachtcombi s 1 Kan u een overzicht geven van het aantal over vallen op waardetransporten voor de jaren 1997 1998 en 1999 2 Hoeveel bedragen de meerkosten inzake inzet van het rijkswachtpersoneel voor de extra bescher ming Antwoord Het geachte lid vindt hieronder de antwoorden op zijn vragen 1 Het aantal overvallen op waardetransporten voor de jaren 1997 1998 en 1999 bedroeg respectieve lijk 26 8 en 8 2 De uitvoering van de begeleidingsopdrachten encadrering vorming en training inbegrepen vergde in 1998 en 1999 respectievelijk de inzet van 259 en 187 personeelsleden zoals reeds eerder toegelicht in het raam van de parlementaire vraag nr 379 van 26 januari 2000 door de heer senator Ceder Vragen en Antwoorden Senaat 1999 2000 nr 2 11 blz 468 Voo
318. rug Volgens de betrokken rijkswachter heeft de verkeerseenheid te weinig personeel om zich telkens opnieuw met de illegalen bezig te houden waardoor de andere taken in de verdrukking komen en daarom worden de uitgewezen illegalen maar met een naar Oostende gebracht De meeste illegalen pro beren dan illegaal op de ferry te geraken richting Engeland Let wel het ging hier niet om een klucht maar om bittere ernst 1 Wat denken de Britten over de praktijken van de Belgische rijkswacht 2 Zijn zij daarvan op de hoogte KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 1999 UE QRVA 50 026 10 04 2000 Il faut par ailleurs videmment viter que les substances utilis es ou propos es pour rem placer ces phosphates par exemple l acide nitrilo triac tique n aient un impact aussi n gatif sur l environnement On attend ici une contribution importante des instances r gionales comp tentes en mati re de lutte contre la pollution des eaux de surface Une r flexion est d ailleurs organis e dans ce contexte au sein du groupe directeur politique des produits du Comit de coordi nation de la politique internationale de l envi ronnement CCPIE Dans ce groupe direc teur toutes les administrations concern es sont repr sent es y compris les administra tions r gionales Ministre de l Int rieur DO 0000199950206 Question n 24 de M Guido Tastenhoye du 15 sep tembre 1999 N Politique bel
319. s Leefmilieu Environnement Mw Kristien Grau wels M Colette Burgeon Minister van Binnenlandse Zaken 31 8 1999 10 9 1999 17 9 1999 19 10 1999 20 10 1999 20 10 1999 23 11 1999 24 11 1999 7 12 1999 10 12 1999 4 1 2000 12 1 2000 13 1 2000 21 1 2000 1 2000 2 2 2000 4 2 2000 4 2 2000 2 2000 2 2000 2 2000 2 2000 2 2000 2 2000 2 2000 Ministre de l Int rieur 11 21 28 42 47 51 77 78 85 91 98 103 105 109 115 118 121 124 129 131 133 134 135 136 137 Peter Vanvelthoven Marcel Hendrickx Jan Eeman Yves Leterme Bart Laeremans Bart Laeremans Luc Goutry Mw Trees Pieters Jozef Van Eetvelt Mw Frieda Brepoels Joos Wauters Bart Laeremans Jean Pol Poncelet Olivier Maingain Jo Vandeurzen Yves Leterme Mr Claudine Drion Michel Wauthier Yves Leterme Guido Tastenhoye Yves Leterme Francis Van den Eynde Alfons Borginon Mw Frieda Brepoels Jef Valkeniers KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE Blz Page 2417 2648 2927 2928 1563 2797 19 201 300 727 728 731 1151 1152 1447 1564 1810 1913 2039 2192 2299 2301 2420 2422 2499 2649 2651 2651 2652 2652 2653 Datum Date 2 2000 2 2000 2 2000 1 3 2000 1 3 2000 2 3 2000 3 3 2000 12 10 1999 23 11 1999 24 12 1999 11 1 2000 18 1 2000 3 2 2000 18 2 2000 2 3 2000 7 3 2000 11 18 1 2000 1 2000 1 2000 1 2000 7 3 2000 Vraag nr Question n
320. s est gar e Leefdaal qui se trouve dans l ar rondissement de Louvain mais rel ve en partie de la zone t l phonique 02 et n a semble t il pas t capa ble de demander sa route en n erlandais Des minutes pr cieuses ont ainsi t perdues Ainsi qu il est pr cis ci dessus il ne s agit pas d un cas unique 1 tes vous au courant de cet incident 2 Quelles mesures avez vous prises pour que de tels incidents ne puissent pas se reproduire R ponse Aux questions qui sont pos es par Phono rable membre il peut tre r pondu ce qui suit Les l ments de r ponse relatifs l incident relat ont t communiqu s par l inspecteur d hygi ne comp tent et ils sont repris ci dessous presque dans leur int gralit Apr s enqu te les observations suivantes peuvent tre faites Le SMUR de PUCL a effectu le dimanche 19 septembre 1999 une mission la demande du centre du syst me d appel unifi 100 de Bruxelles sur le territoire de Huldenberg Loonbeek Ce territoire ne CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE 2984 maakt geen deel uit van de sector van eerste interventie van deze instelling maar wordt normaliter door de MUG van Gasthuisberg te Leuven bediend Toen het centrum 100 te Brussel het verzoek om hulp binnenkreeg heeft het een ziekenwagen van de brandweer van Overijse gezonden en het centrum 100 van Leuven verwittigd opdat die een MUG team van Gasthuisberg zo
321. s l vent les co ts suppl mentaires dus l intervention du personnel de la gendarmerie pour assurer une protection suppl mentaire R ponse L honorable membre voudra bien trouver ci apr s les r ponses ses questions 1 Le nombre d attaques de transport de fonds s levait pour les ann es 1997 1998 et 1999 respective ment 26 8 et 8 2 L ex cution des missions d escortes encadre ment formation et entra nement compris a n cessit en 1998 et 1999 respectivement l engagement de 259 et 187 membres du personnel comme expos pr c dem ment dans le cadre de la question parlementaire n 379 du 26 janvier 2000 par M le s nateur Ceder Oues tions et R ponses S nat 1999 2000 n 2 11 p 468 Les donn es ci dessus concernent uniquement l unit de gendarmerie qui est sp cifiquement charg e de l escorte des transports de fonds Elles ne compren nent pas l engagement de la police communale et des unit s territoriales de la gendarmerie DO 1999200000873 Question n 146 de M Jozef Van Eetvelt du 8 mars 2000 N Nouvelle loi communale March s publics D penses urgentes Aux termes de l article 234 de la nouvelle loi communale le conseil choisit le mode de passation des CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE 3006 overheidsopdrachten worden gegund en de voorwaar den vast te stellen Voor uitgaven van de gewone dienst kunnen deze bevoegdheden overgedragen word
322. s agents travaillant au sein de ce s cabinet s membres personnel d ex cu tion experts 2 Parmi ceux ci et par cat gorie combien sont d tach s d un minist re ou d une institution publique de cr dit d une entreprise publique autonome d une CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE 377 2948 zekerheidsinstelling of een openbaar nutsbedrijf waar voor u bevoegd bent Graag een overzicht per cate gorie 3 Hoeveel gedetacheerde ambtenaren zijn statu taire ambtenaren en hoeveel zijn contractuele ambte naren 4 Hoeveel van de gedetacheerde contractuele ambtenaren werden sinds 13 juli 1999 door een van de onder uw toezicht staande besturen of instellingen in dienst genomen 5 Leden van de regering mogen voortaan buiten de toegestane personeelsformatie een beroep doen op een of verscheidene deskundigen binnen de beperkin gen van de daartoe toegekende begrotingskredieten a Hoeveel deskundigen heeft u in dienst genomen of zal u in dienst nemen b Welke begrotingskredieten worden of zullen u daartoe worden toegekend en op welk begrotings artikel worden zij ingeschreven 6 Met de voorafgaande instemming van de eerste minister kunnen de leden van het kabinet alsmede de ambtenaren van niveau 2 en 2 van het uitvoerend personeel een als bezoldiging geldende vergoeding ont vangen of voor het gedetacheerd personeel een kabi netsvergoeding waarvan het bedrag kan worden ver hoogd in v
323. s avez d clar le 22 f vrier dernier CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE QRVA 50 026 10 04 2000 Antwoord 1 Ik neem akte van de ontkenning van Fedichem Ik ga daar niet over redetwisten het is dertig jaar later sowieso niet meer mogelijk om te weten wat toenma lige Belgische bedrijven al dan niet geleverd hebben De meeste van de chemische bedrijven zijn overigens multinationals De houding van de industrie heeft niet altijd bijgedragen tot transparantie Indertijd beston den er uitdrukkelijke geheimhoudingsclausules in ver band met alle leveringen aan het Amerikaanse leger en deze zijn nog steeds onverminderd geldig De Ame rikaanse chemische industrie verdedigt met hand en tand deze geheimhoudingsclausules omdat ze wel weet dat elk bedrijf dat zou erkennen bij de productie van Agent Orange betrokken te zijn geweest onmid dellijk een proces riskeert aangespannen door de Amerikaanse veteranenvereniging Om te verhinderen dat zij hun gegevens zouden moeten prijsgeven teken den de grote Amerikaanse concerns een compromis buiten de gerechtszaal De bedrijven betaalden hier voor 180 miljoen dollar 7 5 miljard frank aan vete ranen die ooit blootgesteld werden aan Agent Orange Over de Vi tnamese slachtoffers maakt men zich wel licht minder zorgen 2 Ik heb niet over de industrie gesproken wel vermeld dat een deel van het ontbladeringsmiddel in Belgi geproduceerd werd De huidige Belgische industri
324. s communales implique que certains d lais ne doivent pas tre respect s lorsque dans des cas urgents r sultant d v nements impr visibles le march n est pas attribu par adjudication ou par appel d offres mais bien par proc dure n goci e Ministre des Affaires sociales et des Pensions Affaires sociales DO 1999200000292 Question n 43 de M Jo Vandeurzen du 25 novembre 1999 N Dossier m dical Aux termes de l article 1 1 de l arr t royal du 3 mai 1999 d terminant les conditions g n rales mini males auxquelles est soumis le dossier m dical vis Particle 15 de la loi sur les h pitaux le dossier m dical et le dossier infirmier constituent ensemble le dossier du patient L article 2 d termine la forme sous laquelle le dossier m dical peut tre conserv En vertu du S 3 le dossier m dical doit tre conserv pendant au moins trente ans L arr t royal ne se prononce pas sur les modalit s de conservation du dossier infirmier ni sur le d lai durant lequel acc s ce dossier doit tre garanti 1 Pourriez vous me dire sous quelle forme le dossier infirmier peut tre tenu et conserv 2 Durant combien de temps le dossier infirmier doit il tre conserv 3 a Le dossier infirmier doit il tre trait de la m me mani re que le dossier m dical CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE 3008 b Zijn er desgevallend andere regelingen die op het
325. s communes N anmoins une circulaire du 10 d cembre 1999 relative Pincompatibilit des taxes communales sur la d tention d antennes paraboliques avec le droit communautaire a t adress e au gouverneur de la province de Li ge l intention des coll ges des bourg mestre et chevins des communes de la r gion de langue allemande afin d attirer l attention de ces auto rit s communales sur la m connaissance du droit communautaire que constituerait Padoption de taxes sur la d tention d antennes paraboliques l occasion de l laboration des prochains budgets communaux Cette circulaire a t publi e au Moniteur belge du 31 d cembre 1999 DO 1999200000669 Question n 123 de M Ludo Van Campenhout du 4 f vrier 2000 N Entreprises communales autonomes Immeubles Pr compte immobilier Adaptation de la nouvelle loi communale L article 253 3 CIR 1992 pr voit que le revenu cadastral des biens immobiliers qui ont le caract re de CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE 3002 van nationale domeingoederen hebben die op zichzelf niets opbrengen en voor een openbare dienst of voor een dienst van algemeen nut worden gebruikt vrijge steld is van onroerende voorheffing De onroerende goederen die door het autonoom gemeentebedrijf worden gebruikt voor de eigen exploi tatie zonder dat hiervoor een vergoeding van derden wordt verkregen zouden onder deze bepaling kunnen vallen
326. s en remboursement de frais de d placement de frais de s jour de frais d quipement tenue de sport t l phone petit mat riel Les directives contenues dans cette circulaire sont entr es imm diatement en vigueur et sont par ailleurs applicables aux litiges en cours On a pu penser dans un premier temps que cette circulaire ne r soudrait rien L Office national de s cu rit sociale et Inspection sociale du minist re des Affaires sociales ont fait savoir qu ils ne s estimaient absolument pas concern s par la circulaire et qu ils continueraient consid rer les indemnit s forfaitaires pour frais comme un salaire soumis au paiement de cotisations sociales Apr s concertation ces organis mes ont cependant modifi leur position et ont fait savoir le 2 ao t 1999 par lettre portant la r f rence LNJ AD 31 03 85 137900 du conseiller g n ral M Luttun de l administration de la S curit sociale Padministrateur d l gu M Redig que l Office natio nal de s curit sociale et l Inspection sociale du minis t re des Affaires sociales marquaient leur accord sur le fait que les indemnit s forfaitaires vers es pour du travail volontaire ne sont pas soumises au paiement de cotisations sociales condition de respecter les condi tions vis es dans la circulaire fiscale CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE 386 3020 De heer Luttun stelt eveneens in bovenvermeld schrijven dat er besloten
327. s peuvent proc der des d penses r clam es par des circonstances imp rieuses et impr visibles 1 Le conseil reste t il comp tent pour les march s relatifs la gestion journali re lorsqu il a d l gu ses pouvoirs au coll ge conform ment l article 234 deuxi me alin a de la nouvelle loi communale ou doit il rapporter sa d cision de d l gation En d autres termes le mode de passation et les conditions des march s relatifs la gestion journali re peuvent ils dans ce cas pr cis tre d termin s tant par le coll ge que par le conseil communal 2 Lorsque le conseil communal ou le coll ge s appuie sur l article 249 1 de la nouvelle loi communale pour proc der des d penses celles ci peuvent elles tre r gl es par facture ou bon de commande ou faut il galement faire r f rence l article 234 de la nouvelle loi communale ce qui signi fie que la r glementation en mati re de march s publics et plus particuli rement l article 17 2 1 c de la loi du 24 d cembre 1993 relative aux march s publics et certains march s de travaux de fournitu res et des services reste d application R ponse L honorable membre voudra bien trouver ci apr s la r ponse ses questions 1 Lorsque le conseil communal a d l gu ses pouvoirs au coll ge des bourgmestre et chevins en application de l article 234 alin a 2 de la nouvelle loi communale il n est plus com
328. saires peuvent disposer d un demi cabinet de secr taire d tat 2 Non 3 Pour 2000 les moyens budg taires suivants ont t mis disposition AB 11 02 23 millions de francs AB 11 19 4 5 millions de francs 4 Nombre total des agents travaillant au sein du cabinet membres 4 personnel d ex cution 11 expert 0 5 a Agents d tach s du minist re de Emploi et du Travail y compris les organismes qui ressortissent ma comp tence Il est noter qu en qualit de commissaire du gouvernement aucun pouvoir de tutelle des admi nistrations ou organismes n est exerc b Agents d tach s cf C 4 a CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE 2952 c Gedetacheerd contractueel personeel aangewor ven door een bestuur of een instelling onder mijn voogdij 0 d Deskundigen die deel uitmaken van het kabinet 1 AB 11 19 e Vergoeding hoger dan het basispercentage bepaald per functie attach s 1 uitvoerend personeel 2 AB 11 19 4 5 miljoen frank f Afwijkingen Er werden 3 afwijkingen aangevraagd 1 afwijking betreffende de verdeling van de graden en de functies en 2 afwijkingen betref fende het bepalen van de vergoedingen ter vervanging van de wedde De afwijkingen werden toegestaan DO 1999200000342 Vraag nr 34 van de heer Jan Mortelmans van 6 december 1999 N Kabinetten Personenwagens Kan u zowel in uw hoedanigheid
329. san ces sonores La r ponse ma question n 58 du 4 novembre 1999 concernant les passages ferroviaires de la ligne 55 Evergem Rieme Questions et R ponses Chambre 1999 2000 n 10 p 1019 appelle d autres questions Selon le ministre le projet pr voit tablissement de quatre passages niveau Spiedamstraat Hoog straat Kerkbruggestraat et Elslo et d un pont ferroviaire au dessus de la Langerbruggestraat Quelles mesures comptez vous prendre pour r duire les nuisances sonores que les trains de marchandises occasionneront pour les riverains R ponse La L 55 est d tourn e la demande et l initiative de la R gion flamande service AWZ admi ministration des Voies fluviales et maritimes L ap port de la SNCB se limite l am nagement de Pin frastructure ferroviaire Les travaux d assise et toute autre infrastructure sont directement pris en charge par le service AWZ Les travaux de construction sont scrupuleusement r gis par les recommandations contenues dans le MER tude d incidence sur l environnement L 55 D tournement de la ligne de chemin de fer le long de la R4 CAI 305 C est ainsi que des traverses en b ton et des longs rails soud s sont utilis s parce qu ils ont pour effet de r duire le niveau du bruit L tude d incidence indique encore que la L 55 sur lev e forme un talus qui fait office de mur antibruit entre la R4 et Langerbru
330. scontract Kosten Installation de d mant lement du SEDEE situ e Poelkappelle Contrat d entretien Co ts Minister van Justitie Ministre de la Justice 1 1999200000276 24 11 1999 110 Mw Trees Pieters Verhaalmiddelen inzake lokale taksen Bezwaar 3030 schriften tegen gemeentebelastingen Recours en mati re de taxes locales R clama tions contre des imp ts communaux 1 1999200000290 25 11 1999 115 Jo Vandeurzen Naamsveranderingen 3033 Changements de noms 1 1999200000356 7 12 1999 123 Stefaan De Clerck Griffies en parketten Vormingsverlof perso 3035 neelsleden Greffes et parquets Cong de formation pour les membres du personnel 1 0000199950359 1 2 2000 149 Bart Laeremans Belgische nationaliteit Automatische toeken 3037 ning Naturalisatie Nationalit belge Octroi automatique Natu ralisation 1 1999200000635 2 2 2000 150 Jan Mortelmans Diplomaten Verkeers en andere boetes 3039 Diplomates Amendes pour infractions au code de la route et autres 1 1999200000666 4 2 2000 154 MM Claudine Drion Waterverbruik elektriciteitsverbruik en verwar 3040 ming Bescherming van de huurder Consommation d eau d lectricit et de chauffage Protection des locataires 8 1999200000844 3 3 2000 171 Servais Pro Deovergoedingen 2931 Verherstraeten Indemnit s pro Deo 8 1999200000845 3 3 2000 172 Servais Recuperatie van pro Deovergoedingen 2931 Verherstraeten R c
331. services internes de gardiennage telle que r cemment modifi e s applique galement aux portiers contr lant l acc s aux dancings Cette loi permet elle aussi de r gler le probl me de la discrimination que peut constituer le refus d acc s un dancing 1 a Veille t on ce que en application de la loi les personnes qui dirigent effectivement une entreprise de gardiennage ou exercent des fonctions de CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE QRVA 50 026 10 04 2000 functies uitoefenen zowel op professionele basis als op vrijwillige basis in de uitoefening van de toezichtsopdracht de wet van 30 juli 1981 tot bestraffing van bepaalde door racisme en xeno fobie ingegeven daden juridisch respecteren b Zo ja hoe gebeurt dit concreet 2 Op welke juridische basis kan een verbod worden opgelegd aan een onderneming en of persoon als vrijwilliger of werknemer om portiersopdrachten te vervullen indien hij zij de bovengenoemde wet met betrekking tot racismebestrijding miskent 3 In verband met vrijwilligers die mogen ingezet worden bij eerder occasionele evenementen dient de burgemeester toestemming te verlenen voor het uitoe fenen van het toezicht Worden er met betrekking tot de naleving van de non discriminatiewet specifieke richtlijnen gegeven aan de burgemeester Antwoord In antwoord op zijn vraag kan ik het geachte lid het volgende meedelen De wijziging van de wet van 10 april 1990 op
332. ses du b n fice imposable dans les cas o des d penses rejet es sont constat es dans les b n fices conventionnellement exon r s Lors du premier et du deuxi me traitement le b n fice provenant d un pays CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE QRVA 50 026 10 04 2000 afkomstig uit een land met verdrag vastgesteld inclu sief de verworpen uitgaven die betrekking hebben op de buitenlandse winst Deze winst inclusief de ver worpen uitgaven wordt vrijgesteld Voor de berekening van de grondslag waarop de definitief belaste inkomsten kunnen afgetrokken worden worden de volledige verworpen uitgaven uit deze grondslag verwijderd zodat de verworpen uitga ven met betrekking tot de winsten uit landen met ver drag tweemaal in mindering gebracht worden voor de berekening van de maximaal vrijstelbare definitief belaste inkomsten 1 Is dit een bedoeld gevolg van de fiscale rechtsre gels 2 Zo ja wat is de motivatie ervan 3 Zo neen hoe kan dit onbedoeld gevolg rechtge zet worden Minister van Telecommunicatie en Overheidsbedrijven en Participaties Telecommunicatie DO 1999200000865 Vraag nr 61 van de heer Francis Van den Eynde van 8 maart 2000 N De Post Zwarte lijst Op 2 maart 2000 antwoordde u op een mondelinge vraag van de heer Annemans dat de black list voor de postkantoren inzake verdachte zendingen als ongeldig moest worden beschouwd U deelde mee dat het slechts o
333. sitions contractuelles contraires cet article sont nulles Ministre des Finances DO 1999200000713 Question n 225 de M John Spinnewyn du 10 f vrier 2000 N Associations organisant des actions de collecte de fonds Dons Attestations fiscales Une association pour les actions de collecte de fonds justifi es d un point de vue thique a t cr e il y quel ques ann es Il s agit d une ASBL qui selon mes infor mations s occupe exclusivement d associations qui s affilient sur une base volontaire Fin 1996 le nombre des associations affili es aupr s de cette ASBL tait tr s peu lev par rapport au 1 341 institutions autori s es en 1994 d livrer des attestations fiscales pour les dons sup rieurs 1 000 francs 1 Combien d associations taient autoris es en 1999 d livrer des attestations fiscales pour les dons sup rieurs 1 000 francs 2 Existe t il des chiffres relatifs au nombre d associations autoris es d livrer des attestations fiscales et actuellement affili es aupr s de l association pour les actions de collecte de fonds justifi es d un point de vue thique 3 Des initiatives ont elles d j t prises pour proc der une radioscopie des associations organisant des actions de collecte de fonds CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE 3042 Antwoord Het geachte lid gelieve hierna de antwoorden op zijn vragen te vinden 1 Het a
334. sur les immobilisations incorporelles que ces derni res fassent l objet d amortissements A Supposons le cas d un contribuable qui reprend un commerce et paie une indemnit pour reprise de client le par exemple 2 000 000 de francs Cette indemnit pour reprise de client le peut tre amortie sur une p riode de 10 12 ans Admettons en l occu rence qu une p riode de 10 ans soit acceptable Apr s six ann es la valeur comptable de immobilisation incorporelle client le s l ve 800 000 francs Le contribuable c de ensuite son tour ce fonds de commerce un tiers Quel r gime fiscal taxation scind e ou non sera appliqu aux plus values selon que le contribuable re oive une indemnit de 2 000 000 ou de 4 000 000 de francs pour la reprise de la client le B Supposons le cas d un contribuable qui c de son commerce apr s 11 ans au lieu de 6 ans L immobi lisation incorporelle est alors enti rement amortie Quel r gime fiscal taxation scind e ou non sera appliqu aux plus values selon que le contribuable re oit une indemnit de 2 000 000 ou de 4 000 000 de francs pour la reprise de la client le DO 1999200000836 Question n 249 de M Stef Goris du 2 mars 2000 N Imp ts sur les revenus Cotisation sp ciale Notion de d penses L article 219 du CIR 1992 dispose qu une cotisation sp ciale de 309 est tablie raison des d penses vis es
335. t R ponse Le probl me essentiel soulev par la ques tion de l honorable membre est de savoir si la proc dure d extinction de l action publique moyennant le paiement d une somme d argent pr vue par l arti cle 216bis du Code d instruction criminelle est l gale ment applicable aux agents diplomatiques La doctrine et la jurisprudence belges y r pondent par la n gative En effet on accepte en g n ral que la proposition d amende transactionnelle bien qu elle ne constitue pas en soi un acte de poursuite ne peut tre faite que si et dans la mesure o l exercice de l action publique en pr sence des int ress s est recevable Le Trait de Vienne du 18 avril 1961 ratifie une tradition bien tablie depuis d j un certain temps en stipulant que les agents diplomatiques et s ils ne sont pas ressortissants de l tat accr ditaire les membres de leur famille r sidant jouissent de l immunit totale de la juridiction p nale de l tat accr ditaire Cette r gle est d ordre public et doit par cons quent tre appliqu e d office par le magistrat Il ne para t d s lors pas logique de proposer un agent diplomatique d teindre l action publique son gard moyennant le paiement d une somme d argent CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE 3040 wanneer de wet niet erin voorziet deze strafvordering voor de Belgische rechter ten aanzien van hem uit te oefenen
336. t connue des phosphates pour l environ nement cause de l hypereutrophisation du milieu aquatique j ai l intention d examiner de quelle mani re il pourra tre mis un terme aussi rapidement que possible la mise sur le march des produits de lessive contenant des phosphates Les produits de lessive contenant des phosphates peuvent tre limin s via une interdiction l gale mais aussi au moyen d un accord librement consenti avec le secteur comme c est le cas aux Pays Bas Dans notre pays aussi il existe dans ce cadre un accord volontaire qui date d j de 1988 Comme cet accord ne semble toutefois pouvoir offrir aucune garantie quant une limination r elle des phosphates dans les produits de lessive il faut envisager une ventuelle interdiction l gale relative lajout de phosphates dans ces produits Il faut par ailleurs bien videmment viter que les substances utilis es ou propos es pour remplacer ces phosphates par exemple lacide nitrilo trac tique n aient un impact aussi n gatif sur le milieu CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE 2994 Van de gewestelijke instanties bevoegd voor het tegen gaan van oppervlaktewaterverontreiniging wordt hieromtrent ook een belangrijke inbreng ver wacht Trouwens wordt er hieromtrent een bespreking georganiseerd in de Stuurgroep productenbeleid van het Co rdinatiecomit internationaal milieubeleid CCIM In deze stuurgroep zijn alle betrokken adm
337. t bepalen van de vergoedingen ter vervanging van de wedde c De afwijkingen werden toegestaan B Kabinet van de vice eerste minister 1 Totaal aantal personeelsleden binnen het kabi net leden 13 uitvoerend personeel 25 deskundige 1 2 Gedetacheerde personeelsleden uit het ministerie van Tewerkstelling en Arbeid met daarbij inbegrepen de instellingen die onder mijn bevoegdheid vallen Er dient te worden opgemerkt dat als vice eerste minister geen enkele voogdij wordt uitgeoefend over besturen of instellingen 3 Gedetacheerde personeelsleden cf B 2 4 Gedetacheerde contractueel personeel aange worven door een bestuur of een instelling onder mijn voogdij 0 5 Deskundige die deel uitmaken van het kabinet a 2 equivalent met 1 voltijdse b AB 11 02 KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 1999 UE QRVA 50 026 10 04 2000 5 Experts faisant partie du cabinet a 1 b AB 11 19 9 millions de francs 6 Allocation sup rieure au taux de base fixe par fonction a conseillers 1 personnel d ex cution 1 b chef de cabinet 1 conseillers 1 personnel d ex cution 1 c AB 11 19 9 millions de francs 7 a 3 d rogations ont t sollicit es b 1 d rogation concernant la r partition des grades et des fonctions et 2 d rogations concernant la fixation des allocations tenant lieu de traitement c Les d rogations ont t accept es B Cabinet de
338. t bijplaatsen van een zuiveringsinstallatie wat garant moet zijn om overal en altijd optimaal te kunnen voldoen aan de geldende wetgevingen Deze zal echter maar ten volle gerealiseerd kunnen zijn voor alle sche pen tegen eind 2005 Minister van Justitie DO 1999200000276 Vraag nr 110 van mevrouw Trees Pieters van 24 november 1999 N Verhaalmiddelen inzake lokale taksen Bezwaar schriften tegen gemeentebelastingen De artikelen 91 tot en met 94 van de wet van 15 maart 1999 betreffende de beslechting van fiscale geschillen en het koninklijk besluit van 12 april 1999 tot bepaling van de procedure voor het college van burgemeester en schepenen inzake bezwaarschriften tegen een gemeentebelasting hebben grondige wijzigin gen aangebracht aan de verhaalmiddelen inzake lokale taksen Terzake rijzen thans de volgende algemene prakti sche vragen bij een bezwaarschrift tegen een aanslag ingekohierd door een Waalse gemeente in hoofde van een Vlaamse belastingplichtige woonachtig in het Nederlandstalige gebied en vice versa 1 a Kan de algemene zienswijze worden bijgetreden dat wanneer er geen tijdige ontvangst werd gemeld binnen de termijn waarvan sprake in artikel 2 derde lid van het bovengenoemde koninklijk besluit van 12 april 1999 het bezwaarschrift on middellijk moet worden ingewilligd en de aanslag moet worden vernietigd b Is die reglementaire bepaling van fiscale aard zoals alle overige fiscale bepalingen
339. t voorziet in de verplichting tot het bijhouden van een medisch dossier Met betrekking tot zowel artikel 15 1 als arti kel 17quater 1 is de Koning bevoegd om nadere regelen te bepalen Inzake het medisch dossier werden deze nadere regelen vastgesteld bij koninklijk besluit van 3 mei 1999 houdende vaststelling van de minimumvoor waarden waaraan het medisch dossier bedoeld in arti kel 15 van de geco rdineerde wet op de ziekenhuizen moet voldoen Voor het verpleegkundig dossier artikel 17quater 1 werd echter nog geen uitvoeringsbesluit genomen Mijn diensten onderzoeken op dit ogenblik welke elementen in een dergelijk dossier moeten voorkomen Anderzijds omvatten de erkenningsnormen voor de ziekenhuizen bijlage koninklijk besluit van 23 oktober 1964 tot bepaling van de normen die door de ziekenhuizen en hun diensten moeten worden nage leefd een bepaling welke inhoudt dat op elke verpleeg eenheid per pati nt een gepersonaliseerd en KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 1999 UE QRVA 50 026 10 04 2000 b Dans la n gative existe t il des r gles sp cifiques pour la conservation du dossier infirmier c Sitel est le cas sur quel texte l gislatif fondez vous votre r ponse 4 Si les modalit s de conservation diff rent pour le dossier infirmier et pour le dossier m dical il faut s interroger sur l opportunit de cette situation En cas par exemple de discussion sur la resp
340. t IOM naar hun land terug te keren Ten tweede zullen illegale vreemdelingen die hier aan geen gehoor geven op een gedwongen manier al dan niet onder rijkswachtbegeleiding worden gerepa trieerd In principe gebeuren de repatri ringen op indivi duele basis Ik sluit echter niet uit dat er collectieve repatri ringen zullen plaatsvinden Gelet op het feit dat alle Europese landen met gelijk aardige problemen kampen kan een uitwisseling van ervaringen op Europees niveau nuttig zijn DO 1999200000137 Vraag nr 55 van de heer Jo Vandeurzen van 27 okto ber 1999 N Bewakingsondernemingen Portiers die toezicht houden op de toegang tot dancings De wet van 10 april 1990 op de bewakingsonderne mingen de beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten zoals recentelijk gewijzigd is ook van toepassing op portiers die toezicht houden op de toegang tot dancings Kan op basis van deze wet ook het probleem van het discriminerend weigeren van de toegang tot een dancing worden aangepakt 1 a Wordt er met toepassing van de wet op toegezien dat de personen die de werkelijke leiding hebben van een bewakingsonderneming of die bewakings KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 1999 UE QRVA 50 026 10 04 2000 par Office des trangers soit quitter le territoire comme impos par l ordre de quitter le territoire d livr par l Office des trangers Dans le cas pr sent les ill gaux in
341. t de beslissingen van de commissie van beroep soms veel later uitgesproken worden Dit is het gevolg van de te hoge werkdruk die weegt op de schouders van sommige magistraten die zich verplicht zien hun gerechtelijke dossiers die het voorwerp uitmaken van hun voltijdse beroepsactiviteit bij voorrang te behan delen 2 Artikel 308 2 van het voornoemd koninklijk besluit van 3 juli 1996 bepaalt dat de commissie van beroep met gesloten deuren beraadslaagt en dat die zelfde beraadslagingen geheim blijven Bijgevolg beschik ik over geen enkele informatie wat de inhoud van de discussies betreft voorafgaand aan de beslissingen van de commissie van beroep 3 De uitspraken van de commissie van beroep worden gedaan door drie magistraten Ze zijn noodza kelijk conform het recht en drukken de gerechtelijke waarheid uit zodra ze in kracht van gewijsde zijn gegaan Zij kunnen dus per definitie de geneeskundige controle niet ondermijnen en nog minder de oneerlijke praktijken bevorderen 4 Rekening houdend met de gegeven antwoorden op de vragen 1 2 en 3 bestaat er geen enkele reden om deze commissie van beroep te herstructureren naar analogie met de arbeidsrechtbanken DO 1999200000719 Vraag nr 81 van mevrouw Anne Mie Descheemaeker van 11 februari 2000 N Huwelijk of samenwonen Koppels met een handi cap Inkomensverlies Koppels met een handicap zijn geneigd hun plannen om samen te wonen of om te trouwen op te bergen
342. t le Code des imp ts sur les revenus pour ce qui concerne le pr compte immo bilier Aux termes de l article 4 2 de la loi sp ciale pr ci t e du 16 janvier 1989 les r gions sont comp tentes CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE QRVA 50 026 10 04 2000 de aanslagvoet en de vrijstelling van de onroerende voorheffing te wijzigen Uit deze laatste bepaling vloeit voort dat de vrijstel ling van de onroerende voorheffing bedoeld in arti kel 253 3 van het voormeld Wetboek van de inkom stenbelastingen voor het kadastraal inkomen van de onroerende goederen die de aard van nationale domeingoederen hebben op zichzelf niets opbrengen en voor een openbare dienst of voor een dienst van algemeen nut worden gebruikt steeds van toepassing is De parlementaire bescheiden van het ontwerp van wet dat geleid heeft tot de wet van 19 juli 1979 hou dende wijziging van het Wetboek van de inkomstenbe lastingen en van het Wetboek der registratie hypo theek en griffierechten op het stuk van onroerende voorheffing Kamer van volksvertegenwoordigers BZ 1979 Bijlage V gevoegd bij het verslag nr 126 10 verduidelijken dat nationale domeingoederen in de zin van artikel 157 van het Wetboek van de inkom stenbelastingen oud artikel 253 onder meer zijn de eigendommen toebehorend aan maatschappijen ver enigingen instellingen of organismen van publiek recht die krachtens een uitdrukkelijke bepaling van h
343. t rien pr vu et s ils ne peuvent pas CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE QRVA 50 026 10 04 2000 akkoord kunnen komen kunnen zij zich tot de vrede rechter wenden die zal uitspraak doen rekening hou dend met alle feitelijke gegevens zoals de grootte van de lokalen en het gebruik van de toestellen 2 Gereglementeerde meetinstrumenten vallen onder de bevoegdheid van de minister van Economie Vraag nr 58 van 4 april 2000 3 Luidens artikel 1728quater van het Burgerlijk Wetboek dient de huurder die meer heeft betaald dan hetgeen hij verschuldigd was de verhuurder per aan getekende brief om terugbetaling te verzoeken van de niet verschuldigde bedragen die vervallen zijn en betaald werden gedurende de vijf voorafgaande jaren In geval van weigering dient de huurder zich bij ver zoekschrift tot de vrederechter te wenden Deze rechtsvordering verjaart door verloop van n jaar vanaf de verzending van de aangetekende brief De met dit artikel strijdige contractuele bepalingen zijn nietig Minister van Financi n DO 1999200000713 Vraag nr 225 van de heer John Spinnewyn van 10 februari 2000 N Verenigingen die geldinzamelingsacties organiseren Giften Fiscale attesten Enkele jaren geleden werd een Vereniging voor ethisch verantwoorde geldinzamelingsacties opge richt Deze VZW houdt zich naar verluidt enkel bezig met verenigingen die zich vrijwillig bij haar aansluiten Einde 1996 ging het
344. t tel que d u le correspondant finit par raccrocher 1 tes vous au courant de ces probl mes au sein de vos services 2 Quelles sont les raisons l origine de ce mauvais accueil t l phonique 3 Quelles mesures avez vous adopt es pour am liorer cet aspect du service fourni la population par votre d partement DO 1999200000870 Question n 261 de M Dirk Pieters du 8 mars 2000 N Soci t s Quotit forfaitaire d imp t tranger D penses rejet es Certains fonctionnaires qualifieraient invariable ment comme d pense rejet e la quotit forfaitaire d imp t tranger QFIE qu une soci t peut prendre CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE 376 2940 de verschuldigde vennootschapsbelasting altijd als een verworpen uitgave kwalificeren ook in die gevallen waarin geen verrekening kan plaatsvinden bij gebrek aan verschuldigde vennootschapsbelasting Bepaalde fiscalisten zijn de mening toegedaan dat de kwalificatie van verworpen uitgave alleen maar moge lijk is in de mate dat er ook effectieve verrekening met de vennootschapsbelasting kan plaatsvinden Zij stel len dat het FBB niet als kosten wordt geboekt en derhalve kan er alleen maar sprake zijn van een fiscale uitgave indien het FBB wordt afgetrokken van verschuldigde vennootschapsbelasting Wat is uw mening terzake DO 1999200000871 Vraag nr 262 van de heer Dirk Pieters van 8 maart 2000 N Priv gebrui
345. tens 50 000 bloedgiften inzamelt wat bij benadering overeenstemt met n centrum per 750 000 inwoners Het hele land zou dan ongeveer 14 centra tellen Bij mijn diensten zijn 10 erkenningsaanvragen als instelling en 10 aanvragen als centrum ingediend Deze laatste komen uit het Rode Kruis Het totaal centra loopt tot 18 namelijk n centrum per 566 000 inwoners 3 Volgens de informatie die ik in mijn bezit heb hebben sommige van deze centra een activiteit die on voldoende lijkt te zijn en ik zal de Hoge Gezondheids raad de vraag stellen of er zoals in Nederland een minimaal activiteitsniveau moet ingevoegd worden bij de reglementaire teksten Mocht de Hoge Gezond heidsraad er positief op ingaan wordt de wetgeving aangepast en worden de centra aangemoedigd te fuse ren indien zij niet aan de minimale activiteitsvoor waarden voldoen 4 Zich beperken tot n instelling voor het hele land houdt mijns inziens voor en nadelen in Als nadelen citeer ik de monopolie en het gebrek aan kwalitatieve concurrentie Onder de voordelen is er de rationalisering van de investeringen in hoogwaardige technologie die nodig zijn voor de aanmaak van sta biele derivaten of voor de uitvoering van bepaalde tests zoals de amplificatie van het genoom 5 Op de dag van vandaag worden bloed en bloed derivaten vergoed door de nomenclatuur van de ziekte en invaliditeitsverzekering Het ligt aan mijn collega de minister van Sociale Zaken en Pensioenen
346. tercept s par le poste de circulation de Jabbeke ont re u de l Office des trangers un ordre de quitter le territoire Schengen Les gendarmes ont alors pris l initiative de les loi gner de autoroute o leur s curit ne pouvait tre assur e et de les conduire vers la gare la plus proche dans le cas pr sent la gare d Ostende Cette initiative n a ce jour et ma connaissance suscit aucune r action de la part des autorit s britan niques Une politique d loignement ad quate constitue un pilier important de la politique de ce gouvernement Premi rement les trangers ill gaux seront invit s retourner volontairement dans leur pays d origine accompagn s ou non par POIM Deuxi mement les trangers ill gaux qui n y donnent pas suite seront rapatri s de mani re forc e accompagn s ou non d une escorte de la gendarmerie En principe les rapatriements sont individuels Je n exclus cependant pas de continuer proc der des rapatriements collectifs tant donn que tous les pays europ ens luttent contre des probl mes de m me nature j ai plaid de nombreuses reprises pour une coordination euro p enne DO 1999200000137 Question n 55 de M Jo Vandeurzen du 27 octobre 1999 N Entreprises de gardiennage Portiers contr lant l entr e des dancings La loi du 10 avril 1990 sur les entreprises de gardien nage sur les entreprises de s curit et sur les
347. tes ces actions sont tenues par les unit s provinciales de circulation et ceci conform ment aux accords conclus dans le protocole de collaboration actuellement soumis la signature des ministes comp tents respectifs L initiative de ces contr les appartient aux unit s provinciales de circulation de la gendarmerie On peut supposer que ces actions men es dans le cadre de la collaboration mutuelle ne prendront pas fin dans l imm diat DO 1999200000828 Question n 75 de M Paul Timmermans du 1 mars 2000 Fr Suppression des allocations sur base de la dur e de ch mage Deux possibilit s de recours Les articles 80 et suivants de l arr t royal du 25 novembre 1991 portant r glementation du ch mage permettent la suppression des allocations sur base de la dur e de ch mage Cette m me l gislation permet de d poser un recours au directeur de PONEM r gional et la Commission administrative nationale CAN CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE QRVA 50 026 10 04 2000 Zo werden in 1998 24 339 rechtmatige beroepen bij de RVA directeur en 3 107 rechtmatige beroepen bij de NAC ingesteld bron RVA Kan u voor de jongste drie jaar meedelen voor welke redenen die beroepen gegrond werden ver klaard daarbij een onderscheid makend tussen beide administratieve beroepsmogelijkheden Antwoord In antwoord op de gestelde vraag gelieve het geachte lid hierna twee tabellen te vinden Deze tabe
348. tion Ce pourcentage est il r clam aux patients trangers qui ont b n fici de soins en Belgique 2 De nombreux retards de paiement ont t enre gistr s pour des patients trangers ayant subi une transplantation r nale la plupart du temps par l entremise de leur mutuelle Est ce galement le cas pour des actes m dicaux simples pratiqu s sur des trangers dans des h pitaux belges DO 1999200000863 Question n 94 de M Jef Valkeniers du 7 mars 2000 N Collaboration entre h pitaux et m decins g n ralistes d une m me r gion Protocole Les h pitaux qui travaillent en collaboration avec les m decins g n ralistes issus de la m me r gion rece vraient 200 000 francs suppl mentaires Cette coop ration vise renforcer l efficacit de la politique d hospitalisation et de r partition quilibr e entre les h pitaux Il s indiquerait de conclure un protocole avec les m decins g n ralistes en la mati re Quel en serait le contenu Ministre de la D fense DO 1999200000858 Question n 57 de M Yves Leterme du 7 mars 2000 N Installation de d mant lement du SEDEE situ e Poelkappelle Contrat d entretien Co ts Apr s la visite rendue par certains hommes politi ques installation du SEDEE Service d enl vement CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE QRVA 50 026 10 04 2000 ming en vernietiging van ontploffingstuigen in Poel kapel
349. tions DO 1999200000865 Question n 61 de M Francis Van den Eynde du 8 mars 2000 N La Poste Liste noire Le 2 mars 2000 vous avez indiqu en r ponse une question orale de M Annemans que la liste noire des envois suspects destin e aux bureaux de poste n a pas de valeur l gale Vous avez affirm qu il ne s agit que d un projet et qu entre temps il avait t d cid de ne pas l utiliser Cette liste a n anmoins t diffus e aupr s des chefs de poste Compte rendu analytique Chambre 1999 2000 S ance pl ni re 2 mars 2000 n 46 pp 12 et 13 1 Les chefs de poste ont ils t avertis que la liste ne devait pas tre utilis e 2 a Comment expliquez vous que le ministre n ait pas t consult pour une question aussi d licate b quel niveau cette d cision a t elle t prise c qui la responsabilit en incombe t elle CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE 2942 d Wordt een tuchtprocedure ingesteld 3 a Op welke basis werd de fameuze black list samengesteld b Gebeurde dat in samenwerking met het centrum Leman 4 a Bestaat de procedure black lists in andere aan gelegenheden b Heeft die vroeger ooit bestaan 5 a Wat is de precieze taak van de dienst Regulatory and Public Affairs b Fungeert die als een soort censuurcommissie Overheidsbedrijven en Participaties DO 1999200000867 Vraag
350. transport de voyageurs que de marchandises 1997 2 135 1998 2 557 1999 2 653 2 Nombre d infractions constat es uniquement lors de contr les routiers se rapportant aux a surcharges 1997 680 min 5 1998 584 1999 412 b r glementations temps de conduite et de repos 1997 6 033 1998 7 035 1999 5 730 c manque d autorisations valables 1997 2 268 1998 2 810 1999 2 730 d taxe de circulation 1997 475 1998 181 1999 80 Dans ces nombres aucune donn e n est reprise concernant la constatation ventuelle de ces infrac tions lors de contr les en entreprise CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE 2976 3 Het aantal opgestelde processen verbaal bedroeg a op de weg 1997 4 706 1998 4 140 1999 2 174 b in de bedrijven 1997 550 1998 941 1999 1 130 Aan te merken valt dat een proces verbaal meer dere overtredingen kan bevatten 4 a Aantal wegbrigadiers 1997 34 1998 34 1999 47 waarvan 6 in opleiding b aantal bedrijfscontroleurs 1997 10 1998 11 1999 24 waarvan 9 in opleiding DO 1999200000804 Vraag nr 139 van de heer Koen Bultinck van 28 februari 2000 N NMBS Aantal treinzwartrijders Regelmatig worden treinreizigers en NMBS controleurs geconfronteerd met treinpassagiers die zonder geldig
351. treerd werd in Hue Vi tnam het volgende gezegd Ze spreken er niet zo graag over maar er worden nog dagelijks kinderen geboren met afwijkingen ten gevolge van de ontbladering die door het Amerikaans leger op grote schaal is toegepast met chemische middelen Dat is eigenlijk de dioxine die wij nu kennen toen heette dat Agent Orange dioxine die eigenlijk voor een deel in Belgi geproduceerd werd Ten eerste het ergste wat er is is dat een oorlog generaties nadien nog schade toebrengt ten tweede we wel iets goed te maken hebben daarom heb ik hun aangeboden om samen iets te doen op dat vlak en ze waren daar heel enthousiast over 2 Destijds werd dit in de solidariteitsbeweging met Vi tnam als algemeen bekend beschouwd Bovendien is het me naar aanleiding van mijn bezoek aan Vi t nam nog eens bevestigd door een bron die ik betrouw baar achtte 3 Ik heb zeer bewust geen onderneming met naam genoemd Ook in de literatuur is er over deze episode erg weinig terug te vinden We spreken bovendien over een tijdsbestek waarin een sterk milieubewustzijn nog niet was doorgedrongen Er bestond geen vergun ningsstelsel zoals dat vandaag gangbaar is en er bestonden bovendien van overheidswege nauwelijks controleorganen Er bestond bijgevolg ook geen betrouwbaar registratiesysteem Elke discussie over het al dan niet bestaan van de productie van bepaalde intrinsiek gevaarlijke stoffen ontaardt in deze omstan KAMER
352. ts Ce groupe de travail comporte des fonction naires et experts des divers tats membres de PUE ainsi que des repr sentants du secteur au niveau europ en Le secteur conna t bien les probl mes environne mentaux occasionn s par les phosphates Mais nous constatons souvent que chez eux les pr occu pations environnementales p sent moins lourd que d autres int r ts de nature conomique Lors des discussions dans le cadre des instruments juridi ques envisag s voir la r ponse la question 2 nous plaiderons pour accorder la priorit au souci environnemental 2 et b la lumi re d une part du fait que Test Achats a encore montr r cemment que les produits de lessive sans phosphates sont aussi efficaces et d autre part de la nocivit connue des phosphates pour l environnement cause de l hypereutrophisation du milieu aquati que j ai intention d examiner de quelle mani re il pourra tre mis un terme aussi rapi dement que possible la mise sur le march des produits de lessive contenant des phospha tes Les produits de lessive contenant des phos phates peuvent tre limin s via une interdic tion l gale mais aussi au moyen d un accord librement consenti avec le secteur comme c est le cas aux Pays Bas Si un accord poli tique volontaire ne semble offrir aucune garantie quant une limination r elle des phosphates dans les produits de lessive il faut envisager une ventuell
353. tu de l article 2 de la loi du 27 juin 1969 r vi sant l arr t loi du 28 d cembre 1944 concernant la s curit sociale des travailleurs le champ d appli cation de la loi de s curit sociale est tendu aux personnes travaillant dans des conditions similaires celles d un contrat de travail Les artistes font entre autres partie de ce dernier groupe Le fait que beaucoup de personnes travaillant dans ce secteur puissent tre soumises la s curit sociale des travailleurs salari s n exclut pas qu un certain nombre d entre elles soient occup es au noir Un certain nombre de personnes travaillant dans ce secteur qui ne sont pas soumises au r gime de la s cu rit sociale des salari s sont inscrites en tant qu ind pendantes Apparemment lors de ces inscrip tions il ny a pas de probl mes Bien entendu cela n emp che pas qu un certain nombre de personnes qui sont actives dans ce milieu pr f rent ne pas s affilier une caisse d assurances sociales pour travailleurs ind pendants En outre le statut d ind pendant ne garantit qu une couverture minimale L int ress est lui m me responsable de la couverture d un certain nombre de risques Un exemple connu est celui de l assurance maladie obligatoire des ind pendants Cette assurance obliga toire ne couvre en principe que ce qu on qualifie commun ment de gros risques L intervention dans le co t des soins de sant p
354. u sturen Het heeft meer dan 8 minu ten geduurd eer het centrum 100 van Leuven opnieuw met het centrum 100 van Brussel contact opnam om te zeggen dat de MUG van Gasthuisberg niet beschik baar was en om te vragen het dichtstbijgelegen MUG team te sturen zoals aanbevolen door de wet van 8 juli 1964 op de dringende medische hulpverlening Er moet hier aangestipt worden dat het centrum 100 van Leuven er duidelijk niet van op de hoogte was of er op Gasthuisberg al dan niet een MUG beschikbaar was aangezien het pas na verscheidene minuten het centrum 100 van Brussel om medewerking gevraagd heeft Het MUG team van de UCL dat over twee inzet bare MUG s beschikt en dat enkel opdrachten uit voert op verzoek van het centrum 100 van Brussel moest dus de tekortkomingen van de MUG van de betrokken sector verhelpen De gezondheidsinspecteur stelt als oplossing voor deze problematiek derhalve voor om het aantal inzet bare MUG s van de betrokken zone te verhogen en dat die bovendien geen andere opdrachten dan wie welke op de dringende medische hulpverlening betrek king hebben zouden mogen uitvoeren In het uitzonderlijke geval waarin de teams onbe schikbaar zijn voor de dringende medische hulpverle ning moet men de mogelijkheid van versterking van uit de naburige sector overwegen Er moet echter op gewezen worden dat het UCL team dat MUG opdrachten op Vlaams grondgebied uitvoert minstens n persoon bevat die de taal van de
355. u tegen juni ten einde moeten gelopen hebben waar KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 1999 UE QRVA 50 026 10 04 2000 DO 1999200000594 Question n 60 de M Mich le Gilkinet du 24 janvier 2000 Fr Politique transfusionnelle Par un arr t royal du 4 avril 1996 votre pr d ces seur M Colla a arr t les modalit s d agr ment des tablissements et centres actifs dans le secteur du pr l vement de la pr paration de la conservation et de la d livrance du sang et des d riv s du sang d origine humaine Aujourd hui aucun centre n est ma connaissance agr e 1 Pourriez vous confirmer cette information 2 a Dans l affirmative pourriez vous dire ce qui a t entrepris pour y pallier b Si rien n a t entrepris ne se trouve t on pas devant un vide juridique 3 Par ailleurs plusieurs acteurs font tat de diffi cult s li es la d multiplication des centres de pr l ve ment Cette d multiplication entra nerait une appro che de plus en plus r p titive des donneurs avec le risque de perturber les donneurs terme de ne pouvoir assurer ni la s curit de l approvisionnement ni un chiffre d affaires suffisant pour maintenir et d velop per techniquement les structures en place Avez vous la m me appr ciation de la situation 4 Ne serait il pas opportun d avoir une seule struc ture qui permette d identifier clairement qui fait q
356. ues belges 1 1999200000814 29 2 2000 24 Ferdy Willems Productie van het ontbladeringsmiddel Agent 3044 Orange Ontkenning van de betrokkenheid van de Belgische scheikundige industrie door Fedichem Production du d foliant Agent Orange D menti de la Fedichem concernant la participation de Pindustrie chimique belge KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 1999 WE CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE
357. uipe SMUR la plus proche comme le recommande la loi du 8 juillet 1964 sur l aide m dicale urgente Il faut relever ici que le centre 100 de Louvain n tait manifestement pas au courant de la disponibilit ou non du SMUR de Gasthuisberg puisqu un d lai de plusieurs minutes a t n cessaire pour demander au centre 100 de Bruxelles sa collaboration L quipe SMUR de PUCL qui dispose de deux d parts et qui n effectue que des missions la demande du centre 100 de Bruxelles a donc d pallier les manquements du SMUR du secteur dont question L inspecteur d hygi ne propose comme solutions cette probl matique le renforcement du nombre de possibilit s de d parts d quipes SMUR de la zone concern e et que ces derni res n effectuent pas d autres missions que celles ayant trait l aide m di cale urgente Dans le cas exceptionnel de non disponibilit de ces quipes dans le cadre de l aide m dicale urgente il faut n amoins envisager la possibilit de renforts du secteur voisin Il faut cependant signaler ici que l quipe de PUCL qui effectue des missions SMUR sur le territoire flamand comporte toujours au moins une personne qui pratique la langue de la communaut concern e ce sujet par ailleurs nous pouvons nous baser sur le texte de la lettre que la Commission permanente de contr le linguistique a adress e le 7 janvier 1999 aux Cliniques universitaires Saint Luc ainsi qu l
358. un oprichtingswet gelijkgesteld zijn met de Staat voor de toepassing van de inkomstenbelastingen Gezien die gelijkstelling zou opgeheven zijn door artikel 78 eerste lid van de wet van 20 november 1962 houdende hervorming van de inkomstenbelastingen zou de vrijstelling van onroerende voorheffing krachtens het tweede lid van dit artikel enkel nog mogen worden verleend aan de instellingen die v r het van kracht worden van deze wet vrijstelling van grondbelasting genoten Aangezien de minister van Financi n bevoegd is voor de interpretatie van de bepalingen van het Wetboek van de inkomstenbelastingen raadpleeg ik mijn collega betreffende de problematiek opgeworpen in de vraag van het geachte lid DO 1999200000426 Vraag nr 127 van de heer Olivier Maingain van 9 februari 2000 Fr Overheidsdiensten op het grondgebied van de luchtha ven Brussel Nationaal Taalrol van het personeel De overheidsdiensten die zijn gevestigd op het grondgebied van de luchthaven Brussel Nationaal hebben enkel Nederlandstalig personeel in dienst omdat ze in de zin van de geco rdineerde wetten van 18 juli 1966 op het taalgebruik in bestuurszaken als KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 1999 UE 3003 pour modifier le taux d imposition et exon ration du pr compte immobilier Il ressort de cette derni re disposition que Pexon ration du pr compte immobilier vis e l arti cle 253 3 du susdit Code des im
359. uoi 5 Envisagez vous une r tribution par enveloppe plut t qu la prestation R ponse J ai l honneur de porter la connaissance de l honorable membre la r ponse suivante 1 En effet aucun centre ou tablissement n a t agr dans le cadre r glementaire relatif au pr l ve ment la pr paration la conservation et la d li vrance du sang et des d riv s du sang d origine humaine 2 Cette situation est en partie li e aux faibles ressources humaines dont mes services disposent pour assurer une mission qui exige un niveau d expertise lev dans des domaines pointus N anmoins gr ce une collaboration avec l Institut scientifique de l tat Louis Pasteur et avec la section ad hoc du Conseil sup rieur d hygi ne une proc dure fiable a t mise au point et 10 centres ont t visit s et contr l s soit plus de la moiti Pour juin l ensemble de la proc dure de visite et de contr le devrait tre termin e ce qui nous CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE QRVA 50 026 10 04 2000 door wij op gelijke hoogte komen met onze buurlan den wat de erkenningsprocedure betreft Dit betekent dat de erkenningsprocedure binnen kort kan worden opgestart voor een belangrijk aantal centra en instellingen Sommige landen waaronder Nederland menen dat een instelling of centrum voor afneming een activiteit mag verzekeren indien de instelling of het centrum per jaar mins
360. up ration des indemnit s pro Deo Minister van Financi n Ministre des Finances 1 1999200000713 10 2 2000 225 John Spinnewyn Verenigingen die geldinzamelingsacties organiseren 3041 Giften Fiscale attesten Associations organisant des actions de collecte de fonds Dons Attestations fiscales 8 1999200000834 2 3 2000 247 Stef Goris Kosteloze beschikking over onroerende goederen 2932 KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 1999 UE Voordeel van alle aard Forfaitaire raming Mise disposition gratuite d immeubles Avan tage de toute nature Estimation forfaitaire CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE QRVA 50 026 10 04 2000 3053 Datum Vraag nr De DO Date Question n Auteur Voorwerp Objet Blz Page Vraag zonder antwoord 8 1999200000835 2 3 2000 248 Stef Goris 8 1999200000836 2 3 2000 249 Stef Goris 8 1999200000843 3 3 2000 250 Claude Eerdekens 8 1999200000846 3 3 2000 251 Yves Leterme 1 1999200000847 3 3 2000 252 Claude Desmedt 8 1999200000850 3 3 2000 253 Yves Leterme 8 1999200000851 3 3 2000 254 Jo Vandeurzen 8 1999200000852 3 3 2000 255 Claude Eerdekens 8 1999200000853 3 3 2000 256 Claude Eerdekens 8 1999200000859 7 3 2000 257 Yves Leterme 8 1999200000860 7 3 2000 258 Luc Goutry 8 1999200000866 8 3 2000 259 Yves Leterme 8 1999200000868 8 3 2000 260 Yves Leterme 8 1999200000870 8 3 2000 261 Dirk Pieters
361. uvellement du mobi lier d coration florale 2000 250 Reiniging gevels buitenschilderwerk Nettoyage des fa ades travaux de pein LULEEKLELIEULE sererdervendevenpadnenetennaneider eden 2000 1 100 Verfraaien en herschilderen lokettenzaal signaletica Embellissement et nouvelle peinture pour la salle des guichets signa TEILE srate eden eenderde 2000 500 Verfraaien fietsenstalling omge vingswerken Embellissement du d p t v los travaux aux abords 2000 300 Vernieuwen toiletten reizigers R nova tion des toilettes voyageurs 2000 2000 Totaal Total hs sims 4150 Zeebrugge Strand Zeebru Stationscomplex Complexe de la gare ges Plage Bouwen perron toegang onthaalruimte Construction d un quai acc s espace d accueil 2000 2001 40 000 KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 1999 WE CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE QRVA 50 026 10 04 2000 2973 Station Gare Werkomschrijving Description des travaux Uitvoering Kostprijs Prix de revient Ex cution Vichte gare et quais Stationsomgeving en perrons Abords de la Heraanleg stationsomgeving en perrons met inbegrip van oprichten overdekte wachtruimte in vervanging van afgebroken stationsgebouw R am nagement des abords de la gare et quais y compris P dification d un espace d attente couvert en remplacement du b tim
362. van de prostitutie slechts een onderdeel uitmaken van de totaliteit van de acties De mensenhandel blijft immers niet beperkt tot deze ene sector er zijn nog vele andere sectoren waarin de mensenhandel actief is andere horecabranches land en tuinbouwsector bouwsector confectieateliers particuliere huishoudens onder meer De Sociale Inspectie beschikt niet over werkings verslagen of statistieken met betrekking tot de werk zaamheden in het specifiek domein van de prostitutie KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 1999 UE QRVA 50 026 10 04 2000 les orient s vers l emploi de travailleurs trangers et examinent les dossiers ayant pour objet des emplo yeurs de secteurs risques Le secteur de la prostitu tion est un de ces secteurs risques Lorsque l enqu te y incite les cellules traite des tres humains font appel d autres services d inspection sociale particuli rement l Inspection des lois sociales du minist re de l Emploi et du Travail et au service de contr le de l Office national de l emploi De plus on fait galement intervenir le service de d pistage du minist re des Finances Cette coop ration entre les divers services d inspection s op re par voie des cellules d inspection d arrondissement qui ont t instaur es dans le cadre du protocole du 30 juillet 1993 relatif la coop ration entre les divers services d inspection sociale visant coordonner
363. van vice eerste minister als van minister bevoegd voor een departe ment het volgende meedelen 1 Welke personenwagens zijn er in dienst van het kabinet 2 Wat is telkens het bouwjaar het type de cilin derinhoud en de aanschafprijs 3 Welke wagen wordt er voor uw vervoer gewoon lijk gebruikt Antwoord Gelieve hierna het antwoord op de gestelde vraag te vinden KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 1999 UE QRVA 50 026 10 04 2000 c Personnel contractuel d tach engag par une administration ou organisme sous ma tutelle 0 d Experts faisant partie du cabinet 1 AB 11 19 e Allocation sup rieure au taux de base fixe par fonction attach s 1 personnel d ex cution 2 AB 11 19 4 5 millions de francs f D rogations 3 d rogations ont t sollicit es 1 d rogation concernant la r partition des grades et des fonctions et 2 d rogations concer nant la fixation des allocations tenant lieu de traitement Les d rogations ont t accept es DO 1999200000342 Question n 34 de M Jan Mortelmans du 6 d cembre 1999 N Cabinets Voitures de tourisme Pourriez vous me fournir les pr cisions suivantes pour vos cabinets de vice premier ministre et de d par tement 1 Quelles voitures de tourisme circulent pour le compte de votre cabinet 2 Pourriez vous m indiquer pour chaque v hicule l ann e de construction le type
364. veau 4 de votre cabinet dans votre domicile priv 1 a Employez vous effectivement un membre du personnel d ex cution de votre cabinet dans votre domicile priv b S agit il d un homme ou d une femme c S agit il d un agent d tach d un service public 2 Quelles sont en d tail les missions confi es au membre du personnel concern CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE 2954 Antwoord Gelieve hierna het antwoord op de gestelde vraag te vinden 1 a Ja b Twee personen van het vrouwelijk geslacht half tijds c Neen 2 De toevertrouwde opdrachten kunnen ingeschre ven worden in de uitvoering van taken die onder het dagelijks beheer van een gezin vallen DO 1999200000778 Vraag nr 67 van mevrouw Frieda Brepoels van 23 februari 2000 N Controles op het wegvervoer door de Inspectie van de sociale wetten Kan u meedelen 1 het aantal controles uitgevoerd door de Inspectie van de sociale wetten op de naleving van de bepalin gen vervat in de verordeningen 3820 85 en 3821 85 en dit in 1997 1998 en indien beschikbaar 1999 met on derscheid naar vervoer van goederen en vervoer van personen 2 het aantal vastgestelde overtredingen gedurende deze periode 3 het aantal waarschuwingen regularisaties en processen verbaal gedurende deze periode 4 het aantal controleurs bij de Inspectie van de sociale wetten gedurende deze periode Antwoord In het kader van de getroffen
365. verbinding tussen de lijn 161 en de koker 05 06 van de Noord Zuidverbinding met als doel een evenwichtige verdeling van het verkeer in de kokers van de Noord Zuidverbinding zonder bijkomende versnijdingen Kostprijs 0 8 miljard in courante frank Volgende investeringswerken werden beslist door de interministeri le commissie voor Verkeer en Infra structuur ICVI op 30 maart 1999 Tunnel Schuman Josaphat om een nieuw Noord Zuidtraject door Brussel te cre ren waarin be langrijke overstapplaatsen voor RER RER of IC IR RER zijn opgenomen en om de Noord Zuidverbinding te ontlasten Kostprijs 7 837 miljard Vier sporen voor het baanvak Watermaal Ottignies L 161 om het snelverkeer enerzijds en het traag verkeer anderzijds op gespecialiseerde sporen te verwerken Kostprijs 16 5 miljard Vier sporen voor het baanvak Brussel Nijvel ook om het snelverkeer enerzijds en het traag verkeer anderzijds op gespecialiseerde sporen te verwerken Kostprijs 20 4 miljard Andere werken in studie maatregelen om de Noord Zuidverbinding te ontlasten maatregelen om de versnijdingen in Schaarbeek te verminderen DO 1999200000519 Vraag nr 93 van mevrouw Simonne Creyf van 13 ja nuari 2000 N Publieke dienstverlening van de administratie Wanneer kan het publiek uw administraties voor de publieke dienstverlening bezoeken Het gaat hier om alle administraties dus ook de openbare instelling
366. verpleegkundig dossier van toepassing zijn met betrekking tot de bewaring c Zo ja wat is de wettelijke basis waarop u desge vallend uw antwoord baseert 4 Indien er andere modaliteiten zijn voor het bewa ren van het verpleegkundig dossier ten opzichte van het medisch dossier dan rijst de vraag of dit wel op portuun of wenselijk is In geval er bijvoorbeeld een discussie is over medische aansprakelijkheid is het meestal toch zo dat in onderzoeken zowel het medisch als het verpleegkundig dossier wordt opgevraagd Het is duidelijk dat deze discussies zich ook kunnen voor doen na bijvoorbeeld het verstrijken van de periode van vijf jaar Voor het medisch dossier is er dan geen probleem vermits het dertig jaar moet worden bewaard De vraag rijst of het mogelijk is dat het verpleegkun dig dossier gedurende andere termijnen moet worden bewaard Antwoord Artikel 17quater 1 van de geco rdi neerde ziekenhuiswet ingevoegd bij wet van 29 december 1990 bepaalt dat met het oog op de kwalitatieve toetsing van de verpleegkundige activiteit onder verantwoordelijkheid van het hoofd van het ver pleegkundig departement voor elke pati nt een ver pleegkundig dossier moet worden aangelegd dat samen met het medisch dossier het enig pati ntendos sier vormt en in het ziekenhuis wordt bewaard onder de verantwoordelijkheid van de hoofdgeneesheer Een quasi gelijkaardige bepaling in artikel 15 S 1 van de geco rdineerde ziekenhuiswe
367. xperten vrij is is het zo mogelijk dat aan deze ambtenaren een vergoeding wordt toegestaan die de kabinetspremie van de adjunct kabinetschefs en de kabinetschefs fel over schrijdt terwijl de globale weddenlast lastens het kabi netsbudget beperkt blijft Dit is uiteraard niet van aard om de motivatie van de verantwoordelijke kabinetsle den te verbeteren 1 a Hoeveel ambtenaren wier wedde niet ten laste valt van de kabinetsbegroting werden als expert op een kabinet aangesteld b Welke weddenlast brengt dat mee voor de onder scheiden departementen 2 Wordt op die manier de controle op de getal sterkte van de kabinetten niet omzeild aangezien met het betrokken budget een veel groter aantal kabinetsle den kunnen worden aangeworven dan in het verleden 3 a Worden de administraties niet gedesorganiseerd wanneer de ministers de beste ambtenaren zo weg kopen naar hun kabinet KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 1999 UE Premier ministre DO 1999200000926 Question n 37 de M Tony Van Parys du 16 mars 2000 N Contr le de la composition des cabinets Je constate que plusieurs ministres se sont adjoint les services en qualit d expert d agents de la fonction publique Ainsi ils contournent les intentions politi ques exprim es par le gouvernement de r duire le nombre des collaborateurs de cabinet dans la mesure o le traitement de ces experts reste charge de leur d partement d
368. yal a t pris le 25 mars 1999 Moniteur belge du 27 mars 1999 qui pr voit que Sans pr judice de l article 632 premier alin a du Code judiciaire les contestations relatives l ap plication d une loi d imp t pour lesquels les tribunaux CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE QRVA 50 026 10 04 2000 bevoegdheid van de rechtbanken van eerste aanleg behoren alleen bevoegd de rechtbank van eerste aan leg te Aarlen voor de provincie Luxemburg te Brugge voor de provincie West Vlaanderen te Hasselt voor de provincie Limburg te Leuven voor de provincie Vlaams Brabant te Namen voor de provincie Namen te Nijvel voor de provincie Waals Brabant Teneinde de taal van de rechtspleging concreet te bepalen moet een beroep worden gedaan op artike len 1 2 3 4en 7 van de wet van 15 juin 1935 op het gebruik der talen in gerechtszaken Ter zake van laatstgenoemd artikel wordt onder streept dat het betrekking heeft op de gevallen waarin de taal van de rechtspleging verandert op verzoek van de partijen Bovendien wordt eraan herinnerd dat de regels bedoeld in artikel 40 van voornoemde wet van 15 juni 1935 zijn voorgeschreven op straf van nietigheid die door de rechter van ambtswege wordt uitgesproken Deze bepaling voldoet ook aan het vereiste in arti kel 6 1 van het Verdrag tot bescherming van de rech ten van de mens en de fundamentele vrijheden onder tekend te Ro
369. z vous de rem dier au plus t t cet tat de choses dans l int r t du bon fonc tionnement de cette institution ainsi que des entrepri ses qui en sont ses clients 3 a Pouvez vous donner d s pr sent une indication quant la mani re dont il sera tenu compte de Pimportance primordiale que repr sentent respec tivement aux yeux de cette institution les r gions de langue n erlandaise et de langue fran aise lorsqu il s agira de fixer le nombre d emplois attribuer aux cadres n erlandais et fran ais CHAMBRE 2e SESSION DE LA 50e L GISLATURE 2944 b Hoe wordt hierbij het werkvolume van in het Frans en in het Nederlands te behandelen zaken berekend en nagetrokken Minister van Economie en Wetenschappelijk Onderzoek Wetenschappelijk Onderzoek DO 1999200000867 Vraag nr 40 van mevrouw Frieda Brepoels van 8 maart 2000 N Algemeen Rijksarchief Huisvesting Gebouw Demetskaai in Anderlecht Het Algemeen Rijksarchief kampt met verschillende problemen op het vlak van huisvesting A Het gebrek aan magazijnruimte in de Ruis broekstraat Het Rijksarchief heeft dringend supplementaire ruimte nodig om de wettelijke taken bepaald in de archiefwet van 24 juni 1955 voor de bewaring van archieven te kunnen uitvoeren we denken hier con creet aan archieven van notarissen en deze van de rechtbanken B Het gebrek aan leeszaalruimte voor het raadple gen van microfilms er zijn slechts 60
370. zijn om de continu teit van de verzorging te kunnen verzeke ren Zonder vooruit te lopen op het onderzoek door mijn diensten met betrekking tot een uitvoering van artikel 17quater van de ziekenhuiswet en met elk voorbehoud terzake meen ik nu reeds op basis van hoger vermelde elementen en naar analogie met de regeling voor het medisch dossier het volgende te kunnen antwoorden op de gestelde vragen 1 Zoals het medisch dossier kan het verpleegkundig dossier zowel manueel als in elektronische vorm worden bijgehouden 2 Zoals voor het medisch dossier is het aangewezen om het principe te hanteren dat het medisch dossier ook dertig jaar wordt bijgehouden inzon derheid in geval van gerechtelijke procedures lijkt een periode van vijf jaar mij bijzonder kort zoals het geachte lid suggereert bestaan geen motieven om af te wijken van de regeling voor het medisch dossier 3 Wat de modaliteiten betreft die voor het verpleegkundig dossier verschillend dienen te zijn ten aanzien van het medisch dossier kan nu reeds worden verwezen naar de hierboven geciteerde bepalingen uit de bijlage van het koninklijk besluit van 23 oktober 1964 Voor meer bijkomende elementen wacht ik het resultaat van het voorbe reidend onderzoek van mijn diensten af om hier over uitsluitsel te kunnen geven KAMER 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 3009 int gr qui fait partie du dossier du patient et qui sert de base la d marche syst matiqu
371. zo n 50 miljoen zijn Ook de federale overheid dient derge lijke onnodige uitgaven te vermijden 1 Kan u een overzicht geven van de verwijlinteres ten die in 1997 1998 en 1999 werden uitbetaald bij de administraties en de andere instellingen die onder uw toezicht staan 2 Wat zijn de oorzaken die leiden tot het betalen van verwijlinteresten a Welke maatregelen heeft de federale overheid uit gewerkt om die betalingen te minimaliseren b Welke worden verdere stappen zullen ondernomen Antwoord 1 Ik heb de eer het geachte lid te laten weten dat de Rijksdienst voor pensioenen instelling van openbaar nut die onder mijn toezicht staat voor de jaren 1997 1998 en 1999 respectievelijk 860 232 frank 235 921 674 frank en 24 069 780 frank aan verwijlin tresten heeft betaald 2 In de vermelde bedragen zijn begrepen de intres ten die dienden betaald te worden in het kader van de terugbetaling van de solidariteitsafhoudingen De uit voering hiervan gebeurde krachtens de bepalingen van artikel 2 tweede lid van het koninklijk besluit van 21 oktober 1998 betreffende de afhouding op de pensioenen bedoeld in artikel 68 van de wet van 30 maart 1994 houdende sociale bepalingen Voor de jaren 1998 en 1999 bedragen deze intresten respectieve lijk 235 706 500 frank en 22 447 564 frank Bovendien werd voor de jaren 1998 en 1999 respec tievelijk 215 174 frank en 1 622 216 frank betaald in uitvoering van de vonnissen en ar

B026 - De Kamer

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents