Home

Mode d`emploi en Français

1. Fr quence de coupure du filtre I R sonance Accordage de note Shift S lection 24 24 demi tons 2 octaves Ce param tre d termine le r glage d accordage brut en demi tons de la voix du canal s lectionn Le param tre d accordage fin d crit ci dessous vous permettra d effectuer des r glages plus pr cis de hauteur Accordage fin Detune S lection 100 99 440 Hz 10 9 9 Hz Ce param tre d termine le r glage d accordage fin de de la voix du canal s lectionn Vous pouvez effectuer des r glages d accordage brut au moyen du param tre d accordage de note d crit ci dessus S lection 64 63 Ce param tre d termine la fr quence de coupure du filtre passe bas ou la fr quence limite au dessus de laquelle d autres fr quen ces seront filtr es Des valeurs inf rieures de coupure produiront un son plus profond et plus rond des valeurs sup rieures un son plus tranch et plus brillant Niveau Bas 64 lt Fr quence pe Haut 63 de coupure 82 R sonance de filtre Resonance S lection 64 63 Ce param tre d termine la quantit de r sonance du filtre ou l accent du param tre de fr quence de coupure du filtre d crit ci avant Des valeurs sup rieures augmentent l accent de la fr qu
2. Mode d dition de voix Voice Edit Le mode Voice Edit vous offre une large palette de com mandes et de param tres destin s changer le son et la r ponse en performance des voix Ces commandes vous permettent d appliquer de subtiles am liorations une voix ou encore d en modifier radicalement la nature ES de voix Voix communes REMARQUE Le mode Voice Edit ne sera pas accessible si le param tre de mode du syst me System Mode du mode utilitaire Utility s lectionn correspond TG B Reportez vous a la page 189 Parametres d ensemble Parametres des commandes Param tres des effets de variation Nom de voix Element de voix Parametres d onde Copie d l ments Param tres d amplitude Param tres du G E Param tres du G E de filtre de hauteur Param tres d dition du G E graphique Copie de mod le Param tre d accordage Param tres de OB F Ensemble de batterie Sauvegarde de voix Comparaison de voix Op ration de voix HF Rappel d edition 43 HPJ 1 1 ap Vote P apoy Voix communes Common Voix communes Param tres d ensemble Overall Chemin VOICE EDIT F8 Common F1 Overall Appuy
3. HF 29 NOILVILINI CH 30 Donner un nom la nouvelle voix et la et sauvegarder Maintenant que vous avez cr une nouvelle voix il vous faut lui donner un nom personnel et la sauvegarder dans la m moire interne de sorte a ce que vous puissiez la rappeler lorsque vous le souhaitez Donner un nom la voix Appuyez sur Comon depuis la page d cran Element de la derni re section Cela vous permettra de retourner la page d cran Common Feuverb Lboruz Chorus 2 Appuyez sur Name depuis la page d cran ci dessus L affichage suivant appara tra vous proposant la liste de caract res Woice Name EearndPro ABETEF fod HFA Cid AF Cbs HE DE IJELANOPORSTUUWAY ZZ Sal abode rot 3klmpobo retuuksckz 11 3 Modifiez le caract re mis en vidence l aide de la commande rotative ou des touches Dans I exemple ci dessous la lettre majuscule W de d but de nom est s lectionn e en d pla ant le curseur de mise en vidence sur W Woice Name CkandPno SNE ei ZC HFS UW irks AECDEFGHI JELMNOPORS TUL re abode tA Elmo arstuvwey2 11 d S lectionnez les autres caract res composant le nom en appuyant sur la
4. M Affichages de notes et de clavier L affichage de notes vous permet de visualiser simultan ment Comment se d placer dans l affichage de jusqu 4 noires de donn es une seule mesure en 4 4 Si la notes mesure s lectionn e vous donne plus de 4 noires par mesure l affichage d filera pour vous montrer les notes suppl mentai Pour avancer ou reculer le curseur de note sur la ligne Tes d entr e de notes 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 Mettez en vidence le curseur de note J Curseur de note Chaque trait repr sente une triple 2 Utilisez les touches de curseur wm croche 12 impulsions d horloge Ou S1 tout autre param tre est mis en vidence utilisez les _ touches lt lt gt gt ter temps 2 me temps 3 me temps 4 me temps Pour vous d placer vers une autre mesure 1 Mettez en vidence le param tre de mesure temps L affichage de clavier vous permet de visualiser la hauteur de r 2 Utilisez les touches DEC INC la commande rotative ou encore entrez directement le num ro de mesure via le pav la note ou des notes l emplacement du curseur de note s lectionn Dans l exemple d affichage ci dessous le clavier vous affiche qu un accord do majeur compos
5. Mode de phrase Phrase Mode Le mode de phrase vous permet de cr er des accompagne ments en combinant des phrases Une phrase est simple ment une partie individuelle de figure exemples une phrase de batterie une phrase de basse une phrase de clavier etc utilisant une voix unique Le QS300 dispose de 3 093 phrases pr programm es et de 100 emplacements EE de m moire de l utilisateur Ces derniers sont destin s vos phrases originales Vous pouvez dans le mode de phrase couter les phrases pr programm es mais galement enregistrer vos propres phrases utilisateur Vous pourrez combiner ces phrases afin de cr er des figures compl tes en mode Pattern S lectionner et reproduire des phrases Combiner des phrases en mode Pattern Enregistrer des phrases originales Enregistrement de phrase en temps r el 129 Enregistrement de phrase en pas pas 132 HF 125 950144 asnsud op spoy S lectionner et reproduire des phrases ts En temps normal vous utiliserez le mode Phrase lorsque vous Les param tres de cat gorie de temps et de type sont abr g s cr ez des phrases voyez ci apr s Ce mode peut toutefois dans la ligne de param tre m me mais sont inscrits en toutes galement vous servir l
6. HF 127 Dans l exemple d affichage ci dessus six phrases diff rentes sont utilis es dans quatre pistes 8 128 e Piste 1 Une phrase de batterie DRO8M007 est reproduite pendant quatre mesures e Piste 2 Une phrase de basse BAO08M006 est reproduite pendant trois mesures e Piste 3 Trois diff rentes phrases de percussion PCO8M005 PCO8MOI5 et PC16M005 remplissent les quatre mesures e Piste 4 Une phrase d accords de guitare GCO8M008 est reproduite pendant trois mesures Appuyez sur RUN pour couter la ou les phrases Appuyer sur d clenchera la reproduction de la figure que vous venez d diter Vous pouvez laisser continuer la reproduction et poursuivre l dition de la figure Cela vous permettra d couter la figure au fil des changements que vous effectuez Vous pouvez galement durant la reproduction utiliser la fonction d isolement Solo reportez vous ci apr s Cela vous permettra d couter uniquement la phrase mise en vidence Pour arr ter la reproduction appuyez sur STOP Appuyez sur BA pour quitter la page d cran de combinaison Une fois la cr ation de votre nouvelle figure termin e appuyez sur GOB M Autres fonctions Isolement Solo Cette fonction permet d activer et de d sactiver la fonction d isolement La foncti
7. Op rations de phrase Phrase Jobs Le mode de phrase Phrase comprend quinze jobs ou op rations diff rents vous permettant d effectuer une s rie de fonctions importantes et utiles ATTENTION Ne perdez pas de vue que les op rations de a phrase alt rent les donn es de phrase de fa on permanente o E a de phrase 00 Op ration d annulation restauration Undo Redo Quantification Quantize Modification de v locit Modify Velocity Modification du temps de seuil Modify Gate Time Crescendo Crescendo Transposition Transpose Transposition de note Shift Note D calage d horloge Shift Clock Copie de phrase Copy Phrase Jonction de phrase Append Phrase Partage de phrase Split Phrase R cup ration de phrase Get Phrase Placement de phrase Put Phrase 13 Effacement de phrase Clear Phrase 14 Nom de phrase Phrase Name HF 169 osnayq 9 1 op 110100 Wah ze 2 Modify Velocity ES Modif Gate Time Ed Crescendo ES Transkose Pour utiliser les op rations de phrase la liste des pages d cran en maintenant
8. eh CD D 2 gt A e CD Lame J un 2 CD Se Mode de disquette Op ration de formatage Format Chemin DISK F5 Format L op ration de formatage Format vous permet de formater de nouvelles disquettes vierges 2DD ou 2HD de 3 5 pouces que vous souhaitez utiliser sur le QS300 Les disquettes 2DD sont format es en MS DOS 720 kilo octets les disquettes 2HD en MS DOS 1 44 m ga octets Cette op ration vous permettra galement de formater des disquettes utilis es pr c demment avec d autres appareils et que vous souhaitez utiliser sur le QS300 L op ration de formatage est galement une mani re pratique d effacer toutes les donn es d une disquette dont vous ne souhai tez pas conserver le contenu ATTENTION L op ration de formatage efface toutes les donn es contenues sur la disquette REMARQUE IMPORTANTE e Longlet de protection de la disquette doit tre plac dans la position autorisant la sauvegarde si vous souhaitez effectuer une op ration de formatage Si l onglet est plac en position de protection le message d erreur Write Protected appara tra lorsque vous tenterez d effec tuer l op ration de formatage vous signalant que la disquette est prot g e e Les disquettes 2HD disposant du format 2DD ne peuvent tre utilis es Please insert a blank disk Pour formater une
9. Changer Abee de voix Eder wne vo de banque de voix Editer une voix Editer une voix Cette courte section vous pr sentera certaines des fonctions d dition de voix du QS300 Ces fonctions d dition vous permettent de modifier le son d une voix ou encore de la personnaliser selon les utilisations que vous lui r servez Le QS300 renferme une vari t impressionnante de r glages modifiables galement appel s NOILVILINI CH param tres La pr sente section se contentera den explorer quelques uns vous expliquant comment e Changer la quantit de r verb ration et de chorus appliqu e une voix e Changer de type d effet de variation e D terminer le taux de variation de hauteur e Comparer une voix que vous venez d diter avec la voix originale e Modifier les r glages du g n rateur d enveloppe la forme du son dans le temps e Sauvegarder la nouvelle voix cr e pour des utilisations futures Changer la quantit de r verb ration Le QS300 comprend trois sections d effet ind pendantes la r verb ration le chorus et la variation Vous apprendrez dans cette section comment changer la quantit de r ver b ration appliqu e une voix J Depuis l affichage du mode de voix appuyez sur la touche d dition Chorus dj gt Chorus to Ken g Si l affichage reproduit ci dessus n appara t pas appuyez sur Overall
10. EEN un morceau M Couper r cup rer des pistes Vous pouvez durant la reproduction s lectionner les pistes que vous souhaitez couper ou r cup rer Cette fonction utile vous permettra d isoler certaines pistes pour la reproduc tion Souvenez vous que cette fonction peut galement servir lorsque vous enregistrez une nouvelle piste afin de s lectionner les pistes que vous souhaitez entendre et de NOILVILINI CH couper celles que vous ne souhaitez pas entendre Pour des instructions relatives l utilisation de la fonction de coupure reportez vous la page 69 E Op rations de morceau Les op rations de morceau vous proposent diff rentes fonctions vous permettant de changer les donn es enregistr es dans un morceau Ainsi par exemple l op ration de copie de piste Copy Track page 156 vous permet de copier une piste enregistr e Une fois une piste copi e vous pouvez lui attribuer une voix diff rente de celle de la piste originale Vous pouvez galement la modifier d autres mani res de sorte en faire un compl ment la piste originale en changeant sa hauteur l aide de l op ration de transposition par exemple page 146 Pour plus de d tails et d Instructions relatives aux op rations de morceau reportez vous la page 139 HF 4 42
11. d cran de param tres des commandes de multi Les trois Appuyez sur la touche pour activer le mode Song chemins principaux sont constitu s des pages d cran de Appuyez ensuite sur Multi depuis l affichage principal de m langeur Mixer comprenant des param tres de voix et de reproduction de morceau reproduit ci apr s volume des pages d cran d effet Effect et des pages d instrument Inst comprenant les param tres d accordage de filtre de v locit de G E et de vibrato ES M langeur Param tres d effets R verb ration Chorus _ Variation NE Instrument Accordage filtre Mode v locit Temps de QE eege 84 Vibrato HF 7 apoy fuos 2101 op spo Sauvegarde des valeurs des param tres des commandes de multi Les r glages de tous les param tres des commandes de multi dont la liste figure dans la repr sentation en arbre ci avant seront automatiquement sauvegard s au fil des changements que vous leur appliquez Toutefois bon nombre de ces r glages pourraient changer en mode de reproduction de morceau lorsque le morceau contient diff rents r glages de changement de programme ou de changement de commande par exemple Aussi serait 1l bon que vous disposiez d un ensemble de valeurs de multi
12. 3 Tk R cup ration de phrase Get Phrase S lection de mesures Morceau de source Piste de source Phrase 6 1 Phrase d arriv e Cette op ration vous permet de copier les donn es d une s rie Phrase d arriv e Phrase d finie de mesures de la piste d termin e d un morceau sp cifi C x r e param tre d termine la phrase utilisateur vers laquelle les vers la phrase utilisateur s lectionn e L op ration de r cup ration P donn es seront copi es de phrase Get Phrase est le contraire de J op ration de placement de phrase op ration 12 Put Phrase elle vous permet de pr lever Koper cur eer lo cation d onde des donn es enregistr es d un morceau et d en faire une phrase e ok S S P phrase Le message Completed op ration termin e s affichera que vous pourrez ensuite utiliser avec les fonctions d accompagne i Se ci as Ser bri vement une fois l op ration termin e ment automatique CONSEIL L op ration de r cup ration de phrase est un moyen tr s Morceau de source Song pratique de cr er de nouvelles phrases en copiant quelques mesures S lection 01 10 r ussies dans diff rents morceaux En fait il est m me parfois plus facile de cr er des phrases en mode Song et d ensuite les copier dans Ce param tre d termine le morceau dans lequel les donn es seront le mode P
13. Morceau Fonction d enchainement de morceau Chain Chemin SONG F6 j Chain La fonction d encha nement de morceau vous permet de d finir une cha ne de r p tition automatique comprenant jusqu 10 morceaux Chaque morceau de cette cha ne pourra tre r p t jusqu 99 fois Marched SUV E Depuis Paffichage principal de morceau appuyez sur F6 Chain pour appeler la fonction d enchainement Chain Les num ros d encha nement 1 10 appara tront l affichage a I zech K l Kal LU 7 Programmez la cha ne Pour programmer une s quence de reproduction de morceaux positionnez le curseur sur les num ros d encha nement souhait s et entrez les num ros de morceaux l aide d une des m thodes d entr e de donn es Le num ro suivant le nom de morceau correspond au nombre de r p titions pr vues du morceau Positionnez le curseur sur le nombre de r p titions et d finissez le nombre de r p titions pour chaque morceau l aide d une des m thodes d entr e de donn es Loo JET Num ro nom de morceau Nombre de r p titions Dans cet exemple d enchainement les deux premiers mor ceaux de la cha ne seront jou s en s quence puis le troisi me morceau sera r p t deux fois 3 Jouez la chaine Toujours depuis la page d cran d enchainement Chain reproduite ci dessus appuyez su
14. HF 107 Changer les accords Le QS300 dispose d un syst me sophistiqu d accompagnement Apres avoir s lectionn la fondamentale et l accord de basse automatique ABC Auto Bass Chord changeant automa appuyez sur la touche de confirmation ENTER cela tiquement l harmonie des figures pour la faire correspondre aux vous permettra d entrer le nouvel accord s lectionn accords que vous d finissez Vous pourrez donc cr er extr me ment rapidement et facilement des pistes compl tes d accompa Tant que vous n avez pas appuy sur la touche ENTER le gnement Il vous suffit de s lectionner une figure et de d finir nom de l accord clignotera sur l affichage L accord ne sera ensuite les changements d accords souhait s entr qu une fois la touche ENTER enfonc e Le syst me ABC est galement tr s souple I vous permet de d terminer une note de basse diff rente pour l accord ou de Types d accords red finir enti rement l harmonie de la phrase de basse en choisis em majeur sant un type de fondamentale d accord diff rent SS RS M7 septi me majeure Pour changer les accords dans une figure ES sixte 1 S lectionnez et reproduisez une figure dr i septi me Suivez les instructions donn es dans la section pr c dente E S
15. Profondeur de d calage de coupure du filtre ol F8 Utilisez ces touches pour la commande souhait e Profondeur de d calage du G E d amplitude AmpBias S lection 64 100 63 100 Ce param tre d termine la mani re dont la commande affecte Vamplitude ou le volume du son A des valeurs positives le niveau de volume augmentera lorsque la commande est d plac e vers le maximum Des valeurs n gatives entraineront un effet inverse d placer la commande vers le maximum diminuera le volume Profondeur de d calage de hauteur Pch Bias S lection 24 a 24 demi tons Ce param tre d termine la mani re dont la commande affecte la hauteur du son A des valeurs positives la hauteur augmentera lorsque la commande est d plac e vers le maximum Des valeurs n gatives entra neront un effet inverse d placer la commande vers le maximum diminuera la hauteur du son FT HHH HHH HHH HHH HHH HHH HHH HHH HHH HF Utilisez cette touche pour appeler la page d cran des param tres de modulation Mod s lectionner Profondeur de d calage de coupure du filtre Fit Bias S lection 64 100 63 100 Ce param tre d termine la mani re dont la commande modifie le r glage du filtre Ce filtre affecte le timbre ou les propri t s acoustiques du son A des valeurs positives le son gagnera en brillance lorsq
16. B un 0 B un 2 2 D kg appara tra sous la forme suivante 6 Appuyez sur pour appeler la page d cran Num ro de mesure de combinaison Utilisez les touches de curseur gt pour passer en revue les mesures disponibles si la phrase dispose de plus de quatre mesures Num ro nom de la phrase 2 S lectionnez une figure utilisateur mise en vidence Une s rie d ast risques HFFA vous indique que Nombre de mesures la figure s lectionn e est vide Notez que seules les figures dans la phrase utilisateur peuvent tre s lectionn es pour combiner des phrases en mode Pattern Chain MBBS Drot ID A S lectionnez la section souhait e pour la figure Intro Main A Main B Fill AA Fill BB Fill AB Fill BA ou Ending 4 Changez si vous le souhaitez la longueur de la figure Numero de piste Repere de fin de REMARQUE Le param tre de longueur de figure peut tre d fini Utilisez les touches de curseur phrase entre une et huit mesures pour les sections Intro Main A Main v a pour passer en revue B et Ending Toutefois la longueur des sections de transition Fill les huit pistes ne peut d passer une mesure L affichage ne vous montrera simultan ment que quatre pistes
17. 86 mode Voice Edit Au Sen EE oh ee meses AEN 45 Programme changement rapide 020 20 Q Quantification op ration de morceau 141 op ration de phrase 171 reproduction de figure 114 reproduction de morceau 90 R R cup ration de phrase op ration de phrase 175 Red clenchement ca eee i EES 131 R duction operation de morceau 153 R el command s en temps 4 sir es css 87 R el enregistrement en temps 97 98 Reeler le QS OD roe Ee 16 Reproduction de figure effets de mode Pattern 113 116 Reproduction de morceau effets de mode Song 89 93 Reproduction contournement des effets de 70 R verb ration 22 et d et EEN K EN EEN ANEN baw o aH 23 79 2710 we 6 5 Sauvegarde directement depuis les modes Song Pattern Phrase 137 Sauvegarde 0021 5 197 mode VOICE ic card odo oneness ined 31 63 Sections 5 6444 wench be be hae bows eee dew EE 35 106 S quenceur configuration du mode Utility 192 Style nom de op ration de figure 168 Swing reproduction de figure 115 reproduc
18. ie vores on di 68 102 133 MIDI configuration mode Utility 190 MIDI filtre d entr e mode Utility 191 Mode V locit multi de morceau 83 Modification de v locit op ration de morceau 143 op ration de phrase 171 Modification du temps de seuil op ration de morceau 144 op ration de phrase 171 Ke COple EE 57 Morceau de d monstration reproduire le 18 Morceau effets de reproduction de 89 93 Morceau enchainement de e NENNEN NNN NEEN NNN 95 Morceau 32 97 103 Morceau mode de 4 444 des ss ses cernes 65 95 Morceau nom de op ration de morceau 161 Morceau op rations d 41 139 a 161 Morceau reproduction de 18 19 67 70 Morceaux dition de SEIN NNN NNN EE NNN KN a 179 186 Multi commandes de mode Pattern 110 112 mode SONG 71 85 Multi sauvegarde des valeurs des param tres des commandes de 72 Nom la voix donner Un sess ssid EE veste 30 63 Nom changement de mode Disk 201 Normalisation des effets op ration de morceau 159 Notes et de clavier affichages de enregistrement en pas pas 103 134
19. SIE L au Effect Swind Yelocity 1004 Dd EI ENE EERE ERIECIELIEL _ Velocite de swing Ie Gat 00000 0 0 a D D DD emps du seuil de swing ITU DD HHH TT Ti D pe TTI TI HERE EE EE Seas ae sno e F RLF IE d 9 dE o Qa D 2 S L effet de swing peut tre utilis seulement lorsque le param tre Niveau de swing Rat Si de quantification d crit c1 avant dispose d une valeur autre que S lection a off d sactiv Cet effet produira une sensation de swing en 50 pas de swing 75 effet de swing maximum q d calant le d clenchement des temps secondaires en fonction pour des longueurs r guli res de note des r glages du parametre de quantification Ainsi par exemple si 66 83 pour des longueurs de triolet 50 66 pour des longueurs r guli res et de triolet de notes une croche et un triolet de croches par exemple la valeur de quantification d finie correspond la croche ce param tre cr era un effet de swing en d calant vers l avant les second quatri me sixi me et huiti me battements de chaque c S e param tre d termine la force de l effet de swing ou la mesure mesure Si la valeur de quantificati
20. HF 49 2 D 2 42 F e E 2 D lt e gt lt me A D Fr S ESCH kg El ment de voix Copie d l ment des param tres d onde EICopy Chemin VOICE EDIT F8 EImnt F1 Wave F7 ElCopy I ne sera pas n cessaire d appuyer sur ces touches si la page d cran appropri e est d j s lectionn e Num ro d l ment 1 4 de voix s lectionn Banque de voix Num ro cat gorie nom de voix tu Clementighgeos BIS CE Marimba SR Eri We He EritePno E Grand Hnk Ton E Pianal E Fisnoz Hartsi Claui Celesta Glocken Music hos Wibes ol Lobbop TubulBel Dulcimer Fre EF F1 F2 FS F6 F7 F8 S lectionne la banque de voix utilisateur S lectionne la banque de voix Utilisez F6 et pour Appelle les commandes de s lection pr programm es vous d placer dans les des cat gories de voix S lectionne la banque de voix XG banques de voix Voyez l tape 3 plus loin La fonction de copie d l ment vous permet de copier un l ment KUT Element B n Als Ce Marimba d une voix existante dans une voix en cours d dition ACA A W EE EritePho E Grand Hpkufopnk E 713001 E Fianoz Harpei Clavi N nn Celesta Glocken Music hos Uibes Pour utiliser la fonction de copie d l ment SYlorhon TubulBel Dulcimer S lectionnez le num ro de
21. Mode de morceau Song Mode Op rations d enregistrement Le s quenceur int gr au QS300 vous propose deux modes d enregistrer des passages extr mement rapides ou comple d enregistrement le mode d enregistrement en temps r el xes qu il serait difficile voire impossible de jouer en Real et le mode d enregistrement en pas pas Step temps r el L enregistrement en temps r el lui est id al pour capturer l impression naturelle se d gageant d une Le mode d enregistrement en temps r el est comparable performance En effet ce type d enregistrement vous permet l enregistrement r alis partir d un enregistreur multipiste d enregistrer les parties que vous jouez tout en vous laissant toute donn e jou e sur le clavier sera enregistr e en temps entendre ce que vous enregistrez r el lorsque vous la jouez De m me vous pourrez entendre les parties enregistr es pr c demment lorsque vous enregis Votre choix de la m thode d enregistrement d pendra d une trez des parties additionnelles dans d autres pistes part du type de musique que vous souhaitez composer et N oubliez pas que l enregistrement en temps r el est un type d autre part de vos go ts personnels Il vous est m me 2 d enregistrement qui remplace Toutes les donn es possible de combiner les deux m thodes Vous pourriez contenues pr c demment sur la piste seront donc effac es et ainsi par ex
22. 5 Courbe de v locit Vel Crv Param tres normal hard 1 hard 2 soft 1 soft 2 cross 1 cross 2 Ce param tre d termine la mani re dont la force de votre jeu affectera le volume de l effet s lectionn Les diff rentes courbes vous permettent de d finir la r ponse a la v locit en fonction de vos besoins ou de votre technique Assignez diff rentes courbes de v locit a diff rents l ments cela vous permettra d organiser des fondus enchain s de v locit vous pourrez ainsi enchainer diff rents l ments selon la douceur ou la force de votre jeu Chaque courbe est repr sent e 1 affichage par un symbole graphique particulier voyez J illustration ci apr s Utilisez les courbes dures 1 et 2 si vous souhaitez obtenir un volume impor tant m me pour un jeu de force moyenne Les courbes douces 1 et 2 conviennent un contr le plus large et plus subtil de notes jou es en douceur Enfin les courbes mixtes 1 et 2 sont con ues pour des applications de fondu encha n Pour obtenir un effet de fondu encha n assignez la courbe mixte 1 un l ment et la courbe mixte 2 l autre hard 1 hard 2 soft 1 soft 2 cross 1 cross 2 Niveau de l l ment Level S lection 0 a 127 Ce param tre d termine le volume de l l ment 5 HHH HHH HHH HHH HH El ment de voix Param tres
23. Eff ets de reproduction de figure Play Effect E amp 000000 00000000 0 0 0 Effets de reproduction de figure SWING IWIN ess Swing Swing Chemin PATTERN F1 PEfct F3 Swing ne sera pas n cessaire d appuyer sur cette touche si la page d cran appropri e est d j s lectionn e ea V locit de swing i Temps du seuil de swing Niveau de swing L effet de swing peut tre utilis seulement lorsque le param tre de quantification d crit ci avant dispose d une valeur autre que d sactiv Cet effet produira une sensation de swing en d calant le d clenchement des temps secondaires en fonction des r glages du parametre de quantification Pour plus de d tails relatifs a la page d cran de swing reportez vous a la section correspondante du mode Song page 91 Velocite de swing Vel S lection 0 a 200 Param tre identique au param tre correspondant du mode Song Reportez vous a la page 91 Temps du seuil de swing Gat S lection 0 200 Param tre identique au param tre correspondant du mode Song Reportez vous la page 91 Niveau de swing Rat S lection 50 pas de swing a 75 swing maximum pour des longueurs r guli res de note 66 83 pour des longueurs de triolet 50 66 pou
24. Enregistrement de phrase en temps r el m Parametres de red clenchement et de type Enregistrement de phrase en pas a pas m Affichage de mesure temps impulsion d horloge E Affichages de notes et de clavier m Touches de fonction du mode d enregistrement en pas pas Op rations sur disquette 113 114 115 116 116 117 118 119 120 122 123 124 135 Op rations directes de chargement et de sauvegarde Depuis les modes de morceau Song de figure Pattern et de phrase Phrase Mode de disquette Op ration de chargement Load Mode de disquette Op ration de sauvegarde Save Op rations de morceau Song Jobs 00 Op ration d annulation restauration Undo Redo 01 Quantification Quantize 02 Modification de v locit Modify Velocity 03 Modification du temps de seuil Modify Gate Time 04 Crescendo Crescendo 05 Transposition Transpose 06 Transposition de note Shift Note 07 D calage d horloge Shift Clock 08 Tri d accords Chord Sort 09 Copie d v nement Copy Event 10 Effacement d v nement Erase Event 11 Extraction d v nement Extract Event 12 Reduction Thin Out Nee ua 13 Cr at
25. Num ro de note Repr sentation graphique de valeur Valeur de pression apr s enfoncement Type exclusif du syst me Excl Cet v nement vous permet d ins rer dans les donn es de s quence des blocs de donn es exclusives du systeme blocs de 16 bits dont le premier bit est fix FO Ces blocs de donn es vous permettront de contr ler les appareils MIDI externes comme vous le souhaitez D placez le curseur jusqu a tout emplacement de bit de donn es suivant le bit initial FO et entrez directement le nombre hexad cimal a l aide des touches de fonction F3 F8 pour entrer A F et du pav num rique pour entrer 0 a 9 Vous pouvez galement utiliser les touches DEC INC ainsi que la commande rotative Les espaces entre les points correspondent aux emplacements d entr e de donn es TR B e F FT HE Es Excl 3 EE Utilisez les touches de fonction F3 F8 pour entrer les nombres hexad cimaux F REMARQUE En mode d dition par changement seuls les premiers huit bits des v nements exclusifs du syst me peuvent tre affich s dans la ligne d v nements FT HF 185 Pri A 2 gt lt ES ke 2 A A M Edition de la piste de tempo Le mode d dit
26. 149 Copie d v nement Copy Event 150 Effacement d v nement Erase Event 151 Extraction d v nement Extract Event 152 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 29 ATTENTION Ne perdez pas de vue que les op rations de morceau contrairement aux effets de reproduction d crits a la page 89 alt rent les donn es du morceau de fa on permanente Ainsi par exemple l effet de reproduction de quantification ne fait que modifier la quantification durant la reproduction et n affecte aucunement les donn es L op ration de morceau de quantification en revanche modifie les donn es de mani re permanente R duction Thin Out 153 Cr ation de mesure Create Measure 154 Effacement de mesure Delete Measure 155 Copie de piste Copy Track 156 M lange de piste Mix Track 157 Effacement de piste Clear Track 158 Expansion daccompagne ment Expand Backing 158 Initialisation des effets de repro duction Init Play Effect 159 Normalisation des effets Normalize Effect 159 Copie de morceau Copy SONG 160 Effacement de morceau Clear Song 160 Nom de morceau Song Name
27. Piste de source TR S lection 01 16 Ce param tre d termine la piste de laquelle les donn es doivent tre extraites Piste d arriv e TR S lection 01 16 d sactiv off Ce param tre d termine la piste vers laquelle les donn es de source s lectionn es l tape ci avant doivent tre copi es Le param tre off d sactiv vous permettra d effacer l v nement s lectionn S lection de mesures Le param tre de s lection de mesures est en fait compos de quatre param tres ind pendants comme le diagramme ci dessous Villustre Ces param tres d terminent la portion des donn es de reproduction qui doit tre affect e Premi re mesure Derni re mesure FEEL 21 999 14 Premier battement Dernier battement SE Note O 4 A Type et valeur de l v nement Hote LO ARRA Type et valeur de l v nement Ce param tre d termine le type d v nement extraire ainsi que la valeur si appropri S lection C 2 G8 toutes les notes All Ev nements de note Lorsque ce type d v nement est s lectionn le param tre de valeur appara t d terminant le nom de note sp cifique extraire Ev nements de changement de programme Ev nements de variation de hauteur S lection 000 127 tous les num ros de commandes All Ev nements de changement de commande Lorsque ce type d v n
28. S lection W lt D63 0 W D 64 W63 gt D 127 Les valeurs entre parentheses peuvent tre entr es depuis le pav num rique Ce param tre d termine le niveau de balance du son sec original D et du son mouill affect par l effet W Le param tre W D quilibrera le son original et le son affect Le param tre mouill sec n est pas disponible lorsque le mode de variation du syst me est s lectionn le niveau sec est d fini pour chaque canal depuis la page d cran d envoi d effet reportez vous la page 76 De m me ce param tre ne sera pas disponible pour certains des types d effet si le mode de variation d insertion est s lectionn Intensit de la molette MODULATION Mod Whl S lection 63 63 Ce param tre d termine la profondeur de l effet contr l via la molette de modulation MODULATION Vous pouvez donc utiliser la molette MODULATION comme une sorte de commande de niveau d effet agissant sur l effet de variation Pour un param tre de 0 la molette MODULATION ne vous donnera aucun contr le Ce param tre ne sera pas disponible 51 le mode de variation du syst me est s lectionn De m me ce param tre ne sera pas disponible pour les types d effet d galiseur trois bandes 3 band EQ et deux bandes 2 band EQ lorsque le mode de variation d insertion est s lectionn 80 Appuyez sur cette touche pour copier
29. 161 139 sqof uos nnodiow ap 011710 0 Undo Redo Juant ize Modify Welocity Modify Gate Time Crescendo Transkose Pour utiliser les op rations de morceau galement vous d placer librement vers le haut et le bas dans Activez le mode Song en appuyant sur la touche de mode la liste des pages d cran en maintenant enfonc e la touche SAS tout en appuyant sur la touche de curseur appropri e ae ou 2 Appuyez sur la touche d op ration JOB pour appeler la page d cran d op rations de morceau 4 Appuyez sur pour appeler l op ration souhait e 3 S lectionnez le num ro le titre de l op ration job 5 Si vous souhaitez toute explication relative Putilisation souhait e d une op ration sp cifique reportez vous aux explications Entrez le num ro d op ration directement depuis le pav correspondantes dans cette section num rique ou s lectionnez l op ration en d pla ant le curseur de mise en vidence via la m thode habituelle Vous pouvez Pour quitter les op rations de morceau appuyez sur la touche de sortie IO ou sur toute touche MODE 00 Op ration d annulation restauration Undo Redo Ge UE TT Fealtime Record Op ration effectu e en dernier lieu le mode correspondant s affiche sur fond invers au dessus du nom de l op ration Cette op ration annulera toute
30. ne sera pas n cessaire d appuyer sur cette touche si la page d cran appropri e est d j s lectionn e A CD 2 a un ce CD Canal piste f lay Effect TE nnn SLL zart Vom ait Tel Wal Ott H rans Ra BIT Sp E htt Fer Fe ARIF iE St de Fen tre de quantification Fen tre Swing Fen tre de transposition Fen tre de temps de seuil de Valeur de quantification e V locit de swing de d calage d horloge v locit e Force e Temps du seuil de swing e Transposition e Niveau du temps de seuil e Niveau de swing e D calage d horloge e Niveau de v locit e D calage de v locit La page d cran per TR vous affiche et vous permet de modifier Pour utiliser la page d cran per TR piste par piste tous les param tres d effets de reproduction Cette S lectionnez dans la barre en haut de l affichage la piste le e page d cran comprend tous les param tres d effets de reproduc canal souhait tion d j contenus dans les quatre autres pages Loin de se vouloir inutilement r p titif le QS300 vous permet dans la page d cran 2 S lectionnez et ditez les param tres souhait s e perTR de visualiser tous les param tres d une piste particuli re Dans les autres pages d cran d crites
31. IS Ba Le Ce param tre d termine sur quels battements les donn es de note de la piste s lectionn e seront align es Ainsi si vous choisissez F par exemple toutes les notes de la piste s aligneront sur le battement le plus proche de double croche a un degr d termin via le param tre de force Strength HHH HHH HHH HHH HHH HF Valeur pe SY Aligne les notes sur la triple croche la plus proche Aligne les notes sur le triolet de doubles croches le plus proche Aligne les notes sur la double croche la plus proche Aligne les notes sur le triolet de croches le plus proche Aligne les notes sur la croche la plus proche Aligne les notes sur le triolet de noires le plus proche Aligne les notes sur la noire la plus proche Aligne les notes sur la double croche le triolet de doubles croches les plus proches Aligne les notes sur la croche le triolet de croches les plus proches Ce param tre d termine sur quels battements les donn es de note de la piste correspondante seront align es Ainsi si vous choisis sez EI par exemple toutes les notes de la piste s aligneront sur le battement le plus proche de double croche un degr d ter min via le param tre de force Strength d crit ci dessous Force Strength S lection 0 a 100 Ce param tre d termine la force de l
32. e E 2 D lt e gt lt lt me A D Fr ECH meng Voix communes Param tres des commandes Contrl EDIT Chemin VOICE Common F2 Contrl Appuyez sur ces touches seulement si la page d cran reproduite ci dessous n est pas s lectionn e Molette de modulation Variation de hauteur SS T WUT Common Modulation Ame Bia TG SE TEL Pression apr s enfoncement Commande au pied Foot Ctrl Uuer al Contrl CUS Les param tres de commande d terminent la mani re dont les diff rentes commandes de performance affectent le son Les quatre commandes sont la molette de modulation Modula tion la molette PITCH de variation de hauteur PitchBend la pression apr s enfoncement After Toch et la commande au pied FootCntrl Ces commandes vous permettent de modifier trois aspects diff rents du son le volume Amp la hauteur Pch ou le timbre filtre Fltr Les param tres de d calage Bias repr sent s par des potentiom tres l affichage contr lent la profondeur de l effet Les param tres de modulation Mod repr sent s par des curseurs sous les potentiom tres des param tres Bias contr lent la modulation cr ant un effet tremblant du type vibrato wah Chaque commande dispose des m mes cinq param tres Ces param tres sont d crits ci dessous Profondeur d
33. un es T ES A ee REMARQUE Si une s rie d ast risques apparait dans la zone de nom de morceau cela vous indique que le morceau s lectionn ne contient pas de donn es et que vous ne pouvez donc pas lui assigner de nom HF 16 162 Op rations de figure Pattern Jobs Le mode de figure Pattern comprend sept jobs ou BERR RR RRR RRR RR eee eee op rations diff rents vous permettant d effectuer une s rie ATTENTION Ne perdez pas de vue que les op rations de figure alt rent les donn es des figures s lectionn es de fa on permanente E E z de fonctions importantes et utiles m n de figure 00 Op ration d annulation restauration Undo Redo 01 Copie de figure Copy Pattern 02 Jonction de figure Append Pattern 03 Partage de figure Split Pattern 04 Initialisation des effets de reproduction Init Play Effect 05 Effacement de figure Clear Pattern Nom de style Style Name HF 163 sqor wioynq 9110 ap 101171000 Undo Redo CF Pattern AF end Pattern Split Pattern Init Play Effect Clear Fat
34. 72 multi Commandes de r 060000060600 Multi de morceau INT Volume du m langeur Mixer Volum Chemin SONG F4 Multi F1 Mixer F6 Volum ne sera pas n cessaire d appuyer sur ces touches si la page d cran appropri e est d j s lectionn e Cat gorie de voix Le nom et le num ro de voix apparai tront dans le coin sup rieur droit de l affichage lorsque ce Master tous les canaux pistes param tre est mis en vidence Num ros des canaux pistes Feel ald Pela rI SI Sislillizlislidl slisli 1 11112 i lla 81111 L L L igi UF En En 1110111111 11111 sss LN LITRE TRH eT FY m Panoramique de chaque canal piste Commande de volume g n ral Volume de chaque canal piste Voix Voice S lection 1 128 D1 D12 129 140 d sactiv off 141 Ce param tre d termine la voix pour chaque canal piste Pour d finir la banque utilisez la page d cran de voix du m langeur A CD 2 a un ce GP CD illustr e ci apr s Seule la cat gorie de voix sera affich e au num ro de canal Le num ro et le nom de voix seront affich s dans le coin sup rieur droit
35. Ce param tre d termine la mani re dont la commande modifie le r glage du filtre Ce filtre affecte le timbre ou les propri t s acoustiques du son Pour des valeurs positives le son gagnera en brillance lorsque la commande est d plac e vers le maximum Des valeurs n gatives entraineront un effet inverse d placer la commande vers le maximum produira un son plus chaud et plus rond Profondeur de modulation du filtre de commande curseur Fitr S lection 0 127 Ce param tre d termine l ampleur de l effet de modulation de l OBF oscillateur basse fr quence sur le filtre produisant un effet wah wah r gulier de balayage du filtre Plus la valeur sera lev e plus la modulation du filtre sera profonde et donc plus l effet de balayage du filtre sera prononc REMARQUE Les r glages par d faut des param tres ci avant sont les suivants e Molette MODULATION Profondeur de modulation de hauteur 10 e Molette PITCH Profondeur de d calage de hauteur 2 e Tous les autres param tres disposent d une valeur par d faut de 0 46 Voix communes Common 000000000000 amp amp amp Voix communes Param tres des effets de variation Effect Chemin VOICE EDIT F8 Common F3 Effect Appuyez sur ces touches seulement si l
36. F3 MIDIFIt La page d cran de filtre MIDI vous propose la fonction particu li re de filtre MIDI Ce filtre MIDI vous permet de d terminer si le g n rateur de son ainsi que le s quenceur du QS300 r pondent ou non a certains types de donn es MIDI Ce param tre vous sera particuli rement utile lors d enregistrements En effet vous pourrez liminer par filtrage les types de donn es ind sirables et ainsi pargner de la m moire pour d autres enregistrements Pour utiliser le filtre MIDI S lectionnez dans l affichage le type souhait de donn es a J Paide des touches de curseur D sactivez ou activez le filtre Paide des touches respecti o Kes AT ontrol Change Program Change HEFH o Ch AT u Fitch Bernd o Bank Change D Suis Excl ves DEC INC Le petit carr a c t du type de donn es indique le statut W Te filtre est activ et les donn es s lectionn es ne seront pas recues O Le filtre est d sactiv et les donn es s lectionn es peuvent tre recues Note Note Filtre de donn es de note II convient g n ralement de d sactiver ce filtre afin de pouvoir recevoir toutes les donn es de note Pression apr s enfoncement de touche Key s Aft La pression apr s enfoncement g n re une quantit importante de donn es Vous
37. HF CONSEIL Dans bon nombre de situations vous souhaiterez effectuer des op rations de surimpression ou ajouter de nouvelles parties une piste d termin e sans en effacer les donn es d j contenues Cette op ration pr sente toutefois des dangers En effet vous risquez de perdre une ou plusieurs couches musicales r ussies en faisant une erreur lors d une op ration de surimpression overdub ult rieure Le QS300 vous pargne ce genre d erreur En effet seuls les enregistre ments de type remplacement sont autoris s dans ce cas toutes les donn es que vous enregistrez sur une piste effaceront et remplaceront toutes les donn es contenues auparavant dans cette piste Si vous souhaitez enregistrer plus d une couche musicale sur une piste unique en utilisant bien entendu la m me voix enregistrez d abord les couches sur des pistes ind pendantes puis combinez ces pistes ind pendantes dans une piste unique au moyen de l op ration de m lange de piste non sans vous tre assur que vous n avez pas commis d erreur 157 SS D 2 p ZE gt A CD be A CD 2 S un gt es lt a oe un Rs P ste T en Cette op ration vous permet de compl tement effacer la piste Tmp la piste de tempo et AUT correspond toutes les pistes sp cifi e ainsi que tous les param tres d effets de reproduction du
38. Save 197 Mode de disquette Op ration de chargement Load 198 Mode de disquette Op ration d effacement Delete 200 Mode de disquette Op ration de changement de nom Rename 201 Mode de disquette Op ration de formatage Format 202 ANNEXE 203 EE e EEN 204 Warning and Error Messages 206 SPCCHICAIONS EE 208 INGER enee EE E beeen anes 209 HF 3 Pr cautions VEUILLEZ LIRE CETTE SECTION AVANT D UTILISER L APPAREIL E Emplacement Evitez de placer l instrument dans des endroits o 1l risque d tre soumis des temp ra tures extr mes la lumi re directe du soleil par exemple ou une humidit impor tante Evitez galement les endroits extr mement poussi reux ou soumis de fortes vibrations Ces facteurs pourraient entra ner des dommages m caniques E Alimentation Evitez de raccorder l instrument une prise secteur alimentant d j de gros consomma teurs de courant tels que des appareils de chauffage ou des fours lectriques Evitez galement d employer des adaptateurs multi prises car ceux ci peuvent nuire la qualit du son et m me entra ner des d g ts E ASSUREZ VOUS QUE APPAREIL EST HORS TENSION AVANT DEE FECTUER OU DE DEFAIRE TOUTE CONNEXION Afin d viter d endommager l instrument ou tout appar
39. la page 105 figures Reportez vous la page 125 UTILITY DISK UTILITY i DISK Cette touche vous permet d appeler le mode Cette touche vous permet d appeler le mode utilitaire Utility Vous pourrez dans ce mode de disquette Disk afin d effectuer des effectuer diverses op rations li es au op rations de sauvegarde de toutes les fonctionnement g n ral Reportez vous la donn es ainsi que des op rations de page 187 EDIT Cd disquette Reportez vous a la page 195 COMPARE EDIT STORE JOB Cette touche vous permet d appeler le mode d dition Edit correspondant lorsque le mode Song Voice ou Phrase est s lec tionn Reportez vous aux pages 23 STORE Cette touche n est pas uniquement une touche de mode Elle vous permet lorsque le mode Voice est s lectionn d appeler l op ration de m morisation de voix Voice Store Reportez vous la page 31 SN IZ Cette touche vous permet d appeler ensemble d op rations fonctions importantes rattach es chaque mode correspondant lorsque le mode Song Voice Pattern ou Phrase est s lectionn Reportez vous aux pages 139 HF 1 O Commandes d entree des donn es e Pav num rique Ces commandes vous permettent de d placer le curseur emplacement mis en vidence e To
40. m mineur 2 Mettez en vidence la fen tre d accord dans l affichage m7 septi me mineure e ECC sixte mineure Activez ou d sactivez selon vos souhaits le param tre R 7 p as ne mM7 septi me mineure majeure d accords jou s la main Lorsque le param tre d accords jou s la main est activ m7 b5 septi me mineure quinte b mol on vous pouvez contr ler le syst me ABC simplement en dim diminu jouant l accord entier la main dans la zone d termin e aug O aug augmente d accords jou s la main pour des d tails reportez vous la page 193 4 quarte suspendue Lorsque ce param tre est d sactiv off les accords Madd9 neuvi me majeure augment e changent lorsque vous enfoncez des touches d termin es sur le M7 9 septi me majeure neuvi me clavier comme d crit ci dessous l tape 4 P S Se pea 6 9 sixte neuvi me 2 Mettez en vidence la fen tre 7 9 1 d accord ce 93 madd9 neuvi me mineure augment e m7 9 septi me mineure neuvi me ane Trei GE m7 11 septi me mineure onzi me AR 7 b5 septi me quinte b mol 7 5 septi me quinte d se 7 b9 septi me neuvi me b mol 7 9 septi me neuvi me di se Activez ou d sactivez le param tre 7 13 septi me treizi me d accords jou s la main S E 1 7 b13 septi me treizi me b m
41. norm et legato slur 132 HHH HHH 8 D finissez les param tres de note souhait s longueur de 9 Entrez une note en la jouant depuis le clavier e e note v locit et temps de seuil Une fois que vous avez d fini les param tres de note ci avant Mettez en vidence le param tre souhait et changez la valeur vous pouvez entrer la note en enfon ant simplement la touche s appropri e sur le clavier Un symbole de note appara tra sur la Vous pouvez entrer les valeurs souhait es des param tres de EE y pp ave Boss ligne d entr e de notes et le curseur de note avancera jusqu au longueur de note et de v locit facilement et rapidement via le Jusq i SL De ie ee rochain emplacement de note Le symbole de note apparaitra pav num rique Les valeurs de note ainsi que les indications P P y PP SC toujours sous forme d une noire quelle que soit la note entr e de dynamique sont imprim es juste au dessus des touches les accords seront galement repr sent s par le symbole de noire Longueur de note V locite Les touches et Oct V A vous permettent de modifier le r glage d octaves des notes entr es via le clavier J e A e Pour entrer des accords il vous suffit de replacer le curseur de SOSS note sur une note et d entrer une note de hauteur diff rente au 9 Ce m me emplacement cette op rati
42. 42 F e E 2 D lt e gt lt me A D Fr ESCH kg Accordage de note Tuning Shft Mode d assignation d instrument Mode Asign S lection 0 a 127 Param tres simple sgl multi mlt Ce param tre d termine le r glage d accordage brut du son de Ce param tre d termine la mani re dont les voix sonnent lorsque batterie s lectionn deux ou plus de deux notes sont reproduites depuis la m me touche Si vous s lectionnez le param tre sgl et que vous jouez Accordage fin Tuning Dein deux fois la m me note la reproduction de la premi re note sera S lection 64 a 63 interrompue d s que vous jouerez la seconde note Si vous Ce param tre d termine le r glage d accordage fin du son de s lectionez le parametre mlt et que vous jouez deux fois la batterie s lectionn m me note la reproduction de la premi re note continuera et sera graduellement remplac e par la reproduction de la seconde note Filtre de r ception de note pr sente Note RcvOn Param tres d sactiv off activ on Ce param tre d termine la mani re dont le son de batterie s lectionn r pond des messages MIDI de note pr sente Il convient normalement d activer ce param tre de sorte ce que le son de batterie correspondant soit reproduit lorsque le QS300 re oit un message MIDI de note pr sente D sactivez ce param tre si
43. MAIN A MAIN B o pp m 2 FILL AA FILL BB Co 0 LENTER FILL AB FILL BA Mettez simplement en vidence le param tre de longueur de note ou de v locit et appuyez sur la touche appropri e La touche point e _0 vous servira ajouter un ou plusieurs points la longueur de note s lectionn e Pour entrer des valeurs interm diaires utilisez les touches DEC INC la commande rotative ou encore entrez directe ment la valeur en maintenant enfonc e la touche Billa et en utilisant simultan ment le pav num rique 9 Entrez une note en la jouant depuis le clavier Une fois que vous avez d fini les param tres de note ci avant vous pouvez entrer la note en enfon ant simplement la touche appropri e sur le clavier Un symbole de note appara tra sur la ligne d entr e de notes et le curseur de note avancera jusqu au prochain emplacement de note Le symbole de note appara tra toujours sous forme d une noire quelle que soit la note entr e les accords seront galement repr sent s par le symbole de noire Les touches et Oct V A vous permettent de modifier le r glage d octaves des notes entr es via le clavier Pour entrer des accords 11 vous suffit de replacer le curseur de note sur une note et d entrer une note de hauteur diff rente au m me emplacement cette op ration pourra tre r p t e autant de fois que vous le souhaitez Pour des d tails relati
44. ajout es aux sp cifications MIDI Ces commandes pourraient donc quiper certains instruments mais ne pas se retrouver dans d autres Variation de Vous pouvez activer ce filtre si vous ne souhaitez pas hauteur Pitch Bend enregistrer de donn es de variation de hauteur ou simplement si vous ne souhaitez pas voir les donn es de variation de hauteur re ues affecter le son Changement Ce filtre vous permet de bloquer les messages de de banque s lection de banque envoy s Bank Change Donn es exclusives du syst me Sys EX Ce filtre vous permet de bloquer la r ception de toutes les donn es exclusives du syst me HF 191 E F e F 2 m Lam f 8 e lt Kee Mode utilitaire Configuration du s quenceur Seq Chemin UTILITY _F4 j Seq Param tres de m tronome Click Transposition Temps e Mode Volume Click Mode Lol D 177 lzrl H Trans Commande MIDI __ Synchronisation MIDI Temps d intervalle MIDI Shi MIDI Ctrl DFi Intru Time FEES init La page d cran de configuration du s quenceur vous permet de d finir les commandes globales affectant le s quenceur interne Ces commandes comprennent e Les p
45. de trois notes EES occupe l emplacement du curseur de note s lectionn Vous pourrez en fait entendre la note ou l accord appropri lorsque le curseur de note est d plac vers un symbole de note existant Lorsque vous d placez le curseur de note au del de la fin de l affichage de notes la mesure suivante appara tra NTI me deta phrase rr S Pa ey puu Bt F_Lict A 2 2 D ke A D e lt un c 2 sg Ces points indiquent les hauteurs de notes qui ont t enregistr es emplacement s lectionn juow91 s1baius p 1011710 0 M Touches de fonction du mode d enregistrement en pas pas Les touches de fonction juste en dessous de l affichage vous permettent d effectuer une s rie d op rations pratiques en mode d enregistrement en pas pas Clavier sup rieur HKey Affiche la partie la plus haute du See Bac Rest Tie STEER BETES Det Es Hess Permet d entrer un silence Appuyer nouveau sur cette d une longueur identique celle touche retournera l affichage de la ee s lectionn e Tt JO normal centr de clavier Clavier inf rieur LKey Affiche la partie la plus basse du clavier ffacement arri re Octave Y Oct A Lien Tie Effacement S a Appuyer nouveau sur cette All te s lecti Delete EIS Augmente ou diminue touche retournera l affichage n n ction S
46. initiales ou d initialisation que vous pourrez rappeler sp cialement en d but de morceau Vous pouvez galement assigner un ensemble particulier de valeurs de multi que vous pourrez r cup rer instantan ment La fonction ci apr s vous permet de sauvegarder dans un ensemble unique de l utilisateur toutes les valeurs de multi s lectionn es Il vous suffira d appuyer sur la touche TOP pour r cup rer instantan ment ces valeurs Pour sauvegarder un ensemble utilisateur de valeurs de parametres de MUl sense sen Retournez l affichage principal de morceau en appuyant sur ou EU apr s avoir chang tout param tre de multi 2 Pour appeler la fonction de sauvegarde maintenez enfon c e la touche EIB et appuyez simultan ment sur la touche de m morisation STORE OH rt ET TRS eek Store Multi Data Are You sure Tesh REF Ch I Hark Me Cont ee HIET EENT 3 Appuyez sur Yes pour sauvegarder les r glages de multi ou appuyez sur DEC No pour annuler la sauvegarde Pour rappeler les r glages si vous avez effectu des change ments durant la reproduction ou l enregistrement de morceau appuyez simplement sur la touche TOP lorsque la reproduc tion est interrompue Cette op ration vous permettra non seulement de retourner au d but du morceau mais galement de retrouver toutes les valeurs des param tres de multi sauvegard es l tape pr c dente
47. l aide des touches No et INC Yes I Mou sure Cdeecho 18 HHH HHH HHH HHH HH Reproduir mores de d monstrotion le morceau de d monstration 6 Appuyez sur la touche pour retourner au mode Song REMARQUE Vous ne 7 S lectionnez le num ro souhait de morceau de d monstration mettez en _ pouvez utiliser aucune vidence le num ro de morceau et changez la valeur et appuyez ensuite sur la SE Geet touche afin d entamer la reproduction du morceau de d monstration gt exception de la touche de sortie et de la s lectionn commande VOLUME durant la reproduction du morceau La reproduction du morceau de d monstration commence imm diatement et est ICRU Be r p t e ind finiment en boucle jusqu ce qu elle soit interrompue l tape 8 ci REMARQUE Si vous apr s souhaitez reproduire tous les morceaux de d monstration de mani re continue utilisez 8 Pour interrompre la reproduction du morceau appuyez sur la touche d arr t la fonction d enchainement de STOP morceau Song Chain en appuyant sur 6 Chain rue O O Pour des d tails reportez Deg vous la page 95 C C Sr C C Pour retourner en mode de reproduction de voix appuyez sur la touche de mode VOICE Chargement automatique Auto Loading La fonction de chargement automatique vous permet de ch
48. v locit de note ou de decrescendo diminution de la v locit de sont identiques ceux de l op ration correspondante du mode in Song Pour des d tails reportez vous a la page 145 note s tendant sur l ensemble de mesures d termin de la phrase 05 Transposition Transpose ts BCE 5 Trapneboee RER RER ERP PEER Phrase Transtose kb op rations de base sont identiques ceux de l op ration corres pondante du mode Song Pour des d tails reportez vous la page Cette op ration vous permet de transposer dans la phrase utilisateur sp cifi e toutes les notes vers le haut ou vers le bas et Les param tres fonctions et 146 du nombre sp cifi de demi tons 06 Transposition de note Shift Note LED ICE GE Shift Note RCE CRC RC RCC CRC RC RC Ca EES Phrase tion correspondante du mode Song Pour des d tails reportez vous Cette op ration vous permet de modifier la hauteur de toutes les tres la page 147 gt Z notes sp cifi es de la phrase utilisateur d finie Les param tres fonctions et op rations de base sont identiques ceux de l op ra 172 07 D calage d horloge Shift Clock Cette op ration d cale vers lavant ou vers J arri re du nombre sp cifi d impulsions d horloge une noire 96 impulsio
49. 64 63 Ce param tre d termine la vitesse de l effet de vibrato Des valeurs sup rieures produiront un son de vibrato plus rapide D lai de vibrato Delay S lection 64 63 Ce param tre d termine le d lai pr c dant le d clenchement de l effet de vibrato Le d lai produira des effets r ussis plus particuli rement avec des voix d instruments cordes Ainsi par exemple les violonistes retardent souvent l effet de vibrato surtout lorsqu ils jouent de longues notes Le param tre de retard vous sera donc utile pour recr er cet effet et produire ainsi un son naturel et plus authentique Des valeurs sup rieures produiront un plus long temps de d lai Intensit de vibrato Dpth S lection 64 a 63 Ce param tre d termine l intensit de l effet de vibrato Des valeurs sup rieures produiront un son de vibrato plus puissant et plus prononc CEsTim HF multi 85 apoy fuos 2101 op apoy Edition de commandes Les pages d cran d dition de commandes vous permettent de d finir ind pendamment divers param tres de commandes pour chaque canal piste Vous pouvez r gler le portamento ainsi que les quatre commandes de performance en temps r el la molette de modulation MODULATION la molette PITCH de variation de hauteur la pression apr s e
50. Imp 7 Amp Filter et Ph Copie de mod le Tm Amp Filter et Pitch Chemin VOICE EDIT F8 Elmnt F2 Amp 13 Filter ou F4 Pitch F7 Ch F2 Temp ne sera pas n cessaire d appuyer sur ces touches si la page d cran appropri e est d j s lectionn e Appuyez sur une de ces touches Amp Filter ou Pitch pour s lectionner l ensemble correspondant de commandes de G E souhait Statut de coupure de chaque l ment 1 4 Permet galement de s lectionner un l ment pour l op ration de copie de mod le BElement ES El ment 1 2 D Qa oO e o e E 2 D lt e o gt lt o A D Fr 2 ss F1 F5 F6 F7 F8 S lectionne la page Permet de retourner Effet de zoom avant d cran de param tres segment de G E de G E pr c dent Permet de se d placer jusqu au segment de G E suivant Les mod les templates de G E sont des r glages pr programm s Marche a RS popu oppor nro oredr dn vbr a states de G E d amplitude de filtre de hauteur vous permettant de I D placez le curseur de mise en vidence jusqu au type de trouver rapidement et facilement le type de G E que vous modele recherchez Une fois que vous avez copi un mod le vous pouvez retourner la page d cran des param tres de G E 2 S lectionnez un mod le Util
51. Les autres pistes ne contiennent pas la reproduction ou l enregistrement Cela vous permet d couter de donn es les pistes individuellement d isoler les pistes importantes que REMARQUE Les pistes d accords Chd et de tempo Tmp ne vous souhaitez couter ou encore de couper temporairement les peuvent tre coup es pistes que vous ne souhaitez pas couter Pour couper r cup rer simultan ment toutes les pistes T moins de coupure Dans cet exemple les pistes 1 et 2 sont temporai D placez le curseur de mise en vidence jusqu a tout rement coup es t moin de coupure dans l affichage 2 Maintenez enfonc e la touche EIB et appuyez simultan ment sur la touche ou pour couper et pour r cup rer REACT Ch Park uu Contr Chan oise CONSEIL Cette fonction peut se r v ler tr s pratique lorsque vous souhaitez isoler une piste coupez d abord toutes les pistes puis activez ensuite la piste que vous souhaitez couter Pour couper r cup rer une piste enregistr e D placez le curseur de mise en vidence jusqu au t moin de coupure souhait dans l affichage 2 Appuyez sur la touche INC une ou deux fois jusqu ce que la lettre apparaisse dans le t moin de coupure Pour r cup rer ou activer la piste appuyez sur la touche La lettre eh dispara tra et le t moin de coupure se noircira vous indi
52. Les valeurs de dynamique sont imprim es juste au dessus des touches Pour changer les donnees de commande Vous pouvez galement changer les valeurs des donn es de commande depuis le mode d dition par changement Edit Change Les commandes comprennent la variation de hauteur la pression apr s enfoncement la modulation le soutien s lecteur d amortissement le volume MIDI le portamento ainsi que beaucoup d autres encore Mettez en vidence la ligne d v nements souhait e a contenant les donn es de commande Mettez en vidence le param tre appropri et changez la valeur Appuyez ensuite sur pour effectuer le changement de valeur ou mettez en vidence une autre ligne d v nements afin d annuler le changement Pour des commandes comme la variation de hauteur et la pression apr s enfoncement Mettez en vidence le param tre de donn es et effectuez les changements souhait s Variation de hauteur Valeur de donn e Repr sentation graphique de valeur Pour les donn es de changement de s lection de banque de programme Mettez en vidence le param tre appropri et effectuez les changements souhait s Cette page d cran comprend les trois param tres suivants de gauche droite banque sup rieure Bank banque inf rieure Bank num ro de programme No Changement de programme Banque sup rieure banque Nom de
53. QUALIFIED SERVICE PERSONNEL See the name plate for graphic symbol markings The exclamation point within the equilateral triangle is intended to alert the user to the present of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the product The lightning flash with arrowhead symbol within the equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electrical shock IMPORTANT NOTICE All Yamaha electronic products are tested and approved by an independent safety testing laboratory in order that you may be sure that when it is properly installed and used in its normal and customary manner all foreseeable risks have been eliminated DO NOT modify this unit or commission others to do so unless specifically authorized by Yamaha Product performance and or safety standards may be diminished Claims filed under the expressed warranty may be denied if the unit is has been modified Implied warranties may also be affected SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE The information contained in this manual is believed to be correct at the time of printing However Yamaha reserves the right to change or modify any of the specifications without notice or obligation to update existing units 92 469 ENVIRONMENTAL ISSUES Yamaha strives to produce products
54. Sauvegardez les donn es de voix utilisateur souhait es sur disquette page 197 et effacez ces donn es de la m moire interne Essayez ensuite nouveau d effectuer l op ration gt Fei oe Fei 20 Specifications 6 5 3 G n rateur de son Type Polyphonie maximale Capacit multi timbrale Voix S quenceur Pistes Capacit de stockage de donn es Phrases pr programm es Modes d enregistrement Accords pr programm s R solution de note Modes d dition Edit Op rations AWM2 m moire d onde avanc e 2 32 notes En mode de morceau Song 24 canaux 16 pistes de s quenceur 8 pistes de figures En mode de figure Pattern 8 canaux XG 480 voix et 11 kits de batterie TG300B 579 voix et 10 kits de batterie Pr programm es 128 voix Utilisateur 128 voix ainsi qu un kit de batterie En mode de morceau Song 19 pistes pistes 1 316 piste de figures piste d accords piste de tempo En mode de figure Pattern 8 pistes pistes 1 8 En mode de phrase Phrase 1 piste Environ 86 000 notes 10 morceaux 100 styles utilisateur X 8 sections 800 figures 100 phrases utilisateur 3093 En temps r el en pas pas par insertion d dition par insertion 28 incluant le contournement Thru 96 impulsions d horloge noire Edition
55. Volm S lection 0 a 127 Ce param tre d termine le volume du son de batterie s lectionn S lection 0 a 127 Ce param tre d termine le niveau d attaque du G E de niveau ou le temps n cessaire pour que le son de batterie s lectionn atteigne son volume maximum lorsqu une note est jou e Pour plus de d tails relatifs aux param tres de G E reportez vous la page 55 Autres voix 000006000006 Niveau d estompement du GE d amplitude Amp Dcy S lection 0 127 Ce param tre d termine le niveau d estompement du G E de niveau ou le temps n cessaire pour que le son disparaisse lorsqu une note est maintenue Des valeurs sup rieures produiront un niveau d estompement plus long Pour plus de d tails relatifs aux param tres de G E reportez vous la page 55 REMARQUE Ce param tre pourrait n avoir que peu d effet voire m me aucun d effet sur certains sons brefs de percussion Niveau de rel chement du GE d amplitude Amp Ris S lection 0 127 Ce param tre d termine le niveau de rel chement du G E de niveau ou le temps n cessaire pour que le son disparaisse apr s que la note soit relach e Pour plus de d tails relatifs aux parametres de G E reportez vous a la page 55 REMARQUE Ce param tre pourrait n avoir que peu d effet voire m me aucun d effet sur certains sons brefs de percussion Envoi de r verb ration Send Re
56. afin de s lectionner la page g n rale Overall 2 Depuis cette page d cran s lectionnez le potentiom tre d envoi de r verb ra tion Send Reverb utilisez les touches de curseur pour vous d placer dans l affichage Nom et valeur du param tre s lectionn Potentiom tre d envoi de r verb ration Send Reverb HF 23 3 Une fois le potentiom tre de r verb ration s lectionn r duisez le param tre d envoi de r verb ration environ 0 au moyen de la commande rotative Jouez la voix et comparez le son obtenu au son disposant de r verb ration Notez comme ce son obtenu est sec Vous remarquerez galement que le r glage du potentiometre l affichage changera galement selon la nouvelle valeur adopt e 4 R glez pr sent l envoi de r verb ration une valeur d environ 110 l aide de CO la commande rotative Jouez nouveau la voix et comparez avec le son de r verb ration Changer la quantit de chorus Les effets de chorus du QS300 modulent le son Ils permettent ainsi d ajouter de subtiles am liorations ou de cr er des effets sonores sp ciaux tr s tonnants Essayez de modifier le param tre d envoi de chorus en effectuant les m mes op rations que pour la r verb ration ci dessus Tout d abord s lectio
57. ativit et votre recherche personnel les M Applications sur la scene sans oublier les solistes Le nombre impressionnant de voix de haute qualit et d effets de niveau professionnel du QS300 en fait gale ment un clavier de sc ne id al Ajoutez cela le s quenceur de 16 pistes et les fonctions sophistiqu es d accompagnement automatique et vous obtenez un instru ment unique et d utilisation ais e capable d assurer les performances d un groupe entier De plus sa compatibilit avec les formats GM et XG vous permet de b n ficier de la riche biblioth que de fichiers de morceaux disponibles sur le march Vous pourrez ainsi jouer tout air dans tout style musical E Applications home studio Pour un instrument de production musicale du type tout en un le QS300 offre des possibilit s tonnantes Ses commandes completes d dition l impl mentation MIDI ainsi que sa capacit multi timbrale de 16 canaux sans oublier bien s r ses voix et effets de qualit surprenante font du QS300 le must des studios d enregistrement ou de projets E Un instrument de repetition complet Les fonctions d accompagnement automatique du QS300 produisent des accompagnements rythmiques de basse et d accords de son authentique couvrant un large ventail de styles musicaux tout ce qu il vous faut pour r p ter et jouer Puisez dans les vastes biblioth ques de donn es de morceaux compatibles G
58. calage d horloge d placent en fait vers l avant ou vers l arri re le d clenchement de toutes les notes et d autres v nements dans la piste sp cifi e Ces param tres peuvent donc modifier consid rablement l impression qui se d gage de votre morceau D calez les notes vers l avant valeurs positives si vous souhaitez cr er une sensation plus relach e En revanche d caler les notes vers l arri re valeurs n gatives vous permettra de cr er une impres sion d entrain Bien sur le d calage d horloge vous permet galement de corriger une mauvaise synchronisation initiale 9 FT HHH HHH HHH HHH HHH HHH HH Effets de reproduction de morceau TEMPS Ge SEUII VEIOCITE Ol Vel Temps de seuil v locit GT Vel Chemin SONG F1 PEfct TEST GT Vel ne sera pas n cessaire d appuyer sur cette touche si la page d cran appropri e est d j s lectionn e SIRF 1 3 Effect Gate Time Rate EG we Niveau du temps de seuil 1 FE G Fat L 1L LL Fat Niveau de v locit LL Ofs D calage de v locit Per RULE Mean Gt le E Niveau du temps de seuil G Rat S lection 0 a 200 Ce param tre d termine le rapport entre les valeurs de temps de A CD 2 a un ce GP CD seuil plus courtes et plus longues Un param tre de
59. cran principale du mode Song 2 S lectionnez le morceau souhait depuis la page d cran de chargement Load puis appuyez ensuite sur Une fois l op ration effectu e l affichage retournera la page d cran de chargement Appuyez sur la touche ou la touche BA pour retourner la page d cran principale du mode Song Si un morceau se trouve d j dans la m moire et que l affi chage ci dessous appara t r pondez a l interrogation de confirmation l aide de la touche No ou de la touche Yes File Size 15k Se HOLL sure CdeechNo Appuyer sur INC chargera le morceau et appuyer sur annulera 1 op ration Dans les deux cas 1 affichage retournera la page d cran Load Appuyez sur SONG ou BB pour retourner la page d cran principale du mode Song 66 Reproduction de morceau La reproduction de morceau est loin d tre limit e au d clenche Pour entrer en mode Song assurez vous qu un morceau est charg ment et l arr t d un morceau Le mode Song comprend un large reportez vous la page 198 ou a t enregistr Appuyez ensuite ventail de param tres vous assurant un contr le complet de la sur SONG reproduction et vous permettant d op rer des changements tonnants sur le son final __ Reproduction en bou
60. e de la section d termin e de tout autre style sp cifique Cette op ration crase les donn es de la piste d arriv e d termin e et les remplace par les donn es de la piste de source Les donn es contenues dans la piste cras e seront donc perdues Style de source Style S lection Banque utilisateur Usr 001 100 Banque pr programm e Pre 001 100 Ce param tre d termine le style dans lequel les donn es seront copi es Ce param tre est en fait un param tre double il comprend la banque utilisateur pr programm e et le num ro de style Section de source Section Param tres Intro Main A Main B Fill AA Fill BB Fill AB Fill BA Ending All Ce param tre d termine la section ou les sections du style dans lequel les donn es seront copi es Le param tre AM s lection nera toutes les sections pour la copie Si AM est s lectionn a l aide de ce param tre le param tre de section d arriv e adoptera automatiquement le type identique Piste de source Track S lection 1 a 8 toutes All Ce param tre d termine la piste ou les pistes du style dans lequel les donn es seront copi es Le param tre AM s lection nera toutes les pistes pour la copie Si AM est s lectionn a l aide de ce param tre le param tre de piste d arriv e adoptera automatiquement
61. enregistrer votre propre performance de clavier sur l accompagne ment S lectionnez un des num ros de piste Dans l affichage d exemple ci dessous la piste 1 est s lectionn e GrandPne REPO Ch Hark MU on O ETA HIET EENT 2 S lectionnez une voix pour la piste D placez le curseur de mise en vidence jusqu au num ro de voix dans la fen tre de voix et s lectionnez 012 Vibes Sire 91 op 1011 CH TRS eso 5 3 14 11 12 15 id 19 16 Fat hd Trier Prefintro 3 EFS CENT E WE ont Chan HIER EE _ Fen tre de voix comprenant le num ro nom de voix CONSEIL D sactiver le m tronome Une fois les pistes de rythme de base enregistr es op ration effectu e dans la section Enregistrer les figures d accompagnement ci avant vous pouvez si vous le souhaitez d sactiver le clic du metronome Pour plus de d tails reportez vous au param tre Click du mode Utility la page 192 38 EEN un morceau 3 Commencez l enregistrement Jouez le clavier sur les pistes d accompagnement L enregistrement commencera sur le premier temps de la premi re mesure 001 1 apr s les deux mesures d intro duction Continuez a enregistrer jusqu a la fin du morceau ou appuyez sur pour arr ter l enregistrement REMARQUE IMPORT
62. locit de toutes les notes comprises dans l ensemble de mesures d termin de la piste d finie Piste TR S lection 01 a 16 Ce param tre d termine la piste affect e par l op ration de modification de v locit S lection de mesures Le param tre de s lection de mesures est en fait compos de quatre param tres ind pendants comme le diagramme ci dessous Villustre Ces param tres d terminent la portion des donn es de reproduction qui doit tre affect e Premi re mesure Derni re mesure Mag 11 999 14 Premier battement Dernier battement Rapport Rate S lection 0 200 Ce param tre d termine le rapport ratio entre les valeurs de v locit inf rieures et sup rieures Un param tre de 100 n affectera pas la relation originale entre les notes des valeurs inf rieures produiront une plage dynamique plus troite des valeurs sup rieures une plage dynamique plus tendue D calage de v locit D calage de v locit Offset S lection 99 0 99 Ce param tre d termine l importance du changement de v locit Des param tres n gatifs r duiront la v locit des param tres positifs l augmenteront REMARQUE Les param tres de rapport Rate et de d calage de v locit Offset changeront la v locit selon la formule suivante Nouvelle v locit v locit originale x rapport 100 d calage Si la portion d
63. s lectionn Dans l exemple d affichage ci dessous le clavier vous affiche qu un accord do majeur compos de trois notes occupe l emplacement du curseur de note s lectionn REAR ANY SS ee EEN FF IC Ces points indiquent les hauteurs de notes qui ont t enregistr es a emplacement s lectionn Comment se d placer dans l affichage de notes Pour avancer ou reculer le curseur de note sur la ligne d entr e de notes 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 Mettez en vidence le curseur de note E 2 Utilisez les touches de curseur gt Ou S1 tout autre param tre est mis en vidence utilisez les touches lt lt gt gt Pour vous d placer vers une autre mesure Mettez en vidence le param tre de mesure temps a 2 Utilisez les touches DEC INC la commande rotative ou encore entrez directement le num ro de mesure via le pav num rique Vous pourrez en fait entendre la note ou l accord appropri lorsque le curseur de note est d plac vers un symbole de note Lorsque vous d placez le curseur de note au del de la fin de l affichage de notes la mesure suivante appara tra Si vous passez la derni re mesure de la phrase la premi re mesure de la phrase appara tra Mi Touches de fonction du mode d enregistrement en pas pas Les touches de fonction juste en desso
64. sont des touches sp ciales sensibles dont les fonctions changent selon l affichage activ Ces touches permettent de s lectionner les articles de menu inscrits juste au dessus d elles dans l affichage La touche de sortie BA vous permet de retourner la page d cran s lectionn e pr c demment ou encore de vous chapper d une op ration ou fonction particuli re La touche de sortie Ou vous permet de retourner la page d cran pr c dente ou La touche EIB vous permet d acc der a de quitter une fonction particuli re certaines fonctions secondaires F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 Les touches de fonction F8 vous permettent de s lectionner les articles de menu ainsi que les pages d cran dans l affichage Commandes du SE Un TT Ces commandes servent commander l enregistrement et la reproduction mais gale ment effectuer certaines op rations de d placement dans les modes Song Pattern et Phrase La touche d ex cution RUN d clenche l enregistre ment ou la reproduction si le mode d attente d enregistrement n est pas activ cette op ration d clenchera la reproduction Le t moin lumineux d ex cution clignote sur le tempo s lectionn durant l enregistrement ou la reproduction La touche de retour TOP vous permet de retourner au d but de la phrase ou du morceau s lectionn SEQUENCER RECORD La touche d enregistrement RECORD La touche d
65. symbole de notation e Pour d finir un nouvel emplacement de note Mettez en vidence le param tre de mesure de temps ou d impul sion d horloge les valeurs espac es par des traits d union gauche de la ligne d v nements et changez emplacement comme vous le souhaitez Les param tres sont les suivants de gauche droite mesure temps impulsion d horloge Le temps est le battement de noire dans la mesure s lectionn e 1 4 dans une mesure en 4 4 L impulsion d horloge est l impulsion dans ce battement de 0 a 95 Le param tre de mesure appara t uniquement lorsque la ligne d v nements est s lectionn e 180 HHH HHH HH e Pour d finir une nouvelle hauteur de note Mettez en vidence le param tre de note Note et jouez la note souhait e sur le clavier Vous pouvez galement utiliser les touches DEC INC ou la commande rotative La plage de notes disponibles s tend de C 2 G amp e Pour d finir une nouvelle dur e de note Mettez en vidence la valeur du param tre de temps de seuil Gate et changez la dur e comme vous le souhaitez vous pouvez galement mettre en vidence le symbole de note et utiliser le pav num rique Le temps de seuil correspond la longueur de note en impulsions d horl
66. toutefois changer les donn es de la m moire retarder dans le temps les notes d une piste enregistr e Temps de seuil permettant de r gler toutes les dur es Les effets de reproduction comprennent de notes d une piste e Quantification permettant de corriger les erreurs de V locit permettant de r gler toutes les v locit s de temps sur les pistes enregistr es notes d une piste e Swing permettant de conf rer une impression de swing aux pistes Effets de reproduction de figure Far PISTE PEER Par piste erTR Chemin PATTERN F1 PEfct F1 perTR ne sera pas n cessaire d appuyer sur cette touche si la page d cran appropri e est d j s lectionn e Canal piste lay Effect Huantize Walue of D D me GE GC e a 2 f F D Lam 5 D Se WWW ee ee eee SL arte aS WS SEH Wal H rans SGEN SIT Gat 1 Rat Sip at Shift Fs Fer FRADE iE 1 111 11 Fen tre de quantification Fen tre Swing Fen tre de transposi Fen tre de temps de seuil de Valeur de quantification e V locit de swing tion de d calage v locit e Force e Temps du seuil de swing d horloge e Niveau du temps de seuil e Niveau de swing Transposition e Niveau de v locit e D calage e D calage de v locit d horloge La pa
67. tre d termine la note centrale dans l organisation de l chelle de hauteur Ainsi par exemple si ce param tre est r gl sur C3 le son de la touche C3 do du milieu du piano sera reproduit la hauteur conventionnelle tandis que toutes les autres notes autours de cette note m diane seront r parties sur une chelle de hauteur d finie par le param tre d organisation de l chelle de hauteur d crit ci dessous Organisation de l chelle de hauteur Scaling S lection 0 5 10 20 50 100 Ce param tre d finit l chelle de hauteur ou la mani re dont la hauteur est organis e sur le clavier Un param tre de 0 donnera l chelle de hauteur traditionnelle en d autres termes vous disposerez des intervalles traditionnels Pour un param tre de 100 la hauteur sera constante sur tout le clavier Cela signifie que toutes les notes seront reproduites la m me hauteur Des param tres de valeur interm diaire vous donneront une organisation d chelle de hauteur en intervalles inf rieurs aux demi tons Ainsi par exemple un param tre de 5 vous donnera une octave de 24 notes En d autres termes les intervalles d une octave correspondront deux octaves sur le clavier Accordage fin Detune S lection 50 50 centi mes pas d environ 1 demi ton Ce param tre d termine le r glage d accordage fin de l l ment en centi mes Vous pouvez effectuer des
68. 0099 COUNTRIES AND TRUST TERRITORIES IN PACIFIC OCEAN Yamaha Corporation International Marketing Division Nakazawa cho 10 1 Hamamatsu Japan 430 Tel 053 460 2317 HEAD OFFICE Yamaha Corporation Electronic Musical Instrument Division Nakazawa cho 10 1 Hamamatsu Japan 430 Tel 053 460 2445 YAMAHA YAMAHA CORPORATION M D G EMI Division Yamaha Corporation 1995 I T66970 507CRCP15 2 01A0 Printed in Japan
69. 100 n affectera pas la relation originale entre les notes des valeurs inf rieures 1 minimum produiront un temps de seuil plus court des valeurs sup rieures 200 maximum un temps de seuil plus long Pour attribuer la m me valeur toutes les pistes maintenez enfonc e la touche Qula tout en modifiant la valeur CONSEIL Le temps de seuil vous permettra selon vos besoins de donner la figure enti re un effet de staccato ou de legato plus marqu Niveau de v locit V Rat S lection 0 200 Ce param tre d termine le rapport entre les valeurs de v locit inf rieures et sup rieures Un param tre de 100 n affectera pas la relation originale entre les notes des valeurs inf rieures 1 minimum produiront une plage dynamique plus troite des valeurs sup rieures 200 maximum une plage dynamique plus tendue Pour attribuer la m me valeur toutes les pistes maintenez enfonc e la touche Kula tout en modifiant la valeur D calage de v locit V Ofs S lection 99 99 Ce param tre d termine l importance du changement de v locit Des param tres n gatifs r duiront la v locit des param tres positifs l augmenteront Pour attribuer la m me valeur toutes les pistes maintenez enfonc e la touche QNA tout en modifiant la valeur CONSEIL L op ration de modification de v locit vous sera tr s utile pour adoucir le son d une piste disposant d une
70. 8 Phrases uniques de l utilisateur 001 100 Lors de la sauvegarde vous pouvez d terminer le num ro de phrase sauvegarder ainsi que le nom de fichier sous lequel cette phrase sera sauvegar d e sur disquette Lors du chargement vous d finirez le fichier de phrase charger ainsi que le num ro de phrase vers lequel ce fichier doit tre charg Donn es sauvegard es ou charg es Morceaux uniques 01 10 Lors de la sauve garde vous pouvez d terminer le num ro de morceau sauvegarder ainsi que le nom de fichier sous lequel ce morceau sera sauvegard sur disquette Lors du chargement vous d finirez le fichier de morceau charger ainsi que le num ro de morceau vers lequel ce fichier doit tre charg Mode de disquette Op ration de chargement Load Chemin SONG PATTERN PHRASE F7 Load Taille du fichier s lectionn en kilo octets Nombre de fichiers sur disquette Donn es de source Emplacement de destination Pour charger les donn es souhait es A Appuyez sur ENTER I Entrez dans le mode appropri Song Pattern ou Phrase Si emplacement de destination contient d j des donn es le en appuyant sur la touche de mode MODE correspon message Delete Old Data appara tra sur l affichage vous dante demandant si vous souhaitez effacer les donn es d ja conte nues dans l emplacemen
71. EL EI H S lectionnez le potentiometre de d calage de hauteur dans les comman des de variation de hauteur l aide des touches de curseur Commandes de variation de hauteur Param tre et valeur s lectionn s Potentiom tre de d calage de hauteur Essayez de jouer la voix en adoptant ce r glage Jouez la en roulant la molette PITCH de haut en bas Pr tez attention au son de la voix 3 Modifiez pr sent le r glage l aide des touches DEC INC ou de la com mande rotative Essayez un r glage de 12 Jouez nouveau avec la molette PITCH et notez comme la variation de hauteur a chang RIF PC Err Ame PCR Err Amir Fech ETF Ki 00 9 TI G00 OO EEL EEJ E 26 verre voi une voix CONSEIL Utilisation du pav num rique Le pav num rique vous permet d entrer rapidement des valeurs de param tres Ainsi par exemple pour entrer une valeur de 12 1 Tapez 1 2 La valeur clignotera l affichage Vous pourrez introduire des valeurs n gatives pour certains param tres comme le param tre de d calage de hauteur d crit ci dessous Pour entrer une valeur n gative 1 Appuyez sur la touche et tapez ensuite le nombre sur le pav num rique ou vice versa d Tant que vous tes toujours dans les commandes de
72. Guitare de i haut niveau bas niveau Orgue Vide Chacune de ces parties d instruments est appel e une phrase Le QS300 comprend 3 093 phrases diff rentes et dispose d un espace de m moire pouvant contenir 100 phrases originales utilisateur Pour plus de d tails relatifs aux phrases reportez vous la page 125 Les figures individuelles vous permettent d aller encore plus loin Tout comme un morceau de musique les figures du QS300 sont compos es de diff rentes sections Chaque style contient en fait plusieurs figures de section une introduction deux th mes principaux des transitions et une fin Bien s r chacune de ces sections peut comprendre jusqu huit pistes d instrument Ces sections sont habituellement li es ensemble pour cr er un morceau ou un passage musical comme celui reproduit ci dessous intro Slu lues Maina Slu lues Maina Slu lues EE Intro b Main A Main A h mag 5101511125 Mains Slu lues Ending Slu lues Fill AB b Main B Ending Le reste de la section Pattern Mode couvre la s lection et la reproduction de styles la modification d accords la modification des param tres de reproduction etc Le mode Pattern est fort semblable au mode de morceau Song et ces deux modes ont d ailleurs un nombre important de fonctions et d op rations identiques Ainsi par exemple les effets de reproduction et certaines des commandes de multi sont ident
73. HHH HHH HF 9 Commandes du panneau et bornes 141_ Le QS300 est un instrument d utilisation extr mement ais e L interface de commande est simple coh rente et enti rement intuitive Veuillez toutefois lire cette section afin de vous familiariser avec les commandes et les bornes de l instrument Panneau avant eet 00000000 D Molettes de variation de hauteur PITCH et de Lecteur de el UC CC modulation MODULATION Le lecteur de disquette vous permet de sauvegarder des donn es importantes sur disquette Pour plus de d tails reportez vous au point Maniez les disquettes et le lecteur de disquette avec soin dans la section Pr cautions la page 5 ainsi qu la section Mode de disquette la page 195 Ouverture du lecteur de disquette Molette de variation Molette de modulation MODULATION T moin lumineux de Bouton d jection de hauteur PITCH Cette molette permet de modifier de fonctionnement du Cette molette permet mani re continue la quantit de modulation lecteur de disquette d augmenter ou de d une voix Les effets de modulation diminuer de mani re d pendent eux des param tres de la voix continue la ha
74. ITALY Yamaha Musica Italia S P A Combo Division Viale Italia 88 20020 Lainate Milano Italy Tel 02 935 771 SPAIN Yamaha Hazen Electronica Musical S A Jorge Juan 30 28001 Madrid Spain Tel 91 577 7270 PORTUGAL Valentim de Carvalho CI SA Estrada de Porto Salvo Pago de Arcos 2780 Oeiras Portugal Tel 01 443 3398 4030 1823 GREECE Philippe Nakas S A Navarinou Street 13 P Code 10680 Athens Greece Tel 001 364 7111 SWEDEN Yamaha Scandinavia AB J A Wettergrens Gata 1 Box 30053 S 400 43 Goteborg Sweden Tel 031 89 34 00 DENMARK YS Copenhagen Liaison Office Generatorvej 8B DK 2730 Herlev Denmark Tel 44 92 49 00 FINLAND Warner Music Finland OY Fazer Music Aleksanterinkatu 11 P O Box 260 SF 00101 Helsinki Finland Tel 0435 011 NORWAY Narud Yamaha AS Grini Neringspark 17 N 1345 ster s Norway Tel 67 14 47 90 ICELAND Skifan HF Skeifan 17 P O Box 8120 IS 128 Reykjavik Iceland Tel 525 5000 EAST EUROPEAN COUNTRIES Except HUNGARY Yamaha Europa GmbH Siemensstrabe 22 34 D 2084 Rellingen F R of Germany Tel 04101 3030 AFRICA Yamaha Corporation International Marketing Division Nakazawa cho 10 1 Hamamatsu Japan 430 Tel 053 460 2312 MIDDLE EAST TURKEY CYPRUS Yamaha Musique France Division Export BP 70 77312 Marne la Val e Cedex 2 France Tel 01 64 61 4000 OTHER COUNTRIES Yamaha Corporation International Marketing Division Nakazawa cho 10 1 Hamamatsu Jap
75. La fen tre d accord est elle mise en vidence page108 D placez le curseur de mise en vidence de cette fen tre afin d viter tout changement d accord inopportun Impossible d entrer en mode Voice Edit Voice Job Pattern ou Phrase Le mode du syst me mode Utility page 189 est il positionn sur TG B Le m tronome ne produit pas de son Le mode du m tronome Click mode Utility page 192 est il correctement r gl Les touches du panneau ne r pondent pas il est impossible de s lectionner d autres modes etc Le mode d attente d enregistrement est il activ Si le t moin lumineux RECORD est allum il est impossible d entrer dans d autres modes appuyez d abord sur STOP afin de quitter le mode d attente d enregistrement Les sons de batterie d une phrase utilisateur ne sont pas les sons attendus Avez vous s lectionn le type Dr de batterie lors de l enregistrement de la phrase page 131 Impossible d entrer en mode Edit 204 e Essayez vous d appuyer sur EDIT en mode Pattern Le mode Pattern ne dispose pas de mode d dition e Appuyez vous sur la touche EDIT alors que la piste de figures ou d accords est mise en vidence dans le mode Song Dans le mode Song le mode Song Edit ne peut tre appel pour les pistes de figures ou d accords HH HHH HHH HH u
76. Touches lt 4 gt gt tion ne n cessitent pas de longues explications Leur Appuyer sur une de ces deux touches vous permet de retourner utilisation est d crite dans une autre section Les autres comman une mesure en arri re ou d avancer d une mesure lorsque la des de d placement sont d crites ci apr s reproduction est interrompue Maintenir une de ces touches enfonc e vous permettra d effectuer un rebobinage ou une Touche de retour TOP avance rapide continue a travers le morceau Vous pouvez Appuyer sur cette touche vous permet de retourner instantan ment galement utiliser ces touches durant la reproduction au d but top du morceau ou de la phrase Cette touche peut galement tre utilis e aux m mes fins durant la reproduction Si vous appuyez sur la touche RUN tout de suite apr s avoir appuy sur la touche TOP le s quenceur risque de ne pas retourner au d but du morceau HF 6 Param tre de mesure de temps Num ro de mesure Num ro de temps RESO Ch I Hark Wont hind Load Save Si vous souhaitez utiliser le param tre de mesure de temps pour effectuer une recherche gt Mettez en vidence le num ro de mesure dans l affichage principal de reproduction de morceau reproduit ci dessus et utilisez les commandes suiv
77. activ on Mode du syst me 0 a 127 Ce param tre d termine le niveau de voix pour chaque canal piste envoy l effet de variation Lorsque le mode de variation ci avant d insertion est s lectionn vous pouvez uniquement activer ou d sactiver ce param tre les chiffres n apparaitront pas l affichage De plus ce param tre ne peut tre appliqu qu un canal piste unique Lorsque le mode de variation du syst me est s lectionn les chiffres appara tront l affichage et vous pourrez d terminer le niveau d envoi de 0 127 76 mult Commandes de 0600060600 Multi de morceau LME Type O 10 ETTECT type pos iil Type d effet Effect T e Chemin SONG F4 Multi F2 Effect F7 Type ne sera pas n cessaire d appuyer sur ces touches si la page d cran appropri e est d j s lectionn e Type de r verb ration Type de chorus Fete eb Rew Hall 1 Fin Ern Chorus d Fan Rtn Rew Panoramique de r verb ration v t H T e Retour de r verb ration 3 LZS Panoramique de chorus Retour de chorus Envoi de chorus la r verb ration Type de r verb ration Reverb Type Param tres No Effect Rev Hall 1 amp 2 Rev St
78. amp D F D La page directe d op ration de nom reproduite ci dessous sera automatiquement appel e lorsque l emplacement de destination est mis en vidence Pour des instructions relatives l entr e de noms reportez vous la page 197 Soe Lz Free 117 ah Ouerurite tres hci HF 137 138 Op rations de morceau Song Jobs Le mode de morceau Song comprend 24 jobs ou op ra tions diff rents vous permettant d effectuer une s rie de fonctions importantes et utiles Op rations de morceau 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 HF Op ration d annulation restau ration Undo Redo 140 Quantification Quantize 141 Modification de v locit Modify Velocity 143 Modification du temps de seuil Modify Gate Time 144 Crescendo Crescendo 145 Transposition Transpose 146 Transposition de note Shift Note 147 D calage d horloge Shift Clock 148 Tri d accords Chord Sort
79. carefully and consult your dealer before requesting service NAME PLATE LOCATION The graphic below indicates the location of the name plate The model number serial number power requirements etc are located on this plate You should record the model number serial number and the date of purchase in the spaces provided below and retain this manual as a permanent record of your purchase Model Serial No Purchase Date IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INFORMATION RELATING TO PERSONAL INJURY ELECTRICAL SHOCK AND FIRE HAZARD POSSIBILITIES HAS BEEN INCLUDED IN THIS LIST WARNING When using any electrical or electronic product basic precautions should always be followed These precautions include but are not limited to the following 1 e Read all Safety Instructions Installation Instructions Special Message Section items and any Assembly Instructions found in this manual BEFORE making any connections including connection to the main supply 2 Do not attempt to service this product beyond that described in the user maintenance instructions All other servicing should be referred to qualified service personnel 3 Main Power Supply Verification Yamaha products are manufactured specifically for the supply voltage in the area where they are to be sold If you should move or if any doubt exists about the supply voltage in your area please contact your dealer for supply voltage verification and if applicable
80. d effets sp ciaux e F1 XG pr programm e et utilisateur pr programm e Appuyez sur pour appeler le 03 utilisateur r pertoire de voix voir ci dessous Pour parcourir le r pertoire de voix et appeler diff rentes voix d une banque d termi nee 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 e Appuyez sur Dir D placez vous dans la liste laide des touches de curseur ou de la commande rotative mettez en vidence diff rentes voix pour ensuite les jouer La voix mise en vidence sera automatiquement s lectionn e pour la reproduction DOT AGAS 81S Or Litelra E Pianol Ds Hard Hartsi Clavi m Celesta Glocken Music hox Vibes E Indique la position dans le d filement des noms de voix affich s Voix s lectionn e HF 21 S lection rapide de variations de voix dans diff rentes banques fonction de recherche automatique de voix de variation Les 47 banques comprennent diff rentes variations de voix pour bon nombre des num ros de programme Toutefois pour certains num ros de programme la voix sera identi que dans de nombreuses banques Il vous est possible de rapidement sauter ces pro grammes identiques dans les banques afin de trouver et d appeler uniquement des voix diff rentes au moyen de la fonction de reche
81. de balayage du filtre sera prononc REMARQUE Les r glages par d faut des param tres de commande ci avant sont les suivants e Molette MODULATION Profondeur de modulation de hauteur 10 e Molette PITCH Profondeur de d calage de hauteur 2 Tous les autres param tres disposent d une valeur par d faut de 0 88 Effets de reproduction de morceau Le QS300 vous propose une s rie d effets de reproduction vous Les effets de reproduction comprennent permettant d op rer diverses modifications sur les donn es de Quantification permettant de corriger les erreurs de reproduction Les donn es de la m moire resteront toutefois temps sur les pistes enregistr es intactes seule la mani re dont les donn es sont reproduites e Swing permettant de conf rer une impression de swing changera aux pistes Transposition permettant de changer l armature de la cl d une piste D calage d horloge permettant d avancer ou de retarder dans le temps les notes d une piste enregistr e Temps de seuil permettant de r gler toutes les dur es de notes d une piste V locit permettant de r gler toutes les v locit s de notes d une piste Effets de reproduction de morceau FOr PISTE PERN Par piste perTR Chemin SONG F1 PEfct gt CF1 perTR
82. de chaque canal piste Ce param tre vous permettra de r gler la balance son sec son mouill avec effet du signal direct et du signal trait par la section d effets Le param tre de niveau sans effet ne peut tre r gl que lorsque le mode de variation d crit ci apr s du syst me est s lectionn Lorsque le mode de variation d insertion est s lectionn ce param tre dispose d une valeur fixe de 127 pour tous les canaux Envoi de r verb ration Reverb S lection 0 127 Ce param tre d termine le niveau de la voix pour chaque canal piste envoy l effet de r verb ration Envoi de chorus Chorus S lection 0 127 Ce param tre d termine le niveau de la voix pour chaque canal piste envoy l effet de chorus Mode de variation Variation Mode Param tres insertion Ins syst me Sys Ce param tre d termine la mani re dont l effet de variation est connect dans la cha ne du signal Lorsque le mode de variation d insertion Ins est s lectionn l effet de variation n est appliqu qu un des canaux Lorsque le mode de variation du syst me Sys est s lectionn l effet de variation est appliqu tous les canaux en fonction du niveau d envoi de variation d crit ci dessous d termin pour chaque canal Envoi de variation Vari Send S lection Mode d insertion d sactiv off
83. de figure 111 multi de morceau 75 VOIR Salvesatde Me sos oon ais die ass ses esse 31 63 Voix s lectionner et jouer des 20 Voix dition d gt gt gt 43 Volume multi d figure lt Lili 110 multi de morceau 5 73 en 212 For details of products please contact your nearest Yamaha or the authorized distributor listed below Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgef hrten Nie derlassung und bei Yamaha Vertragsh ndlern in den jeweiligen Bestimmungsl ndern erh ltlich Pour plus de d tails sur les produits veuillez vous adresser Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd 135 Milner Avenue Scarborough Ontario MIS 317 Canada Tel 416 298 1311 U S A Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave Buena Park Calif 90620 U S A Tel 714 522 9011 MIDDLE amp SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha De Mexico S A De C V Departamento de ventas Javier Rojo Gomez No 1149 Col Gpe Del Mor
84. de l affichage Panoramique Pan S lection al atoire 64 gauche 63 63 droite 63 63 Ce param tre d termine la position de chaque canal piste dans limage st r o Le param tre al atoire assigne la position de panoramique de fa on al atoire Ce param tre vous sera utile si vous souhaitez cr er rapidement une image st r o dans laquelle diff rentes pistes d instrument seront assign es et reproduites divers emplacements de fa on al atoire Volume Vol S lection 0 127 Ce param tre d termine le r glage de volume de chaque canal piste Volume general S lection 0 a 127 Ce param tre d termine le r glage de volume g n ral de tous les canaux pistes HF 73 Multi de morceau ILE Voix du m langeur Mixer Voice MIXER d Le 1 Multi de morceau LT Voix du m langeur Mixer Voice Chemin SONG F4 Multi F1 Mixer F7 Voice ne sera pas n cessaire d appuyer sur ces touches si la page d cran appropri e est d j s lectionn e Cat gorie de voix Le nom et le num ro de voix apparaissent dans le coin sup rieur droit de l affichage Num ros des canaux pistes Hel FF Dr and ria EPS ad Tefal yal ELE EMEGIELIELS J Ih E i Fr L ob ieb iebiebiebiebieblebleablebleliellieliela
85. de morceau Song Edit dition de phrase Phrase Edit Morceau 24 Figure 7 Phrase 15 Encha nement de morceaux 10 morceaux Format de fichier de s quenceur SMF formats de fichier MIDI Standard ESEQ QY300 Caract ristiques g n rales Clavier Affichage M moire externe Bornes Niveau de sortie Alimentation Tension requise Dimensions L x P x H Poids Accessoires fournis 61 touches disposant de r ponse initiale au toucher et de pression apr s enfoncement Affichage graphique cristaux liquides de 240 X 64 pixels de r solution r tro clair et disposant d une commande de contraste Lecteur de disquette pour disquettes de 3 5 pouces de types 2DD 2HD Borne pour casque d coute PHONES borne de sortie OUTPUT L MONO R borne pour commande de volume au pied FOOT VOLUME borne pour commande au pied FOOT CONTROLLER borne pour p dale de soutien SUSTAIN bornes MIDI IN OUT THRU borne d alimentation AC INLET Borne pour casque d coute PHONES 7 0 dBm 33 W Sortie principale OUTPUT 6 5 dBm 10 kW Consommation 20 W 120 V Etats Unis et Canada 220 a 240 V autres pays 1067 X 371 X 121 mm 13 0 kg Disquette des r glages d usine et de d monstration Les sp cifications ainsi que l aspect de ce produit sont susceptibles d tre modifi s sans avis pr alable 208 Index A Accor
86. de reproduction 70 Commandes de multi MIXER 6 1910601 73 EFFECT Ener 76 INSTRUMENT Instrument 82 Edition de commandes Portamento Porna WE EE 86 Commandes en temps 66 87 Molette MODULATION Modwhl molette PITCH Pchbnd pression apres enfoncement Afttch commande au pied Fotcnt Effets de reproduction de morceau Par piste OUR 89 Quantification Ouant 90 SUIT OWING EE 91 Transposition d calage d horloge Irn Sft 92 Temps de seuil v locit CGl Velt 93 Canal de transmission de piste Track Transmit 94 Fonction denchainement de morceau Chain 95 HF 65 apoy fuos 2101 op spo Charger un morceau sts L op ration de chargement de morceau est effectu e depuis le mode Disk reportez vous la page 198 Toutefois les morceaux peuvent galement tre directement charg s depuis le mode Song sans avoir entrer dans le mode Disk NMIGFECHE a SUIVIG weopeeneeno eon uenreo oi mnesss ses seen l Assurez vous que le lecteur de disquette contient une disquette appropri e et disposant de donn es de morceau Appuyez ensuite sur Load depuis la page d
87. des sp cifications de changement sp cifique de note de variation de hauteur de changement de programme de changement de commande de pression apres enfoncement ou encore des sp cifications exclusives Reportez vous a la page 179 E Operations sur disquette et mode utilitaire Utility mode Le lecteur de disquette int gr au QS300 permet de stocker et de r cup rer facilement toutes les donn es Ce lecteur facilite galement la gestion des donn es vous permettant de cr er une librairie personnelle et bien organis e de vos donn es sur disquette Reportez vous la page 195 Le mode utilitaire est quip d un nombre de fonctions importantes pour le fonctionnement g n ral du QS300 Ces fonctions comprennent le traitement des donn es MIDI l interface avec des l ments externes des param tres et commandes globaux de s quenceur l exploitation du syst me d accompagnement ABC ainsi que d autres fonctions Reportez vous la page 187 8 Set qu e 05300 De quol estil capable que le 0 300 De quoi est il capable De quoi est il capable Cette section vous fournira quelques id es relatives l utilisation du QS300 Cette section ne se veut pas ex haustive Elle vous servira de guide g n ral des possibilit s de l appareil vous fournissant un point de d part et un tremplin pour votre cr
88. disquette cccccrcrrcccssssssssssssssesssessssooossooosss Ins rez la disquette a formater 2 Appuyez sur ENTER Le message de confirmation Are you sure appara tra sur l affichage vous demandant 51 vous souhaitez ex cuter l op ration de formatage R pondez l interrogation en appuyant sur la touche INC pour continuer l op ration de formatage ou en appuyant sur la touche DEC pour annuler l op ration Apr s avoir termin l op ration appuyez sur GB pour retourner l affichage du mode pr c dent ou appuyez sur une des touches MODE REMARQUE La touche de sortie vous permet de quitter l affichage de formatage tout moment sauf lorsque l op ration de formatage est en cours 202 ANNEXE de depannage Warning and Error Messages Specifications Index HHH HHH HHH HHH HHH HHH HHH 203 Guide de d pannage i Probl me Mise sous tension impossible Le tableau suivant vous fournira des conseils de d pannage ainsi que des r f rences de page pour des probl mes rencontr s fr quemment Le QS300 est un appareil complexe disposant de nom breuses fonctions Aussi la plupart des probl mes rencontr s seront simplement le r sultat de r glages incorrects Avant de vous adresser un service ap
89. du GE de filtre Filter Chemin VOICE EDIT F8 Elmnt F3 Filter ne sera pas n cessaire d appuyer sur ces touches si la page d cran appropri e est d j s lectionn e Statut de coupure de chaque l ment 1 4 Niveau du G E de filtre R sonance Sensibilit du filtre la v locit Niveau de sensibilit la v locit Param tres de niveau du GE de filtre Rate Les param tres du G E g n rateur d enveloppe de filtre vous permet tent de d finir gr ce leur potentiometre respectif la mani re dont la tonalit ou le timbre de la voix change dans le temps Appuyer sur depuis cette page d cran vous permettra de s lectionner la page graphique d dition du G E de filtre et d effectuer des ditions plus pouss es aux param tres du G E de filtre Reportez vous la page 55 N oubliez pas que les param tres de G E s influencent l un l autre et sont affect s par la longueur de maintien d une note Ainsi par exemple si l estompement ne dispose que d une valeur basse et si la note est maintenue durant un long instant 1l se pourrait que vous n entendiez pas les changements effectu s au param tre de rel chement De m me souvenez vous que les param tres de G E pourraient n avoir que peu d effet voire m me aucun effet selon la voix s lectionn e O Niveau d attaque du G E d
90. effacer l v ne ment que vous venez d ins rer s lectionnez la ligne d v ne ments appropri e en mode d dition par changement et appuyez sur Delete Pour retourner au Song ou Phrase appuyez sur la touche de mode correspondante ou appuyez sur STB 186 REFERENCES Mode utilitaire Utility Mode Le mode utilitaire Utility comprend une s rie de fonctions jouant un r le important dans l utilisation g n rale Ces fonctions comprennent le traitement des donn es MIDI l interface avec des appareils externes les param tres et commandes g n raux de s quenceur la commande du syst me ABC ainsi que d autres encore Mode utilitaire Utility Mode Configuration du synth tiseur Synth 188 Configuration MIDI MIDI 190 Filtre d entr e MIDI MIDIFIt 191 Configuration du s quenceur Seq 192 Zone d accords jou s la main Fngzon 193 Configuration d autres param tres Other 194 187 pow AN anya apoy CN Pour utiliser le mode utilitaire Activez le mode Utility en appuyant sur la touche de mode UTILITY 2 Appuyez sur
91. enfonc e la touche J Activez le mode Phrase en appuyant sur la touche de mode SAS tout en appuyant sur la touche de curseur appropri e PHRASE CA ou 7D 2 Appuyez sur la touche d op ration pour appeler la 4 Appuyez sur pour appeler l op ration souhait e page d cran d op rations de phrase Job Si vous souhaitez toute explication relative l utilisation 3 S lectionnez le num ro le titre de l op ration job d une op ration sp cifique reportez vous aux explications souhait e correspondantes dans cette section Entrez le num ro d op ration directement depuis le pav num rique ou s lectionnez l op ration en d pla ant le curseur Pour quitter les op rations de phrase appuyez sur la touche de de mise en vidence via la m thode habituelle Vous pouvez sortie ou sur toute touche MODE galement vous d placer librement vers le haut et le bas dans 00 Op ration d annulation restauration Undo Redo Ge 11110 TT Clear Sond Op ration identique l op ration correspondante dans les op ra tions de morceau Reportez vous la page 140 1 0 HHH HHH 01 Quantification Quantize Bids ICE El Guantize Fhrase Lu art ize Strength Sens Cette op ration vous permet d aligner les notes de la phrase utilisateur sp cifi e sur ou proximit du battement
92. et jouer des voix Changer de banque de voix Changer de banque de voix 7 Vous pouvez galement changer la banque de voix du QS300 Chaque banque peut contenir un maximum de 128 voix diff rentes Le QS300 dispose d un total de 47 banques XG 001 101 SFX effets sp ciaux Pre pr programm e et Uer utilisateur Bien que toutes les banques ne disposent pas d une s rie enti rement diff rente de voix le QS300 propose 954 voix r parties dans ses 105 banques NOILVILINI CH Pour s lectionner une banque e Utilisez les commandes de banque dk touches et e Appuyez sur ou pour directement s lectionner respectivement la banque de voix XG pr programm es ou utilisateur e Maintenez enfonc e la touche Bslag et appuyez simultan ment sur une des com mandes de banque lt P gt ou afin de s lectionner rapidement les banques XG d effets sp ciaux pr programm es et utilisateur Banque et num ro de voix HOTEL HGG1S Dol Ff MelloGre Pf Mel loGrP SHIFT F6 F7 F Maintenez enfonc e cette touche et Appuyez sur une de ces touches Appuyez sur ou F7 appuyez sur ou F7 afin de pour s lectionner directement la pour vous d placer dans s lectionner rapidement les banque correspondante les banques banques XG
93. finir le type d accord de la phrase de basse harmonisation 109 Commandes de multi Multi Figure de multi PEGA Volume du m langeur Volum 110 Voix du m langeur Voice NEE 111 Recherche dans le m langeur Srch 111 Figure de multi Gis Envoi Teffet Effect 112 Effets de reproduction de figure Play Effect Effets de reproduction de figure Par piste per TR Effets de reproduction de figure Quantification Quant Effets de reproduction de figure Swing Swing Effets de reproduction de figure Transposition d calage d horloge Trn Sit Effets de reproduction de figure Temps de seuil V locit GT Vel Autres fonctions de figure Figure Canal de transmission de pistes Track Transmit Figure Coupure EE Enregistrement d accompagnement Enregistrement d accompagnement en temps r el Real Enregistrement d accompagnement en pas pas Step E Entree de figures Style m Entr e d accords CChord Mode de phrase Phrase Mode S lectionner et reproduire des phrases Combiner des phrases en mode Pattern E Autres fonctions 2 eee eee eee Enregistrer des phrases originales
94. initial du G E au niveau d attaque du G E Niveau d estompement 1 Rate D1 S lection 0 a 63 Ce param tre d termine le premier niveau d estompement du G E ou la vitesse a laquelle le son la tonalit la hauteur passe a la valeur de niveau d estompement 1 Reportez vous la page 56 Niveau d estompement 2 Rate D2 S lection 0 a 63 Ce param tre d termine le second niveau d estompement du G E ou la vitesse a laquelle le son la tonalit la hauteur passe a la valeur de niveau d estompement 2 Reportez vous la page 56 HHH HHH HHH HHH HHH HH HF 55 2 D Qa Ca oO e o e E 2 D lt e e gt lt o A D rr 2 ss Niveau de rel chement Rate RI S lection 0 63 Ce param tre d termine pour le G E d amplitude le niveau de rel chement du G E ou le temps durant lequel le niveau du son est maintenu apr s qu une note soit rel ch e Ce param tre d termine galement pour les G E de filtre et de hauteur le temps n cessaire a la tonalit a la hauteur pour atteindre la valeur du niveau de relachement du G E Niveau initial Lvl Int seulement pour les G E de filtre et de hauteur S lection 63 a 63 Ce param tre d termine le r glage initial de filtre ou de hauteur avant que la note ne soit jou e Niveau d attaque Lvl At seulement pour l
95. instructions The required supply voltage is printed on the name plate For name plate location please refer to the graphic found in the Special Message Section of this manual 4 DANGER Grounding Instructions This product must be grounded and therefore has been equipped with a three pin attachment plug If this product should malfunction the ground pin provides a path of low resistance for electrical current reducing the risk of electrical shock If your wall socket will not accommodate this type plug contact an electrician to have the outlet replaced in accordance with local electrical codes Do NOT modify the plug or change the plug to a different type 5 WARNING Do not place this product or any other objects on the power cord or place it in a position where anyone could walk on trip over or roll anything over power or connecting cords of any kind The use of an extension cord is not recommended If you must use an extension cord the minimum wire size for a 25 cord or less is 18 AWG NOTE The smaller the AWG number the larger the current handling capacity For longer extension cords consult a local electrician 6 Ventilation Electronic products unless specifically designed for enclosed installations should be placed in locations that do not interfere with proper ventilation If instructions for enclosed installation are not provided it must be assumed that unobstructed ventilation is required 1 Temperature considerat
96. la plus basse Piste TR S lection 01 a 16 Ce param tre d termine la piste affect e par l op ration de tri d accords S lection de mesures Le param tre de s lection de mesures est en fait compos de quatre param tres ind pendants comme le diagramme ci dessous Villustre Ces param tres d terminent la portion des donn es de reproduction qui doit tre affect e Premi re mesure Derni re mesure Mag 11 999 14 Premier battement Dernier battement Type Param tres normal Norm inverse Rev Ce param tre d termine si les accords dans la plage d finie sont arrang s de la note la plus basse la note la plus haute Norm ou de la note la plus haute la note la plus basse Rev Appuyez sur ENTER pour ex cuter l op ration de tri d accords Le message Completed op ration termin e s affichera bri ve ment une fois l op ration termin e 149 SS 42 4 2 f ES A CD be A CD 2 S un gt es lt a oe un Rs 09 Copie d v nement Copy Event 7 S lection des mesures de source ___ ______ Morceau et piste de source ES 1 81 Morceau et piste d arriv e Emplacement de destination Cette op ration vous permet de copi
97. la touche de fonction appropri e F1 F6 pour appeler la page d cran de fonctions souhait e Vous trouverez ci apr s des explications relatives l utilisation des pages d cran sp cifiques ainsi qu leurs fonctions Pour quitter le mode Utility appuyez sur la touche de sortie Zu ou sur toute autre touche MODE Mode utilitaire Configuration du synth tiseur Synth Chemin UTILITY F1 Synth Courbe v locit Accordage global Transposition de clavier WW Synthesizer KeYbrd Past Velety Fotla Trans Tune Curve H norma Depuis la page d cran de configuration du synth tiseur vous pouvez d finir e La transposition et l accordage global La courbe de v locit L assignation de la commande de volume au pied Le mode du systeme de g n ration de son Transposition de clavier Keybrd Trans S lection 36 a 36 demi tons Ce param tre d termine la mesure dans laquelle les donn es de note du clavier sont transpos es Ce parametre global affecte la voix jou e en mode de voix Voice les donn es enregistr es sur le s quenceur ainsi que les donn es transmises via la borne de sortie MIDI OUT 188 Mode du systeme Commande de volume au pied de System Mode Priori Cntr l Liwolume Accordage global Mast Tune S lection 99 99 centi mes 1 demi ton Ce param tre d termine l accorda
98. le plus proche d termin Les param tres fonctions et op rations de base sont identiques ceux de l op ration correspondante du mode Song Pour des d tails reportez vous la page 141 BCE Bz Modify Velocity F Fi race Bopi oe ee ee ee ee Fate Urteel Cette op ration vous permet d augmenter ou de diminuer les valeurs de v locit de toutes les notes de la phrase utilisateur sp cifi e Les param tres fonctions et op rations de base sont 03 Modification du temps de seuil Modify Gate Time __ identiques ceux de l op ration correspondante du mode Song Pour des d tails reportez vous la page 143 ect B3 Modify Gate Time F Fi race Bopi oe ee ee ee ee Fate Urteel Cette op ration vous permet d augmenter ou de diminuer les temps dur e de seuil de toutes les notes de la phrase utilisateur sp cifi e Les param tres fonctions et op rations de base sont identiques ceux de l op ration correspondante du mode Song Pour des d tails reportez vous la page 141 HF 17 1 aspsyd op suolinigdO 04 Crescendo Crescendo BCE D Crescendo 1151 Sig ENEE PhraseCEN E Range LR utilisateur d finie Les param tres fonctions et op rations de base Cette op ration produit un crescendo graduel augmentation de la ili
99. le type de phrase de batterie Drums est s lectionn reportez vous a la page 131 Synchronisation MIDI MIDI Sync Param tres interne int MIDI Ce param tre d termine si le tempo du s quenceur est command par l horloge interne du QS300 int ou par des donn es d horloge MIDI envoy es depuis un s quenceur externe ou un ordinateur MIDT R glez ce param tre sur MIDI lorsque vous souhaitez subordonner le QS300 a un s quenceur externe Dans les autres cas s lectionnez int Notez que le s quenceur ne pourra fonctionner ind pendamment lorsque le param tre MIDI est s lectionn Commande MIDI MIDI Ctrl Param tres d sactiv off activ on Ce param tre d termine si la commande MIDI du s quenceur est activ e ou d sactiv e Il convient normalement de s lectionner le param tre on Lorsque le param tre off est s lectionn le s quenceur ne r pondra pas ou ne transmettra pas les messages MIDI suivants position de morceau F2h s lection de morceau F3h horloge de synchronisation F8h d clenchement FAh continuation FBh et arr t FCh Temps d intervalle Intrvi time S lection 0 9 x 100 millisecondes Ce param tre d finit le temps de d lai entre les blocs de donn es exclusives de 0 900 millisecondes par incr ments de 100 millisecondes Il vous faudra parfois recourir
100. le type identique Style d arriv e Style S lection 001 100 Ce param tre d termine le num ro de style vers lequel les donn es de source s lectionn es ci dessus seront copi es FR aa a ee Section d arriv e Section Param tres Intro Main A Main B Fill AA Fill BB Fill AB Fill BA Ending All Ce param tre d termine la section ou les sections de style vers laquelle les donn es de source s lectionn es ci avant seront copi es Le param tre AUT s lectionnera toutes les sections pour la copie Si AI est s lectionn l aide de ce param tre le parametre de section de source adoptera automatiquement le type identique Piste d arriv e Track S lection 1 8 toutes All Ce param tre d termine la piste ou les pistes de style vers laquelle les donn es de source s lectionn es ci avant seront copi es Le param tre All s lectionnera toutes les pistes pour la copie Si AM est s lectionn l aide de ce param tre le parametre de piste de source adoptera automatiquement le type identique Appuyez sur ENTER pour ex cuter l op ration de copie de figure Le message Completed op ration termin e s affichera bri ve ment une fois l op ration termin e REMARQUE Si All est s lectionn pour la section de destination ou la piste de desti
101. lection 0 a 63 Ce param tre d termine la quantit de r sonance du filtre ou l accent du param tre de fr quence de coupure du filtre d crit ci apr s Des valeurs sup rieures augmentent l accent de la fr quence de coupure du filtre produisant une cr te de r sonance plus lev e tandis que des valeurs inf rieures produisent une r ponse relativement plate Sensibilit du filtre a la v locit Gens Rate S lection 7 7 Ce param tre d termine dans quelle mesure la v locit affecte le G E de filtre Une v locit d une valeur de 0 n aura pas d effet sur le niveau du G E de filtre A des valeurs positives plus fort sera votre jeu plus vite le filtre changera G E plus court A des valeurs n gatives plus doux sera votre jeu plus vite le filtre changera Sensibilit la v locit du niveau de filtre Sens Lvl S lection 7 7 Ce param tre d termine dans quelle mesure la v locit affecte le niveau du G E de filtre Une v locit d une valeur de 0 n aura pas d effet sur le niveau du G E de filtre A des valeurs positives plus fort vous jouerez plus le filtre aura d effet sur le son niveaux de G E plus lev s A des valeurs n gatives plus doucement vous jouerez plus le filtre aura d effet sur le son niveaux de G E plus bas Fr quence de coupure du filtre Cutoff S lection 0 63 Ce param tre d termine la fr quence de coupure
102. ma noeuvre Assurez vous de sauvegarder r guli rement vos donn es importantes sur disquette Ceci constituera une copie de sauvegarde laquelle vous pourrez avoir recours si un probl me entrainait la perte ou corruption des donn es en m moire Notez gale ment que les champs magn tiques peuvent endommager les donn es sur la disquette Il est donc recommand d effectuer une seconde copie de secours des disquettes contenant des donn es vitales et de conserver les disquettes de secours dans un endroit s r enti re ment l abri de champs magn tiques parasites c est dire l abri des haut parleurs d appareils contenant un moteur lectrique etc E Maniez les disquettes et le lecteur de disquette avec soin e Utilisez exclusivement des disquettes 2DD ou 2HD de 3 5 pouces les disquettes 2HD disposant du format 2DD ne peuvent tre utilis es e Ne pliez pas la disquette et n y appliquez pas de pression Ne glissez pas le volet et ne touchez pas la surface interne de la disquette e Ne soumettez pas la disquette des temp ratures lev es la lumi re directe du soleil l int rieur d une voiture par exemple e N exposez pas la disquette des champs magn tiques Les champs magn tiques sont susceptibles d effacer partiellement ou enti rement les donn es sur la disquette rendant celle ci illisible e Pour jecter une disquette appuyez doucement sur le bouton d jection jusqu au bou
103. modes suivant ne sont pas disponibles mode d dition de voix mode d op ra tions de voix mode Pattern et mode Phrase Si vous appuyez sur une touche correspondant un de ces modes indisponibles le QS300 affichera le message d erreur reproduit ci dessus Appuyez sur la touche ig pour retourner au mode de fonctionnement normal Bulk Contr le Illegal Input Le QS300 re oit des donn es globales de format compatible Messages d erreur Des donn es incorrectes ont t entr es Preset Pattern Vous avez tent d diter une figure pr programm e Seules les figures utilisateur peuvent tre dit es No Data L emplacement s lectionn piste mesures etc ne contient pas de donn es L op ration la fonction ne peut donc pas tre effectu e S lectionnez une piste ou une s rie de mesures contenant des donn es et essayez nouveau d effectuer l op ration Illegal Backup Data MIDI MIDI Data Error Il se peut que la tension de la batterie de sauvegarde soit trop basse pour assurer une sauvegarde correcte des donn es Cela pourrait entrainer la corruption des donn es sauvegard es Faites remplacer la batterie par votre revendeur Yamaha ou par tout service apr s vente qualifi Yamaha Une erreur s est produite durant la r ception des messages MIDI V rifiez si le cable MIDI est correctement connect ou si le cable lui m me
104. modulation de l OBF Ce param tre n a d effet que sur la modulation de hauteur Onde de l OBF Wave Param tres dents de scie triangle chantillonnage et maintien Ce param tre d termine la forme d onde particuli re de l OBF Les caract ristiques de modulation diff rent selon la forme d onde s lectionn e Le param tre d chantillonnage et de maintien produit un effet de modulation al atoire Vitesse de l OBF Speed S lection 0 63 Ce param tre d termine la vitesse de modulation de OBF Des valeurs sup rieures produiront une modulation plus rapide HF mmm WI Intensit de modulation de filtre HPJ 2210 1 ap Vote P apoy Intensit de modulation d amplitude de l OBF AM S lection 0 a 31 Ce param tre d termine dans quelle mesure l OBF module le niveau l amplitude Plus la valeur est lev e plus la modulation du niveau du son sera importante Intensit de modulation de hauteur de l OBF PM S lection 0 a 63 Ce param tre d termine dans quelle mesure l OBF module la hauteur Plus la valeur est lev e plus la modulation de hauteur sera importante Intensit de modulation de filtre de l OBF FM S lection 0 a 15 Ce param tre d termine dans quelle mesure l OBF
105. morceau d fini de format de fichier MIDI Standard et inclut les donn es des param tres de multi Les r glages de pistes m moris s dans les tableau ci apr s vous fournit une description des types de donn es de multi seront automatiquement convertis en donn es de changement de commande ou en donn es donn es i j exclusives du syst me conform ment au format XG puis ins r s au d but du morceau avec un nombre 7 appropri de mesures avant que la sauvegarde ne soit All Data EE QE effectu e De m me lorsque des donn es MIDI sont Ce type GOT RU ee les connges EES ae ins r es le nombre n cessaire de mesures sera ajout phrases ES figures IISA de voix utilisateur ainsi que EE les donn es d enchainement a KSE EE SE Les types de donn es disponibles d pendent de l op ration Voice Ce type comprend toutes les donn es de voix utilisateur s lectionn e comme le montre la liste ci apr s ef S lection 001 100 Extension de fichier Q3H Sauvegarde All Data All User Voice Phrase Ce type comprend une phrase utilisateur d finie Style Song Song ESEQ Song SMF Song SMF Style S lection 001 100 Multi de geg e Chargement All Data All User Voice Phrase e type comprend un style d fini i SE EF Voice da i 4 Style Son
106. ne pr sente pas de d faut Essayez ensuite a nouveau d effectuer op ration Checksum Error Le total de contr le du message exclusif du syst me re u est incorrect V rifiez le message et essayez a nouveau de transmettre les donn es Buffer Full Trop de donn es MIDI sont envoy es en une fois au QS300 R duisez la quantit de donn es transf r es vers le QS300 DvNum Une d finition incorrecte du num ro d appareil page 190 emp che le QS300 de recevoir les 206 HHH HHH HHH HHH HHH HHH donn es globales MIDI de transfert Uniquement pour les op rations de transfert global des donn es EEN d avertissement et d erreur Disquette No Disk Le lecteur de disquette ne contient pas de disquette Ins rez une disquette dans le lecteur et essayez nouveau d effectuer l op ration Illegal Format Disk Le format de la disquette ins r e est incompatible avec le QS300 Ins rez une disquette de format correct ou formatez la disquette page 202 Bad Disk La disquette est sale ou endommag e et ne peut donc tre lue Nettoyez si vous le pouvez la surface de la disquette et essayez de nettoyer le lecteur de disquette Essayez ensuite nouveau d effectuer l op ration File Not Found Le QS300 n arrive pas trouver le fichier sp cifi D finissez un autre nom ou ins rez la d
107. normales d enregistrement Phrase de source Phrase Ce param tre d termine la phrase utilisateur dans laquelle les donn es seront copi es S lection de mesures Le param tre de s lection de mesures est en fait compos de deux param tres ind pendants comme le diagramme ci dessous Villustre Ces param tres d terminent la portion des donn es de reproduction qui doit tre copi e Premi re mesure Derni re mesure Hop 995 Morceau d arriv e Song S lection 01 10 Ce param tre d termine le morceau vers lequel les donn es doivent tre copi es Piste d arriv e TR S lection 01 16 Ce param tre d termine la piste vers laquelle les donn es doivent tre copi es Appuyez sur ENTER pour ex cuter l op ration de placement de phrase Le message Completed op ration termin e s affichera bri vement une fois l op ration termin e REMARQUE La mesure de la phrase n affectera pas la mesure du morceau 1 6 Effacement de phrase Clear Phrase Cette op ration vous permet d effacer toutes les donn es de la phrase utilisateur sp cifi e Les param tres fonctions et op ra tions de base sont identiques ceux de l op ration correspondante du mode Song Pour des d tails reportez vous la page 160 14 Nom de p
108. o via le c ble BEB BBB RBBB BRR PRR ee eee eee eee eee ATTENTION Afin d viter tout dommage votre mat riel ainsi qu votre ouie assurez vous que le QS300 et le syst me connect sont hors tension avant d effectuer toute connexion Borne pour casque d coute PHONES Cette borne vous permet de connecter un casque d coute st r o Connecter un casque d coute cette borne ne coupera pas le signal de sortie aux bornes de sortie OUTPUT 14 INITIATION section courte mais tr s importante du manuel guidera l utilisateur dans ses premiers pas avec le QS300 Les sections suivantes vous apprendront comment e R gler correctement le QS300 e Reproduire le morceau de d monstration e S lectionner et jouer des voix Effectuer des changements ou diter sur une voix et sauvegarder cette voix pour des utilisations ult rieures Enregistrer un morceau l aide des figures et de l accompa gnement automatique ainsi que vos propres parties de clavier Utiliser certaines autres fonctions pratiques du s quenceur Sauvegarder votre morceau original pour pouvoir le r cup rer d tout moment La maitrise des op rations de base de ces sections vous fournira l exp rience et les connaissances n cessaires une utilisation en toute confiance de chacune des fonctions plus
109. param tres de nom de Ce param tre d termine le morceau vers lequel les donn es de morceau d effets de reproduction d assignation de voix et source s lectionn es ci dessus seront copi es d assignation de sortie Appuyez sur pour ex cuter l op ration de copie de Morceau de source Song morceau Le message Completed op ration termin e s affi S lection 01 a 10 chera bri vement une fois l op ration termin e Ce param tre d termine le morceau dans lequel la copie de donn e sera effectu e Morceau SONIA EE eeh Clear Cette op ration vous permet d effacer compl tement toutes les donn es de toutes les pistes du morceau s lectionn De plus cette op ration initialise les r glages des effets de reproduction des voix et de sortie Morceau Song S lection 01 10 Ce param tre d termine le morceau dont vous souhaitez effacer les donn es Appuyez sur ENTER pour ex cuter l op ration d effacement de morceau Le message Completed op ration termin e s affi chera bri vement une fois l op ration termin e 140 23 Nom de morceau Song Name Num ro de morceau Nom de morceau Appuyez sur F7 pour ins rer un Appuyez sur F8 pour effacer le espace la position mise en car
110. pas de r verb ration et noyer le son original dans la r verb ration Param tres de v locit Velocty O D calage de sensibilit a la v locit Offset S lection 0 127 Cette commande d termine la plage de volume dans laquelle la v locit agit Pour des valeurs inf rieures la v locit affectera une plage de volume comprise entre le volume minimum et un volume moyennement fort Pour des valeurs sup rieures la v locit affectera une plage de volume comprise entre un volume moyennement doux et le volume maximum 127 96 Niveau 0 we V locit 127 Voix communes Common amp amp amp amp amp CONSEIL Pour des r sultats optimaux r glez ce param tre apr s avoir r gl le param tre d intensit de la v locit Velocity Depth ci dessous REMARQUE Selon le type de voix que vous utilisez la voix pourrait ne pas tre reproduite si vous avez d fini une valeur trop basse pour le param tre de d calage de sensibilit la v locit et ce quelle que soit l intensit de la v locit O Intensit de la v locit Depth S lection 0 127 Ce param tre d termine la mani re dont la v locit affecte la voix Pour des valeurs sup rieures la voix sera davantage sensible des changements de v locit Param tres de portamento Portmnt Le por
111. piste pour l enregistrement 4 S lectionnez une voix pour la piste choisie a I S lectionnez un 2 D finissez le tempo et la mesure e e Ze A lt morceau Mettez en vidence le param tre de Mettez en vidence tempo ou de mesure et modifiez les le param tre de valeurs morceau et Tempo modifiez la valeur 25 0 300 0 Mesure 1 16 16 16 1 8 16 8 1 4 8 4 Param tre de mesure temps Modifiez ce param tre lorsque vous enregistrez des pistes successives diff rents emplacements du morceau Reportez vous au CONSEIL donn ci apr s E EEEE zkakkakkkakk S lectionnez une voix e D Mettez en vidence le param tre de voix et modifiez la valeur 3 S lectionnez une piste Mettez en vidence la piste souhait e Vous pouvez galement assigner un nom a la piste gr ce l op ration de nom de piste Track Name en mode d dition de morceau Song Edit reportez vous a la page 183 Le nom de la piste apparaitra en haut de l affichage sous le num ro nom de morceau A Appuyez sur la touche d enregistrement RECORD afin d entrer en mode d attente d enregistrement Le t moin lumineux d enregistrement RECORD s allume S y R COND PICICLICI CIC N 6 S lectionnez l enregistrement en temps r el en appuyant sur Real DI oe a Appuyez sur pour s lection
112. ration de copie soit termin e 50 El ment de voix Param tres d amplitude Amp Chemin VOICE EDIT F8 Elmnt F2 Amp ne sera pas n cessaire d appuyer sur ces touches si la page d cran appropri e est d j s lectionn e Statut de coupure de chaque el ment 1 a 4 Niveau de l l ment Parametres de composition du G E d amplitude Ur oR EE lement Panoramique _ tFate fb Oh Oh dh Limite inf rieure sup rieure de v locit Courbe de v locit TERTE LES F7 D 2 D Qa Ca oO 0 e e 2 D lt e e gt lt o A D Fr f ss Appuyer sur F7 depuis le menu d amplitude Amp vous permettra de s lectionner la page graphique d dition du G E d amplitude Reportez vous a la page 55 Param tres de composition du d amplitude Rate EH de retechement Qu GE Campane erection a Les param tres du G E g n rateur d enveloppe d amplitude Ce param tre d termine le niveau de rel chement du G E ou le vous permettent de d terminer gr ce leur potentiom tre respectif temps pendant lequel le son sera soutenu apr s qu une note soit la mani re dont le niveau de la voix change dans le temps rel ch e Appuyer sur depuis cette page
113. ration de d calage d horloge ne d calera pas les donn es en dehors de l ensemble de mesures d termin Aussi les v nements plac s pr s du d but et de la fin de l ensemble d termin pourraient dans certains cas donner l impression d tre agglutin s CONSEIL L op ration de d calage d horloge d place en fait vers l avant ou vers l arri re le d clenchement de toutes les notes et d autres v nements dans les mesures d termin es Cette op ration vous permettra donc de modifier consid rablement l impression qui se d gage de votre morceau D calez les notes vers l avant valeurs positives si vous souhaitez cr er une sensation plus rel ch e En revanche d caler les notes vers l arri re valeurs n gatives vous permettra de cr er une impression d entrain Bien s r vous pouvez galement utiliser cette op ration pour corriger une mauvaise synchronisation initiale 148 08 Tri d accords Chord Sort Piste S lection de mesures fr RE Ai ERA FE a te a Tyre Horm Type Cette op ration vous permet de trier toutes les notes tombant sur le m me temps c est a dire les accords dans l ensemble de mesures d termin de sorte a arranger les notes dans un ordre croissant de la plus basse la plus haute ou d croissant de la plus haute a
114. ration de son du QS300 Le parametre norm vous offre la compatibilit avec les donn es de morceau de format GM et XG le param tre TG B une semi compatibilit avec des logiciels populaires de musique informatique Le param tre TG B est indiqu dans le coin sup rieur gauche de l affichage par un B dans la barre de mode comme le montre l illustration ci apr s Indique le mode TG300B Pf GrandPno CA Bank Dir J REMARQUE Lorsque le mode du syst me TG B est s lectionn e Les r glages de mode de figure et de mode de phrase ne peuvent tre r alis s e Les r glages du mode d dition de voix et d op ration de voix ne peuvent tre r alis s e La piste de figures dans le mode Song n est pas disponible E F e F 2 LE Led f LE e f lt Kee HF 189 Mode utilitaire Configuration MIDI MIDI ss Chemin UTILITY F2 MIDI Commande Num ro Canal de r ception du Canal de transmission du clavier en locale d appareil mode Voice mode Voice 1 Omer Depuis la page d cran de configuration MIDI vous pouvez Canal de transmission du clavier en mode Voice d finir TrnsCh La commande locale S lection 1 a 16 Le num ro d appareil Ce param tre d termine sur quel canal MIDI le QS300 transmet Le
115. rement identique l affichage d dition de morceau La seule diff rence r side dans le fait que l affichage d dition de phrase ne dispose pas de fonctions li es a l utilisation des pistes Le num ro et le nom de piste n apparaissent pas de plus les fonctions de changement de piste ChngTr et de nom de piste TrNam ne sont pas disponibles S lectionnez dans le mode Song le morceau et la piste que vous souhaitez diter S lectionnez dans le mode Phrase la phrase utilisateur que vous souhaitez diter Appeler le mode d dition Edit mode s lectionnera automatiquement le mode d dition par changement Edit Change REMARQUE e Seules les phrases utilisateur peuvent tre dit es vous ne pouvez appeler le mode Edit lorsqu une phrase pr programm e est s lectionn e e Le mode Edit est disponible uniquement depuis les modes Song et Phrase 2 D placez le curseur de mise en vidence jusqu la ligne d v nements souhait e Pour ce faire e Utilisez les touches de curseur amp pour s lection ner des lignes d v nements individuelles et vous d placer dans les notes et les mesures e Mettez en vidence le param tre de mesure M et changez la mesure s lectionn e via toute commande d entr e de donn es e Utilisez les touches lt lt pour vous d placer dans les mesures maintenez enfonc e une des deux touches pour faire d f
116. s lectionn est le mode du syst me Type de chorus Chorus Type Param tres No Effect Chorus 1 4 Flanger 1 3 Celeste 1 4 Ce param tre d termine le type particulier d effet de chorus Vous pouvez galement s lectionner le type de chorus depuis les pages d cran des param tres d effets page 79 Pour plus de d tails relatifs aux effets de chorus reportez vous la brochure Sound List amp MIDI Data Panoramique de chorus Chorus Pan Selection gauche 63 63 centre 0 droite 63 63 Ce param tre d termine pour chaque canal piste la position dans l image st r o du son affect par l effet de chorus Retour de chorus Chorus Rtn S lection 0 a 127 Ce parametre d termine le niveau du son de chorus pour chaque canal piste dans le m lange g n ral Envoi de chorus la r verb ration Chorus Rev S lection 0 a 127 Ce parametre d termine le niveau du signal de chorus envoy a l effet de r verb ration et affect par ce dernier 77 E Param tres No Effect Rev Hall 1 amp 2 Rev Room 1 3 Rev Stage 1 amp 2 Rev Plate Delay L C R Delay L R Beho Cross Delay Early Ref 1 amp 2 Gate Reverb ReversGate RevKaraok 1 3 Chorus 1 4 Celeste 1 4 Flanger 1 3 Sym
117. s lectionn es ci dessus seront ajout es Les transitions fills ne peuvent servir de section d arriv e En effet celles ci ne peuvent tre plus longues qu une mesure Appuyez sur ENTER pour ex cuter l op ration de jonction de figure Le message Completed op ration termin e s affichera bri vement une fois l op ration termin e 166 HF 03 Partage de figure Split Pattern Mesure de d part du partage Param tres de figure de source e Style e Section Style ER secLion F1il1EH SPILL Style H Re Sect1on F1115BA Parametres de figure d arriv e e Style e Section Cette op ration vous permet de partager la section d finie d un Section d arriv e Section style d termin en deux parties la mesure sp cifi e et de Param tres Intro Main A Main B Ending d termin donn es de source s lectionn es ci avant seront d plac es Style de source Style Appuyez sur ENTER pour ex cuter l op ration de partage de S lection 001 100 figure Le message Completed op ration termin e s affichera Ce param tre d termine le style partager bri vement une fois l op ration termin e Section de source Section REMARQUE Se Wa A Ee E SSC e Si le partage affecte plus dun
118. sp ciales fournissant des parties d accompagnement compl tes batterie basse guitare claviers cordes par exemple qui vous soutiendront aussi efficacement qu un groupe dans un large ventail de styles musicaux De plus Vharmo nie de ces parties d accompagnement changera selon les accords que vous d finissez Vous pouvez m me affecter vos propres phrases originales l accompagnement automa tique Toutes ces caract ristiques vous permettront de cr er tr s facilement des accom pagnements rythmiques d accords complets adapt s votre style musical bien plus rapidement que si vous ne deviez enregistrer toutes les parties vous m me Table des matieres ICO OO pease as neo ei Reproduire le morceau de d monstration Chargement automatique Auto Loading S lectionner et jouer des VOIX Changer de banque de voix S lection rapide de variations de voix dans diff rentes banques fonction de recherche automatique de voix de variation Editer Une VOIX nd ees Ee Changer la quantit de r verb ration Changer la quantit d chorus S lectionner un effet de variation R gler la variation de hauteur PitchBend m Comparer la voix dit e avec la voix originale Modifier les r glages du g n rateur d enveloppe Donner un nom a la nouvelle voix et la et sauvegarder Enregistrer
119. sur pour enta mer l enregistrement Le t moin lumineux clignotera Le t moin lumineux d enregistrement Le t moin lumineux d ex cution RUN clignote RECORD s allume e t moin lumineux d ex cution RU gnote N P4 Le O gt R COND TOP STOP UNN lt lt gt gt SC HS JI Vous pourrez entendre le m tronome Ce dernier d comptera deux mesures d intro duction et enregistrera ensuite la figure s lectionn e Si la section Intro d un morceau est s lectionn e celle ci sera automatiquement et imm diatement suivie par la section Main A Cette derni re sera r p t e jusqu ce qu une autre section ou un autre style soit s lectionn ou que la touche d arr t STOP soit enfonc e Si vous tes pr t utiliser la section Main A pour les quelques premi res mesures du morceau vous pouvez laisser le s quenceur jouer un moment sans effectuer de changements REMARQUE Lenregistre ment de la section Ending d un morceau ou l entr e d un rep re de fin de morceau en mode d enregistrement en pas pas reportez vous la page 123 arr tera automati quement le morceau cet emplacement m me si les pistes 1 16 contiennent des donn es enregistr es au del de cet emplacement EEN un morceau 7 Passez d autres sections au fil de l enregistreme
120. tre d accords lorsque vous entamerez Pri gt ke CD o A CD CD p Ka 2 A A SS 2 4 CD CD gt l enregistrement Pour enregistrer les changements d accords entrez simplement les accords souhait s reportez vous la page 124 CONSEIL Les changements d accords ont g n ralement lieu sur des divisions de noire Aussi essayez d appuyer sur la touche soit une fraction de section avant le temps sur lequel vous souhaitez que le changement d accord ait lieu Vous pouvez enregistrer des changements d accord syncop s en entrant l accord une croche ou une double croche avant le temps Des change ments d accords syncop s peuvent galement tre programm s dans le mode d enregistrement en pas pas reportez vous la page 124 2 Appuyez sur pour arr ter enregistrement Le mode normal de reproduction de morceau mode d attente sera nouveau automatiquement s lectionn lorsque vous arr tez l enregistrement Le QS300 vous ram nera automati quement au d but premi re mesure du morceau HF 121 Le mode d enregistrement d accompagnement en pas pas vous propose deux affichages distincts selon la piste que vous s lection nez piste de figures ou d accords Vous pouvez depuis chacun de ces affichages entrer ou effacer individuellement des changements d
121. un RHEIN reiege Activer le mode Song et s lectionner un morceau vide Enregistrer les figures d accompagnement Enregistrer les accords d accompagnement Enregistrer votre propre performance de clavier Donner un nom au nouveau morceau et sauvegarder ce morceau Autres caract ristiques du s quenceur d dition de voix Voice Edit Voix communes Common Voix communes Param tres d ensemble Overall Voix communes Param tres des commandes Contrl Voix communes Param tres des effets de variation Effect El ment de voix Voice Element El ment de voix Param tres d onde Wave El ment de voix Copie d l ment des param tres d onde ElCopy El ment de voix Param tres d amplitude Amp El ment de voix Param tres du G E de filtre Filter El ment de voix Param tres du G E de hauteur Pitch El ment de voix Param tres d dition du G E graphique Parm Amp Filter et Pitch El ment de voix Copie de mod le Tmp Amp Filter et Pitch El ment de voix Param tre d accordage Tuning El ment de voix Param tres de l OBF LFO Autres fonctions de voix Ensemble de batterie DrumSet Nom de voix Voice Name Sauvesarde de VOIX 2 A EC Comparaison de
122. un style diff rent puis replacer le curseur sur le symbole d accord et essayer diff rents accords dans le nouveau style Pour interrompre la reproduction appuyez sur la touche STOP 4 Tout en maintenant toujours la touche Balla enfonc e s lectionnez un type d accord en appuyant sur la touche comportant Vindication appropri e C2 Eb4 Reportez vous au tableau des types d accords ci avant Entrez pour cet exemple un accord de sixte en appuyant sur la touche D2 A Appuyez sur ENTER pour entrer le nouveau r glage HiT Prefsl SluBlues Chain J Dans l exemple d affichage ci dessus un accord de Cm7 do mineur septi me sera jou sur une phrase de basse Ab6 la b mol sixte HF 109 apoy wioyinq 1001 ap apoyw a Tout comme les commandes de multi du mode Song les comman des de multi du mode Pattern vous offrent un contr le complet et de gestion facile de toute une s rie de param tres des voix contenues dans chacune des pistes de figures Ces param tres comprennent banque de voix voix volume panoramique et envois d effets Pour appeler les commandes de multi Appuyez sur la touche de mode PATTERN pour entrer en mode Pattern Appuyez ensuite sur Multi depuis l affichage principal de reproduction de figure illustr ci apr s Command
123. utilis es afin de a 5 6 changer les sections Intro transitions MAIN A MAIN B Fills Ending etc de figure en mode de reproduction de figure et en mode o PPP SN Gei d enregistrement de morceau Reportez 1 1 2 3 vous a la page 102 FILL AA FILL BB o 0 aa enter FILL AB FILL BA La touche moins permet d entrer des La touche de confirmation ENTER est utilis e pour valider valeurs n gatives Vous pouvez appuyer l entr e d une valeur d termin e Elle permet galement sur cette touche avant ou apr s l entr e d ex cuter certaines fonctions d une donn e via le pav num rique Les touches DEC INC vous permettent d augmenter ou de diminuer les valeurs Maintenez enfonc e une de ces touches si vous souhaitez vous d placer de mani re continue dans les donn es DEC A INC EE Les touches de curseur vous permettent de d placer le curseur ou de mettre des param tres en vidence dans l affichage 12 Commandes du pmo or du panneau et bornes O Touche Gimp Touches de fonction a Touche de sortie La touche Elam est utilis e en combinaison avec d autres touches dans certaines situations afin d acc der a des fonctions secondaires ou d alternative Les touches de fonction
124. voix CC Op ration de voix Rappel d dition Recall Mode de morceau Song Mode Charger un morceau Reproduction de morceau 44 46 47 48 50 51 53 54 Reproduction en Deeler me 07 Commandes de d placement d emplacement 67 Param tre de mesure de temps 68 Fonction de marque et de saut Mark Jump 68 Tempo Ch ero ore vit CN 69 Coupure de piste CM BEEN 69 Contournement des effets de reproduction 70 Commandes de multi gt o gt Sauvegarde des valeurs des param tres des commandes de multi 72 Multi de morceau MEGA Volume du m langeur Mixer Volum 73 Voix du m langeur Mixer Voice 74 Recherche dans le m langeur Mixer Srch 13 Multi de morceau HT Envoi effet FIISCLDENC Se Keele de 76 Typed eller C EHeCt IVpe 4 1 77 EE CCHS rv eon ores hee ee 79 Multi de morceau IRIN Accordage filtre d instrument Inst Tun FI 82 Mode v locit d instrument Inst Md Vel 83 Temps du G E d instrument Inst EgTim 84 Vibrato d instrument Inst Vibrat 85 Edition de commandes gt gt gt 77 Commande de morceau Portamento Porta 86 Molette MODULATION Modwhl molette PITCH Pchbnd pre
125. 4 par exemple les valeurs de v locit MIDI augmenteront de 24 dans l ensemble de mesures d termin Des valeurs n gatives produi ront un decrescendo ou entra neront la diminution des valeurs de v locit La plage des valeurs de v locit MIDI s tend de 1 127 Crescendo V Port e lt q gt originale Ensemble de mesures d termin M Appuyez sur ENTER pour ex cuter l op ration de crescendo Le message Completed op ration termin e s affichera bri vement une fois l op ration termin e HF 145 SS 42 2 p ZE gt un CD Lm A CD 2 S un gt es T ES un Rs 05 Transposition Transpose ts Piste S lection de mesures GUTE Tob BS Trapeboe Hop 11 999 d Kasel EE Trapeboee LH Transposition Cette op ration vous permet de transposer dans une partie sp cifi e toutes les notes vers le haut ou vers le bas et du nombre sp cifi de demi tons Piste TR S lection 01 a 16 Chd piste d accords Ce param tre d termine la piste affect e par l op ration de transposition pistes du s quenceur 1 16 ou piste d accords d accompagnement Chd S lection de mesures Le param tre de s lection de mesures est en fait compos de quatre par
126. 71 04 Crescendo Crescendo 172 05 Transposition Transpose 172 06 Transposition de note Shift Note 172 07 D calage d horloge Shift Clock 173 08 Copie de phrase Copy Phrase 173 09 Jonction de phrase Append Phrase 174 10 Partage de phrase Split Phrase 174 11 R cup ration de phrase Get Phrase 175 12 Placement de phrase Put Phrase 176 13 Effacement de phrase Clear Phrase 177 14 Nom de phrase Phrase Name 177 Edition de morceaux et de phrases 179 Mode d dition par changement Edit Change 180 Autres 1010 1015 183 Mode d dition pas insertion Edit Insert 184 m Edition de la piste de tempo 186 Mode utilitaire Utility Mode 187 Mode utilitaire Configuration du synth tiseur Synth 188 Mode utilitaire Configuration MIDI MIDI 190 Mode utilitaire Filtre d entr e MIDI MIDIFIt 191 Mode utilitaire Configuration du s quenceur Seq 192 Mode utilitaire Zone d accords jou s la main Fngzon 193 Mode utilitaire Configuration d autres param tres Other 194 Mode de disquette Disk Mode 195 Mode de disquette Op ration de sauvegarde
127. ANTE L enregistrement en temps r el est un type d enregistrement de remplacement En effet toute donn e contenue pr c demment sur une piste sera effac e et remplac e lorsque de nouvelles donn es seront enregistr es sur cette piste Dans l enregistrement par surimpression en revanche de nouvelles donn es sont enregistr es sur des donn es existantes sans toutefois craser ces derni res L enregis trement en pas pas page 101 est une autre m thode d enregistrement vous permettant d ajouter des parties une piste sans effacer les donn es d j enregistr es Vous pouvez galement effectuer une op ration de m lange de piste Mix Track page 157 et ainsi combiner les donn es de deux pistes d termin es et transf rer ces donn es dans une seule piste Si vous tes satisfait de la nouvelle piste enregistr e poursuivez et enregistrez oe d autres pistes si vous le souhaitez R p tez les tapes 1 3 ci avant pour enregistrer d autres pistes CONSEIL Changer le tempo dans un morceau Le s quenceur dispose galement d une piste de tempo vous permettant d effectuer des changements de tempo vitesse dans un morceau Vous pourrez ainsi conf rer vos pistes enregistr es une impression plus naturelle ou encore d finir des changements soudains de tempo cr ant un effet dramatique dans un morceau Donner un nom au nouveau morceau ef sauvegar der ce morceau Une fois un morce
128. EE Clock LR RER Cette op ration d cale vers l avant ou vers l arri re du nombre sp cifi d impulsions d horloge une noire 96 impulsions d horloge toutes les notes et les v nements compris dans l ensemble de mesures d termin de la piste d finie Piste TR S lection 01 a 16 piste de tempo Tmp Ce param tre d termine la piste affect e par l op ration de d calage d horloge pistes de s quenceur 1 16 ou piste de tempo Tmp S lection de mesures Le param tre de s lection de mesures est en fait compos de quatre param tres ind pendants comme le diagramme ci apr s Villustre Ces param tres d terminent la portion des donn es de reproduction qui doit tre affect e Premi re mesure Derni re mesure Hop 1 99914 Premier battement Dernier battement Horloge Clock S lection 999 999 Ce param tre d termine la direction et le nombre des impulsions d horloge suivant lesquelles les notes de l ensemble de mesures d termin seront d cal es Des valeurs positives d caleront les notes vers l avant vers la fin du morceau et des valeurs n gatives les d caleront vers l arri re vers le d but du morceau Appuyez sur ENTER pour ex cuter l op ration de d calage d horloge Le message Completed op ration termin e s affi chera bri vement une fois l op ration termin e REMARQUE L op
129. Fotcnt ne sera pas n cessaire d appuyer sur ces touches si la page d cran appropri e est d j s lectionn e Les quatre commandes en temps r el du QS300 vous permettent de modifier litt ralement tout aspect du son pendant que vous Ces pages d cran vous permettent de d terminer Quelle commande est utilis e pour le contr le en temps Jouez r el Sur quels aspects du son le contr le est exerc le niveau Amp la hauteur Peh ou le timbre FIt Le niveau ou la profondeur de contr le Bias Le niveau de modulation Mod produisant un effet de type vibrato wah wah tremblant Vous pouvez bien entendu enregistrer tous ces changements en temps r el dans un morceau et les reproduire exactement comme vous les avez jou s Depuis les pages d cran d crites ci apr s vous pouvez S lectionner la commande souhait e l aide des touches Modwhl Pchbnd Afttch ou Fotcnt S lectionner les pages d cran de param tre de d calage ou de modulation l aide des touches Bias et Mod apoy Buos 2101 op spo F7 Param tres de d calage Bias Zeg GA E Et LES rhe Profondeur de d calage du G E CA O D J ampli Cee 0 CC TC TC IC IC IC IC IC IC IC IC IC IC IC Aeren Pch Bias a Oo FIt Bias 0o 00 001000
130. IDI COMMANDE AU PIED Fd COMMANDE DE O LIE VOLUME AU PIED oo ANI WII L MONO MIDI OUT SUSTAIN CASQUE D ECOUTE MIDI IN H NNN e 16 ATTENTION Afin d viter tout dommage votre syst me amplificateur enceintes suivez cette r gle l mentaire l amplificateur est le dernier l ment mettre sous tension et le dernier l ment mettre hors tension ele 05200 le QS300 Si l amplificateur ne dispose que d une seule borne d entr e utilisez la borne de sortie L MONO du QS300 pour effectuer la connexion Pour utiliser un casque d coute st r o raccordez le a la prise de casque d coute PHONES du panneau arriere 2 Connectez le cordon d alimentation la borne d alimentation secteur AC INLET du QS300 et raccordez l autre extr mit du cordon une prise secteur de tension appropri e 3 Assurez vous que toutes les commandes de volume du QS300 et de l amplificateur connect sont positionn es au minimum Mettez ensuite le QS300 sous tension Apres le message de bienvenue un des affichages suivants apparaitra selon le dernier mode s lectionn avant la mise hors tension mode de vo
131. INC Choisissez ensuite un voyez la remarque ci parametre et modifiez la num ro de figure valeu dessus S lectionnez une section e S lectionnez la section via le pav num rique comme le CH montre l illustration ci dessous les touches DEC INC ou la commande rotative Chaque figure peut disposer de huit sections Intro Main A Main B Fill AAT Fill BB TREA En GET Ca Fill AB Fill BA et Ending BE CCh UE NUE hos Dawe 2 r 2 S r ES moa r37 Num ro et nom 4 Changez le tempo et la mesure gei ds EE E de voix ae i 5 ER si vous le souhaitez a 7 8 9 Mettez en vidence chaque Dee SC P param tre et modifiez la valeur S mp mj 4 _5_ _6_ MAIN A MAIN B Ce o ppp _ pp P 5 D clenchez la reproduction de la figure en appuyant sur FILL AA FILL BB RUN 3 o 0 E Leen N oubliez pas que vous pouvez galement s lectionner FILL AB FILL BA diff rentes figures et sections durant la reproduction D s qu une nouvelle figure ou section sera s lectionn e le mot Utilisez ces touches pour next suivante s affichera a droite du nom de figure et la changer de section reproduction de la nouvelle figure section s lectionn e EE commencera d s le d but de la mesure suivante Introduction S
132. L affichage suivant appara tra 28 etter ne voi une voix Emernt 1 El Enabl op WC CE WE HCB Ae Hga Ar Hog Up OD Hotet H C 275 BIC 246 SIC 2 6 BIC cin ss iors omen 2 Appuyez ensuite sur Amp L affichage suivant appara tra S lectionnez depuis la page d cran ci dessus Element Amp le premier potentiometre de niveau Rate pour l l ment 1 niveau d attaque du g n ra teur d enveloppe et changez la valeur a environ 15 Parametre valeur de niveau d attaque du g n rateur d enveloppe d amplitude niveau RUMI BE l ement EG Atk Rate 15 EG Atk Rate ELEMENT i Element 1 potentiometre de niveau Rate 1 niveau d attaque du G E S lectionnez le quatri me potentiom tre de niveau Rate pour l ment 1 niveau de rel chement du g n rateur d enveloppe S lectionnez galement une valeur d environ 15 pour ce param tre Param tre valeur de niveau de rel chement du g n rateur d enveloppe d amplitude niveau El ment 1 potentiom tre de niveau Rate 4 niveau de rel chement du G E Jouez nouveau la voix Activez et d sactivez la fonction de comparaison l aide de la touche d dition EDIT et coutez les changements apport s au son de la voix originale
133. M ou XG ou cr ez vos propres morceaux et jouez le clavier au fil de la reproduction de vos morceaux Voila une mani re de r p ter bien plus stimulante et efficace qu un m tronome E Un outil de composition et d arrangement Les fonctions d accompagnement vous permettront gale ment de mettre rapidement et facilement en musique votre inspiration La richesse d accords de phrases de figures et de fonctions completes d dition de morceau et de phrase du QS300 vous permettra de transformer instantan ment et en toute facilit vos id es musicales en compositions compl tes De plus vous pourrez grace la qualit des sons ainsi que l accompagnement r aliste cr er des versions peaufin es de vos id es dans d autres compositions E Un son adapt aux applications multimedia et a la creation musicale Vu le boom dans le monde des logiciels et des applications multimedia le QS300 constitue un outil pratique de son et de musique informatiques Le QS300 vous offre la compatibilit int grale avec le format GM ainsi qu avec le nouveau format XG Vous pourrez ainsi utiliser les donn es de morceau cr es sur le QS300 avec toute application compatible G n ral MIDI Vous disposez m me d une banque sp ciale SFX contenant des voix d effets sp ciaux Autant dire que votre prochaine pr sentation multimedia gagnera en r alisme acoustique et en puissance HHH HHH HH
134. OBF mode Voice Edit aa eaten diisch state 59 Onde mode Voice Edit 48 Partage de figure op ration de figure 167 Partage de phrase op ration de phrase 174 Pas pas enregistrement d accompagnement en 122 Pas pas enregistrement en 97 101 122 Pas pas touches de fonction du mode d enregistrement en 103 134 Phrase enregistrement de 129 134 Phrase mode de ie dh wire Had OSS be es EE ESR EE 125 Phrase nom de operation de 195 80 177 Phrase op rations de 169 177 Phrase placement de op ration de phrase 176 Phrase edition Qs ooo sae sno oko dee ae a ed a rae 179 186 PASS a pe 106 Phrases combiner des mode Pattern 127 Phrases enregistrement en pas pas de 132 Phrases enregistrement en temps r el de ee ge Ee A 129 Phrases s lectionner et reproduire des wig 20s cad ees CN 125 Piste canal de transmission de mode Pattern 117 mode 0 1 94 Piste coupure d mode Pattern 118 Piste par reproduction de figure 113 reproduction de morceau 89 Pistes couper r cup rer des ENEE SE ei gt 41 118 Poftamento mode Song Edit
135. Other _ Chemin UTILITY F6 j Others Contraste de l affichage GRO Others Setur Greeting Message LCI Chtest Welcome to EOS world I am ready D F8 Appuyez sur F8 pour appeler la page d cran de message de bienvenue Vous pouvez depuis la page d cran de configuration d autres Apr s avoir entr le nouveau message appuyez sur A0 pour param tres quitter la page d cran de message de bienvenue e D finir un message personnalis de bienvenue e SC H Insertion Ins EEN Cette fonction permet d ins rer un espace la position mise en vidence par le curseur Effacement Del Cette fonction permet d effacer le caract re mis en vidence Message de bienvenue Greeting Message OI Uthers Setup Greetina EN to ES world Hessage I am ready SEELEN HBC DEE GHI JELMHOPGRS TULERY abcdeto bt 3klmpobo retuusedz i par le curseur Contraste de l affichage LCD Cntrst e re S lection 15 a 15 Cette fonction vous permet de r gler le contraste de 1 affichage T Si le r glage de contraste s lectionn ne vous permet pas de lire Appuyez sur pour ins rer un l affichage vous pouvez retourner la valeur de contraste 0 espace a la position mise en evidence depuis tout mode en appuyant simultan ment sur les touches par le curseur T sis et UTILITY Appuyez sur pour effacer le caract re m
136. Portamento 1066 Sos Sostenuto 067 Soft P dale douce 071 Harm Contenu dharmoniques 072 Hei Temps de rel chement du G E 073 AtkT Temps d attaque du G E 074 Brgt Clarte 084 PHC Commande de portamento 091 Rev Niveau d envoi de r verb ration 093 Cho Niveau d envoi de chorus 094 Vari Niveau d envoi de variation 098 Dat Increment d entr e de donn es 097 DatD D cr ment d entr e de donn es 098 NRPL NRPN LSB 099 NRPM NRPN MSB 100 RPNL RPN LSB 101 RPNM RPN MSB 120 SnOf Tout son Coupe 121 RstC Initialisation de toutes les commandes 124 OmOf Omni d sactiv 125 OmOn Omni active 126 Mono Monophonique 127 Poly Polyphonique Pour les donn es exclusives du syst me Mettez en vidence le param tre de donn es a hata thes Change TR S test Donn es exclusives du systeme La fen tre directe reproduite ci dessous apparaitra lorsque le parametre de donn es est s lectionn eg oor ee Change TR E ls rrr Excl EE Ee HN Ex nD iE ME F3 F4 F5 F6 F7 F8 Appuyez sur une de ces touches pour entrer la lettre correspondante de valeur hexad cimale S lectionnez le bit hexad cimal souhait les nombres s par s par des points et effectuez les changements souhait s Utilisez les touches F3 F8 pour entrer les let
137. Pour utiliser le mode de disquette Song SMF S lection 01 10 Extension de fichier MID Ce type comprend un morceau d fini de format de fichier MIDI Standard Lutilisation du format de fichier MIDI Standard SMF est tr s r pandue dans les logiciels de musique informatique les s quenceurs ainsi que les synth tiseurs disposant d un s quenceur interne Cette option vous offre la compatibilit de donn es avec de tels appareils Les donn es de voix de s lection de sortie et d effet de reproduction ne peuvent tre sauvegard es dans un fichier SMF Les donn es de tempo seront sauvegard es l Activez le mode Disk en appuyant sur la touche de mode DISK 2 Appuyez sur la touche de fonction appropri e F1 F5 pour appeler l op ration souhait e sauvegarde F1 chargement F2 effacement F3 changement de nom F4 ou formatage F5 S lectionnez le type de donn es que vous souhaitez sauve garder charger effacer ou rebaptiser Pour ce faire mettez en vidence le type de donn es ou entrez directement le nombre correspondant Cette tape est inutile pour l op ration de formatage En effet cette derni re est simplement une op ration de formatage de disque vierge Le Song SMF Multi op ration de sauvegarde uniquement S lection 01 10 Extension de fichier MID Ce type comprend un
138. QS300 Les styles musicaux se trouvent au sommet de l chelle hi rar chique d accompagnement Lorsque vous s lectionnez un des styles pr programm s vous s lectionnez en fait un style musical Ska Slow Blues ou Country Ballad par exemple a e We 1 100 SE 1 100 Jl 1 Sal 1 Chaque style correspond une section musicale figure diff rente Chaque style comprend une ou plusieurs mesures de soutien instrumental complet ou d accompagnement adapt es au style correspondant La plupart des figures pr programm es compren nent deux ou quatre mesures bien que la longueur de certaines figures puisse aller jusqu 8 mesures Ainsi par exemple le style pr programm 51 Slow Blues comprend une batterie une basse deux guitares et un orgue Ces parties d instruments sont divis es en pistes ind pendantes et chaque style peut disposer d un maximum de huit pistes diff rentes contenant chacune un instrument diff rent La figure Slow Blues par exemple comprend sept pistes d instrument trois pistes de batterie grosse caisse charleston et caisse claire une piste de basse une piste de guitare rythmique de haut niveau une piste de riffs de guitare au son touff et de bas niveau ainsi qu une piste d orgue SluBlues Style pr programm 051 Slow Blues EH 1 cha son 2 or 3 EJ 4 Grosse C E ni ce har leston aisse claire Basse Dei 5 EES 6 EF 7 8 Guitare de
139. RESCRITES DANS LE REGLEMENT SUR LE BROUILLAGE RADIOELECTRIQUE EDICTE PAR LE MINISTERE DES COMMUNICATIONS DU CANADA Ceci ne s applique qu aux produits distribu s par Yamaha Canada Music LTD ADVARSEL Lithiumbatteri Eksplosionsfare ved fejlagtig handtering Udskiftning ma kun ske med batteri af samme fabrikat og type Lever det brugte batteri tilbage til leverandoren VARNING Explosionsfara vid felaktigt batteribyte Anvand samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren Kassera anvant batteri enlight fabrikantens instruktion VAROITUS Paristo voi rajahtaa jos se on virheellisesti asennettu Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan suosittelemaan tyyppiin Havita kaytetty paristo valmistajan ohjeiden mukaisesti Bienvenue dans le monde du 0 300 7 7 7 7 7 Ki Ki Ki Ki Ki Ki Ki Ki Ki Ki Ki Ki Ki Ki Ki Ki Ki Ki Ki Ki Ki Ki Ki F licitations Nous vous remercions d avoir port votre choix sur le Synth tiseur de Production Musicale OS300 de Yamaha Comme son nom l indique le Synth tiseur de Production Musicale 99700 vous offre tous les outils n cessaires la composition ainsi qu l interpr tation d oeuvres musicales d orchestration compl te et de son professionnel Le QS300 comprend un g n rateur de son extr mement performant ain
140. S lection 01 a 16 Ce param tre d termine la piste affect e par l op ration de transposition de note S lection de mesures Le param tre de s lection de mesures est en fait compos de quatre param tres ind pendants comme le diagramme ci apres Villustre Ces param tres d terminent la portion des donn es de reproduction qui doit tre affect e Premi re mesure Derni re mesure FEEL 21 999 14 Premier battement Dernier battement Note de source note d arriv e S lection C 2 G8 Le param tre de note de source d termine quelles notes dans l ensemble de mesures d termin seront transpos es Le param tre de note d arriv e d termine sur quelle note cette transposition s effectuera Vous pouvez entrer directement les notes depuis le clavier lorsque le param tre est mis en vidence ou l aide des commandes du panneau avant Appuyez sur ENTER pour ex cuter l op ration de transposition de note Le message Completed op ration termin e s affichera bri vement une fois l op ration termin e 147 SS 42 4 2 f ES A CD be A CD 2 S un gt es lt a oe un Rs 07 D calage d horloge Shift Clock Piste SIR Ich Hr Shift C S lection de mesures lock MB 11999 td Kasel
141. S lectionnez le type souhait de donn es dans l affi chage reproduit ci dessus vous tes libre de choisir la m thode d entr e des donn es et appuyez sur ENTER REMARQUE IMPORTANTE L onglet de protection de la disquette doit tre plac dans la position autorisant la sauvegarde si vous souhaitez effectuer une op ration de changement de nom Si l onglet est plac en Si le m me nom de fichier est d fini l affichage suivant position de protection le message d erreur Write Protected appara tra lorsque vous tenterez d effectuer l op ration de changement de nom vous signalant que la disquette est prot g e appara tra Nombre de fichiers Taille du fichier s lectionn sur la disquette en kilo octets File Size We _ ae i Si vous rencontrez ce probl me appuyez sur la touche de sortie BO afin de retourner la page d cran Rename et d entrer un nouveau nom de fichier Fichiers Le nom du fichier a s lectionn sera chang 4 Appuyez sur ENTER pour effectuer l op ration de change ment de nom Pour utiliser l op ration de changement de nom S lectionnez depuis l affichage reproduit ci dessus le fichier de donn es dont vous souhaitez changer le nom Pour ce faire mettez en vidence le num ro titre souhait dans Apres avoir termin l op ration appuyez sur BIB pour retourner l affichage du mode pr c dent ou appuyez s
142. SE Ee Ae E WE EE EE GE Ge EEN Se ey a CAC Oa SENSIS CN gt SENS ress SE i DOP NES SE SE SE SE SE EE gt f RTE CH GE EE ASE EE GR era OASE dE ir Fos Ge Es RANGS 2 EE EE EE E See PEON GENES NOE OPEN TE GE Zeg Ss gt gt gt e RRE n Ee DNS REET SR INAY SAL Sheree Q SNe d Se ENNS Ge E EE ORES gt gt 9020 22222 MME DE CC GE EE NNN AR aN eM RP EAN Sikes RU SE SE 203224 ROME GE ac EE EE SE E S SE Eet LE E EE EE EE e CES E EE Ns No NNN ANN NN EE RATES EE EE CR LS NES NAR ANS TET NDT Ss EE EE CON S GE SE EE EE EE EE ESS ee Ze EE DEE 3 EE ZE EE CREER ER EE ESSE EEE A SI a EE Ee CH CSL AS Ns LOSSES NSIS ME SOO ORIAN NASUN ANNA ee SLO IRL LRN RE OO NE SEE I RE AAR LENE T SPECIAL MESSAGE SECTION PRODUCT SAFETY MARKINGS Yamaha electronic products may have either labels similar to the graphics shown below or molded stamped facsimiles of these graphics on the enclosure The explanation of these graphics appears on this page Please observe all cautions indicated on this page and those indicated in the safety instruction section CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO
143. TERN F5 TrMut CT IIT ENT STE ENT ST ENT Tr OI Appuyez sur une de ces touches pour couper ou r cup rer la piste correspondante La page d cran de coupure de piste TrMut vous permet de couper de r cup rer facilement et rapidement les pistes de figures via les touches de fonction F1 a F8 Appuyez sur la touche appropri e pour couper ou r cup rer alternativement la piste de figures correspondante 118 Enregistrement d accompagnement Le s quenceur du 35300 vous permet non seulement d enregistrer des morceaux dans ses 16 pistes mais gale ment d enregistrer un accompagnement via les figures et les fonctions d accompagnement automatique Vous pourrez effectuer cette op ration gr ce aux pistes sp ciales de figures et d accords L enregistrement d accompagnement vous permet d enregistrer facilement et rapidement des parties instrumentales compl tes de soutien disposant de changements d accords appropri s Cette op ration peut tre r alis e sur deux pistes du s quenceur vous permettant ainsi de conserver de la m moire de morceau en vue d enregistrer des donn es suppl mentaires sur les 16 autres pistes Vous disposez galement d une piste de tempo vous permettant d enregistrer les changements de tempo d un morceau Tout comme le type normal d enregist
144. Tesh Cette fonction vous permet de copier le type et les param tres d effet de variation de la voix vers les pistes dont l envoi de variation est activ on Cette fonction est uniquement disponible lorsque e Le mode de variation d insertion est s lectionn Repor tez vous a la page 76 e Lenvoide variation d un canal est activ Reportez vous a la page 76 Appuyez sur IERT pour appeler la fonction de copie des donn es d effet de variation de la voix Ex cutez ou annulez 1 op ration de copie via les touches DEC INC HHH HHH HH HHH HHH HF multi 8 po fuos 21011 op apoy Multi de morceau SET Accordage filtre d instrument Inst Tun FI Chemin SONG F4 Multi F2 Inst F5 Tun Fl I ne sera pas n cessaire d appuyer sur ces touches si la page d cran appropri e est d j s lectionn e Accordage de note Canal piste i ER 1 1 Hote Shift LR 1 Teal ral ELEIEEIEFI FE idis ic Shift L IL IL IL IL IL IL IL IL IL IL IL IL IL IL 1 Detune d000 do oO Oo Ooo Accordage fin Cutott PPR oe See
145. Vous disposez galement de la fonction de chargement automati que Auto Loading Cette derni re vous permet de charger automatiquement le contenu d une disquette dans la m moire interne la mise sous tension Nombre de fichiers Taille du fichier s lec sur la disquette tionn en kilo octets Donn es de source Emplacement de destination Pour utiliser l op ration de chargement l S lectionnez depuis l affichage reproduit ci dessus le fichier de donn es que vous souhaitez charger Pour ce faire mettez en vidence le num ro titre souhait dans la bo te gauche donn es de source ou s lectionnez encore directement le num ro des donn es 2 S lectionnez l emplacement de destination bo te droite Remarque cette tape n est pas n cessaire pour les types de donn es All Data et All User Voice 3 Appuyez sur ENTER Si emplacement de destination contient d j des donn es le message de confirmation Are you sure apparaitra sur l affichage vous demandant si vous souhaitez effacer les donn es d j contenues dans l emplacement R pondez l interrogation en appuyant sur la touche INC pour continuer l op ration de chargement ou en appuyant sur la touche pour annuler l op ration Apr s avoir termin l op ration appuyez sur BAB pour retourner l affichage du mode pr c dent ou appuyez sur une des tou
146. a page 179 ment la valeur en maintenant enfonc e la touche BEI et en 2 2 2 CE ke B un 2 un 2 2 D A E Affichage de mesure temps impulsion d horloge La zone de mesure Meas de affichage du mode d enre Impulsion d horloge gistrement en pas pas vous montre la position du curseur de Num ro de mesure 96 impulsions par noire note dans les mesures battements de noire et impulsions E d horloge une noire comprend 96 impulsions d horloge Si 1 1 88 lors d un enregistrement vous ne savez pas exactement quelle mesure vous voyez dans l affichage de notes v rifiez affi Temps 1 4 s il s agit dune chage de mesure temps impulsion d horloge GEN HF 133 M Affichages de notes et de clavier L affichage de notes vous permet de visualiser simultan ment jusqu 4 noires de donn es une seule mesure en 4 4 Si la mesure s lectionn e vous donne plus de 4 noires par mesure l affichage d filera pour vous montrer les notes suppl mentai res Curseur de note Chaque trait repr sente une triple croche 12 impulsions d horloge ter temps 2 me temps 3 me temps 4 me temps L affichage de clavier vous permet de visualiser la hauteur de la note ou des notes l emplacement du curseur de note
147. a page d cran reproduite ci dessous n est pas s lectionn e Type d effet de variation Mouill sec Wet Dry disponible selon l effet s lectionn Intensit de la commande au pied ee Foot Cnt Euet Dr41 H lrd Intensit de la molette MODULATION Autres param tres d effet 2 D Qa Ca oO e o e E 2 D lt e e gt lt lt o A D Fr ss Les effets de variation constituent une section ind pendante des REMARQUE Si le type No Effect sans effet est s lectionn le QS300 ne produira aucun son Si le type THRU contournement est effets de r verb ration et de chorus Les effets de variation vous s lectionn l effet de variation sera annul et le son de la voix sera fourniront de nombreuses possibilit s additionnelles d effectuer des reproduit sans aucun effet de variation changements au son d une voix cr ant parfois des effets tranges La section variation comprend certains effets identiques aux effets Mouill sec Wet Dry des sections de r verb ration et de chorus Loin de se vouloir S lection W lt D63 0 W D 64 W63 gt D 127 inutilement r p titif le QS300 vous permet d utiliser un type de REMARQUE Les nombres entre parenth ses indiquent les valeurs chorus ou de r verb ration afin de cr er un effet sp cial sur la voix correspondantes Vous pouvez entrer ces valeurs directement dep
148. a piste de figures d ac compagnement Chd la piste d accords d accompagnement Tmp la piste de tempo et AUT correspond toutes les pistes du morceau s lectionn Si un des quatre types pr c dents est s lectionn le param tre de piste d arriv e adoptera automatique ment le type identique Morceau piste d arrivee S lection Morceau Song 01 a 10 Piste TR 01 16 figures Pat accords Chd tempo Tmp toutes All Ce parametre d termine le morceau ainsi que la piste ou les pistes vers lesquels les donn es de source s lectionn es a tape ci avant doivent tre copi es Dans le param tre de piste Pat correspond la piste de figures d accompagnement Chd la piste d accords d accompagnement Tmp la piste de tempo et All correspond toutes les pistes du morceau s lectionn Si un des quatre types pr c dents est s lectionn le parametre de piste de source adoptera automatiquement le type identique Appuyez sur ENTER pour ex cuter l op ration de copie de piste Le message Completed op ration termin e s affichera bri ve ment une fois l op ration termin e 156 M lange de piste Mix Track 16 Mix Track Morceau et piste de De ee eee So
149. a s lectionner rapidement Num ro d onde No S lection 000 204 Ce param tre d termine la forme d onde appliqu e l l ment Pour une liste compl te de tous les l ments individuels disponi bles reportez vous la brochure Sound Lists amp MIDI Data Limite inf rieure sup rieure de note NoteL H S lection C 2 G8 Ce param tre d finit la s rie de notes sur lesquelles un l ment peut tre jou Les notes jou es en dehors de cette s rie d finie ne seront pas reproduites via l l ment Le param tre la gauche de l affichage est le param tre de limite inf rieure de note Ce param tre d finit la note la plus basse de r ponse Le param tre la droite de l affichage est le param tre de limite sup rieure de note Ce dernier d finit la note la plus haute de r ponse Modifiez le r glage l aide des touches ou de la commande rotative ou encore entrez directement la note souhait e via le clavier CONSEIL Le param tre de limite inf rieure sup rieure de note peut vous servir d finir des partages de clavier entre les l ments REMARQUE Apr s avoir modifi les r glages de limite de note assurez vous d loigner le curseur de mise en vidence des param tres avant de jouer le clavier cela afin d viter de changer nouveau accidentellement les r glages
150. a v locit sont fixes poss de des pistes sp ciales de figures d accords et de S ou r guli res des figures rythmiques par exemple tempo vous permettant d enregistrer les types correspon comme une grosse caisse jou e sur chaque temps d une dants de donn es dans un morceau Pour des d tails mesure Ce type d enregistrement vous permet galement reportez vous la page 119 de morceau Song Mode Op rations d enregistrement Enregistrement en temps r el Real Enregistrement par insertion Punch Enregistrement de toutes les pistes All Tr temps r el et insertion Enregistrement en pas pas Step HF 97 Enregistrement en temps r el Real En mode d enregistrement en temps r el vous pouvez s lectionner la piste que vous souhaitez enregistrer et ensuite jouer la partie sur le clavier en temps r el Pour effectuer un enregistrement en temps r el S lectionnez un morceau a enregistrer 7 9 2 e 66 99 Une s rie d ast risques Cakkkkkakkak dans la zone du nom de morceau vous indique que le morceau s lectionn est vide ne contient pas de donn es enregistr es 2 D finissez le tempo et la mesure souhait s pour le morceau E REMARQUE La mesure ne pourra tre modifi e si le morceau contient d j des donn es 3 S lectionnez une
151. act re mis en vidence par vidence par le curseur le curseur Cette op ration vous permet d assigner au morceau s lectionn un Marche A SUIVRE sistema nom original pouvant contenir jusqu huit caract res Il est D placez le curseur de mise en vidence dans le nom a recommand de toujours effectuer cette op ration apr s l enregis jusqu Pemplacement souhait l aide des touches de trement d un morceau L op ration de sauvegarde page 137 vous curseur gauche droit a gt permet d ensuite sauvegarder le morceau dans la m moire 2 Modifiez le caract re mis en vidence l aide de la Num ro de morceau commande rotative ou des touches DEC INC S lection 01 10 Ce param tre d termine le num ro de morceau auquel vous Insertion Ins souhaitez assigner un nom Cette fonction permet d ins rer un espace la position mise en vidence par le curseur T Effacement Del Ce param tre determine le nom du morceau jusqu huit caracte Cette fonction permet d effacer le caract re mis en vidence res par le curseur Nom de morceau Apres avoir entr le nom appuyez sur BO pour retourner la liste d op rations ou appuyez sur une des touches MODE pour passer directement au mode souhait Il n est pas n cessaire d appuyer sur ENTER pour entrer le nom 3 42 ee 2 F LE ES A CD Lm em CD 2
152. age 1 amp 2 Rev WhiteRm Rev Basemnt Rev Room 1 a 3 Rev Plate Rev Tunnel Ce param tre d termine le type particulier d effet de r verb ration Vous pouvez galement s lectionner le type de r verb ration depuis les pages d cran des param tres d effets page 79 Pour plus de d tails relatifs aux effets de r verb ration reportez vous a la brochure Sound List amp MIDI Data Panoramique de reverberation Reverb Pan S lection gauche 63 63 centre 0 droite 63 63 Ce param tre d termine pour chaque canal piste la position dans l image st r o du son affect par l effet de r verb ration Retour de r verb ration Reverb Rin S lection 0 a 127 Ce parametre d termine le niveau du son de r verb ration pour chaque canal piste dans le m lange g n ral HHH HHH HH HH HHH HHH HF Type de variation Ty ory Rew Hall 1 Lisa dt Helada Lary AL 3 La Pan Rtn Bou thr Envoi de variation au chorus GN KREE meas Lost L ae Panoramique de variation el E ERER re Hitam Envoi de variation la r verb ration Retour de variation be lt A CD 2 a un ce CD Ces param tres seront disponibles uniquement si le mode de variation
153. age Completed op ration termin e s affichera bri vement reproduction qui doit tre affect e une fois l op ration termin e Premi re mesure Derni re mesure Mag 1 31393 4 Premier battement Dernier battement SS 42 ee 2 a LE gt A CD be A CD 2 S un gt es lt a oe un Rs HF 153 13 Cr ation de mesure Create Measure Emplacement d insertion de mesure mesures _ fp Create Measure aleas Mesure Nombre de mesures Cette op ration vous permet de cr er un nombre d termin de mesures vides disposant de la m me mesure pour toutes les pistes Les mesures cr es sont ins r es un num ro de mesure d fini et toutes les mesures suivantes sont d plac es vers l avant afin de faire de la place Emplacement M Ce param tre d termine la mesure partir de laquelle les nouvel les mesures cr es seront ins r es Mesure S lection 1 16 16 16 1 8 16 8 et 1 4 8 4 Ce param tre d termine la mesure des mesures cr er Nombre de mesures Meas Ce param tre d termine le nombre de mesures cr er Appuyez sur ENTER pour ex cuter l op ration de cr ation de mesure Le message Completed op ration termin e s affichera bri vement une fois l op ratio
154. al Deleg Iztapalapa 09300 Mexico D F Tel 686 00 33 BRASIL Yamaha Musical Do Brasil LTDA Ave Reboucas 2636 Sao Paulo Brasil Tel 011 853 1377 PANAMA Yamaha De Panama S A Edificio Interseco Calle Elvira Mendez no 10 Piso 3 Oficina 105 Ciudad de Panama Panama Tel 507 69 5311 OTHER LATIN AMERICAN COUNTRIES AND CARIBBEAN COUNTRIES Yamaha Music Latin America Corp 6101 Blue Lagoon Drive Miami Florida 33126 U S A Tel 305 261 4111 EUROPE THE UNITED KINGDOM Yamaha Kemble Music U K Ltd Sherbourne Drive Tilbrook Milton Keynes MK7 8BL England Tel 01908 366700 IRELAND Danfay Ltd 61D Sallynoggin Road Dun Laoghaire Co Dublin Tel 01 2859177 GERMANY SWITZERLAND Yamaha Europa GmbH Siemensstrabe 22 34 D 2084 Rellingen F R of Germany Tel 04101 3030 AUSTRIA HUNGARY SLOVENIA ROMANIA BULGARIA Yamaha Music Austria Ges m b H Schleiergasse 20 A 1100 Wien Austria Tel 0222 60203900 THE NETHERLANDS Yamaha Music Benelux B V Verkoop Administratie Kanaalweg 18G 3526KL Utrecht The Netherlands Tel 030 82841 1 BELGIUM LUXEMBOURG Yamaha Music Benelux B V Brussels office Keiberg Imperiastraat 8 1930 Zaventem Belgium Tel 02 7258220 FRANCE Yamaha Musique France Division Professionnelle BP 70 77312 Marne la Val e Cedex 2 France Tel 01 64 61 4000 SY08 Para detalles sobre productos contacte su tienda Yamaha mas cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo
155. am tres ind pendants comme le diagramme ci apr s Villustre Ces param tres d terminent la portion des donn es de reproduction qui doit tre affect e Premi re mesure Derni re mesure Hop 11 999 14 Premier battement Dernier battement Transposition Transpose S lection 99 99 demi tons Ce param tre d termine la transposition de hauteur vers le haut ou vers le bas par incr ments de demi ton des donn es sp cifi es Appuyez sur ENTER pour ex cuter l op ration de transposition Le message Completed op ration termin e s affichera bri ve ment une fois l op ration termin e CONSEIL Vous pouvez bien s r si n cessaire transposer toutes les parties et ainsi changer le ton du morceau entier Toutefois l op ration de transposition est plus adapt e au changement de hauteur d une section d une piste unique Ce type de transposition vous permettra de produire des variations de ton dans un morceau ou encore de cr er des harmonies avec une autre piste 146 G 06 Transposition de note Shift Note Piste S lection de mesures ETE EE Ai E FTE a a Ci Cs Note de source Note d arriv e Cette op ration vous permet de modifier la hauteur de toutes les notes sp cifi es comprises dans l ensemble de mesures d termin de la piste d finie Piste TR
156. amentale Utilisez des accords de sixte et de sixte mineure pour cette fondamentale tons D2 et F 2 CONSEIL Les changements d accords ont g n ralement lieu sur des divisions de noire Aussi essayez d appuyer section avant le temps sur lequel vous souhaitez que le changement d accord ait lieu Vous pouvez enregistrer des changements d accords syncop s en entrant l accord une croche ou une double croche avant le temps Des changements d accords syncop s peuvent galement tre programm s dans le mode d enregistrement en pas a pas reportez vous la page 124 HF 37 Si vous avez commis une erreur OU si vous souhaitez enregistrer une progression d accords diff rente appuyez simplement sur TOP pour retourner au d but du morceau et recommencez l enregistrement de la piste d accords Si vous ne souhaitez effectuer que des changements mineurs sur la piste enregistr e sans devoir enregistrer nouveau la piste enti re le mode d enregistrement en pas a pas page 101 vous permettra d diter la piste manuellement et le mode d enregis trement par insertion page 99 vous permettra de s lectionner pour enregistrement une section d finie du morceau Enregistrer votre propre performance de clavier Apres avoir enregistr des parties d accompagnement de soutien et une progression d accords essayez d
157. an 430 Tel 053 460 2312 ASIA HONG KONG Tom Lee Music Co Ltd 11 F Silvercord Tower 1 30 Canton Road Tsimshatsui Kowloon Hong Kong Tel 730 1098 INDONESIA PT Yamaha Music Indonesia Distributor PT Nusantik Gedung Yamaha Music Center Jalan Jend Gatot Subroto Kav 4 Jakarta 12930 Indonesia Tel 21 520 2577 KOREA Cosmos Corporation 131 31 Neung Dong Sungdong Ku Seoul Korea Tel 02 466 0021 5 MALAYSIA Yamaha Music Malaysia Sdn Bhd 16 28 Jalan SS 2 72 Petaling Jaya Selangor Malaysia Tel 3 717 8977 PHILIPPINES Yupangco Music Corporation 339 Gil J Puyat Avenue P O Box 885 MCPO Makati Metro Manila Philippines Tel 819 7551 SINGAPORE Yamaha Music Asia Pte Ltd Blk 17A Toa Payoh 01 190 Lorong 7 Singapore 1231 Tel 354 0133 TAIWAN Kung Hsue She Trading Co Ltd No 322 Section 1 Fu Hsing S Road Taipei 106 Taiwan R O C Tel 02 709 1266 THAILAND Siam Music Yamaha Co Ltd 865 Phornprapha Building Rama I Road Patumwan Bangkok 10330 Thailand Tel 2 215 3443 THE PEOPLE S REPUBLIC OF CHINA AND OTHER ASIAN COUNTRIES Yamaha Corporation International Marketing Division Nakazawa cho 10 1 Hamamatsu Japan 430 Tel 053 460 2317 OCEANIA AUSTRALIA Yamaha Music Australia Pty Ltd 17 33 Market Street South Melbourne Vic 3205 Australia Tel 3 699 2388 NEW ZEALAND Music Houses of N Z Ltd 146 148 Captain Springs Road Te Papapa Auckland New Zealand Tel 9 634
158. antes e Touches DEC INC pour vous d placer travers les mesures e Commande rotative pour vous d placer rapidement travers les mesures e Pav num rique suivi de pour passer directement un num ro sp cifique de mesure Le num ro de temps retournera toujours la valeur 1 lorsqu une nouvelle mesure est s lectionn e Fonction de marque et de saut Mark Jump La fonction de marque saut vous permet de marquer m moriser jusqu 10 emplacements dans le morceau s lectionn et de sauter via une op ration facile jusqu un des emplace ments marqu s Pour marquer un emplacement sssssssssssssseeseessssssseee Appuyez sur Mark depuis Paffichage principal de reproduction de morceau Cette op ration appellera l affichage de marque saut Mark Jump Mesure temps de marque saut 1 Num ro de marque saut s lectionn CO JOT k WL 2 Depuis l affichage reproduit ci dessus d placez le curseur de mise en vidence sur un num ro vide dans l exemple d affichage le num ro 2 par exemple et appuyez sur Cette op ration vous permettra d enregistrer l emplacement s lectionn de mesure temps sous le num ro d fini de marque saut et de retourner au mode Song Pour sauter jusqu un emplacement marqu Appuyez sur Mark 2 D placez le curseur de mis
159. ape ci avant seront copi es Dans le param tre de piste Pat correspond la piste de figures d accompagnement Chd la piste d accords d accompagnement Tmp la piste de tempo et All correspond toutes les pistes du morceau s lectionn Si un des quatre types pr c dents est s lectionn le parametre de piste de source adoptera automatiquement le type identique MEE 11 999 d ES D A _ song H1 2 EAE 1 Ai Nombre de r p titions S lection de source Le parametre de s lection de source est en fait compos de quatre param tres ind pendants comme le diagramme ci dessous Villustre Ces param tres d terminent la portion des donn es de reproduction qui doit tre affect e Premiere mesure Derni re mesure MAG 11 Premier battement Dernier battement Emplacement d arriv e M Ce param tre d termine dans le morceau l emplacement dans lequel les donn es de source seront copi es Les donn es seront copi es depuis la mesure et le battement sp cifi s Nombre de r p titions X Ce param tre d termine le nombre de fois que la copie des donn es sera effectu e Appuyez sur ENTER pour ex cuter l op ration de copie d v ne ment Le message Completed op ration termin e s affichera bri vement une fois l op ration termin e REMARQUE e Les donn es contenues aupar
160. aram tres Main M Fill Loop O Fill Cross X Intro T Ending E Specific S General G HF Num ro Nom S lection 001 100 Accord de source Chord Ce param tre d termine l accord de source via lequel la phrase sera copi e Entrez la fondamentale de l accord ainsi que le type en suivant la m thode standard d entr e d accord reportez vous la page 124 Phrase d arriv e Phrase S lection 001 100 Ce param tre d termine la phrase utilisateur vers laquelle la phrase de source sera copi e Appuyez sur ENTER pour ex cuter l op ration de copie de phrase Le message Completed op ration termin e s affichera bri vement une fois l op ration termin e 173 9 1 9 1 op 110100 Phrase Phrase ffi Cette op ration vous permet d ajouter la phrase utilisateur d finie Phrase d arriv e Phrase la fin d une autre phrase utilisateur d termin e S lection 001 100 Ce param tre d termine la phrase utilisateur laquelle les donn es Phrase de source Phrase de source seront ajout es S lection 001 a 100 Ce param tre d termine la phrase utilisateur dans laquelle les Appuyez sur ENTER pour ex cuter l op ration de jonction de do
161. aram tres de m tronome Click e La transposition des donn es de s quenceur e La synchronisation MIDI e La commande MIDI e Le temps d intervalle dans le transfert de donn es Temps du metronome Param tres E I fe Ce param tre d termine sur quel temps le m tronome sonne Le m tronome sonnera sur chaque double croche Le m tronome sonnera sur chaque croche Le m tronome sonnera sur chaque noire Le m tronome sonnera sur chaque blanche Le m tronome sonnera sur chaque ronde Mode du m tronome Click Mode Param tres d sactiv off rec play all Ce param tre d termine quand pendant quelle op ration le m tronome sonne ei Le m tronome est d sactiv ball Le m tronome sonne uniquement pendant l enregistre ment en temps r el Le m tronome sonne pendant l enregistrement en temps play r el et pendant la reproduction all Le m tronome sonne dans tous les modes Volume du metronome Vol S lection 0 127 Ce param tre d termine le niveau du son produit par le m tronome 192 Transposition Trans S lection 12 a 12 demi tons Ce param tre d termine la transposition de ton des pistes du s quenceur Ce param tre n affecte pas les pistes dont les voix de batterie sont s lectionn es et n a de m me pas d influence sur les phrases dont
162. arger automatiquement le contenu d une disquette dans la m moire interne la mise sous tension Pour utiliser la fonction de chargement automatique Une fois l appareil mis hors tension ins rez une disquette appropri e dans le lecteur de disquette Mettez ensuite le QS300 sous tension CN ee Le message Auto Loading s affichera accompagn d une barre graphique vous ATTENTION e N essayez pas d jecter la disquette quand la fonction de chargement automatique est en Cours e Toute voix utilisateur contenue dans la m moire sera effac e lors de l op ration de chargement automatique Aussi veillez sauvegar der sur disquette toutes les voix utilisateur que vous souhaitez conserver avant d activer l op ration de chargement automati que indiquant le d roulement de l op ration HF 19 S lectionner et jouer des voix 20 Le QS300 compte un total de 954 voix de qualit sup rieure toutes cr es l aide du syst me AWM2 Advanced Wave Memory 2 de g n ration de son J Appuyez sur la touche VOICE Cette op ration appellera l affichage normal des voix S lectionnez la voix souhait e l aide de la commande rotative des touches INC ou du pav num rique Indique la cat gorie ou le type g n ral d
163. arr t STOP Ces touches vous permettent de vous active le mode d attente d enregis arr te la reproduction ou d placer travers les mesures d un trement Le t moin lumineux l enregistrement morceau d une figure ou d une phrase s allume lorsque le mode d attente d enregistrement est activ HF 13 Panneau arri re YAMAHA MODEL SER NO THRU OUT IN OD Interrupteur d alimentation POWER Appuyez sur cet interrupteur pour mettre l appareil sous tension Une nouvelle pression sur l interrupteur mettra l appareil hors tension Borne d alimentation secteur AC INLET Raccordez cette borne une extr mit du cordon d alimen tation fourni et connectez l autre bout du cordon une prise d alimentation secteur appropri e Bornes MIDI IN OUT THRU Ces bornes vous permettent d effectuer des connexions avec d autres appareils MIDI Ainsi par exemple vous pouvez connecter le QS300 un clavier MIDI un g n rateur de son un s quenceur ou un ordinateur quipp d une interface MIDI La borne d entr e MIDI IN sert la r ception de donn es MIDI la borne de sortie MIDI OUT la transmission de donn es MIDI Connectez la borne MIDI OUT du QS300 la borne MIDI IN d un autre appareil si vo
164. attraction des notes vers la valeur de quantification sp cifi e Un param tre de 0 n entrai nera aucune quantification En revanche un param tre de 100 alignera toutes les notes avec pr cision sur la valeur de battement sp cifi e la plus proche Des param tres interm diaires produiront un d calage proportionnel de la position de toutes les notes non accentu es vers la valeur sp cifi e de battement la plus proche Ainsi par exemple pour un param tre de valeur de ft et un parametre de force de 50 une note ne tombant pas exactement sur un battement de croche sera d plac e jusqu a mi chemin environ du battement de croche le plus proche 14 sqof uos nnadiow ap 011010 0 Sensibilit Sens S lection 100 a0 100 Ce param tre d termine la portion de notes laquelle l effet de quantification sera appliqu Un param tre de 0 n entra nera aucun effet de quantification Un param tre de 100 ou de 100 entra nera la quantification de toutes les notes Le graphique ci apr s vous donnera une id e de la mani re dont certains autres param tres d terminent la port e de quantification Les lignes en gras dans le graphique de sensibilit repr sentent la portion de notes laquelle l effet de quantification sera appliqu Ainsi un param tre de 50 par exemple seules les notes se trouvant dans une zone plus proche qu mi chemin de la port e de quan
165. au enregistr 11 convient de lui attribuer un nom unique et de le sauvegarder sur disquette Vous pourrez ainsi r cup rer ce morceau A tout moment pour la reproduction ou pour effectuer d autres enregistrements L op ration de nom de morceau Song Name page 161 vous permet de donner un nom votre nouveau morceau Pour des instructions relatives l appel des op rations de morceau reportez vous a la page 140 Pour des instructions relatives a la sauvegarde du morceau reportez vous a la page 197 HHH HHH HH HHH HHH HF 39 Autres caract ristiques du s quenceur Une fois que vous saurez comment enregistrer vos propres morceaux vous pourrez explorer quelques unes des caract ristiques pratiques du s quenceur int gr au QS300 pr sent es sommairement ci apr s Assurez vous galement de lire dans la section R f rences les d tails relatifs toutes les fonctions du s quenceur E Utiliser les touches TOP et lt lt gt gt En plus des touches et les touches et lt lt gt vous permettent de vous d placer rapidement dans un morceau O O RECORD TOP STOP RUN lt lt gt gt Appuyez sur cette touche pour Appuyez sur ou maintenez enfonc e retourner au d but du morceau une de ces touches pour vous d placer dans les mesures d un morceau Appuyer sur la touche de retour vous permet
166. au son original Appuyer sur EDIT vous fera passer de la voix originale la voix dit e REMARQUE Lorsque la fonction de comparaison est activ e tous les param tres sont verrouill s et ne peuvent tre modifi s Op ration de voix 0 0 Ne gt gt Rappel d dition Recall L op ration de rappel d dition Recall la seule op ration de voix vous permet de rappeler la derni re voix dit e Ainsi par exemple si vous avez dit une voix et que vous passez ensuite d autres voix sans sauvegarder la voix dit e dans la m moire interne ou sur disquette cette op ration vous permet de rappeler la voix dit e Pour utiliser l op ration de rappel d dition Appuyez sur la touche d op ration JOB depuis le mode de reproduction de voix UTI TCE Recall Voice Recall ee 2 Appuyez sur ENTER pour rappeler la derni re voix dit e ou appuyez sur ISO pour annuler l op ration 64 HHH HHH HHH HHH HHH HHH HHH HHH HH HHH Mode de morceau Song Mode Reproduction de morceau Reproduction en boucle e 67 Commandes de d placement d emplacement 67 Param tre de mesure de temps 68 Fonction de marque et de saut Mark Jump 68 Tempo P dE 69 Coupure de piste M 69 Contournement des effets
167. autre op ration de morceau Appuyez sur ENTER pour ex cuter l op ration d annulation de dition ou fonction d enregistrement condition qu elle soit restauration Le message Completed op ration termin e ex cut e avant que toute autre op ration soit effectu e Dans tous s affichera bri vement une fois l op ration termin e les cas les donn es modifi es retrouveront la forme qu elles avaient avant que l op ration l dition ou l op ration d enregistre REMARQUE e La derni re op ration effectu e sera oubli e via l op ration ment ne soit effectu e Cette op ration vous permettra galement a Ge d annulation si le mode d enregistrement en pas pas de morceau d annuler la derni re op ration d annulation et d effectuer une ou de phrase est activ et ce m me si le mode d enregistrement en op ration de restauration Redo pas pas est activ sans enregistrer aucune donn e e L op ration d annulation Undo ne peut tre appliqu e aux op rations 9 2 s ffi 2 s 9 lt lt ia S a z x Le nom de l op ration effectu e en dernier lieu ou l op ration suivantes nom de morceau Song Name d crite la page 23 nom annuler appara t l affichage Dans l exemple d affichage ci de style Style Name d crite la page 168 des op rations de figure et nom de phrase Phrase Name d crite la page 177 des dessus une op ration
168. avant dans les mesures cras es par l op ration de copie d v nement seront compl tement effac es et remplac es par les donn es copi es L op ration de copie d v nement vous permet de copier la mesure mais les donn es d effets de reproduction et de voix ne seront pas copi es CONSEIL L op ration de copie d v nement vous permettra d utiliser facilement des phrases ou m me des sections compl tes un ch ur complet par exemple dans plus dun emplacement de morceau Vous pouvez copier une phrase jou e par une voix unique et faire r p ter cette phrase par une voix diff rente plus loin dans le morceau Il vous est toujours possible d diter les sections copi es et d ainsi cr er des variations 150 10 Effacement d v nement Erase Event Piste S lection de mesures fr CEA 5 RT Cette op ration vous permet d effacer toutes les donn es de notes et d v nements de la mesure sp cifi e ou de l ensemble d ter min de mesures de la piste choisie L effacement d v nement cr e une zone de mesures vides dans la piste et laisse intactes toutes les mesures suivantes En d autres termes les mesures suivantes ne seront pas d plac es vers l arri re pour combler l espace libre Piste TR S lection 01 16 Ce param tre d termine la piste a
169. bres 1 4 d l ment Coupure d lement Activation d l ment Nombre groupe d onde Limite inf rieure sup rieure de note Il convient a cette page d cran de 1 S lectionner un nombre d l ment Il est galement possible de copier un l ment existant dans une voix en appuyant sur et a l aide de la page d cran de copie d l ment 2 Activer l ment l aide du param tre d activation d l ment El Enabl 3 D sactiver si n cessaire la fonction de coupure via le param tre de coupure d l ment Mute 4 S lectionner la forme d onde souhait e pour l l ment l aide des param tres de groupe d ondes et de num ro d onde Grp No 5 Modifier les param tres de limite de note NoteL H si n cessaire WER EL Enabl op Ou Ou Ou EFF Ho OP HEI UE HI DE HEI HE DR Hotel H C Zoch BC YG GL YG BIC WO S Les tirets indiquent que l l ment est d sactiv ou n est pas disponible Mute off a Mode nombre de notes disponibles Eiri Coman F7 Appuyer sur F7 depuis le menu d ondes s lectionnera la page d cran de copie d el ment Reportez vous la page 57 Coupure d element Element Mute Param tres coupure mute d sactiv off Ce param tre d termine si l l ment s lectionn 1 4 est coup ou non Lorsque le param t
170. ce type de d lai si vous souhaitez qu un appareil externe re oive les donn es sans aucun probl me Mode utilitaire Zone d accords jou s la main Fngzon Chemin UTILITY F5 FngZon S lecteur d accords Param tres de s lection Param tres de s lection jou s la main e Touche inf rieure e Touche sup rieure D Vous pouvez depuis la page d cran de zone d accords jou s la Param tres de selection main activer ou d sactiver le syst me d accompagnement de basse Touche inf rieure Low automatique ABC Auto Bass Chord et d finir la plage ou S lection C 2 G8 zone dans laquelle les accords ABC seront reconnus Touche sup rieure High S lection C 2 a G8 S lecteur d accords jou s a la main Fingered Ces deux param tres d terminent la plage dans laquelle les Param tres d sactiv off active on accords ABC sont reconnus Ces param tres peuvent tre d finis Ce param tre d termine si la fonction d accompagnement de basse via les commandes du panneau ou directement depuis le clavier automatique ABC est d sactiv e ou activ e N oubliez pas que le param tre de touche inf rieure ne peut S ee disposer d une valeur sup rieure celle du param tre de touche Quand le s lecteur d accords jou s la main et le
171. ceau NIN RN CDe DelteBRI Oct MLEesMHEeS IER 44 F5 F6 SEE EE EE EE FEE Leg e z JO UJ GrandPra REPO Ch ark MO Con ETC ain EU oa sel Longueurde notes 1499 WEE Les symboles graphiques pour modifier la plage correspondent la notation d octaves du clavier 4 S lectionnez une voix des valeurs de notes gt Mettez en vidence le o S lectionnez une piste Octave Mettez en vidence la piste EE ER 3 3 n p modifiez la valeur V locit 0 127 clavier kbd souhait e c i e dernier param tre correspond la v locit depuis le clavier Temps de seuil staccato stac normal norm et legato slur HHH HHH HHH HHH HH HF 10 8 D finissez les param tres de note souhait s longueur de note v locit et temps de seuil Mettez en vidence le param tre souhait et changez la valeur Vous pouvez entrer les valeurs souhait es des param tres de longueur de note et de v locit facilement et rapidement via le pav num rique Les valeurs de note ainsi que les indications de dynamique sont imprim es juste au dessus des touches Longueur de note V locit KE Jm Ee 7 8 9 INTRO ENDING D a Ce Ce 4 5 6
172. ches MODE REMARQUE La touche de sortie vous permet de quitter l affichage de chargement tout moment sauf lorsque l op ration de chargement est en cours 198 Pour charger une voix depuis une disquette S lectionnez la voix utilisateur de destination pour l op ra S lectionnez le type de donn es de voix Voice dans tion de chargement l affichage initial de chargement et appuyez sur 5 Appuyez sur pour entamer le chargement de la voix s lectionn e vers l emplacement de voix utilisateur sp cifi Nombre de fichiers Taille du fichier s lectionn sur la disquette en kilo octets R pondez au message de confirmation Are you sure en appuyant sur INC pour effectuer l op ration de chargement ou sur pour annuler op ration Donn es de source 2 S lectionnez l ensemble souhait de voix depuis l affichage reproduit ci dessus et appuyez sur Une fois le r pertoire de voix charg l affichage suivant apparaitra Su WE EE Gi Pad ExPander DancePul Pulse Wm Geo Gaul Seq Same erry Sed Puls Sedt Sin Pulses AmPed Crawl These Da Precisio Huulleat h 3 S lectionnez une voix et appuyez sur depuis l affichage reproduit ci dessus La fonction de cat gorie Catg vous permettra de passer rapidement les voix en revue en appuyant sur F8
173. chronisation le rythme la hauteur ou d autres aspects des pistes enregistr es ont chang par rapport l enregistrement Avez vous chang un des effets de reproduction page 89 Utilisez la fonction de contournement des effets de reproduction page 70 afin de couper temporairement les param tres incorrects ou utilisez l op ration d initialisation des effets de reproduction pages 159 amp 168 afin d initialiser les effets de reproduction Le son est irr gulier et hach La capacit de polyphonie le nombre de notes que vous pouvez jouer simultan ment maximale de 32 notes a t d pass e gt Fei oe Fei eis Messages d avertissement et d erreur ss Battery Low Les messages suivants pourraient appara tre pendant le fonctionnement vous signalant des probl mes ou une op ration erron e Suivez les explications donn es ci apr s afin de trouver la solution au probl me Messages d avertissement et d erreur Ce message vous indique que la tension de la batterie de sauvegarde est trop basse pour assurer la sauvegarde des donn es Faites remplacer la batterie par votre revendeur Yamaha ou par tout service apr s vente qualifi Yamaha Now TG B Mode Active Lorsque le mode du syst me dans le mode Utility reportez vous la page 189 TG B est s lectionn les
174. ci apr s vous pourrez 3 Reproduisez le morceau pour couter comment la piste a e visualiser d un coup d oeil deux ou trois param tres de toutes les t affect e par les modifications pistes REMARQUE Seul le son de la piste s lectionn e pourra tre entendu lorsque cet affichage est activ Si vous souhaitez couter comment la piste modifi e sonne une fois m lang e aux autres pistes du morceau utilisez les autres pages d cran d effets de reproduction d crites ci apr s Pour une description ainsi que d autres d tails relatifs aux param tres per TR reportez vous aux pages d cran sp cifiques d effets de reproduction ci apr s HF 89 Effets de reproduction de morceau Quantification Quant Chemin SONG F1 PEfct F2 Quant ne sera pas n cessaire d appuyer sur cette touche si la page d cran appropri e est d j s lectionn e SIRF l 3 Effect Quantize Walue of a EEE tt ITT IN IT IT off ft ITT ot off off off off off off Valeur de quantification ii Per PBL La fonction de quantification quantize aligne les notes de la piste sp cifi e sur le battement le plus proche sp cifi g n ralement afin de corriger une synchronisation boiteuse N utilisez toutefois pas cette fonction de mani re abusive une synchronisation trop
175. cle 7 La fonction de reproduction en boucle vous permet de cr er une 2 Pour arr ter la reproduction appuyez sur la touche boucle continue de r p tition de la reproduction du morceau La d arr t 5102 reproduction sera r p t e ind finiment jusqu ce qu elle soit coup e manuellement Pour reproduire un morceau en boucle Maintenez enfonc e la touche EIB et appuyez simultan ment sur la touche d ex cution RUN La reproduction en boucle commencera directement et sera A CD 2 un ce CD indiqu e par le symbole de reproduction en boucle g droite du nom de morceau Commandes de d placement d emplacement Retourne au d but du morceau Cette touche permet Entame la reproduction ou l enregistrement galement de rappeler les param tres de multi sauvegar lorsque le t moin lumineux d enregistrement d s par l utilisateur sauf lorsqu elle est enfonc e pendant RECORD est allum la reproduction Reportez vous la page 72 SEQUENCER O RECORD TOP STOP RUN lt lt gt gt Active le mode d attente d enregistre Arr te la reproduction Rebobinage Avance rapide ment Pour des d tails relatifs a ou l enregistrement l enregistrement reportez vous la page 98 et 101 Les touches d enregistrement RECORD d arr t STOP et d ex cu
176. correspondant du mode Song Reportez vous la page 73 chaque canal Volume pour chaque canal Panoramique Pan S lection al atoire 64 gauche 63 63 centre 0 droite 63 63 Les valeurs entre parenth ses peuvent tre entr es depuis le pav num rique Param tre identique au param tre correspondant du mode Song Reportez vous la page 73 Volume Vol S lection 0 127 Param tre identique au param tre correspondant du mode Song Reportez vous la page 73 110 Commandes de multi Multi 000000000000 0000000 Figure de multi LT Voix du m langeur Voice is Chemin PATTERN F4 Multi F1 Mixer F7 Voice ne sera pas n cessaire d appuyer sur ces touches si la page d cran appropri e est d j s lectionn e Cat gorie de voix Le num ro et le nom de voix apparaissent dans le coin sup rieur droit de l affichage Num ros des canaux pistes mi 1 Sd ETS rI S x ice m Banque de voix Voix Voice S lection 1 128 D1 D12 129 140 d sactiv off 141 Les valeurs entre parenth ses peuvent tre entr es depuis le pav num rique Param tre identique au param tre correspondant du mode Song Reportez vous la pag
177. ct Reverb Rev Hall 1 amp 2 Reverb Rev Room 1 3 param tre n est pas disponible pour les types d effet d galiseur a Reverb Rev Stage 1 amp 2 Reverb Rev Plate 3 bandes 3 band EQ et d galiseur 2 bandes 2 band EQ Delay L C R Delay L R Echo Cross Delay Intensit de la commande au pied Foot Cnt Early Reflection Ref 1 amp 2 Gate Reverb S lection 63 a 63 Reverse Gate ReversGate Reverb Karaoke RevKaraok 1 3 Chorus TAA Cope t d Ce param tre d termine la profondeur de l effet contr l par la Flanger 1 3 Symphonic commande au pied Ceci vous permet d utiliser la commande au Rotary Speaker Sp Tremolo pied comme une sorte de commande de niveau d effet pour effet Auto Pan Phaser 1 amp 2 de variation Si vous s lectionnez une valeur de 0 vous ne Distortion Overdrive pourrez employer la commande au pied Ce param tre n est pas EE Si disponible pour les types d effet d galiseur 3 bandes 3 band 2 Band EQ Auto Wah ee N THRU EQ et d galiseur 2 bandes 2 band EQ Ce param tre d termine le type d effet de variation appliqu la voix Pour des d tails relatifs des types d effet et des param tres particuliers reportez vous la brochure Sound Lists amp MIDI Data A7 Un mot propos des l ments Les l ments constituent les mat
178. ction 0 63 Ce param tre d termine la plage de v locit dans laquelle un l ment peut tre jou Des v locit s non comprises dans cette Ce param tre d termine le niveau d attaque du G E ou le temps plage ne seront pas reproduites par l l ment Ce param tre n cessaire au son pour qu il atteigne son volume maximum permet de cr er parmi les l ments des partages de v locit dans lorsqu une note est jou e lesquels diff rents l ments seront reproduits ou non en fonction de la force ou de la douceur de votre jeu sur le clavier O Niveau d estompement 1 du G E d amplitude Le potentiom tre gauche de param tre de l affichage correspond S lection 0 63 la limite inf rieure de v locit qui d termine la r ponse la plus Ce param tre d termine le premier niveau d estompement du G E douce la v locit le potentiom tre droit la limite sup rieure ou la vitesse laquelle le son atteint le r glage du niveau de v locit qui d termine la r ponse la plus dure la v locit d estompement Reportez vous la page 56 O Niveau d estompement 2 du G E d amplitude S lection 0 63 Ce param tre d termine le second niveau d estompement du G E ou la vitesse laquelle le son atteint le r glage du niveau d estompement 2 Reportez vous la page 56
179. ctiver nouveau les effets appuyez sur la touche Pour utiliser le contournement des effets de reproduction simultan ment sur toutes les pistes ccccsccssssssssssssssssssssssees D placez le curseur de mise en vidence jusqu a tout t moin de coupure dans l affichage 2 Maintenez enfonc e la touche Bag et appuyez simultan ment sur la touche ou INC pour contourner les effets de toutes les pistes ou pour attribuer a la piste le mode de reproduction normale 70 HHH HHH HHH HH HHH HHH HHH HH HH Commandes de multi Les commandes de multi vous offrent le contr le complet d un HAE vaste choix de param tres pour les voix de toutes les pistes He Ek individuelles Ces param tres comprennent la banque de voix et la voix le volume le panoramique l accordage le filtre la chaine 1 Cr v locit le G E d amplitude ainsi que le vibrato sans oublier tous les param tres d effets comprenant l envoi d effet le type d effet et tous les effets Les pages de multi comprennent galement un affichage de type console de m lange d utilisation facile vous offrant une vue d ensemble de tous les param tres et vous permettant de trouver du premier coup d ceil les param tres que vous cherchez La repr sentation en arbre ci apr s vous montre toutes les pages Pour appeler les commandes de multi
180. ctuer que des changements mineurs sur la piste enregistr e les fonctions d enregistrement en pas pas Step vous permettront d diter la piste manuellement Reportez vous la page 101 Enregistrer les accords d accompagnement Une fois les sections d accompagnement de base enregistr es vous pouvez ajouter des changements d accords dans votre morceau Il est conseill d utiliser de simples change ments d accords ce stade mais vous tes toutefois libre d explorer vos id es en vous guidant l aide des instructions de cette section Appuyez si n cessaire sur la touche de retour TOP afin de retourner au d but du nouveau morceau 2 S lectionnez la piste d accords Chd pour l enregistrement Sr 11 J126 4 OO TFR Chord 7 Sua z i 9 TH 11 12 15 1415 16 CT ETE Gef foire Jln Piste d accords 3 S lectionnez la fen tre d accord dans l affichage EE OI 11 79 0 C TR Chord IAAI 1 TR e 15 16 Pat Te SE TIC Statut du param tre Frellntro 15 y Cr l d accords jou s la 0 0 0 anne annie mmn ne main Reportez vous au REPO Ch Hark MHAE ha oa ave CONSEIL ci apr s Fen tre d accord 36 EEN un morceau CONSEIL Utiliser le param tre d accords jou s la main Fng Vous pouvez joue
181. d cran vous permettra de s lectionner la page graphique d dition du G E d amplitude et Panoramique Pan d effectuer des ditions plus pouss es aux parametres du G E RECH EE aauche 0 ce 7 drole seo gauche 0 centre 7 droite 8 chelonn R 53 Reportez vous la page 55 Ce param tre d termine le r glage de panoramique de l l ment N oubliez pas que les param tres de G E s influencent l un l autre ou l emplacement de ce dernier dans l image st r o Un r glage et sont affect s par la longueur de maintien d une note Ainsi par de 8 chelonn vous permettra d chelonner le panoramique sur exemple si l estompement ne dispose que d une valeur basse et si le clavier Le clavier inf rieur correspondra alors au c t gauche la note est maintenue durant un long instant 1l se pourrait que de la st r o le clavier sup rieur au c t droit En d autres termes vous n entendiez pas les changements effectu s au param tre de plus la note sera basse plus le son se d placera vers la gauche et rel chement De m me souvenez vous que les param tres de plus la note sera haute plus le son se d placera vers la droite G E pourraient n avoir que peu d effet voire m me aucun effet selon la voix s lectionn e Limite inf rieure sup rieure de v locit Vel Lim L H S lection 0 127 O Niveau d attaque du G E d amplitude S le
182. d enregistrement en temps r el Realtime sat r op rations de phrase Record va tre annul e 140 01 Quantification Quantize Port e de quantification premi re mesure Piste battement derni re mesure battement MAG 11 999 14 Valeur de EEE CRE quantification hd Swind Pate Ser Force Strength 1 Date Time lems Sens ties Velocity 1 Niveau de swing Temps de seuil Sensibilit V locit Cette op ration aligne les notes d une piste d termin e sur le battement ou proximit du battement le plus proche sp cifi Piste TR S lection 01 a 16 toutes All Ce param tre d termine la piste affect e par l op ration de quantification Le param tre AIT vous permet de quantifier simultan ment les 16 pistes Port e de quantification Le param tre de port e de quantification est en fait compos de quatre param tres ind pendants comme le diagramme ci dessous Villustre Ces param tres d terminent la portion des donn es de reproduction qui doit tre quantifi e Premi re mesure Derni re mesure MAG 1 21 999 14 Premier battement Dernier battement Valeur de quantification Quantize Param tres d sactiv off F RS FF
183. d de la phrase de basse type d mode Pattern 109 mode Song 124 Accord note de basse d un mode Pattern 109 mode SONS 124 Accordage mode Voice Edit 58 Accordage filtre multi de morceau 4444441442 EE NNN 82 Accords JOU S la main zone 193 Acords EE erre SCENE ENEE E ci 124 Accords changer les mode Pattern 36 108 Accords entr e d enregistrement d accompagnement 36 124 ACCOIGS pisted sai oe wee sos ce 36 121 122 Accords tri d op ration de morceau 149 Amplitude Voice Edit 51 Annulation restauration op ration de figure 164 op ration de morceau 140 op ration de phrase 170 B Basse note de mode Pattern 109 MIQUE a oe 124 Basse type d accord de la phrase de mode Pattern 109 mode SONG 124 Batterie ensemble de 60 Boucle EE e ees Ro ou See ora ees 65 C Chargement directement depuis les modes Song Pattern Phrase 136 TC NEE 198 ue ER 24 79 Commandes mode Voice Edit 46 Commandes changer les donn es de 181 Commandes param tres d dition de 86 88 COMPALAISON es seen
184. de s lectionner rapidement les banques XG d effets sp ciaux pr programm e et utilisateur Pour retourner la page d cran de m langeur pr c dente appuyez sur la touche de sortie GOB HF 75 Multi de morceau EFFECT Envoi d effet Effect Send Chemin SONG F4 Multi F2 Effect F6 Send ne sera pas n cessaire d appuyer sur ces touches si la page d cran appropri e est d j s lectionn e Lorsque le mode de variation d insertion est s lectionn Dr Leprel ee ES FR ECI ELI ELS Lorsque le mode de variation du syst me est s lectionn Niveau sans effet Canal piste Di SS Fetes le Envol de reverberation Chorus I eee dee Iari Envoi de chorus Mixer Med Ir et ER Tue e A Cari Envoi de variation Mode de variation Niveau sans effet Dry S lection 0 127 Ce param tre d termine le niveau du son direct ou brut
185. de 000 a 127 tandis que la plage de s lection de changement de programme s tend de 001 128 Les param tres de s lection de banque vous permettent de s lectionner toute voix dans chaque banque du QS300 ou de tout autre instrument MIDI disposant de plus de 128 programmes Il convient g n ralement d attribuer au MBS la valeur 000 et d attribuer au LSB le num ro de banque correspondante Ainsi par exemple si vous souhaitez s lectionner la banque utilisateur attribuez au LSB la valeur 000 et au MSB la valeur 063 Le nom de la voix s lectionn e sera affich a droite des donn es de changement de programme Ass r1 CE FC CorystaLlad MSB de s lection de banque Num ro de Nom de voix LSB de s lection de Changement de programme banque 184 HH HHH HHH HHH Changement de commande CC Les v nements de changement de commande vous permettent d appliquer la modulation le soutien le volume ainsi que d autres types de commande conform ment aux assignations standard de commande de changement de commande MIDI Reportez vous la liste page 182 Le param tre de gauche correspond au num ro de changement de commande le type de commande et le param tre de droite correspond la valeur de changement de commande la valeur de la commande La valeur de changement de commande est galement repr sent e grap
186. de l effet S lectionnez l effet wah automatique Auto Wah l aide des touches INC ou de la commande rotative CuLoaf fFred 2 Mod WM H Foot Cnt H Jouez la voix et coutez nouveau les transformations effectu es sur le son Es sayez galement de s lectionner d autres effets de variation et d couter le son qu ils produisent Pour plus de d tails relatifs la variation ainsi qu la mani re de modifier les r glages de variation reportez vous la page 47 de la section R f rences HF 25 R gler la variation de hauteur PitchBend La molette de variation de hauteur PITCH la gauche du clavier vous permet de varier tout en jouant la hauteur d une voix vers le haut ou vers le bas Les commandes de variation de hauteur PitchBend vous permettent de d terminer de diverses mani res l effet de la molette sur le son Cette courte section s attardera deux de ces comman des Pour plus de d tails relatifs aux commandes de variation de hauteur reportez vous la page 46 de la section R f rences Appuyez sur Contrl depuis la page d cran reproduite dans la section pr c dente ou depuis la page d cran Overall L affichage suivant appara tra Modulation AME FChFItF Ame Fch FLITE Ame Fech FIT Ki loo Oooo aad OOD
187. de retourner au d but du morceau s lectionn Appuyer sur une des touches lt lt gt gt vous permet de reculer ou d avan cer dans les mesures du morceau s lectionn maintenir enfonc e une de ces deux touches vous permet d effectuer un rebobinage ou une avance rapide dans les mesures du morceau s lectionn Plus longtemps vous maintiendrez enfonc e la touche plus la vitesse de l op ration augmentera Les touches lt lt gt gt peuvent galement tre utilis es en mode de reproduction M Marque saut La fonction de marque saut Mark Jump vous permet de marquer m moriser jusqu 10 emplacements dans le morceau s lectionn et de sauter via une op ration facile jusqu a un des emplacements marqu s Pour des instructions relatives l utilisation de la fonction de marque saut reportez vous la page 68 M Enregistrer par insertion L enregistrement par insertion vous permet d enregistrer dans une plage d finie de mesures d une piste d ja enregistr e sans affecter les donn es des autres mesures de la piste Cette fonction vous sera utile si vous souhaitez corriger de l g res erreurs ou changer une courte portion de piste sans avoir a r enregistrer la piste entiere Pour des instructions relatives l utilisation de l enregistrement par insertion reportez vous a la page 99 40
188. des changements aux param tres de red clenchement et de type Pour des d tails reportez vous la section suivant l tape 10 ci apr s Appuyez sur RUN pour entamer l enregistrement Vous pourrez entendre le m tronome si ce dernier a t correctement r gl reportez vous la page 192 et le QS300 vous jouera deux mesures d introduction avant d entamer l enregistrement Cette introduction est galement indiqu e par des chiffres n gatifs dans la zone du param tre de mesure en haut de l affichage pr s du param tre de tempo mesure Si la mesure de la figure est en 4 4 par exemple l introduc tion sera jou e de la mesure 8 la mesure 1 L enregistre ment commencera ensuite depuis la mesure 001 Jouez la partie souhait e sur le clavier La phrase sera automatiquement r p t e en boucle de mani re ind finie et l enregistrement sera poursuivi au fil de la boucle vous permettant de construire l enregistrement note par note Vous pouvez galement enregistrer d autres donn es de commande telles que les donn es de la molette PITCH de la p dale de soutien de la molette MODULATION ainsi que d autres encore relatives la phrase CONSEIL Vu que la phrase enregistr e sera r harmonis e l aide de l accompagnement automatique il vous suffira de suivre quelques simples r gles l mentaires lorsque vous enregistrez pour obtenir des r sultats optimaux e Faites preuve de s
189. difiez si vous le souhaitez l empla cement d insertion 4 Mettez en vidence le param tre de type d v nement et s lectionnez le type d v nement souhait Mettez en vidence et modifiez si vous le souhaitez LI D L pE l emplacement d insertion L emplacement d insertion correspond au bloc mesure temps impulsion d horloge affich Ligne d v nements pr c dente TESE rere 2 17 bG 4 BB a Ll Wel L TJ Pe ToL CA CECE III rz TC mt Param tres d v nement Mettez en vidence le type d v nement et s lection r 7 D r nez le type d v nement souhait 5 R glez les param tres d v nement comme bon vous semble Reportez vous aux explications ci apr s relatives chaque type d v nement et ses param tres note variation de hauteur changement de programme changement de com mande pression apr s enfoncement de canal pression apr s enfoncement de touche et type exclusif du syst me Note Note Vous pouvez entrer de nouvelles notes tout emplacement sp cifique Les parametres de note sont identiques a ceux disponi bles dans le mode d dition par changement et leurs valeurs peuvent tre dit es de mani re identique Reportez vous la page 180 Hauteur Longueur de note V locit Variation de hauteur Bend Les v nements de varia
190. donn es d environ 713 kilo octets vos donn es personnelles sur disquette Avant d utiliser toute nouvelle disquette sur le 05300 il convient d abord de la formater L op ration de formatage est d crite la page 202 vous permettant de cr er une biblioth que bien organis e de sur disquette Mode de disquette Op ration de chargement Load 136 Op ration de sauvegarde Save 137 D 2 o un un be 4 2 o A amp D Ka F D HF 135 Op rations directes de chargement et de sauvegarde Il est galement possible de charger et de sauvegarder des PATTERN Styles uniques 001 100 Lors de la sauvegarde vous pouvez d terminer le num ro de style sauvegarder ainsi que le nom de fichier sous lequel ce style sera sauvegard sur disquette Lors du chargement vous d finirez le fichier de style charger ainsi que le num ro de style vers lequel ce fichier doit tre charg morceaux directement depuis les modes Song Pattern ou Phrase sans devoir entrer en mode de disquette Disk Les op rations de chargement et de sauvegarde sont pr sentes dans l affichage principal de chaque mode Vous pouvez appeler ces op rations en appuyant respectivement sur et Le type de donn es charg es ou sauvegard es correspondra au mode s lectionn
191. du filtre ou la fr quence limite au dessus de laquelle d autres fr quences seront filtr es Des valeurs inf rieures de coupure produiront un son plus profond et plus rond des valeurs sup rieures un son plus tranch et plus brillant 53 El ment de voix Param tres du G E de hauteur Pitch Chemin VOICE EDIT F8 Elmnt F4 Pitch I ne sera pas n cessaire d appuyer sur ces touches si la page d cran appropri e est d j s lectionn e Statut de coupure de chaque l ment 1 4 Niveau du G E de hauteur UD CB EE lement Sensibilit la v locit du niveau de hauteur Niveau de sensibilit la v locit Param tres de niveau du G E de hauteur Rate Les param tres du G E g n rateur d enveloppe de hauteur vous permettent de d finir grace a leur potentiometre respectif la mani re dont la hauteur de la voix change dans le temps Appuyer sur depuis cette page d cran vous permettra de s lectionner la page graphique d dition du G E de hauteur et d effectuer des ditions plus pouss es aux parametres du G E de hauteur Reportez vous a la page 55 N oubliez pas que les param tres de G E s influencent l un l autre et sont affect s par la longueur de maintien d une note Ainsi par exemple si l estompement ne dispose que d une valeur basse et si la note est maintenue durant un long instant 1l se pour
192. duit ci dessous la section Intro est s lectionn e En effet il s agit ici du d but du morceau D placez le curseur de mise en vidence jusqu la section entre crochets dans la fen tre de figure et s lectionnez Intro reek 171 DH F Pattern HAT 1 CEE 16 11 Pat Tr ar EAU Contr ain lose Nom de section Intro Main A Main B Fill AA Fill BB Fill AB Fill BA et Ending CONSEIL Ecoute des figures Il vous est possible d couter les styles et les sections avant de les utiliser dans des enregistrements Pour ce faire mettez en vidence le param tre souhait modifiez le et appuyez ensuite sur la touche d ex cution RUN Changez les styles et les sections comme vous le souhaitez au fil de la reproduction de la figure Pour arr ter la reproduction appuyez simplement sur STOP CONSEIL D finir un tempo diff rent pour l enregistrement Si vous souhaitez d finir un tempo plus lent vous laissant davantage de temps pour effectuer les changements de figures et d accords que vous enregistrerez mettez en vidence le param tre de tempo dans l affichage et d finissez le tempo appropri Appuyez sur RUN pour reproduire la figure et v rifiez si le tempo est adapt au feeling de votre jeu 6 Vous tes maintenant pr t enregistrer les figures Appuyez sur Le t moin lumineux s allume Appuyez ensuite simplement
193. e Niveau sec sans effet Fewerbh Iw i Envoi de r verb ration Chorus Envoi de chorus Ce param tre est disponible uniquement si le mode de variation s lectionn est le mode du syst me La page d cran d envoi d effet Effect du mode Pattern vous fournit des commandes de niveau d effet pour les figures Ces pages d cran sont identiques aux pages correspondantes du mode Song Reportez vous la page 76 Niveau sans effet Dry S lection 0 127 Param tre identique au param tre correspondant du mode Song Reportez vous la page 76 Envoi de r verb ration Reverb S lection 0 127 Param tre identique au param tre correspondant du mode Song Reportez vous la page 76 Envoi de chorus Chorus S lection 0 127 Param tre identique au param tre correspondant du mode Song Reportez vous la page 76 112 Effets de reproduction de figure Play Effect Tout comme les effets de reproduction de morceau d crits la Transposition permettant de changer l armature de la page 89 les effets de reproduction de figure vous permettent de cl d une piste modifier de diff rentes mani res les donn es de reproduction sans D calage d horloge permettant d avancer ou de
194. e de volume d accordage et d envoi d effet de voix il est possible d attri buer la voix de chaque piste des param tres diff rents de filtre et de vibrato ainsi qu une r ponse diff rente la v locit Il est m me possible d assigner la voix de chaque piste des param tres ind pendants de g n rateur d enveloppe et de commande MIDI page 71 Toutes les commandes sont organis es dans un cran de type console de m lange pour une commodit d utilisation remarquable De plus le 35300 dispose d une myriade de fonctions d dition dans les op rations de morceau page 139 permettant de modifier des donn es enregistr es telles que la transposition la quantification les changements de longueur de note et de v locit la copie ainsi que bien d autres fonctions 7 E Accompagnement automatique Le s quenceur du QS300 se singularise par ses fonctions tr s pratiques d accompagnement automatique Celles ci vous assurent des parties de soutien aussi efficace qu un groupe dans un large ventail de styles musicaux page 33 Vous pourrez m me changer harmoniquement ces parties d accompagnement selon des accords que vous d finirez vous m me ou encore appliquer l accompagnement auto matique des parties que vous aurez cr es Toutes ces caract ristiques vous permettront d
195. e 74 Banque Bank S lection Mode normal XG XG 0 101 Fx effets sp ciaux Pr pr programm e Us utilisateur Param tre identique au param tre correspondant du mode Song Reportez vous la page 74 Figure de multi LA Recherche dans le m langeur Srch Chemin PATTERN F4 Multi F1 Mixer F8 Srch ne sera pas n cessaire d appuyer sur ces touches si la page d cran appropri e est d j s lectionn e Banque de voix riterrno E E Fianoz Har HLarO Celesta Marimba Glocker Les pages d cran de recherche Srch vous permettent de passer rapidement et facilement en revue et de s lectionner diff rentes banques de voix ainsi que des voix Ces pages d cran sont identiques aux pages correspondantes du mode Song Reportez vous la page 75 Pour retourner la page pr c dente d cran de m langeur appuyez sur GOB Fand Psi MusicEox Uibes all Lobbop TubulBel Dulcimer Canal piste rE Ton Laut 11 apoy 1 1001 ap apoyw CH Figure de multi A Envoi d effet Effect Chemin PATTERN F4 Multi F2 Effect ne sera pas n cessaire d appuyer sur cette touche si la page d cran appropri e est d j s lectionn e Canal pist
196. e cr er bien plus facile ment et rapidement qu auparavant des accompagnements rythmiques d accords complets adapt s vos morceaux H Compatibilit et commandes de reproduction compl tes Sa compatibilit compl te avec le format G n ral MIDI et le nouveau format XG MIDI assurent au QS300 une reproduction de haute qualit et le mettent m me de reproduire litt ralement toute donn e de morceau Le QS300 dispose galement de commandes compl tes exclu sives de reproduction page 89 vous permettant de modi fier diff rents aspects de la reproduction des donn es de morceau notamment la quantification la transposition l accordage le temps de seuil gate et la r ponse la v locit M Edition de donn es enregistr es Le QS300 comprend galement des commandes d dition compl tes et souples facilitant la correction d erreurs ou le changement de piste enregistr e et vous assistant dans le peaufinage de votre son Ces commandes vous permettront de modifier ind pendamment la dur e la hauteur note le temps de seuil longueur ainsi que la v locit force de chaque note enregistr e Gr ce ces commandes vous pourrez aussi modifier les valeurs des donn es d autres l ments enregistr s tels que la variation de hauteur la modification de programme et la pression apres enfoncement Un mode sp cial d dition par insertion vous permet d introduire a tout point des donn es enregistr es
197. e d calage du GE d amplitude de la commande potentiometre Amp S lection 64 100 63 100 Ce param tre d termine la mani re dont la commande affecte Vamplitude ou le volume du son Pour des valeurs positives le niveau de volume augmentera lorsque la commande est d plac e vers le maximum Des valeurs n gatives entraineront un effet inverse d placer la commande vers le maximum diminuera le volume Profondeur de d calage de hauteur de la commande potentiometre Pch S lection 24 24 demi tons Ce param tre d termine la mani re dont la commande affecte la hauteur du son Pour des valeurs positives la hauteur augmentera lorsque la commande est d plac e vers le maximum Des valeurs n gatives entraineront un effet inverse d placer la commande vers le maximum diminuera la hauteur du son Duo PCH FITT di Param tres de d calage ET i Param tres de modulation Ech Ech Profondeur de modulation de hauteur de la com mande curseur Pch S lection 0 a 127 Ce param tre d termine l ampleur de l effet de modulation de VOBF oscillateur basse fr quence sur la hauteur produisant un effet de vibrato Plus la valeur sera lev e plus la modulation de hauteur sera profonde et donc plus l effet de vibrato sera prononc D calage de coupure du filtre de commande potentiometre Fitr S lection 64 100 63 100
198. e en vidence jusqu au num ro de marque saut appropri ou entrez le num ro via le pav num rique et appuyez sur ENTER L affichage retournera imm diatement emplacement sp cifi du mode de reproduction de morceau Pour effacer un emplacement marqu Appuyez sur Mark 2 D placez le curseur de mise en vidence jusqu au num ro de marque saut souhait ou entrez le num ro via le pav num rique et appuyez sur F1 Clear 68 HH 0000000 Tempo J Le QS300 vous permet de d finir par incr ments d un dixi me de Le nombre gauche du point dans la zone de param tre de tempo noire des tempos pr cis compris entre 25 et 300 battements par correspond au nombre de battements de noire par minute le minute nombre droite du point aux dixi mes de noire D placez le Dixi mes de noire minute curseur de mise en vidence jusqu la partie de tempo souhait e e la section des unit s ou des dixi mes et changez le tempo selon empo en battements minute vos besoins CH WIRE REF OCT Ch Hark Me ont ee EISES be A CD 2 a un ce CD gt Coupure de piste MY Les pistes enregistr es peuvent tre coup es d sactiv es durant donn es et sont activ es
199. e figures et d accords juste aux emplacement souhait s Pour effectuer un enregistrement d accompagnement en pas DAS eege A E N EA ee N tiens l Appelez le mode Song et s lectionnez un morceau S lectionnez un morceau vide si vous souhaitez enregistrer un nouveau morceau en mode d enregistrement en pas pas Si vous souhaitez effectuer des changements ou ajouter des parties s lectionnez un morceau contenant d j des donn es 2 Appuyez sur la touche d enregistrement RECORD afin d entrer en mode d attente d enregistrement 3 S lectionnez l enregistrement en pas pas en appuyant sur Step 4 S lectionnez la piste de figures ou la piste d accords DI EH TRE Pattern CH S lectionnez l enregis x trement en pas a pas en appuyant sur 4 S lectionnez la piste de figures ou la piste d accords A Appuyez sur pour appeler l affichage d entr e de figures ou d entr e d accords Vous pouvez ensuite com mencer l enregistrement de donn es Pour des d tails relatifs l entr e des donn es souhait es reportez vous la section correspondante ci apr s Entr e de figures ou Entr e d accords 6 Appuyez sur pour arr ter l enregistrement et quitter l affichage d entr e de figures ou d entr e d ac cords R p tez les tapes 2 4 5 et 6 ci avant lorsque vous passez du mode d entr e de figures au
200. e filtre S lection 0 63 Ce param tre d termine le niveau d attaque du G E de filtre ou le temps n cessaire pour que le filtre s ouvre ou exerce son effet maximum apr s qu une note soit jou e O Niveau d estompement 1 du G E de filtre S lection 0 63 Ce param tre d termine le premier niveau d estompement du G E de filtre ou la vitesse laquelle le filtre atteint la valeur du niveau d estompement 1 Reportez vous la page 56 O Niveau d estompement 2 du GE de filtre S lection 0 63 Ce param tre d termine le second niveau d estompement du G E de filtre ou la vitesse laquelle le filtre atteint la valeur du niveau d estompement 2 Reportez vous la page 56 Niveau de rel chement du G E de filtre S lection 0 63 Ce param tre d termine le niveau de rel chement du G E de filtre ou le temps pendant lequel l effet de filtre continuera d tre activ apr s qu une note soit rel ch e HF Fr quence de coupure 00100000 6 6 o T O L H 2 D Qa Ca oO 0 F e e 2 D lt e e gt lt lt o A D Fr ss Appuyez sur depuis le menu de filtre vous permettra de s lectionner la page graphique d dition du G E de filtre Reportez vous la page 55 Resonance Resonance S
201. e la figure s lectionn e est vide 1 RHE FsPattern Lanka leet LoaDSae Banque de figures utilisateur D placez le curseur de mise en vidence jusqu la banque de figures utilisateur Usr et s lectionnez la banque pr programm e Pre P GHG Fl oer 7128 4 TR Pattern IAAL 1 TL 2 3 d 57 amp 9 19 11 12 13 14 ELST ONIN PRAT a mA 0510 1 Cr7 Perec eee eee ee ee eer er eee ee ee ee ee ee eee eee Ma a ara a a n a a a a ana Gel a a a a a a n a a a a n a n a a a a n a a a a a a a a n hp Ch ACC n a a a a a e a n a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a n a a a a n a a a n a a a a a a n a a a a n a a a a a a a a n a a a a n a a a a aa n a a a an IALA 1 Hark We Con A OEN HIET EET Banque de figures pr programm es 4 S lectionnez maintenant le style musical de la figure Dans l affichage d exemple reproduit ci dessous le style 007 Casa est s lectionn Replacez d abord le curseur de mise en vidence sur le num ro de figure Vous pourrez ensuite s lectionner rapidement le style en appuyant sur la touche du pav num rique et en appuyant ensuite sur ENTER Ce Gi or CC TRE Pattern REF Ch I Hark NAUTE ont IS Coats 3we HHH HH HHH HHH HH HF 33 34 A S lectionnez la section du style Intro Main Fill ou Ending Dans l affichage d exemple repro
202. e message d erreur Write Protected appara tra lorsque vous tenterez d effectuer l op ration d effacement vous signalant que la disquette est prot g e REMARQUE La touche de sortie vous permet de quitter l affichage d effacement tout moment sauf lorsque l op ration d effacement est en cours Nombre de fichiers Taille du fichier s lec sur la disquette tionn en kilo octets File Size 3 Zk Fichiers Le fichier s lectionn sera effac Pour utiliser l op ration d effacement S lectionnez depuis l affichage reproduit ci dessus le fichier de donn es que vous souhaitez effacer Pour ce faire mettez en vidence le num ro titre souhait dans la bo te gauche donn es de source ou s lectionnez encore directement le num ro des donn es 2 Appuyez sur Le message de confirmation Are you sure apparaitra sur l affichage vous demandant si vous souhaitez effacer les donn es d j contenues dans l emplacement oh WHOL sure CdeechNo 9200 Mode de disquette Op ration de changement de nom Rename Chemin DISK F4 Rename re 5 Son SEF Worcel 6 Son ESEQ SMF L op ration de changement de nom Rename vous permet de changer facilement et directement le nom d un fichier sur la disquette
203. e mesure et que la section d arriv e est Param tres Intro Main A Main B Fill AA Fill BB Fill une transition fill le message d erreur Illegal Input entr e AB Fill BA Ending incorrecte s affichera vous signalant que la longueur des transitions Ce param tre d termine la section du style partager ne peut depasser une mesure e Cette op ration ne permet pas de copier des donn es de voix ou Mesure de d part M d effets de reproduction dans la figure de source S lection 1 8 selon la longueur du style de source Ce param tre d termine la mesure de d part du partage La mesure s lectionn e ainsi que toutes les mesures suivantes seront partag es Si la valeur 1 est s lectionn e la section enti re sera d plac e jusqu l emplacement sp cifi Style d arriv e Style S lection 001 100 Ce param tre d termine le num ro de style vers lequel les donn es de source s lectionn es ci avant seront d plac es gt be 2 j o gt A CD fen ce CD 5 2 CD gt T oe A HF 16 04 Initialisation des effets de reproduction Init Play Effect Wah Pi Init Play Effect TTT TR LTHIT 9904 Fedd Op ration identique a 1 op ration c
204. e pour que la voix du canal s lectionn atteigne son volume maximum lorsqu une note est jou e Pour plus de d tails relatifs aux param tres de G E reportez vous la page 53 Temps d estompement du G E d amplitude Decay S lection 64 a 63 Ce param tre d termine le temps d estompement du G E de niveau ou la vitesse a laquelle le son de la voix du canal s lec tionn disparait lorsqu une note est maintenue Des valeurs sup rieures produiront un niveau d estompement plus long Pour plus de d tails relatifs aux parametres de G E reportez vous a la page 55 Temps de rel chement du GE d amplitude Releas S lection 64 a 63 Ce param tre d termine le temps de rel chement du G E de niveau ou la vitesse a laquelle le son de la voix du canal s lec tionn disparait apres que la note soit relach e Pour plus de d tails relatifs aux param tres de G E reportez vous la page Dd 84 Chemin SONG F4 Multi F2 Inst F8 Vibrat Commandes de amp BE amp ne sera pas n cessaire d appuyer sur ces touches si la page d cran appropri e est d j s lectionn e GO Vitesse de vibrato D lai de vibrato Intensit de vibrato Vitesse de vibrato Rate S lection
205. e si vous le Pour effacer les donn es 3 Tout en maintenant toujours enfonc e la touche souhaitez mises en vidence s lectionnez un type d accord en appuyant sur la d ue touche de tonalit appropri e not es de C2 E gt 4 R l d ds al 108 Les op rations de base d placement s lection de mesures EECHER changement de mesure effacement de donn es mises en vidence etc sont enti rement identiques celles du mode d entr e de figures d crit ci avant Accords syncopes Pour s lectionner des accords dans la page d cran Vous pouvez syncoper les accords entr s et ainsi obtenir des d entr e d accords ss sssssssssssossssecsoossessssssssacoisssocssssssessossosssso sss accords anticipant un temps fort Cet effet d anticipation 1 Mettez en vidence le bloc d accords souhaite sera obtenu en avan ant le jeu de l accord d une croche ou Chaque mesure dans la page d cran d entr e d accords est d une double croche divis e en blocs de noire Vous pouvez entrer un accord De Pour entrer un accord SYNCOPE dans chaque bloc de noire Mettez en vidence le bloc Be Mettez en vidence le bloc d accords dans l affichage et correspondant au temps sur lequel vous souhaitez que le S P P d d entrez un accord en suivant la m thode habituelle changement d accord s op re Vous pouvez galement entrer des acc
206. e sur laquelle vous appuyez un num ro de note un instrument diff rent Cat gorie de batterie Param tres Standard Room Rock Electronic Electrnic Analog Jazz Brush Classic SFX 1 SFX 2 Ce param tre d termine le type de kit de batterie de base qui sera employ pour composer le kit utilisateur S lectionner une cat gorie de batterie d finie appellera une s rie correspondante de sons de batterie et d assignations de touches Pour la liste des sons de batterie et les assignations de touches de chaque cat gorie de batterie reportez vous la brochure des listes de voix et des donn es MIDI REMARQUE Attention Ne changez pas de cat gorie de batterie durant l dition d un kit utilisateur En effet cela entrainerait le retour a leurs valeurs par d faut de tous les param tres dit s du kit de batterie s lectionn en dernier lieu Panoramique Volm Pan S lection al atoire gauche 63 63 a droite 63 63 Ce param tre d termine la place du son de batterie s lectionn dans l image st r o Le param tre al atoire d terminera l empla cement du son de batterie dans le panoramique de mani re al atoire Ce param tre se r v lera utile lorsque vous souhaitez assigner rapidement diff rents sons de batterie de sorte a ce qu ils puissent tre entendus diff rents emplacements al atoires de l image st r o Volume
207. e voix Dans cet exemple Pf signifie pianoforte ou Num ro de programme indique la cat gorie piano PF GrandPho Nom de la voix Fonction de changement rapide de programme La fonction de changement rapide de programme Quick Program Change vous permet de s lectionner rapidement depuis le pav num rique des num ros de programme dans un groupe de 10 num ros Pour utiliser cette Eeer Appuyez sur la touche VOICE depuis le mode de reproduction de voix de sorte ce que Vindication Quick Program Change apparaisse a l affichage comme illustr ci dessous AiE AGHNA GE Ourdrive st Ovrdrive Quick Program Change Indique la fonction de changement rapide de programme 2 Appuyez sur la touche du pav num rique correspondant au dernier chiffre du programme que vous souhaitez s lectionner Ainsi par exemple depuis l tape ci dessus appuyer sur les touches 9 s lectionnera directement les voix 030 039 respectivement Appuyez nouveau sur la touche VOICE pour annuler la fonction Vous pouvez appeler une autre banque de dix voix le choix de la m thode d entr e des donn es est libre et r p ter les tapes 1 et 2 d crites ci avant afin de s lectionner des voix dans cette banque TEEN fi
208. ed clenchement n est pas disponible lorsque le type Dr batterie est s lectionn dans le param tre de type Typ ci 81 Pal GrandPno 88907 Tae EE dessous Type Typ Param tres Mel m lodie Chd accord Bas basse Dr batterie Ce parametre d termine la mani re dont la phrase sera harmonis e pour correspondre aux accords d finis Mel produit une harmonisation adapt e a des phrases de m lodie ou d une seule ligne Chd produit une harmonisation adapt e aux accords Bas produit une harmonisation de type ligne de basse et Dr ne produit pas d harmonisation cela afin d viter que les instruments de la piste de batterie ne changent soudainement lors d un changement d accord D D Ca 2 A D m 2 A D D HF 131 Enregistrement de phrase en pas pas Le mode d enregistrement en pas pas vous permet d entrer des donn es note par note vous garantissant ainsi un contr le pr cis de la synchronisation de la longueur et du volume de chaque note Vous pourrez gr ce ce mode d enregistrement en pas pas enregistrer des phrases enti res ou encore peaufiner et compl ter des phrases d j enregistr es Pour utiliser enregistremen
209. effet de r verb ration Pour plus de d tails relatifs aux effets de r verb ration et une description de ces param tres reportez vous la brochure Sound List amp MIDI Data F2 Chorus Chors Type de chorus Param tres de chorus 13 Telayoffset 11 Lme Type de chorus Chorus Param tres de chorus Ce param tre est identique au param tre correspondant de la page Ces diff rents param tres vous permettent de r gler et de modifier d cran de type d effet d crite ci avant page 77 le son affect par l effet de chorus Pour plus de d tails relatifs aux effets de chorus et une description de ces param tres repor tez vous la brochure Sound List amp MIDI Data HF 79 apoy fuos 2101 op spo F3 Variation Vari Warlation Type de variation Param tres de variation Loch Delas Rich Del au Coch Delas Mouill sec ks a 0 32 od HN TH Cnt E FE Delas AFE Level Intensit de la molette de modulation MODULATION Leu Chars ES dla Ward Intensit de la commande au pied Type de variation Variation Ce param tre est identique au param tre correspondant de la page d cran de type d effet d crite ci avant page 77 Mouill sec Wet Dry
210. eil connect mettez toujours le QS300 hors tension avant de connecter ou de d connecter des c bles Mettez galement Vinstrument hors tension lorsque vous ne l utilisez pas et d branchez le cordon d alimen tation secteur pendant les orages E CABLES MIDI N utilisez que des cables de haute qualit pr vus sp cifiquement pour la transmission de donn es MIDI lors de la connexion de l instrument tout autre quipement MIDI Evitez galement d utiliser des cables d une longueur sup rieure 15 metres En effet ces cables sont susceptibles de provoquer des erreurs de transmission E MANIEZ L INSTRUMENT AVEC SOIN Bien que cet instrument ait t con u pour r sister aux contraintes li es a I utilisation normale garantissant ainsi une solidit et une fiabilit optimales vitez de le soumettre a des chocs physiques violents laisser tomber l appareil ou le cogner par exemple Le QS300 est un appareil lectronique de pr cision Aussi vitez d appliquer toute force excessive aux commandes Avant de d placer l instrument d connectez toujours l adap tateur secteur et tous les autres c bles afin d viter d endommager les c bles et les bornes D connectez toujours les cables en tenant fermement la fiche et non pas en tirant sur le cordon E NETTOYEZ L INSTRUMENT A LAIDE D UN CHIFFON DOUX ET SEC N utilisez jamais de solvants comme la benzine ou du diluant pour nettoyer I instrument Ces produ
211. ement est s lectionn le param tre de valeur appara t d terminant le num ro de change ment de commande sp cifique extraire CH AT Ev nements de pression apr s enfoncement de canal POLY A T Ev nements de pression apr s enfoncement polyphonique EXCL Ev nements exclusifs Appuyez sur ENTER pour ex cuter l op ration d extraction d v nement Le message Completed op ration termin e s affichera bri vement une fois l op ration termin e CONSEIL Bien qu il vous soit possible de pr lever des v nements individuels en mode d dition page 183 l op ration d extraction d v nement vous permettra de pr lever facilement d une seule op ration toutes les apparitions de l v nement s lectionn dans l ensemble d termin de mesures Cette op ration vous sera particuli rement utile lorsque vous souhaitez extraire de lentes variations de hauteur ou des changements de volume pouvant compter de nombreux v nements individuels pour cr er un effet unique 152 12 R duction Thin Out Piste S lection de mesures HOGI 11999 rd EE Fee F Bernd Type et valeur de l v nement Cette op ration vous permet de r duire les donn es d une piste en Type et valeur de l evenement extrayant un v nement enregist
212. emple enregistrer d abord une piste d bauche en S remplac es lorsque de nouvelles donn es sont enregistr es temps r el pour ensuite effectuer des ditions sur la piste et a sur cette piste ajouter les touches finales gr ce au mode d enregistrement en pas pas Vous pourriez galement programmer des Si Le mode d enregistrement en pas pas vous permet rythmes et riffs de base en pas pas dans un premier temps d effectuer des enregistrements de notes individuelles Ce pour ensuite ajouter les m lodies et finitions en temps r el type d enregistrement est comparable a 1 criture note par note sur une port e chaque note est entr e a son tour Et Le s quenceur vous propose galement le mode d enregis bien que vous puissiez entendre chaque note individuelle trement en temps r el de toutes les pistes All Tr vous entr e vous ne pouvez couter la partie enti re au fil de sa permettant d enregistrer simultan ment les 16 pistes mais cr ation galement le mode d enregistrement en temps r el par a insertion Punch vous permettant de r enregistrer toute e Chacune de ces deux m thodes poss de ses avantages et section sp cifique d une piste d j enregistr e 2 applications sp cifiques L enregistrement en pas a pas SS convient des enregistrements de pr cision et de notes dont En plus de ses seize pistes conventionnelles le s quenceur S l emplacement la valeur rythmique et l
213. en qualifi Yamaha MH Logiciels d autres fabricants La responsabilit de Yamaha ne peut tre engag e pour des logiciels produits pour cet appareil par d autres fabricants Veuillez adresser directement toute question ou commen taire relatif ces logiciels leur producteur ou leurs agents YAMAHA ne peut tre tenue responsable pour des dommages provoqu s par un maniement ou une utilisation erron e HF 5 Comment utiliser ce manuel Vous br lez probablement d impatience d essayer votre nouveau Synth tiseur de Produc tion Musicale QS300 et d entendre les sons qu il est capable de produire plut t que de devoir lire une masse d instructions avant de pouvoir en tirer le premier son Toutefois afin de tirer le meilleur parti de votre QS300 nous vous recommandons fortement de lire les sections suivantes dans l ordre donn 1 Pr cautions Cette section vous donne les informations n cessaires l entretien de votre nouveau QS300 vous expliquant comment viter tout dommage et comment garantir un fonction nement fiable long terme 2 Qu est ce que le QS300 De quoi est il capable Cette section consiste en un survol des fonctions et des caract ristiques du QS300 et fournit des conseils importants relatifs une utilisation efficace de l appareil 3 Commandes du panneau et bornes Cette section v
214. ence de coupure produisant une cr te de r sonance plus lev e tandis que des valeurs inf rieures produisent une r ponse relative ment plate multi Commandes de amp amp amp amp J Chemin SONG F4 Multi F2 Inst F6 Md Vel ne sera pas n cessaire d appuyer sur ces touches si la page d cran appropri e est d j s lectionn e Sfi JATERA Hono Mode off Pe a ao ol ol io SBT eis FCI ia ih Mode mono Hono und Cand usd Cand Cand und Cand usd and Cand Cand Cand usd Cand Can Assit HEEE EEEE EEE E EEEE HE Mode d assignation Offset A GOO OO OO AE OOD certh 9 ololololololololololololeieiei D ag de sensibilit la v locit I Intensit de la sensibilit la v locit Mode mono Mono Param tres d sactiv off activ on Ce param tre d termine si la voix du canal s lectionn est reproduite en monophonie une note jou e la fois ou en polyphonie jusqu 32 notes simultan ment Mode d assignation Asign Param tres simple Sgl multi Mit instrument Inst Ce param tre d termine la mani re dont les voix sonnent lorsque deux ou plus de deux notes sont reproduites depui
215. ent en temps r el en appuyant sur Real Appuyez sur pour activer l enregistrement en temps r el Appuyez sur RUN pour entamer l enregistrement Vous pourrez entendre le m tronome si ce dernier a t correctement r gl reportez vous la page 192 et le QS300 vous jouera deux mesures d introduction avant d entamer l enregistrement Cette introduction est galement indiqu e par des chiffres n gatifs dans la zone du param tre de mesure en haut de l affichage pr s du param tre de tempo mesure Si la mesure de la figure est en 4 4 par exemple l introduc tion sera jou e de la mesure 8 la mesure 1 L enregistre ment commencera ensuite depuis la mesure 001 120 HHH HHH Vu que vous avez s lectionn l enregistrement de figures via 3 Appuyez sur RUN pour reproduire le morceau et couter la piste de figures Pat le curseur se d placera automatique les changements ment jusqu au num ro de figure lorsque vous entamerez l enregistrement Pour enregistrer les changements de figures REMARQUE Pour des informations relatives l dition de donn es de morceau enregistr es reportez vous la section Editer des morceaux et de sections s lectionnez simplement la figure ou section ei des phrases la page 124 souhait e N oubliez pas que tous les changements prendront effet partir du d but de
216. ent qui remplace En effet toutes donn es contenues pr c demment dans une piste seront effac es et remplac es lorsque de nouvelles donn es seront enregistr es sur cette piste En revanche dans le mode d enregistrement de type overdub par surimpression les nouvelles donn es sont enregistr es sur les donn es existantes en conservant ces donn es existantes intactes L enregistrement en pas pas lui permet d ajouter de nouvelles parties une piste sans effacer les donn es contenues pr c dem ment Vous pouvez galement effectuer une op ration de m lange de piste Mix Track reportez vous la page 16 Cette op ration vous permettra de m langer les donn es de deux pistes et de transf rer ces donn es dans une seule piste 08 Enregistrez d autres pistes si vous le souhaitez en r p tant les tapes 3 4 5 et 7 REMARQUE A moins que vous ne soyez pass a une autre m thode il ne sera pas n cessaire ce stade de s lectionner l enregistrement en temps r el tape 6 REMARQUE Si vous souhaitez modifier les donn es que vous avez enregistr es reportez vous la section Editer des morceaux et des phrases la page 179 Cette section vous expliquera comment diter des donn es de morceau enregistr es CONSEIL Enregistrement dans d autres mesures du morceau Une fois que vous aurez e
217. er toutes les donn es d un ensemble d fini de mesures d une piste d un morceau d termin la mesure d finie de la piste d termin e du morceau choisi Soyez prudent lorsque vous utilisez cette op ration En effet elle crasera les donn es depuis le d but de la mesure d arriv e sp cifi e et les remplacera par les donn es des mesures de source Vous perdrez donc toutes les donn es contenues pr c demment dans les mesures cras es Morceau piste de source S lection Morceau Song 01 10 Piste TR 01 16 figures Pat accords Chd tempo Tmp toutes All Ce param tre d termine le morceau ainsi que la piste ou les pistes dans lesquels la copie de donn es sera effectu e Dans le param tre de piste Pat correspond la piste de figures d ac compagnement Chd la piste d accords d accompagnement Tmp la piste de tempo et AUT correspond toutes les pistes du morceau s lectionn Si un des quatre types pr c dents est s lectionn le param tre de piste d arriv e adoptera automatique ment le type identique Morceau piste d arrivee S lection Morceau Song 01 a 10 Piste TR 01 a 16 figures Pat accords Chd tempo Tmp toutes All Ce parametre d termine le morceau ainsi que la piste ou les pistes vers lesquels les donn es de source s lectionn es a t
218. ermin e le message Completed appara tra sur l affichage et ce dernier retournera en mode de reproduction de voix Tous les r glages effectu s dans les sections pr c dentes sans oublier la quantit des effets de r verb ration chorus ainsi que l effet de variation seront sauvegard s avec la voix dans le nouvel emplacement utilisateur HH HHH HHH HHH HHH HH HF 3l Enregistrer un morceau 767 32 Cette section vous guidera travers les tapes de base des enregistrements de morceau r alis s l aide du s quenceur et des fonctions d accompagnement du QS300 Gr ce ces fonctions particuli rement utiles vous pourrez enregistrer en toutes rapidit et facilit des compositions ainsi que des morceaux entiers exploitant les voix de haute qualit du QS300 Cette section vous apprendra e Activer le mode de morceau et s lectionner un morceau vide pour l enregistre ment Enregistrer des figures et des accords d accompagnement e Enregistrer vos propres performances de clavier Activer le mode Song et s lectionner un morceau vide J Appuyez sur SONG pour activer le mode Song Le t moin lumineux Be 0 de mode de SONS Voice morceau SONG al N s illumine C 2 S lectionnez un morceau vide 2 D 2 D D a 2 D a D D placez le curseur de mise en vidence jusqu au num ro de morceau l aide des touche
219. ermine le niveau de la voix s lectionn e qui sera envoy l effet de r verb ration Pour un son de voix enti re ment sec pas d effet de r verb ration s lectionnez une valeur de REMARQUE N oubliez pas qu il convient d activer et de r gler correctement l effet de r verb ration pour que ce param tre donne l effet voulu Reportez vous la page 47 Envoi de chorus Chorus S lection 0 a 127 Ce param tre d termine le niveau de la voix s lectionn e qui sera envoy l effet de chorus Pour un son de voix enti rement sec pas d effet de chorus s lectionnez une valeur de 0 REMARQUE N oubliez pas qu il convient d activer et de r gler correctement l effet de chorus pour que ce param tre donne l effet voulu Reportez vous la page 47 Envoi de chorus la r verb ration Chorus to Rev S lection 0 127 Ce param tre d termine la quantit de signal de chorus envoy et trait par l effet de r verb ration Si vous ne souhaitez pas envoyer de signal de chorus la r verb ration s lectionnez la valeur 0 CONSEIL Attribuer un niveau relativement lev a ce param tre vous donnera un son plus naturel En effet le son trait par la section de chorus sera galement trait par la section r verb ration Pour des effets plus pouss s d finissez un long temps de r verb ration et r glez ce param tre sur 0 de sorte ass cher le son de chorus
220. es G E de filtre et de hauteur S lection 63 63 Ce param tre d termine le r glage du niveau de filtre de hauteur suivant le niveau initial Niveau d estompement 1 Lvi D1 S lection 0 a 127 G E d amplitude 63 a 63 G E de filtre et de hauteur Ce param tre d termine pour le G E d amplitude la valeur de niveau suivant le niveau maximum atteint en fin d attaque Ce param tre d termine galement pour les G E de filtre et de hauteur la valeur de niveau suivant le niveau d attaque Niveau d estompement 2 Lvl D2 S lection 0 a 127 G E d amplitude 63 63 G E de filtre et de hauteur Ce param tre d termine la valeur de niveau suivant le niveau d estompement 1 REMARQUE En ce qui concerne les param tres de niveau d estompement 1 et 2 vous pouvez attribuer au param tre de niveau d estompement 2 une valeur plus lev e qu au param tre 1 Toutefois les niveaux r els resteront semblables En d autres mots le niveau r el d estompement 2 ne peut tre plus lev que le niveau d estompement 1 Niveau de rel chement du GE Lvi RI seulement pour les G E de filtre et de hauteur S lection 63 63 Ce param tre d termine la valeur finale de filtre ou de hauteur apr s que la note soit rel ch e 56 El ment de voix LOPIE Ge modele
221. es de multi Multi EERE Ek Haint D i La repr sentation en arbre ci dessous vous pr sente toutes les pages d cran des parametres des commandes de multi Les chemins principaux sont constitu s des pages d cran de m langeur Mixer qui comprennent les param tres de voix Voice et de volume Volum et des pages d cran d effets Effect Figure de multi MEGA Volume du m langeur Volum MIXER 4 Ai Li Figure de multi LIL Volume du m langeur Volum Chemin PATTERN F4 Multi F1 Mixer F6 Volume I ne sera pas n cessaire d appuyer sur ces touches si la page d cran appropri e est d j s lectionn e Cat gorie de voix Le num ro et le nom de voix appara tront dans le coin sup rieur droit de l affichage lorsque cette section est mise en vidence Num ros des canaux pistes HIT AEREA LL 1 HERE DR EC ER EEN Pf GrandPho Mode de voix oice Fhr Naki m Panoramique pour Mode de voix Voice Param tres phrase Phr figure Pat Ce param tre vous permet de passer des assignations de voix de figure aux assignations de voix de phrase Voix Voice _ S lection 1 128 D1 D12 129 140 d sactiv off 141 Les valeurs entre parenth ses peuvent tre entr es depuis le pav num rique Param tre identique au param tre
222. es touches Pour retourner la premi re mesure du morceau e Appuyez sur la touche de retour TOP Depuis la page d ecran d entree de figures vous pouvez S lectionner la banque de figures utilisateur Usr ou pr programm e Pre S lectionner le num ro de figure de 001 100 Changer la mesure 1 16 16 16 1 8 16 8 1 4 8 4 Chaque figure dispose d une mesure par d faut mais vous pouvez toutefois modifier cette mesure comme vous le souhaitez Vous pouvez galement d finir pour chaque mesure une mesure fraction diff rente REMARQUE Si la mesure s lectionn e vous donne des mesures plus courtes que la figure par d faut la figure sera coup e raccourcie en cons quence Si la mesure s lectionn e vous donne des mesures plus longues que la figure par d faut la figure sera r p t e afin de remplir la longueur de mesure d finie Entrer un rep re de fin de morceau Un rep re de fin de morceau entra ne l arr t de la reproduction la fin de la mesure correspondante Vous pourrez ainsi arr ter le reproduction tout emplacement sans devoir utiliser de section finale Pour effacer un rep re de fin de morceau mettez le rep re en vidence et appuyez sur Clear ou sur la touche DEC Effacer toute donn e entr e emplacement du curseur de mise en vidence en appuyant sur F8 Clear REMARQUE Les donn es de la piste de temp
223. es touches si la page d cran appropri e est d j s lectionn e Appuyez sur une de ces touches Amp Filter ou Pitch pour s lectionner l ensemble correspondant de commandes de G E souhait Ces param tres vous fourniront un contr le absolu des param tres de g n rateur d enveloppe L affichage graphique vous permettra de comprendre ais ment et de mani re tr s intuitive les comman des De plus gr ce la s rie de mod les de G E pr programm s du QS300 vous n aurez aucun mal vous cr er rapidement vos propres r glages de G E Une fois un mod le copi vous pourrez le travailler au moyen des commandes individuelles d dition A chacun des trois aspects les plus fondamentaux du son corres pondent des pages d cran de G E le volume Amp la tonalit Filter et la hauteur Pitch Appuyez sur la touche correcte pour s lectionner une de ces sections F2 Amp F3 Filter ou F4 Pitch depuis toute page d cran d l ment de voix d crite ci avant Statut de coupure de chaque el ment 1 a 4 Permet galement de s lectionner l l ment pour l dition Param tres de niveaux Param tres de niveau S lectionne la page d cran de copie de Depuis cette page 1 S lectionnez un num ro d l ment en d pla ant dans I affi chage le curseur de mise en vidence jusqu au statut ovale de coupure Mute Cette op ration appellera l ense
224. esures est en fait compos de quatre param tres ind pendants comme le diagramme ci apr s Villustre Ces param tres d terminent la portion des donn es de reproduction qui doit tre affect e Derni re mesure Hop 11 999 14 Premier battement Dernier battement Premi re mesure Rapport Rate S lection 0 200 Ce param tre d termine le rapport entre les valeurs de temps de seuil inf rieures et sup rieures Un param tre de 100 n affec tera pas la relation originale entre les notes des valeurs inf rieures produiront une plage de temps de seuil plus troite des valeurs sup rieures une plage de temps de seuil plus tendue D calage du temps de seuil D calage du temps de seuil Offset S lection 99 0 99 Ce param tre d termine l importance du changement de temps de seuil Des param tres n gatifs r duiront le temps de seuil des param tres positifs l augmenteront REMARQUE Les param tres de rapport Rate et de d calage Offset changeront le temps de seuil dur e de note selon la formule suivante Nouveau temps de seuil temps de seuil original x rapport 100 d calage Si la portion droite de l quation est inf rieure 0 alors le nouveau temps de seuil sera de 1 Appuyez sur ENTER pour ex cuter l op ration de modification de temps de seuil Le message Completed op ration termin e s affichera bri vement une fo
225. et en utilisant ensuite les touches et F5 pour passer de cat gorie a cat gorie Voix de destination banque utilisateur ege Aurora SIN Ffi GrandPho Free Element 153 Elements 153 Voix de source Nombre d l ments libres des de la disquette voix utilisateur HHH HHH HHH HHH HH HF 199 eS eS un lt e se J un 2 CR Se Mode de disquette Op ration d effacement Delete Chemin 1215 F3 Delete RAR 5 Sort eer Wolcels Sond ESEQ SMF L op ration d effacement Delete vous permet d effacer R pondez l interrogation en appuyant sur la touche INC pour compl tement le fichier sp cifi de la disquette charg e S lec continuer l op ration d effacement ou en appuyant sur la touche tionnez le type souhait de donn es dans l affichage reproduit ci pour annuler l op ration dessus vous tes libre de choisir la m thode d entr e des don n es et appuyez sur Apr s avoir termin op ration appuyez sur BAB pour retourner l affichage du mode pr c dent ou appuyez sur une des touches REMARQUE IMPORTANTE L onglet de protection de la disquette doit MODE tre plac dans la position autorisant la sauvegarde si vous souhaitez effectuer une op ration d effacement Si l onglet est plac en position de protection l
226. ez sur ces touches seulement si la page d cran reproduite ci dessous n est pas s lectionn e Volume Envoi d effet Portamento V locit T Category Me toot KeLierb Off set dh Chorus tif Fall Mode nombre de notes Cat gorie de voix Pt Chorus disponibles to Een d T F Deptb T TIME a Cat gorie de voix Category S lection Ponctuation de synth Chant pas d assignation Combinaison Piano Onde mat rielle Percussion chromatique Orgue Ce param tre d termine la cat gorie de voix dans laquelle vous Guitare souhaitez sauvegarder une voix Groupez vos voix originales dans des cat gories cela vous aidera a organiser les voix et a trouver la Basse voix que vous cherchez lorsque vous appellerez les voix Cordes Orchestre utilisateur Ensemble d instruments Volume de voix Vol Cuivres S lection 0 127 Pipeau Ce param tre d termine le volume de la voix s lectionn e Pipeau bois Synth lead Pad de synth Effets sonores de synth Instruments ethniques Instruments de percussion Effets sonores Batterie 44 Param tres d envoi des effets Send Envoi de r verb ration Reverb S lection 0 127 Ce param tre d t
227. ffacement de figure op ration de figure 168 Effacement de mesure op ration de morceau 155 Effacement de morceau op ration de morceau 160 Effacement de phrase op ration de phrase 177 Effacement de piste op ration de morceau 158 Eftet envoi d multi de fig re dck ae eege e 112 multi de MOICEAU 34 444444 76 Effet type d multi de morceau VW Effets envoi des mode Voice Edit 45 Effets param tres d multi de morceau 79 Elemen cires RR eee ea eee ee 50 Elements un mot propos des 48 Enregistrement d accompagnement en pas pas 122 Enregistrement d accompagnement en temps r el 33 120 Enregistrement de phrases en pas pas 132 Enregistrement de phrases en temps r el 129 Enregistrement de toutes les pistes 4 cesse 100 Enregistrement des phrases 244444 seu 129 134 Enregistrement en pas pas 97 101 102 Enregistrement en temps r el 97 98 Enregistrement par insertion 40 99 Enregistrer les figures d accompagnement 33 119 Enregistrer votre performance d clavier 38 Ensemble mode Voice Edit 44 Expansion d accompagnement op rati
228. ffect e par l op ration d effacement d v nement S lection de mesures Le param tre de s lection de mesures est en fait compos de quatre param tres ind pendants comme le diagramme ci dessous Villustre Ces param tres d terminent la portion des donn es de reproduction qui doit tre affect e Premi re mesure Derni re mesure Hop 11 399 4 Premier battement Dernier battement Appuyez sur ENTER pour ex cuter l op ration d effacement d v nement Le message Completed op ration termin e s affichera bri vement une fois l op ration termin e HF 151 SS 42 4 2 p ES A CD be A CD 2 S a un gt es lt a oe un ss 11 Extraction d v nement Extract Event S lection de mesures Hop 1 999 4 Piste de source ES Piste d arriv e Cette op ration vous permet de pr lever ou d extraire un type d fini d v nement note changement de programme variation de hauteur changement de commande pression apr s enfoncement de canal pression apr s enfoncement polyphonique ou encore message exclusif d un ensemble de mesures d termin d une piste d finie Les donn es extraites pourront tre replac es dans la m me s rie de mesures de toute autre piste d termin e
229. fonction permet d ins rer un espace la position mise en vidence par le curseur Effacement Del Cette fonction permet d effacer le caract re mis en vidence par le curseur Sauvegarde de voix Store esis Chemin VOICE EDIT STORE DAG FEL Ff GrandPnho Num ro nom de la voix dit e Marched E E Une fois que vous avez dit et donn un nom une voix a appuyez sur 510 6 2 S lectionnez le num ro de la voix utilisateur dans laquelle vous souhaitez sauvegarder la nouvelle voix cr e Le num ro par d faut est identique celui de la voix que vous avez appel e pour l dition Num ro de la voix de destination Ps ExFander Free Element BBS Element BES Nombre d l ments disponibles 3 Appuyez sur 4 R pondez l interrogation Are you sure en appuyant sur la touche INC pour confirmer l op ration ou sur la touche DEC pour arr ter l op ration Appuyer sur INC sauvegardera la voix appuyer sur DEC annulera l op ration Lorsque l op ration est termin e le message Completed s affichera L affichage retournera alors en mode de reproduction de voix Appuyer sur DEC vous permettra de retourner la derni re page d cran HF 63 2 D 2 42 o o e E 2 D lt S
230. fs au d placement du curseur de note reportez vous la section Comment se d placer dans l affichage de notes ci apr s 0 Terminez l enregistrement dans le reste de la piste R p tez les tapes 8 et 9 jusqu ce que la piste s lectionn e soit compl te Appuyez ensuite sur STOP pour arr ter l enregistre ment REMARQUE e Vous ne pourrez couter les r sultats de l enregistrement en pas pas qu en appuyant sur STOP pour retourner l affichage principal de morceau et en appuyant ensuite sur RUN De m me si vous souhaitez utiliser toute op ration de morceau il vous faudra d abord appuyer sur STOP e Pour des informations relatives l dition de donn es de morceau enregistr es reportez vous la section Edition de morceaux et de phrases a la page 179 E Affichage de mesure temps impulsion d horloge La zone de mesure Meas de l affichage du mode d enre gistrement en pas a pas vous montre la position du curseur de note dans les mesures battements de noire et impulsions d horloge une noire comprend 96 impulsions d horloge Si lors d un enregistrement vous ne savez pas exactement quelle mesure vous voyez dans l affichage de notes v rifiez l affi chage de mesure temps impulsion d horloge Temps Num ro de mesure 1 4 s il s agit dune mesure en 4 4 Gi 1 44 Impulsion d horloge 96 impulsions par noire 102
231. g Song ESEQ SMF Voice on 8 3 Serene as a WW Effacement et changement de nom All Data All User Extension de fichier Q3S Voice Phrase Style Sone S ESEO SME Ce type comprend un morceau defini Les donn es de EE Fase SAEs PORE Q voix de s lection de sortie d effet de reproduction et des pistes de figures d accords de tempo sont galement 4 Appuyez sur ENTER pour appeler l op ration s lectionn e z D D ne e D sauvegard es Reportez vous aux explications sp cifiques donn es ci apres Voice S lection 001 128 280 l ments maximum Elles vous aideront utiliser et effectuer chacune des op ration de Extension de fichier Q3V op rations chargement Ce type comprend une seule voix utilisateur d termin e uniquement Pour quitter le mode Disk ou pour annuler une op ration qui Song ESEQ S lection 01 10 ff g j e S Extension de fichier ESQ n est pas encore effectu e appuyez sur la touche de sortie Zu Ce type comprend un morceau d fini de format ESEQ ou sur toute autre touche MODE Le format ESEQ est utilis par certains s quenceurs et synth tiseurs disposant d un s quenceur interne Cette REMARQUE Les extensions de fichier donn es dans le tableau ci option vous offre la compatibilit de donn es avec de tels avant permettent au syst me op ratoire du QS300 d identifier et ap
232. galement une compatibilit int grale avec le format G n ral MIDI et avec le nouveau format XG MIDI Sa polyphonie de 32 notes vous permet tra les donn es de morceau les plus labor es Cr ez vos propres voix utilisateur gr ce son ensemble complet de fonctions d dition de voix Reportez vous la section Edition de voix ci apr s De plus sa capacit de m moire interne lui permet de sauvegarder jusqu 128 voix utilisateur sans oublier que son lecteur de disquette vous offre une capacit de sauvegarde 1llimit e E Sections d effet Les trois sections d effet du QS300 effets de r verb ra tion de chorus et de variation fournissent un ensemble ultra complet d outils d am lioration des voix Le QS300 propose 11 types de r verb ration 11 types de chorus et un ensemble complet de 42 diff rents types d effets de varia tion comprenant d lai enceinte rotative distorsion et wah automatique E Edition de voix Les fonctions d dition de voix vous fournissent une s rie impressionnante de commandes permettant de modifier le son d une voix ainsi que la mani re dont cette voix r pond diff rentes commandes de performance en temps r el En gros ces fonctions vous permettent soit d am liorer une voix de mani re subtile soit d en changer radicalement la nature Il est possible de cr er une voix unique en combinant jusqu quatre diff rentes formes d onde ou l me
233. ge a i S e SR Permet de reculer de la hauteur par octave 3 fe de n e en la liant une Efface la note ou ee normal centr de clavier t brood se eos longueur de note s lection octaves ren m m Ge ee j i 7 D EE n e et d effacer la note ou n r 1 r l accord correspondant identique HF 103 104 0 Mode de figure Pattern Mode Gr ce aux donn es sophistiqu es de styles ou figures pr programm es du QS300 vous pourrez cr er rapidement et facilement des accompagnements complets qui soutien dront votre chant votre jeu ou qui vous serviront de base pour des compositions compl tes Le mode de figure Pattern vous permet de travailler l aide de figures d ac compagnement pouvant contenir jusqu huit pistes de parties de batterie de percussion de basse d accords et d autres parties d accompagnement toutes dans une vari t de styles musicaux Ces figures peuvent tre combin es au systeme d accompagnement de basse automa tique ABC Auto Bass Chord Cela vous permettra de changer automatiquement l harmonie des figures pour la faire correspondre aux accords que vous d finissez de multi Multi Le QS300 comprend 100 figures pr programm es Preset couvrant une large plage de styles musicaux Vou
234. ge d cran Per Track vous affiche et vous permet de modifier piste par piste tous les param tres d effets de reproduc tion La page d cran Per Track comprend tous les param tres d effets de reproduction d j contenus dans les quatre autres pages Pour plus de d tails relatifs la page d cran Per Track reportez vous la section correspondante du mode Song page 89 HF 113 Effets de reproduction de figure Quantification Quant Chemin PATTERN 51 PEfct F2 Quant ne sera pas n cessaire d appuyer sur cette touche si la page d cran appropri e est d j s lectionn e FEET D m Valeur de quantification See Force Cunt La fonction de quantification quantize aligne les notes d une piste d termin e sur le battement le plus proche sp cifi Pour plus de d tails relatifs la page d cran de quantification reportez vous la section correspondante du mode Song page 90 Valeur de quantification Val Param tres d sactiv off F Fa Fo fis Jo J Fz Je Param tre identique au param tre correspondant du mode Song Reportez vous a la page 90 Force Str S lection 0 a 100 Param tre identique au param tre correspondant du mode Song Reportez vous la page 90 114
235. ge g n ral de l instrument A une hauteur de 440 Hz 4 centi mes correspondent environ 1 Hz Courbe de v locit Velcty Curve Parametres normal soft 1 soft 2 easy wide hard cross 1 cross 2 Ce param tre d termine la mani re dont la force de votre jeu affecte le volume g n ral de l instrument Les diff rentes courbes vous permettent de d finir la r ponse a la v locit en fonction de vos besoins ou de votre technique Ce parametre global affecte la voix jou e en mode de voix Voice les donn es enregistr es sur le s quenceur ainsi que les donn es transmises via la borne de sortie MIDI OUT HH HH HHH HHH HH HHH Commande de volume au pied FotVol Cntrl Param tres volume volume MIDI commande ne 7 expres expression MIDI commande ne 11 Ce param tre d termine l assignation de la commande MIDI pour la commande au pied connect e a la borne FOOT VOLUME Lorsque le param tre volume est s lectionn les mouvements de la commande au pied sont transmis sous le num ro de com mande 7 volume lorsque le param tre expres est s lectionn ces mouvements sont transmis sous le num ro de commande 11 expression Mode du syst me System Mode Param tres normal norm TG300B B Ce param tre d termine le mode de base de g n
236. hiquement l affi chage par une barre La plage de s lection des deux param tres s tend de 000 127 il Pts td HA Num ro de change ment de commande Repr sentation graphique de valeur Valeur de changement de commande Pression apres enfoncement de canal ChAT Cet v nement vous permet de d finir une pression apres enfoncement de canal monophonique dans laquelle la pression exerc e sur toute touche commande toutes les notes jou es disposant de la m me valeur La plage de s lection s tend de 000 127 La valeur de pression apr s enfoncement est galement repr sent e graphiquement a 1 affichage par une barre FES ChAT Valeur de pression apres enfoncement de canal Repr sentation graphique de valeur Pression apr s enfoncement de touche KeyAT La pression apr s enfoncement de touche vous permet d attribuer chaque note jou e des valeurs ind pendantes de pression apr s enfoncement Cet v nement comprend deux param tres un num ro de note et une valeur Le num ro de note correspond aux assignations Standard de num ro de note MIDI et est disponible depuis le clavier La plage de s lection des deux param tres s tend de 000 127 La valeur de pression apr s enfoncement est galement repr sent e graphiquement l affichage par une barre LE A Keup
237. hrase Phrase Name AECILEFGHIJELAMNOPAESTUUMEAT ES abode 4h13 kl mo rs gr J Cette op ration vous permet d assigner la phrase utilisateur s lectionn e un nom original pouvant contenir jusqu huit caract res La m thode d entr e du nom est identique celle de l op ration correspondante du mode Song Pour plus de d tails reportez vous la page 161 HF 177 osnayq 9 1 op suolinigdO 1 8 Edition de morceaux et de phrases Le QS300 comprend une s rie compl te de commandes pratiques d dition vous permettant de corriger facilement des erreurs ou des donn es de morceau ou de phrase dont vous souhaitez vous d faire Ces commandes contribueront d une mani re g n rale am liorer votre son Les fonctions d dition Edit de morceau SONG et de phrase PHRA sont divis es en deux modes diff rents l dition par changement Edit Change et l dition par insertion Edit Insert Le mode d dition par changement vous permet de modifier individuellement la synchronisation la hauteur note le temps de seuil lon gueur ainsi que la v locit force de chaque note enregis tr e Vous pourrez galement grace a ce m
238. hrase au moyen de l op ration de r cup ration de phrase En copi es effet le mode Song vous permet d couter ce que vous enregistrez au fil de l enregistrement Piste de source TR S lection 01 a 16 Ce param tre d termine la piste dans laquelle les donn es seront copi es S lection de mesures Le param tre de s lection de mesures est en fait compos de deux param tres ind pendants comme le diagramme ci dessous Villustre Ces param tres d terminent la portion des donn es de reproduction qui doit tre affect e Premi re mesure Derni re mesure Hop 995 SS 42 2 e un CD SET be 4 2 A CD lt 0 SE hem 2 A CD lt a A A HF 1 5 BCE 12 Put Fhrase _Phrase En Fl PO TT de da ee ee eee Phrase de source S lection de mesures Morceau d arriv e Sono Di Piste d arriv e Cette op ration vous permet de copier les donn es d une phrase utilisateur sp cifi e vers le nombre sp cifi de mesures de la piste d termin e du morceau s lectionn L op ration de placement de phrase Put Phrase est le contraire de l op ration de r cup ration de phrase op ration 11 Get Phrase elle vous permet de prendre une phrase utilisateur et de la placer dans un morceau en tant que donn es
239. i la section d introduction est utilis e 66 22 S 9 dans un morceau elle sera automatiquement Notez que le param tre Meas mesure l affichage suivie de la section Main A moins que vous ne comprend deux chiffres par exemple 1 of 4 ou 1 de 4 Le sp cifiez une autre section premier num ro correspond au num ro de la mesure reproduite sl A La section principale du morceau souvent utilis e et le second num ro au nombre total de mesures de la figure pour le couplet d un morceau les figures peuvent comporter jusqu 8 mesures Ainsi 2 ul es ER of 4 vous indique que la seconde mesure d une figure Main B Une variation de la section principale qui peut servir de refrain ou de pont foro Do dione CDE FAA AA Section de transition pour la section Main A Interrompez la reproduction en appuyant sur la touche Fill BB Section de transition pour la section Main B d arr t STOP m AB Section de transition pour la section Main A Main B La section Main B sera automatiquement s lectionn e apr s la transition m BA Section de transition pour la section Main B Main A La section Main A sera automatiquement s lectionn e apr s la transition mi Section finale Lorsque cette section est utilis e dans un morceau la reproduction s interrompra lorsque la section finale se termine
240. ide des param tres de e mesure temps Assurez vous que le mode d attente d enregistrement est activ le t moin lumineux d enregistrement RECORD 2 3 devrait tre allum reportez vous l tape 5 de l enregis trement en temps r el ci avant S lectionnez depuis le mode d attente d enregistrement le mode d enregistrement par insertion en appuyant sur Punch S lectionnez une piste pour l enregistrement REMARQUE S lectionner une voix diff rente de celle employ e dans l enregistrement initial de la piste changera automatiquement l assignation de voix pour la piste enti re pas seulement pour les mesures d insertion 4 D finissez les points d insertion punch in et d arr t punch out Le point d insertion correspond a la mesure et au temps sur lesquels l enregistrement commence le point d arr t a la mesure et au temps sur lesquels l enregistrement se termine Cr ez une mesure d introduction de reproduction en r glant le param tre de mesure temps quelques mesures avant le point d insertion Cette op ration vous fournira un certain nombre de mesures pr c dant le d but de l enregistrement Vous serez ainsi pr t enregistrer lorsque le point d insertion est atteint Appuyez sur RUN pour entamer l enregistrement L enregistrement commencera automatiquement au point d insertion sp cifi et se terminera au point d arr t Toutefois la
241. igure 5 S lectionnez une section Mettez d abord en vidence le num ro Mettez en vidence le de figure et d terminez une valeur param tre de section diff rente de 000 S lectionnez Section et modifiez la ensuite la banque utilisateur ou valeur pr programm e Enfin s lectionnez le num ro de figure souhait 4 5 6 7 S lectionnez une figure Pour s lectionner une figure Activez la s lection de figure en mettant en vidence le num ro de figure et en d terminant une valeur diff rente de 000 d sactiv S lectionnez la banque de figures utilisateur ou pr programm e en mettant en vidence le param tre de banque sous le num ro de figure et en s lectionnant Usr pour la banque utilisateur ou Pre pour la banque pr programm e S lectionnez le num ro de figure en mettant en vidence le num ro de figure et en modifiant la valeur La s lection de figure sera automatiquement d sactiv e par d faut lorsque vous appelez un morceau vide Il vous faudra donc d abord activer ce param tre Vous pourrez ensuite s lectionner la banque de figures et le num ro de figure S lectionnez une section Appuyez sur la touche d enregistrement RECORD afin d entrer en mode d attente d enregistrement Le t moin lumineux d enregistrement RECORD s allume we 0 gt O R COND TOP STOP RUN lt lt gt gt Es S lectionnez l enregistrem
242. il Banque de voix d d AVE Voix Voice S lection 1 128 D1 012 129 140 d sactiv off 141 Ce param tre d termine la voix pour chaque canal piste Banque Bank S lection Mode normal XG XG 0 a 101 Fx effets sp ciaux Pr pr programm e Us utilisateur Mode TG300B TB 0 a 60 Ce param tre d termine la banque de voix pour chaque canal piste 74 multi Commandes de r EE amp EE Multi de morceau LT Recherche dans le m langeur Mixer Srch Chemin SONG F4 Multi F1 Mixer F8 Srch ne sera pas n cessaire d appuyer sur ces touches si la page d cran appropri e est d j s lectionn e Banque de voix Canal piste AGE bel Pf GrandPro fetal dad Peal rial EET EFI ELI ELS Fs Ir Gell 4 H E L b C 5 Elena EritePho E Grand ME Ton HL ap Pianos HarPsi Claui Celesta Glocken fMusicBox Wibes Marimba YlorPhon TubulBel Dulcimer Fre TEE F1 Fe F3 F6 F7 F8 2 2 y A 2 lt un c Ew Les pages d cran de recherche Srch vous permettent de passer e S lectionner rapidement les banques XG d effets sp rapidement et facilemen
243. iler l affichage de mani re continue Ligne d v nements Les valeurs de synchronisation de note de temps de seuil et de v locit seront affich es pour chaque note sur une seule ligne d affichage Ces lignes sont appel es lignes d v ne ments et sont arrang es par ordre de haut en bas Chaque fois que vous s lectionnez une ligne d v nements contenant une note la note correspondante sera automatiquement jou e vous permettant d couter les notes diter En plus des lignes d v nements le QS300 vous propose des rep res de d but de morceau de barre de mesure et de fin de morceau 3 Une fois la ligne d v nements mise en vidence changez l emplacement de note la hauteur le temps de seuil ou la v locit comme bon vous semble Appuyez ensuite sur pour effectuer le changement de valeur ou mettez en vidence une autre ligne d v nements afin d annuler le changement Lorsque vous effectuez un changement d une valeur quelcon que la ligne d v nements enti re clignotera Vous pourrez ensuite entrer le changement en appuyant sur ENTER ou vous d placer jusqu a une autre ligne d v nements si vous ne souhaitez pas changer la valeur V locit indication Mesure temps impulsion d horloge de dynamique Num ro de mesure V locit Note Temps de seuil Valeur de note
244. implicit Des passages complexes pourraient ne pas tre musicalement adapt s une r harmonisation En r gle g n rale choisissez d abord la fondamentale la tierce la quinte et la septi me majeure e Ne quittez pas le domaine rythmique Evitez en g n ral les lignes m lodiques pour la m me raison que celle invoqu e ci dessus Ne quittez pas la structure harmonique de l accord de source Ainsi par exemple ne jouez pas une tierce mineure lorsque vous avez d fini un accord majeur comme accord de source Vous pouvez si n cessaire effacer des erreurs en utilisant la touche ET Pour effacer toute erreur ou note que vous ne souhaitez pas garder dans la phrase maintenez simplement enfonc e la touche Gg et jouez simultan ment la note effacer Toutes les notes correspondantes jou es dans la phrase lorsque la touche GX et la note sont maintenues enfonc es seront effac es CONSEIL N oubliez pas que le mode d dition de phrase vous offre des commandes d dition de phrase plus compl tes Reportez vous la page 179 Cette fonction peut galement tre utilis e lorsque la phrase est r p t e en boucle Vous pouvez en fait alterner entrez de nouvelles notes et effacez d anciennes notes durant la repro duction de la phrase 9 Appuyez sur STOP pour arr ter l enregistrement E Le mode normal de reproduction de phrase sera nouveau automatiquement s lectionn lorsque vous arr tez l enregist
245. ion Le message Completed op ration termin e s affichera bri vement une fois l op ration termin e 20 Normalisation des effets Normalize Effect Play Effect LL LL LIT Piste TR PE PE REP PP PEER Cette op ration vous permet en fait d appliquer les param tres des effets de reproduction aux donn es de s quence et de modifier ces derni res de mani re correspondante Les param tres des effets de reproduction seront initialis s apr s l ex cution de cette op ration Piste TR S lection 01 a 16 toutes All Ce param tre d termine la piste ou les pistes dont vous souhaitez modifier les r glages des effets de reproduction Le param tre AUT s lectionnera toutes les pistes du morceau d termin Appuyez sur ENTER pour ex cuter l op ration de normalisation des effets Le message Completed op ration termin e s affi chera bri vement une fois l op ration termin e HHH HHH HHH HHH HHH HH HF 159 sqof uos nnodiow ap 011710 0 A Morceau de source SONIA LN Cory onasi EEN beer Morceau d arriv e Cette op ration vous permet de copier l int gralit des donn es de Morceau d arriv e Song toutes les pistes du morceau d fini dans tout autre morceau S lection 01 10 d termin ces donn es comprennent les
246. ion de mesure Create Measure 14 Effacement de mesure Delete Measure 15 Copie de piste Copy Track 16 M lange de piste Mix Track 17 Effacement de piste Clear Track 18 Expansion d accompagnement Expand Backing 19 Initialisation des effets de reproduction Init Play Effect 20 Normalisation des effets Normalize Effect ET 21 Copie de morceau Copy Song 22 Effacement de morceau Clear Song 23 Nom de morceau Song Name 136 137 139 Table des mois des mati res Op rations de figure Pattern Jobs 163 00 Op ration d annulation restauration Undo Redo 164 01 Copie de figure Copy Pattern 165 02 Jonction de figure Append Pattern 166 03 Partage de figure Split Pattern 167 04 Initialisation des effets de reproduction Init Play Effect 168 05 Effacement de figure Clear Pattern 168 06 Nom de style Style Name 168 Op rations de phrase Phrase Jobs 169 OO Op ration d annulation restauration Undo Redo 170 Ol Quantification Quantize 171 02 Modification de v locit Modify Velocity 171 03 Modification du temps de seuil Modify Gate Time 1
247. ion par insertion Edit Insert peut galement 4 Mettez en vidence une des parties du param tre de tempo tre utilis pour diter la piste de tempo et modifiez la valeur Le tempo Tmp est le seul param tre disponible depuis J Appuyez sur ChngTr depuis l affichage de mode ES d Gees SR cette page d cran Sa plage de s lection s tend de 25 0 d dition par changement et s lectionnez la piste de tempo 300 0 Pour effectuer l insertion du nouvel v nement de tempo EC E Edit Change TR Temro passez l tape 6 des instructions principales donn es ci apr s 9 Appuyez sur Insrt pour appeler le mode d dition par insertion afin d diter la piste de tempo Emplacement d insertion Er Insert TR Temeo SCT 4 BEB ee O O OO Im d Is 5 Tempo 3 Mettez en vidence et modifiez 1 vous le souhaitez le param tre d emplacement d insertion 6 Entrez l v nement en appuyant sur ENTER Le QS300 produira un son clic lorsque l v nement est entr Si une note est entr e cette derni re sera jou e J Appuyez sur Au pour retourner au mode d dition par a changement et continuez les op rations d dition si vous le souhaitez Les v nements que vous avez ins r s l exception des v nements exclusifs du syst me peuvent tre dit s en mode d dition par changement Si vous souhaitez
248. ions Electronic products should be installed in locations that do not seriously contribute to their operating temperature Placement of this product close to heat sources such as radiators heat registers etc should be avoided 8 This product was NOT designed for use in wet damp locations and should not be used near water or exposed to rain Examples of wet damp locations are near a swimming pool spa tub sink or wet basement 9 This product should be used only with the components supplied or a cart rack or stand that is recommended by the manufacturer If a cart rack or stand is used please observe all safety markings and instructions that accompany the accessory product 1 0 The power supply cord plug should be disconnected from the outlet when electronic products are to be left unused for extended periods of time Cords should also be disconnected when there is a high probability of lightning and or electrical storm activity 1 1 sm Care should be taken that objects do not fall on and liquids are not spilled into the enclosure through any openings that may exist 1 2 Electrical electronic products should be serviced by a qualified service person when a The power supply cord has been damaged or D Objects have fallen been inserted or liquids have been spilled into the enclosure through openings or c The product has been exposed to rain or d The product does not operate exhibits amarked change in perf
249. iques La diff rence principale r side dans le fait que le mode de morceau dispose de seize pistes tandis que le mode de figure en dispose de huit REMARQUE Le mode de figure n est pas disponible lorsque le param tre de mode de syst me System Mode du mode utilitaire est positionn sur TG B Reportez vous a la page 189 106 HHH HHH ___ S lectionner et reproduire des figures Bien que vous utiliserez normalement le mode Pattern lors de la 4 Changez le tempo et la mesure si vous le souhaitez cr ation de nouvelles figures ce mode vous sera galement tr s Mettez en vidence le param tre souhait et utilisez les utile si vous souhaitez couter des phrases individuelles et essayer touches DEC INC ou la commande rotative La valeur de des changements d accords au moyen de la fonction avanc e tempo peut galement tre d finie depuis le pav num rique d accompagnement de basse automatique ABC du QS300 Pour s lectionner et reproduire des figures en mode Pattern 2 S lectionnez une banque et un num ro de figure S lectionnez le mode de figure Pattern en appuyant sur la Me te aeiee chaque panel a touche de mode PATTERN modifiez la valeur S lectionnez la banque utilisateur ou pr programm e 3 ones UNE Sec LS e Choisi Mettez en vidence le l aide des touches DEC
250. is en vidence par le curseur Appuyez sur depuis la page d cran de configuration d autres param tres illustr e ci avant afin d appeler la page d cran de message de bienvenue illustr e ci dessous Pour entrer un nouveau message de bienvenue D placez le curseur de mise en vidence dans la bo te de message jusqu l emplacement souhait 2 Changez le caract re mis en vidence l aide des comman des du panneau Les caract res disponibles 40 caract res ASCII vous sont pr sent s dans l affichage 194 REFERENCES Mode de disquette Disk Mode Outre ses op rations de sauvegarde et de chargement le mode de disquette Disk vous propose les op rations de formatage de nouvelles disquettes et d effacement ou de modification de nom de fichiers existants de disquette Disk Mode Op ration de sauvegarde Save Op ration de chargement Load Op ration d effacement Delete Operation de changement de nom Rename Op ration de formatage Format HHH HHH HHH HH HHH HF 195 510 eHonbsip ap apoy Fs REEL MER 5 Song eer olge E Sona ESEG 3 Phrase 4 Style Sona SMF OG Song SMHF Multi
251. is l op ration termin e CONSEIL L op ration de modification du temps de seuil vous permettra de cr er selon vos besoins un effet de staccato ou de legato plus marqu Essayez les param tres afin de vous donner une id e des possibilit s qu ils offrent et de leur trouver un emploi 144 3 04 Crescendo Crescendo Piste S lection de mesures HOGI 11999 2 4 EE RO TTT al Range H Port e de crescendo Cette op ration produit un crescendo graduel augmentation de la v locit de note ou un decrescendo diminution de la v locit de note sur toutes les notes comprises dans l ensemble de mesures d termin de la piste d finie Piste TR S lection 01 a 16 Ce param tre d termine la piste affect e par l op ration de crescendo S lection de mesures Le param tre de s lection de mesures est en fait compos de quatre param tres ind pendants comme le diagramme ci apr s Villustre Ces param tres d terminent la portion des donn es de reproduction qui doit tre affect e Premi re mesure Derni re mesure MAG 21 999 14 Premier battement Dernier battement Port e de crescendo Range S lection 99 99 Ce param tre d termine la plage des valeurs de v locit sur laquelle le crescendo aura un effet Pour un param tre de 2
252. isez la commande rotative ou Parm pour ensuite travailler ce mod le au moyen des les touches DEC INC commandes individuelles d dition Reportez vous la brochure Sound Lists amp MIDI Data S lectionnez User si vous souhaitez r cup rer les r glages d dition originaux du G E 3 Appuyez sur pour effectuer la copie du mod le 4 Appuyez sur IO pour retourner la page d cran d dition de voix pr c dente HHH HHH HHH HHH HHH HHH HHH HHH HF 57 El ment de voix Param tre d accordage Tuning is a M T Idi El ment de voix Param tre d accordage Tuning Chemin VOICE EDIT F8 Elmnt TEST Tuning I ne sera pas n cessaire d appuyer sur ces touches si la page d cran appropri e est d j s lectionn e Statut de coupure de chaque l ment 1 4 Accordage fin Accordage de note bt T Note centrale de l chelle de hauteur Organisation de chelle de hauteur du clavier Accordage de note Shift S lection 32 32 demi tons Ce param tre d termine le r glage d accordage brut en demi tons de l l ment Le param tre d accordage fin vous permettra d effectuer des r glages plus pr cis de hauteur Note centrale de l chelle de hauteur Center S lection C 2 G8 Ce param
253. isquette contenant le nom de fichier recherch Write Protected Le QS300 ne peut crire sur la disquette En effet l onglet de protection est plac sur la position prot geant les donn es Glissez l onglet de protection sur la position autorisant l criture et essayez nouveau d effectuer l op ration Disk Full Le QS300 ne peut crire davantage de donn es sur la disquette En effet la capacit de sauve garde maximale de donn es ou la capacit maximale du r pertoire a t d pass e Effacez les fichiers que vous ne souhaitez pas conserver et essayez nouveau d effectuer l op ration 91 vous ne souhaitez pas effacer de morceau vous pouvez ins rer une disquette vierge Illegal File Type Vous avez tent de lire un format de fichier incompatible avec le 35300 Le QS300 est uniquement compatible avec les formats de fichier SMF et ESEQ Cant Change File Name Vous avez tent de changer un nom de fichier existant Systeme Memory Full La m moire du s quenceur est remplie Vous ne pouvez donc pas enregistrer de donn es suppl mentaires De m me vous ne pouvez effectuer d op rations li es au s quenceur Essayez si possible d effacer dans le morceau des donn es moins importantes et essayez nouveau d effec tuer l enregistrement Voice Memory Full La m moire des voix utilisateur est remplie Vous ne pouvez donc pas sauvegarder de donn es suppl mentaires
254. it s 6 S lectionnez l accord de source Sre Chord D finissez la fondamentale et le type de l accord en utilisant les touches marqu es sur le clavier Reportez vous la page 108 Vous pouvez galement utiliser les fonctions de note de basse et de type d accord de la phrase de basse page 124 Le param tre d accord de source est tr s important En effet 1l d termine la mani re dont l harmonie de la phrase sera restructur e lorsque vous utiliserez cette phrase dans une figure l aide des fonctions d accompagnement automatique REMARQUE Le type d accord ne peut tre d fini comme accord de source 7 Appuyez sur RUN pour entamer l enregistrement Mesure temps impulsion d horloge Repr sentation graphique Ligne d entr e de Mesure du clavier notes une mesure 1 16 16 16 1 8 16 8 et Curseur de note 1 4 8 4 15 Laas RRR PINOT eT BEINN Oct Eea HEE QC Utilisez les touches et pour modifier la plage d octaves du clavier Longueur de note 1 999 impulsions d horloge Les symboles graphiques correspondent la notation des valeurs Octave de notes 3 3 V locit 0 127 clavier kbd Ce dernier param tre correspond la v locit depuis le clavier Les symboles graphiques corres pondent aux valeurs dynamiques Temps de seuil staccato stac normal
255. it de de d pannage Probl me Cause uentuelle Certaines notes du clavier ne sonnent pas S1 le s lecteur d accords jou s la main ainsi que le param tre d accords jou s la main sont tous deux positionn s sur on dans l affichage du mode Song ou Pattern les touches de la zone d accords jou s la main sp cifi e ne sonneront pas normalement En effet elles serviront d finir les accords d accompagnement Reportez vous la page 36 Impossible de d finir la mesure La phrase ou le morceau contient il d j des donn es La hauteur de la voix ou des voix est d sactiv e Les param tres li s a l accordage sont ils positionn s sur 0 V rifiez les param tres d accordage d l ment de voix page 58 l accordage filtre d instrument commandes de multi page 82 ainsi que l accordage global mode Utility page 188 Impossible de changer la longueur de la phrase La phrase contient elle d j des donn es Reportez vous la page 132 La reproduction de morceau s interrompt mi chemin e Avez vous d fini un rep re de fin page 123 quelque part dans la piste de figures e Avez vous d fini une section de fin page 123 quelque part dans la piste de figures Les changements d accord d une mesure ne sont pas reproduits Le param tre de red clenchement de phrase page 131 est il positionn sur off La syn
256. its endommageraient la finition du boitier ou d coloreraient les touches Pour nettoyer le QS300 essuyez le l aide d un chiffon doux et sec Si n cessaire employez un chiffon doux propre et l g rement humide N oubliez pas dans ce cas d essuyer ensuite le bo tier a l aide d un chiffon sec E INTERFERENCES ELECTROMAGNETIQUES Evitez d utiliser le QS300 a proximit de t l viseurs de radios ou de tout autre appareil g n rant des champs lectromagn tiques La proximit de tels appareils pourrait causer un dysfonctionnement du QS300 et pourrait engendrer un bruit d interf rence dans les autres appareils E Sauvegarde de donn es Le QS300 dispose d une batterie sp ciale longue dur e au lithium qui pr serve le contenu de la m moire interne donn es des voix utilisateur et donn es du syst me m me lorsque l appareil est hors tension Cette batterie devrait assurer la sauvegarde des donn es pendant plusieurs ann es Quand la batterie de sauvegarde doit tre remplac e le message Battery Low s affichera la mise sous tension de l appareil Dans ce cas A prions faites remplacer la batterie par un service apr s vente qualifi Yamaha N ESSAYEZ PAS DE REMPLACER LA BATTERIE DE SAUVEGARDE VOUS MEME Les donn es de la m moire interne pourraient tre corrompues suite une fausse
257. iver le mode d attente Mir EL ei Teas 1120 8 EES d enregistrement Ser rase Le t moin lumineux d enregistrement RECORD s allume Bee Ge ie We Ae e RECORD TOP CC N Selectionnez une banque de S lectionnez l accord gt e voix et un num ro de voix de source S lectionnez l enregistrement en temps r el en appuyant sur Real HF 129 4 130 D finissez la longueur souhait e de phrase le tempo et la mesure La mesure et la longueur de phrase ne peuvent tre modifi es si la phrase contient d j des donn es S lectionnez une voix S lectionnez la banque de voix et le num ro de voix souhait s S lectionnez l accord de source Sre Chord D finissez la fondamentale et le type de l accord en utilisant les touches marqu es sur le clavier Reportez vous la page 108 Vous pouvez galement utiliser les fonctions de note de basse et de type d accord de la phrase de basse page 124 Le param tre d accord de source est tr s important En effet 1l d termine la mani re dont l harmonie de la phrase sera restructur e lorsque vous utiliserez cette phrase dans une figure l aide des fonctions d accompagnement automatique REMARQUE Le type d accord ne peut tre d fini comme accord de source Vous pouvez galement effectuer
258. ix Voice Pd CryustaLake 4 Bank e Tir mode de morceau Song Analream Sequence AU Csr GEN serrer C Hain Meas Meg OOO EE EF S P Rta Tur GrandPra AGE Lu off Chd 4 Enfin r glez la commande de volume du QS300 aux 3 4 de sa course r glez le volume de l amplificateur un niveau appropri et mettez ensuite l amplificateur sous tension 17 Reproduire le morceau de d monstration Une fois tous les r glages appropri s effectu s essayez de reproduire le morceau de d monstration int gr Ce morceau de d monstration vous d voilera les voix de qualit sup rieure ainsi que le syst me AWM2 de g n ration de son du QS300 Marcie a Se op op po ppd pp pl ees Introduisez la disquette de d monstration fournie dans le lecteur de disquette 2 Appuyez sur la touche L affichage suivant appara tra ERP EL MN D Gong SEF Uoicel Son ESEL 3 Phrase T Song SME 4 Style Sona GE hi Iti 3 S lectionnez l option de chargement en appuyant sur la touche de fonction S lectionnez 1 All Data l aide des touches de curseur ou de la commande rotative et appuyez sur la touche de confirmation ENTER File Size ml 21 215k SS Load All Data A Appuyez nouveau sur ENTER et r pondez l interrogation en bas de l affi chage
259. l l ment de destination depuis la page d cran d onde d l ment Wave Ce num ro est le num ro d l ment sous lequel l l ment de la voix existante sera copi 2 Appuyez sur F7 Utilisez F4 et F5 pour passer en revue les cat gories de voix 3 S lectionnez la banque de voix souhait e A Appuyez sur la touche de confirmation pour Utilisez les touches et pour s lectionner appeler les l ments de la voix s lectionn e respectivement les banques XG pr programm e et utilisateur Il vous est possible depuis cette page d cran d couter Les touches et vous permettront de vous d placer individuellement chaque l ment avant de le copier Pour dans les num ros de banque couter l l ment mettez en vidence le num ro d l ment souhait et jouez le clavier 4 S lectionnez le num ro de voix souhait J S lectionnez la voix en utilisant une des m thodes d entr e de donn es LD Elementi Il vous est galement possible de parcourir les voix selon leurs re nt Audition cat gories g n rales Pour effectuer ce type de recherche EL ELS EA appuyez sur F8 Catg puis utilisez F4 et F5 pour passer en revue les premi res voix des diff rentes cat gories de voix 6 Appuyez nouveau sur ENTER pour effectuer la copie de l l ment s lectionn L affichage retournera automatiquement la page d cran d onde d l ment apr s que l op
260. l SOLE Donn es de source Emplacement de destination Pour sauvegarder les donn es souhait es Entrez dans le mode appropri Song Pattern ou Phrase A Appuyez sur en appuyant sur la touche de mode MODE correspon Si emplacement de destination contient d j des donn es le dante message Overwrite appara tra sur l affichage vous deman dant si vous souhaitez craser les donn es d ja contenues dans 2 Appuyez sur F8 pour appeler l op ration de sauvegarde l emplacement 66 S 99 KSE R pondez l interrogation en appuyant sur la touche pour continuer l op ration de sauvegarde ou en appuyant sur lecti Z haitez rder Se a 3 S lectionnez les donn es que vous souhaitez sauvegarde tonde pour annuler l op ration Vous pourrez effectuer cette op ration en mettant en vidence HES SE S le num ro titre souhait dans la bo te gauche donn es de Apres avoir termin l op ration appuyez sur EB pour A 5 5 a e 2 2 source ou en s lectionnant directement le num ro des retourner l affichage du mode pr c dent ou appuyez sur une donn es des touches MODE REMARQUE La touche de sortie vous permet de quitter 4 Entrez un nom de fichier si n cessaire l affichage de sauvegarde a tout moment sauf lorsque l op ration 2 de sauvegarde est en cours 42 2 F un un E 2 un
261. la mesure suivant leur introduction CONSEIL Ne vous en faites pas si vous avez commis quelques De m me ne perdez pas de vue que lorsque vous modifiez des erreurs Le mode d enregistrement en pas pas d crit ci apr s vous permettra g n ralement de corriger de simples erreurs commises en ep 3 sections l introduction sera automatiquement remplac e par mode d enregistrement en temps r el Main Fill AB par Main B et Fill BA par Main A 9 Appuyez sur STOP pour arr ter l enregistrement Le mode normal de reproduction de morceau mode d attente sera nouveau automatiquement s lectionn lorsque vous arr tez l enregistrement Le QS300 vous ram nera automati quement au d but premi re mesure du morceau Appuyez nouveau sur la touche d enregistrement afin d activer 12 mode d attente d enregistre ment et s lectionnez la piste d accords Chd afin d enregistrer les changements d accords REMARQUE Il ne sera pas n cessaire cette tape de s lection ner le mode d enregistrement en temps r el s lectionn l tape 7 si vous n avez pas chang de m thode d enregistrement 11 Appuyez sur pour entamer l enregistrement Vous pourrez entendre le m tronome et le QS300 vous jouera deux mesures d introduction Vu que vous avez s lectionn l enregistrement d accords via la piste d accords Chd le curseur se d placera automati quement jusqu la fen
262. la piste de tempo Pour des d tails relatifs l v nement mis en vidence l dition de la piste de tempo reportez vous la page 186 3 Appuyez sur ENTER ou nouveau sur ou SA pour passer la piste que vous avez s lection n e TrNam La fonction de nom de piste vous permet de d finir un nom pour la piste Pour des instructions relatives a l entr e de noms reportez vous a la page 161 Une fois le nom entr appuyez sur GOB rr F Qa 4 A cp 2 E gt p Qa 3 2 A A HF 183 Mode d dition pas insertion Edit Insert Le mode d dition par insertion vous permet d ins rer de nouvel les notes ainsi que d autres v nements tout emplacement d termin du morceau ou de la phrase Mettez en vidence depuis le mode d dition par change ment d crit ci avant la ligne d v nements sur laquelle vous souhaitez ins rer des donn es REMARQUE Vous pourrez si vous le souhaitez d finir l emplace ment plus tard l tape 3 Il est toutefois g n ralement plus ais de d finir l emplacement dans le mode d dition par changement et d ensuite ins rer un v nement cet emplacement 2 Appuyez sur pour activer le mode d dition par insertion Edit Insert 3 Mettez en vidence et mo
263. labor es reprises plus loin dans la section R f rences HF 15 R gler le 09300 Cette section vous apprendra r gler le 35300 qu il soit utilis seul ou dans votre configuration actuelle Il est imp ratif que vous suiviez les instructions la lettre afin d viter tout dommage votre quipement Ce que cette configuration requiert e Le QS300 et son cordon d alimentation fourni e Un syst me amplificateur enceintes de pr f rence st r o Il est galement possible d utiliser un casque d coute st r o e Des c bles de connexion audio Effectuer les connexions Marche 0 Tre TETE TT S Connectez les c bles audio aux bornes de sortie OUTPUT R L MONO du 25300 et ATTENTION Avant aux bornes d entr e appropri es de l amplificateur comme illustr ci dessous d effectuer toute connexion assurez vous que tous les appareils connecter sont hors tension et que l adaptateur secteur du QS300 n est pas raccord une prise secteur CRW Systeme d enceintes ampli int gr Clavier M
264. les donn es d effet de variation de la voix Intensit de la commande au pied Foot Ctr S lection 63 63 Ce param tre d termine la profondeur de l effet contr l via la commande au pied Vous pouvez donc utiliser la commande au pied comme une sorte de commande de niveau d effet agissant sur l effet de variation Pour un param tre de 0 la commande au pied ne vous donnera aucun contr le Ce param tre ne sera pas disponible 51 le mode de variation du syst me est s lectionn De m me ce param tre ne sera pas disponible pour les types d effet d galiseur trois bandes 3 band EQ et deux bandes 2 band EQ lorsque le mode de variation d insertion est s lectionn Param tres de variation Ces diff rents param tres vous permettent de r gler et de modifier le son affect par l effet de variation Pour plus de d tails relatifs aux effets de variation et une description de ces param tres reportez vous la brochure Sound List amp MIDI Data Tous les param tres dans l affichage ci avant sont identiques aux param tres correspondants du mode Voice Pour des d tails reportez vous la page 47 Commandes de F8 Copie des donn es d effet de variation de la voix CpyVc Lch Delay 3335 AE Cory Hari EF Data eee om Woice
265. leur toutes les pistes maintenez enfonc e la touche QA tout en modifiant la valeur Force Str S lection 0 100 Ce param tre d termine la force de l attraction des notes vers la valeur de quantification sp cifi e Un param tre de 0 n entrat nera aucune quantification En revanche un param tre de 100 alignera toutes les notes avec pr cision sur la valeur de battement sp cifi e la plus proche Des param tres interm diaires produiront un d calage proportionnel de la position de toutes les notes non accentu es vers la valeur sp cifi e de battement la plus proche Ainsi par exemple pour un param tre de valeur de f et un param tre de force de 50 une note ne tombant pas exactement sur un battement de croche sera d plac e jusqu mi chemin environ du battement de croche le plus proche Pour attribuer la m me valeur toutes les pistes maintenez enfonc e la touche SIM tout en modifiant la valeur 90 FH HHH HHH HHH HHH HHH HH HF Effets de reproduction de morceau 000000000000 amp amp amp Effets de reproduction de morceau Swing Swing M 4 m Effets de reproduction de morceau Swin Swin Chemin SONG F1 PEfct F3 Swing ne sera pas n cessaire d appuyer sur cette touche si la page d cran appropri e est d j s lectionn e
266. ll ci dessous REMARQUE Selon la voix utilis e si la valeur attribu e au param tre de d calage de v locit est trop basse la voix risque de ne pas tre reproduite quelle que soit la force de v locit Intensit de la sensibilit la v locit Depth S lection 0 127 Ce param tre d termine la mani re dont la v locit affecte la voix du canal s lectionn A des valeurs sup rieures la voix sera davantage sensible des changements de v locit 83 Multi de morceau DSTI Temps du G E d instrument Inst EgTim Chemin SONG F4 Multi F2 Inst F7 EgTim I ne sera pas n cessaire d appuyer sur ces touches si la page d cran appropri e est d j s lectionn e Temps d attaque du G E Canal piste Multi Ame EG Attack Time 86 CH ABM ET STATS AT IST Seite IS IdIIS Ie EE 00 00 0911 1011 11110 DtLack O Decaux CO CSE IL emps d estompement du G E Felease EO O OOO Temps de relachement du G E Temps d attaque du G E d amplitude Atack S lection 64 a 63 Ce param tre d termine le temps d attaque du G E de niveau ou le temps n cessair
267. mble complet des param tres de G E de l l ment 2 S lectionnez et r glez les param tres comme bon vous semble 3 S lectionnez l aide de F5 et F6 diff rents segments du G E graphique voir ce propos la notice Un mot propos des segments du G E ci dessous afin de pouvoir visualiser les r glages Vous pouvez galement utiliser F7 et afin d effectuer des zooms avant et arri re sur le G E graphique et d ainsi afficher la portion du G E la plus grande ou la plus petite Un mot a propos des segments du G E Pour une clart d affichage et une facilit d dition le G E graphique est divis en quatre segments segments Seg 1 3 et rel chement Rel Le segment 1 correspond la portion d attaque du G E le segment 2 la portion d estompement 1 le segment 3 la portion d estompement 2 et le rel chement au relachement Permet de retourner au segment de G E mod le pr c dent F5 F6 POR Effet de zoom avant Effet de zoom arriere Permet de se d placer jusqu au segment de G E suivant Niveau d attaque Rate At S lection 0 63 Ce param tre d termine pour le G E d amplitude le temps n cessaire au son pour atteindre le volume maximum lorsqu une note est jou e Ce param tre d termine galement pour les G E de filtre et de hauteur le temps n cessaire la tonalit la hauteur pour passer du niveau
268. min e s affichera bri vement une fois l op ration termin e CONSEIL Leffacement de mesure est une excellente mani re d liminer des donn es qu on ne souhaite pas garder dans un morceau Toutefois souvenez vous que l op ration d effacement affecte simulta n ment toutes les pistes et que les mesures suivant la s lection effac e seront d plac es pour occuper la place des mesures effac es SS 42 4 2 p ES A CD be A CD 2 S un gt es lt a oe un ss HF 155 Morceau piste de source Sona TR 61 Morceau piste d arrivee song H1 TR b1 Cette op ration vous permet de copier toutes les donn es d une piste sp cifique d un morceau d termin vers toute autre piste d termin e d un morceau d fini Utilisez cette op ration plut t que l op ration de copie d v nement Copy Event d crite ci avant lorsque vous souhaitez copier une piste enti re ou des pistes enti res Morceau piste de source S lection Morceau Song 01 10 Piste TR 01 16 figures Pat accords Chd tempo Tmp toutes All Ce param tre d termine le morceau ainsi que la piste ou les pistes dans lesquels la copie de donn es sera effectu e Dans le param tre de piste Pat correspond l
269. mode d entr e d accords 122 HHH HHH M Entr e de figures Style S lectionnez une mesure Utilisez les touches lt lt gt ou les touches de curseur gt pour vous d placer dans les mesures Entrez un repere de fin de morceau si vous le souhaitez Mettez en vidence le bloc de fin de morceau End et appuyez sur la touche INC afin d entrer un rep re Pour effacer un rep re appuyez sur la touche DEC S lectionnez une figure Mettez en vidence le param tre de banque ou de num ro et modifiez la valeur S lectionnez une section Mettez en vidence le param tre de section Sec tion et modifiez la valeur ham J Effacez les donn es mises en vidence en appuyant sur F8 _ Changez la mesure si vous le souhaitez Mettez en vidence le param tre de mesure et modifiez la valeur Chaque figure dispose d une mesure par d faut mais vous pouvez toutefois modifier cette mesure Pour d placer le curseur de mise en vidence dans d autres blocs et mesures 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 e Utilisez les touches de curseur Pour passer en revue les mesures vers le haut et vers le RNR PR RT E PP RO PIR RIO NR lt lt gt gt e Utilisez l
270. module la tonalit filtre Plus la valeur est lev e plus la modulation de tonalit sera importante 59 Ensemble de batterie DrumSet G E d amplitude Autres fonctions de voix attaque estompement relachement Volume panoramique volume i Pod ame Fan AtK Reus Dap cat USD Ebrush Slak Jee Nom de l instrument s lectionn Num ro de note Cat gorie de batterie Les commandes d ensemble de batterie vous permettent de modifier une vaste palette de r glages pour les sons de batterie de percussion du kit de batterie utilisateur Ces r glages comprennent entre autres la hauteur le niveau le panoramique l envoi de r verb ration les commandes de filtre et le G E g n rateur d enveloppe De plus il est possible d attribuer ces param tres des valeurs compl tement ind pendantes pour chacun des sons de batterie du kit utilisateur Marche a SUIVIE aaan S lectionnez le kit utilisateur D11 ou le num ro de programme 139 Aucune des autres voix de batterie ne peut tre s lectionn e pour l dition Appuyez sur la touche d dition EDIT 2 3 S lectionnez le type de voix de batterie 60 Envoi de r verb ration Param tre valeur s lectionn Fes KILI on _____ Mode commutateur CH KE d assignati
271. morceau n a t enregistr e Si vous souhaitez galement sauvegar Pour ce faire mettez en vidence le num ro titre souhait dans der les donn es de multi enregistrez simplement quelques mesures la bo te gauche donn es de source ou s lectionnez encore vides dans un morceau directement le num ro des donn es Remarque cette tape e Seules les donn es de morceau Song des pistes 1 16 seront Z sauvegard es les donn es des pistes de figures d accords et de n est pas n cessaire pour les types de donn es All Data et g p g f W tempo ne seront pas sauvegard es Lors de la sauvegarde des All User Voice donn es de type Song type num ro 5 les figures utilisateur ainsi que les phrases utilisateur des donn es de morceau ne seront pas 2 S lectionnez l emplacement de destination bo te droite sauvegard es REMARQUE 3 Entrez un nom de fichier si n cessaire e Les noms de fichier peuvent contenir jusqu huit caract res Les e P e x e x J H r D D f PEE p58 espaces seront transform s en traits d union lorsque le fichier est Si emplacement de destination est mis en vidence la page p q sauvegard Si vous n entrez que des espaces pour d finir un nom de morceau le message d erreur Illegal File Name s affichera vous sera automatiquement appel e Pour des instructions signalant que vous avez entr un nom incorrect de fichier relatives l ent
272. morceau s lectionn du morceau s lectionn Appuyez sur pour ex cuter l op ration d effacement de Piste TR piste Le message Completed op ration termin e s affichera S lection 01 16 figures Pat accords Chd tempo bri vement une fois op ration termin e Tmp toutes All Ce param tre d termine la piste ou les pistes effacer Dans le param tre de piste Pat correspond la piste de figures d ac compagnement Chd la piste d accords d accompagnement 18 Expansion d accompagnement Expand Backing TR 9 16 Cette op ration vous permet d effectuer une conversion ou expansion des donn es de pistes de figures et d accords d ac Piste de figure Piste de s quenceur compagnement qui ne peuvent tre dit es en format standard 8 MIDI qui permet d diter les donn es Les donn es ainsi converties seront plac es dans les pistes du s quenceur 8 9 11 9 12 13 14 15 et 16 reportez vous au diagramme ci contre 3 11 HBHRHRHRHHRHHEHHHRHEHEHEHHEHHEHEHHEHHEHEHEHE SE amp 12 Veuillez observer ces deux mesures de pr caution e Soyez prudent lorsque vous effectuez cette op ration En effet toutes les donn es des pistes 8 16 seront effac es e Neffectuez pas d expansion syst matique des pistes d accompa gnement car celles ci occuperont plus d espace de m moire une fois co
273. n param tre de 100 n affectera pas la relation originale entre les notes des valeurs inf rieures produiront un temps de seuil plus court des valeurs sup rieures un temps de seuil plus long Pour attribuer la m me valeur toutes les pistes maintenez enfonc e la touche Billa tout en modifiant la valeur HHH HHH HHH HHH HHH HF Chemin SONG F1 P Efct F4 Trn Sft I ne sera pas n cessaire d appuyer sur cette touche si la page d cran appropri e est d j s lectionn e SIF l 354 Effect Trapneboee h Trans Transposition ANR D calage d horloge Shift SEL IAE EI tnt ott LUS Transposition Trans S lection 99 a 99 demi tons Ce param tre d termine la transposition de hauteur vers le haut ou vers le bas de la voix de la piste par incr ments de demi ton Pour attribuer la m me valeur a toutes les pistes maintenez enfonc e la touche EIB tout en modifiant la valeur D calage d horloge Shift S lection 999 0 999 Ce param tre d termine l importance de d calage vers l avant ou vers l arri re du nombre sp cifi d impulsions d horloge une noire 96 impulsions d horloge de toutes les notes d une piste Pour attribuer la m me valeur toutes les pistes maintenez enfonc e la touche tout en modifiant la valeur CONSEIL Les param tres de d
274. n termin e REMARQUE e Toutes les mesures pr sentes apr s le point d insertion des nouvelles mesures cr es seront d plac es vers l avant afin de faire de la place pour ces nouvelles mesures e Si vous employez l op ration de cr ation de mesure dans un morceau vide les nouvelles mesures sp cifi es ne seront ins r es que dans la seule piste 1 CONSEIL Utilisez l op ration de cr ation de mesure lorsque vous souhaitez ajouter de nouvelles parties au milieu de donn es d j enregistr es sans effacer les donn es existantes Cr ez d abord les mesures n cessaires et copiez ensuite les donn es de mesures existantes au moyen de l op ration de copie d v nement 9 ou encore enregistrez de nouvelles donn es 154 3 14 Effacement de mesure Delete Measure S lection de mesures 14 Delete Measure ese ee lh Delete Cette op ration vous permet d effacer simultan ment un ensemble d fini de mesures de toutes les pistes d un morceau S lection de mesures Le param tre de s lection de mesures est en fait compos de deux param tres ind pendants comme le diagramme ci dessous Villustre Ces param tres d terminent la portion des donn es de reproduction qui doit tre affect e Premi re mesure Derni re mesure Hop 995 Appuyez sur ENTER pour ex cuter l op ration d effacement de mesure Le message Completed op ration ter
275. nation les donn es de param tres de multi seront galement copi es HF 165 gt be 2 j o gt A CD fen o ce CD 5 2 CD gt T oe A 02 Jonction de figure Append Pattern Param tres de figure de source Style Style ER Section Section F1l1BA Stule Param tres de figure SecLhicon FillBa d arriv e e Style Section Cette op ration vous permet d ajouter la section d finie d un style la fin de la section d termin e d un autre style Style de source Style S lection 001 100 Ce param tre d termine le style dans lequel les donn es seront copi es Section de source Section Param tres Intro Main AT Main B Fill AA Fill BB Fill AB Fill BA Ending Ce param tre d termine la section du style dans lequel les donn es seront copi es Style d arriv e Style S lection 001 a 100 Ce param tre d termine le num ro de style auquel les donn es de source s lectionn es ci dessus seront ajout es Section d arriv e Section Param tres Intro Main A Main B Ending Ce param tre d termine la section de style a laquelle les donn es de source
276. ner l enregistrement en temps r el 7 Appuyez sur la touche RUN pour entamer l enregistre ment Vous pourrez entendre le m tronome si ce dernier est r gl correctement reportez vous la page 192 Le m tronome d comptera deux mesures avant que l enregistrement ne commence Ces mesures d introduction seront indiqu es par des chiffres n gatifs au param tre de mesure en haut de l affichage pr s des indications de tempo et de mesure Si la mesure choisie correspond 4 4 par exemple les mesures d introduction seront d compt es depuis la mesure 08 la mesure 01 L enregistrement commencera alors depuis la mesure 001 8 Appuyez sur pour arr ter l enregistrement Le mode normal de reproduction de morceau mode d attente sera automatiquement nouveau s lectionn lorsque vous arr terez l enregistrement De plus le QS300 vous ram nera automatiquement au d but du morceau premi re mesure REMARQUE Si pour certaines raisons vous souhaitez entamer un enregistrement dans un morceau vide et que les 10 morceaux contiennent d j des donn es vous pouvez vider un morceau gr ce l op ration d effacement de morceau Clear Song d crite a la page 22 Si vous souhaitez sauvegarder sur disquette les donn es de morceau existantes avant d effacer reportez vous la section Op rations sur disquette la page 135 IMPORTANT L enregistrement en temps r el est un type d enregis trem
277. nfoncement et la commande au pied Commande de morceau Portamento Porta Chemin SONG F5 Contry F1 Porta ne sera pas n cessaire d appuyer sur cette touche si la page d cran appropri e est d j s lectionn e S lecteur de portamento Canal piste ch Temps de portamento Porta Renate ties E Le portamento est une fonction assurant un glissement de hauteur en souplesse d une note l autre REMARQUE Le portamento na pas d effet sur les voix de batterie S lecteur de portamento Sw Param tres d sactiv off activ on Ce param tre d termine si le portamento est activ ou d sactiv pour la voix du canal s lectionn Temps de portamento Time S lection 0 a 127 Ce param tre d termine le temps de l effet de portamento ou le temps n cessaire pour glisser de hauteur d une note l autre Des valeurs sup rieures produisent un temps de glissement de hauteur plus long 86 Commande de morceau Commandes en temps r el Molette MODULATION Modwhl molette PITCH Pchbnd pression apr s enfoncement Afttch commande au pied Fotcnt Chemin SONG F5 Contr F2 Modwhl F7 Bias F8 Mod F3 Pchbnd F4 Afttch F5
278. nn es seront copi es phrase Le message Completed op ration termin e s affichera bri vement une fois l op ration termin e 10 Partage de phrase Split Phrase Mesure de d part du partage Phrase de source Phrase alan Phrase d arriv e Phrase ff 1 Cette op ration vous permet de partager une phrase utilisateur Phrase d arriv e Phrase d termin e en deux parties la mesure sp cifi e et de d placer la S lection 001 100 seconde moiti vers une autre phrase utilisateur d termin e Ce param tre d termine la phrase utilisateur vers laquelle les donn es de source s lectionn es ci avant seront d plac es Phrase de source Phrase Selection 001 a 100 Appuyez sur ENTER pour ex cuter l op ration de partage de Ce param tre d termine la phrase utilisateur partager phrase Le message Completed op ration termin e s affichera bri vement une fois l op ration termin e Mesure de d part M S lection 1 8 selon la longueur de la phrase de source Ce param tre d termine la mesure de d part du partage La mesure s lectionn e ainsi que toutes les mesures suivantes seront partag es Si la valeur 1 est s lectionn e la phrase enti re sera d plac e jusqu l emplacement sp cifi 1 4
279. nn 12 81 Song H1 181 Song Hl 181 source 1 Morceau et piste d arriv e 2 Cette op ration vous permet de combiner les donn es de deux pistes d termin es et de transf rer ces donn es dans la seconde piste Soyez prudent lorsque vous effectuez cette op ration En effet elle alt re les donn es de la seconde piste d arriv e de fa on permanente Morceau piste de source 1 S lection Morceau Song 01 10 Piste TR 01 16 Ce param tre d termine le premier morceau ainsi que les donn es de piste m langer Morceau piste d arriv e 2 S lection Morceau Song 01 10 Piste TR 01 16 Ce param tre d termine le deuxi me morceau ainsi que les donn es de piste m langer Les donn es de m lange remplace ront les donn es originales de ce morceau de cette piste REMARQUE e S lectionnez le m me num ro de morceau pour les param tres de morceau de source et de destination si vous m langez des pistes dans un m me morceau e Sila seconde piste ne contient pas de donn es les donn es de la premi re piste seront simplement copi es dans la seconde sans la mesure Appuyez sur ENTER pour ex cuter l op ration de m lange de piste Le message Completed op ration termin e s affichera bri vement une fois l op ration termin e
280. nnez l envoi de chorus Send Chorus l aide des touches de curseur depuis la page d cran de la section pr c dente ee EC cmc C atG opd Wold LETC arb MIO set Chorus I off EI DF cg I to Een g Dertb T Time e Overall ot SCH Fer Fame Envoi de chorus Send Chorus D terminez ensuite une valeur interm diaire ou m me sup rieure l aide de la com mande rotative Enfin jouez nouveau la voix et coutez l effet de transformation du chorus sur le son DA HF er ne vo une voix S lectionner un effet de variation Le troisi me ensemble d effets du QS300 est constitu des effets de variation La variation comprend tous les effets des sections de r verb ration et de chorus mais offre NOILVILINI galement une foule d effets suppl mentaires tels que la distorsion le d lai l effet d enceinte rotative ainsi que d autres Cette courte section vous apprendra comment changer d effet de variation Appuyez sur Effect depuis la page d cran de la section pr c dente L affichage suivant ou un affichage similaire appara tra Effet de variation s lectionn Wariation Let Ir 1 Mod Wh CH Foot Cit HIICRE Cutotf SE ers dr Effects SCH are Param tres et valeurs
281. nregistr une premi re piste vous n aurez plus commencer l enregistrement en d but de morceau Vous pourrez entamer l enregistrement tout point du morceau Cette op ration est tout fait identique mais il vous faudra toutefois changer le param tre de mesure temps Pour ce faire mettez en vidence le param tre mesure ou temps et changez ensuite la valeur Le QS300 vous jouera deux mesures d introduction avant d enregistrer la premi re mesure Pour effectuer un enregistrement par insertion L enregistrement par insertion punch in est un type particulier d enregistrement en temps r el dans lequel vous d finissez une s rie de mesures que vous souhaitez enregistrer Toutes les autres donn es de la piste resteront intactes Ce type d enregistrement vous sera particuli rement utile lorsque vous souhaitez r enregitrer une courte portion d une piste pour le reste parfaite vous n aurez donc pas r enregistrer la piste enti re 2 Appuyez sur F8 pour s lectionner l enregis D D trement par insertion S lectionnez une piste z HM D Mettez en vidence la piste souhait e D finissez les points d insertion et d arr t d but et fin d enregistrement Mettez en vidence les param tres et changez les valeurs Mesure temps Mesure temps d insertion d arr t Cr ez une mesure d introduction l a
282. ns d horloge toutes les notes et les v nements compris dans l ensemble de mesures d termin de la piste d finie Les 08 Copie de phrase Copy Phrase Phrase de source e Cat gorie d instrument Battement Type o o CO e Num ro nom param tres fonctions et op rations de base sont identiques ceux de l op ration correspondante du mode Song Pour des d tails reportez vous la page 148 Accord de source Chord Gr Phrase be 1 Phrase d arriv e Cette op ration vous permet de copier la phrase pr programm e ou utilisateur sp cifi e vers un num ro de phrase utilisateur d termin au moyen de accord de source sp cifi Phrase de source Phrase Ce param tre d termine la phrase pr programm e ou utilisateur a copier Ce param tre est en fait compos de quatre param tres ind pendants cat gorie d instrument battement type et num ro nom Cat gorie d instrument Param tres Utilisateur US Pr programm e batterie DR percussion PC basse BA accord de guitare GC riff de guitare GR accord de clavier KC et riff de clavier KR S lectionnez US pour les phrases utilisateur et tout autre param tre pour les phrases pr programm es O Battement S lection rythme a 8 battements 08 16 battements 16 en 3 4 34 O Type P
283. nt tre plac dans la position autorisant la sauvegarde si vous souhaitez effectuer une op ration de sauvegarde Si l onglet est plac en position de protection le message d erreur Write Protected appara tra lorsque P vous tenterez d effectuer l op ration de sauvegarde vous signalant que ri Overwrite tres ho la disquette est prot g e Sue Se Save Free 1 2722 Nombre de fichiers Taille du fichier Quantit de m moire disponible sur Sur la disquette s lectionn en la disquette en kilo octets kilo octets R pondez l interrogation en appuyant sur la touche I INC pour continuer l op ration de sauvegarde ou en appuyant sur la touche File Size DEC pour annuler op ration 1A 323k Apres avoir termin op ration appuyez sur BIB pour retourner Save e l affichage du mode pr c dent ou appuyez sur une des touches MODE REMARQUE La touche de sortie vous permet de quitter l affichage de sauvegarde tout moment sauf lorsque l op ration de Donn es de source Emplacement de destination sauvegarde est en cours Pour utiliser l op ration de sauvegarde REMARQUE S lectionnez depuis l affichage reproduit ci dessus le e Les donn es de multi ne seront pas sauvegard es lors de la sauvegarde de toutes les donn es All Data si aucune donn e de fichier de donn es que vous souhaitez sauvegarder
284. nt effectu par le s quenceur La reproduction de la section s lectionn e commencera au d but de la mesure suivante D placez durant l enregistrement le curseur de mise en vidence jusqu au param tre de section et s lectionnez ensuite les autres sections Les sections de transition Fill AA Fill BB Fill AB et Fill BA servent de transition d une mesure entre les sections principales Main A et Main B La derni re lettre des sec tions de transition indique quelle section suit Main A ou Main B Ainsi par exemple Main B suivra automatiquement Fill AB Le QS300 reproduira une fois la section finale Ending terminant ainsi le morceau et arr tera ensuite automatiquement l enregistrement Vous pouvez changer les sections l aide des touches DEC INC thode la plus simple Une fois le param tre de section mis en vidence appuyez simplement sur la touche appropri e les touches de section du pav num rique sont illustr es ci apr s afin de passer la section souhait e INTRO ENDING Ending wn DO C1 Co MAIN A MAIN 8 Main 8 o PPP d PP P FILL AA hel Ce BB Fill BB Fill we In EI Es ere FILL AB FILL BA Fill BA 8 Pour terminer le morceau s lectionnez la section Ending ou appuyez sur STOP Le t moin de coupure de la piste de figures est maintenant noirci dans 1 affichage vo
285. ntenir une coh rence musicale lorsque vous cr ez diff rentes sections dans un style sp cifique REMARQUE Pour des d tails relatifs aux op rations de figure reportez vous la section Op rations de figure la page 163 Ces op rations vous fourniront une s rie compl te d outils vari s de cr ation et de modification de figures Symbole de pause Mai HBS DiLroit In Appuyez sur 1 pour isoler Appuyez sur 57 pour entrer la phrase mise en vidence une pause l emplacement mis en vidence Appuyez sur F8 pour effacer les donn es entr es l emplace ment mis en vidence Enregistrer des phrases originales 7 Vous pouvez depuis le mode Phrase enregistrer rapidement et Le mode Phrase vous propose deux m thodes de cr ation pour vos facilement vos propres phrases originales d accompagnement Le phrases originales l enregistrement en temps r el et en pas pas QS300 vous offre en plus de ses phrases pr programm es 100 emplacements de m moire de phrase utilisateur US 001 US 100 Ces emplacements vous permettent de sauvegarder vos phrases originales Les phrases que vous enregistrez pourront ensuite tre combin es afin de cr er des figures Ces derni res pourront ensuite tre utilis es avec les fonctions d accompagne ment automatique Enregistremen
286. nts Ces derniers constituent les mat riaux de base dans la construction acoustique sur le QS300 Jusqu a 205 formes d onde sont disponibles Ces l ments peuvent tre assi gn s diff rentes sections du clavier et jou s des v locit s diff rentes avec des enveloppes diff rentes De plus il est possible de leur assigner des param tres de filtre de g n rateur d enveloppe de hauteur d accordage et d OBF compl tement ind pendants page 43 Cette souplesse vous permettra de cr er des voix extr mement complexes pouvant changer de texture et de hauteur et dont la dynamique peut tre modifi e selon votre jeu En outre vous pouvez assigner chaque voix que vous cr ez ses propres param tres de volume de r ponse la v locit et de portamento page 45 E Section de sequenceur reproduction et enre gistrement de morceaux La section de s quenceur comprend 16 pistes destin es l enregistrement de vos propres performances page 97 que ce soit en temps r el ou manuellement par enregistrement en pas pas Trois pistes additionnelles de figures d accords et de tempo vous permettent d enregistrer des pistes d accompagnement enti rement automatiques ainsi que des variations de tempo page 119 L enregistrement par insertion punch in vous permettra d enregistrer nouveau toute portion d une piste d j enregistr e page 99 En plus des param tres ind pendants de panoramiqu
287. nverties 13 14 15 16 CONSEIL L op ration d expansion d accompagnement vous sera lt lt Zaat r ile lor V haitez effectuer de l g res modifications Appuyez sur ENTER pour ex cuter l op ration d expansion ge tout utile lorsque vous souhaite effectue de g res mod atio sa l accompagnement que vous ne pourriez r aliser autrement Peut tre 3 66 C 99 E w b 2 d accompagnement Le message Completed op ration termin e souhaiteriez vous par exemple changer quelques notes d une partie de s affichera bri vement une fois l op ration termin e basse ou encore changer certains sons de batterie individuels dans la piste rythmique 158 _ 19 initialisation des effets de reproduction Init Play Effect 0074 Piste H LT T Cette op ration vous permet d initialiser tous les r glages des effets de reproduction de la piste sp cifi e et de r cup rer ainsi leurs valeurs par d faut ou initiales Piste TR S lection 01 a 16 toutes All Ce param tre d termine la piste ou les pistes dont vous souhaitez initialiser les r glages Le param tre AMI s lectionnera pour l initialisation toutes les pistes du morceau d termin Appuyez sur ENTER pour ex cuter l op ration d initialisation des effets de reproduct
288. o Tmp sont entr es en mode d dition Edit reportez vous la page 186 HF 123 Pri ke CD o A ke CD CD p x 2 A A SS 2 ce gt CD CD E Entr e d accords Chord Cd a Maintenez enfonc e la touche EIB et appuyez Entrez la fondamentale ainsi que le type simultan ment sur la note souhait e de l octave le plus d accord au moyen des touches sp cifi es du bas du clavier C1 B1 clavier Reportez vous la page 108 Vous pouvez galement d finir une note de basse ainsi qu un accord de phrase de basse voyez la section ci apr s D finir le type d accord de phrase S lectionnez Le mode d enregistrement en pas pas ne S une mesure vous oblige pas appuyer sur ENTER apr s de basse harmonisation avoir d fini un accord Cette fonction va plus loin que la fonction de la note de basse d crite ci dessus En effet vous pourrez ici d finir le type d accord sur lequel la figure de basse sera bas e Pour d finir accord de la phrase de basse Mettez en vidence le bloc d accords dans Vaffichage re 2 Maintenez enfonc e la touche EIB et appuyez a a simultan ment sur la note souhait e de l octave le plus bas du clavier C1 B1 ___ Changez la mesur
289. o gt lt o A D Fr ss Comparaison de voix C esses La fonction de comparaison vous permet d couter les change ments que vous avez apport s une voix et de les comparer instantan ment au son de la voix originale Pour pouvoir utiliser la fonction de comparaison 11 vous faut tre en mode d dition et avoir apport au moins une modification un param tre Une fois tout changement effectu une voix la lettre A dition devrait normalement appara tre dans le coin sup rieur gauche de l affichage H indique que la voix a t dit e Il vous suffira d appuyer sur la touche d dition pour utiliser la fonction de comparaison depuis cet affichage Lorsque la fonction de comparaison est activ e le t moin lumineux VOICE clignote et la lettre m comparaison appara t en haut de l affichage rempla ant H Les valeurs des param tres originaux sont galement affich es MODE Ee Fe Kee e t moin Or 1 lumineux SONG VOICE clignote fa indique que la fonction de comparaison est activ e Appuyez nouveau sur pour retourner la voix que vous venez d diter se transforme alors en H Vous tes libre d diter d autres param tres Il vous suffit d appuyer sur EDIT lorsque vous souhaitez comparer le son dit
290. ode changer les valeurs des donn es d autres v nements enregistr s comme la variation de hauteur le changement de pro gramme et la pression apres enfoncement Le mode d dition par insertion en revanche vous permet d ins rer a tout emplacement de morceau ou de phrase des v nements de note de variation de hauteur de changement de pro gramme de changement de commande de pression apres enfoncement ou exclusifs de morceaux et de phrases Mode d dition par changement Edit Change Mode d dition par insertion Edit Insert 184 HHH HH HHH HH HHH HHH HHH HHH HHH HF 179 ES mo me 2 A D e lt gt ken 2 2 un un Le mode d dition par changement vous permet de modifier une s rie de param tres pour chaque note ou v nement individuel Appuyez sur la touche d dition EDIT depuis le mode Song ou Phrase afin d activer le mode d dition correspondant Affichage du mode d dition de morceau SONG dition par changement Edit Change Num ro de D but TOP du mesure morceau Num ro nom de piste Edit Change TRG i 4 Affichage du mode d dition de phrase PHRA dition par changement Edit Change BIL Change TR assess L affichage d dition de phrase est enti
291. oes eed bee we shee Fete wen de 27 64 Connexions audio et MIDI 16 17 Contraste de l aficha e ses sms ibn 194 Copie d v nement op ration de morceau 150 Copie de figure op ration de figure 165 Copie de morceau op ration de morceau 160 Copie de phrase op ration de phrase 173 Copie de piste op ration de morceau 156 Couper r cup rer des 1505 41 69 CODON ee DO de De noes eee eed 69 Cr ation de mesure op ration de morceau 154 Crescendo op ration de morceau 145 op ration de phrase 172 Speirs dex Index D D placement d emplacement commandes de 67 Disgu tte MOde de eed de donee tenses os 195 202 Disgu tte OPCraniOns v 07 ewe 135 Edition de morceaux et de phrases 179 186 Edition de VOUR EE 23 43 Edition du G E graphique mode Voice Edit 55 Edition par changement mode d EE 180 Edition par itisertion mod CU EEN een Cees RE E 184 Edition rappel d op ration de voix 64 Effacement mode Disk 5 200 Effacement d v nement op ration de morceau 151 E
292. oge Ainsi par exemple la longueur normale d une noire est de 86 impulsions d horloge Cette valeur correspond environ 90 de la longueur r elle d une division de noire Cette derni re est de 96 impulsions d horloge La longueur normale de note est l g rement raccourcie afin d viter que les notes ne se bousculent et ne sonnent confuses vous rencontrerez ce probl me si vous d finissez la valeur compl te de note Le nombre gauche correspond aux battements de noire unit s de 96 impulsions d horloge et le nombre droite aux impulsions d horloge La s lection s tend de 00 00 99 95 Le pav num rique constitue la mani re la plus simple et la plus efficace d entrer des longueurs de note Appuyez simplement sur la touche correspondant a la valeur de note souhait e Les valeurs de note sont imprim es juste au dessus des touches e Pour d finir un nouveau volume de note Mettez en vidence la valeur de param tre de v locit Vel et changez le volume comme vous le souhaitez vous pouvez galement mettre en vidence I indication de dynamique et utiliser le pav num rique Ce param tre contr le la v locit force de la note La s lection s tend de 001 a 127 Le pav num rique constitue une mani re simple et efficace d entrer des v locit s de note Appuyez simplement sur la touche correspondant la valeur de dynamique souhait e
293. ol 7sus4 septi me quarte suspendue 4 Entrez un accord 7 11 septi me onzi me diese e Si le param tre d accords jou s la main est activ jouez ef THRU Reportez vous la REMAR simplement vous m me l accord entier Si ce param tre est QUE ci dessous d sactiv suivez les tapes suivantes e S lectionnez une note fondamentale en appuyant sur _ Ss C1 REMARQUE La marque de type d accord d signe un type la touche appropri e de l octave le plus bas C1 B1 sp cial THRU ou non ABC qui peut servir cr er des figures e S lectionnez un type d accord en appuyant sur la d accompagnement libres des limites d harmonie du syst me ABC touche comportant l indication appropri e de C2 Eb4 Reportez vous au tableau ci contre 108 W D finir la note de basse d un accord Cette fonction vous permet de d finir la note de basse autre que la fondamentale normale utiliser conjointement avec l accord s lectionn Ainsi par exemple vous pourriez faire jouer au QS300 une basse Bb avec un accord de Cm7 Pour d finir la note de basse Mettez en vidence la fen tre d accord dans l affichage 2 Entrez un type d accord Dans cet exemple d affichage vous choisirez Cm7 3 Maintenez enfonc e la
294. on d isolement Solo vous permet d isoler une phrase sp cifique durant la reproduction Pause Rest Cette fonction permet d entrer une pause d une mesure a la mesure mise en vidence La pause interrompra la reproduc tion de la phrase jusqu a la fin de la figure ou jusqu au prochain num ro de phrase dans la piste Effacement Clear Cette fonction permet d effacer les donn es entr es num ro de phrase ou pause l emplacement mis en vidence 0 Donnez un nom a votre nouvelle figure et sauvegardez la sur disquette L op ration de nom de style Style Name reportez vous la page 168 vous permet de donner un nom la nouvelle figure cr e Vous pouvez appuyer sur Save depuis l affi chage de reproduction de figure afin d appeler directement l op ration de sauvegarde Save reportez vous la page 137 ou encore effectuer la m me op ration depuis le mode de disquette Disk reportez vous a la page 197 1 R p tez les tapes ci avant pour d autres sections si vous le souhaitez CONSEIL Ne perdez pas de vue que si vous avez enregistr dans la m moire des figures utilisateur il ne vous faudra pas partir de z ro pour cr er de nouvelles figures Vous pourrez en effet appeler une figure utilisateur sauvegard e et l utiliser comme base pour cr er une nouvelle figure Cela vous sera particuli rement utile si vous tes soucieux de mai
295. on d finie correspond une S i wy d P dans laquelle le d clenchement des notes affect es sera d cal longueur de triolet la derni re note de chaque triolet sera d cal e Vu Pour attribuer la m me valeur toutes les pistes maintenez Enfin si la valeur de quantification correspond une longueur de i T enfonc e la touche EIB tout en modifiant la valeur note compos e une croche et un triolet de croches par exemple les temps secondaires de nombre pair seront d cal s Pour attribuer la m me valeur toutes les pistes maintenez enfonc e la touche SHIFT tout en modifiant la valeur Velocite de swing Vic S lection 0 a 200 Ce param tre d termine la mani re dont effet de swing affecte la v locit des notes Ce param tre d termine le rapport entre les valeurs de v locit inf rieures et sup rieures Un param tre de 100 n affectera pas la relation originale entre les notes des valeurs inf rieures produiront une plage dynamique plus troite des valeurs sup rieures une plage dynamique plus tendue Pour attribuer la m me valeur toutes les pistes maintenez enfonc e la touche Bio tout en modifiant la valeur Temps du seuil de swing Gat S lection 0 200 Ce param tre d termine la mani re dont l effet de swing affecte la dur e des notes Ce param tre d termine le rapport entre les valeurs de temps de seuil plus courtes et plus longues U
296. on de groupe oft El assignation de mode Filtres de r ception de note pr sente absente Accordage accordage de note accordage fin Filtre r sonance coupure 4 S lectionnez le num ro de note l instrument diter Vous pouvez galement effectuer directement cette op ration depuis le clavier quel que soit l autre param tre mis en vidence Jouez simplement une touche Le num ro de note changera et le nom de l instrument appara tra en bas de l affichage Editez le son de batterie comme bon vous semble Editez d autres sons en r p tant les tapes 4 et 5 REMARQUE Le kit utilisateur ne dispose pas d op ration de sauve garde Le kit sera sauvegard automatiquement dans la m moire interne Aussi pour la m me raison l dition d ensemble de batterie ne dispose pas de fonction de comparaison Numero de note instrument Inst S lection CO a C5 Ce parametre d termine le num ro de note dans le kit et par cons quent l instrument de batterie de percussion sp cifique assign la note Vous pouvez galement s lectionner le num ro de note souhait en appuyant simplement sur la touche appropri e du clavier REMARQUE Veuillez viter de jouer le clavier lorsque vous ditez un son d instrument En effet une telle op ration s lectionnera automati quement selon la touch
297. on de morceau 158 Extraction d v nement op ration de morceau 152 F Figure effets de reproduction de 113 116 Figure EE ee oe Seet dE Ee ER 105 Ten EIERE C6 se on cos 2 ebe EC 163 168 de 106 1 10 COS Ue Ooops eee 123 Fig res piste den si 42 e gt gt 33 120 122 Figures s lectionner t reproduire des 107 Filtre GE de ok oo oo ose Red od heeds doesn EEA EEEE ENS 53 Fotmatage mode KC RE 202 HHH HHH HHH HHH HHH 209 G E g n rateur cd CnVElOppe 29 53 451 G E mod le de ee ENN ANN EN ENN Nes 57 G E temps du multi de 1 000 84 Hauteur e A Ce EEN 54 Horloge d calage d op ration de morceau 148 op ration de phrase 173 J Jonction de figure op ration de figure 166 Jonction de phrase op ration de phrase 174 NiatQUC SAU EE 40 68 M lange de piste op ration de morceau 157 M langeur recherche dans le multi de figure 111 multi de morceau 75 M langeur voix du multi de figure 111 multi de morceau 74 M langeur volume du multi de figure 110 multi de morceau 73 M SSase de EE 194
298. on pourra tre r p t e autant _4_ _5_ _6_ de fois que vous le souhaitez Pour des d tails relatifs au CH 3 8 5 MAINA MAINB p d placement du curseur de note reportez vous la section o PPP PP 2 1 1 Comment se d placer dans l affichage de notes ci apr s FILL AA FILL BB o o EE 10 Terminez l enregistrement dans le reste de la phrase FILL AB FILL BA 2 2 D 2 Z R p tez les tapes 8 et 9 jusqu ce que la phrase s lectionn e soit compl te Appuyez ensuite sur STOP pour arr ter Mettez simplement en vidence le param tre de longueur de l enregistrement note ou de v locit et appuyez sur la touche appropri e La NOTE touche point e 0 vous servira ajouter un ou plusieurs e Vous ne pourrez couter les r sultats de l enregistrement en pas pas qu en appuyant sur STOP pour retourner l affichage principal de phrase et en appuyant ensuite sur RUN De m me si vous souhaitez utiliser toute op ration de phrase il vous faudra d abord appuyer sur STOP points la longueur de note s lectionn e Pour entrer des valeurs interm diaires utilisez les touches DEC INC la commande rotative ou encore entrez directe e Pour des informations relatives l dition de donn es de morceau enregistr es reportez vous a la section Edition de utilisant simultan ment le pav num rique morceaux et de phrases l
299. ords syncop s accords l g rement en avance 2 Appuyez sur la touche du pav num rique sur le temps Pour des d tails reportez vous la section syncope de croche ou 5 syncope de double croche Accords syncop s ci apr s Syncope de croche 2 D finissez la fondamentale de l accord ainsi que le type d accord en enfon ant les touches sp cifi es du clavier Pour d finir l accord suivez la m thode habituelle La He fondamentale de accord et le type d accord seront entr s automatiquement 1 ne sera pas n cessaire dans le cas pr sent d appuyer sur ENTER en mode d enregistrement en pas pas Un symbole de note disposant d un signe de lien traversant la Definir la note de basse d un accord barre de mesure appara tra juste avant le nom de l accord Dans l exemple ci dessus l accord est syncop d une croche L accord Cette fonction vous permet de d finir la note de basse autre commence donc sonner une croche avant le troisi me temps de que la fondamentale normale qui sera appliqu e a l accord la quatri me mesure s lectionn Pour annuler la syncope assurez vous que l accord est mis en Pour d finir la note de basse vidence et appuyez ensuite nouveau sur la m me touche 3 Mettez en vidence le bloc d accords dans Vaffichage ou 5 a D 124
300. ormance or 8 The product has been dropped or the enclosure of the product has been damaged 13 This product either alone or in combination with an amplifier and headphones or speaker s may be capable of producing sound levels that could cause permanent hearing loss Do NOT operate for a long period of time at a high volume level or at a level that is uncomfortable If you experience any hearing loss or ringing in the ears you should consult an audiologist IMPORTANT The louder the sound the shorter the time period before damage occurs 14 Some Yamaha products may have benches and or accessory mounting fixtures that are either supplied as a part of the product or as optional accessories Some of these items are designed to be dealer assembled or installed Please make sure that benches are stable and any optional fixtures where applicable are well secured BEFORE using Benches supplied by Yamaha are designed for seating only No other uses are recommended PLEASE KEEP THIS MANUAL 92 469 3 CANADA THIS DIGITAL APPARATUS DOES NOT EXCEED THE CLASS B LIMITS FOR RADIO NOISE EMISSIONS FROM DIGITAL APPARATUS SET OUT IN THE RADIO INTERFERENCE REGULATION OF THE CANADIAN DEPARTMENT OF COMMUNICATIONS e This applies only to products distributed by Yamaha Canada Music LTD LE PRESENT APPAREIL NUMERIQUE N EMET PAS DE BRUITS RADIOELECTRIQUES DEPASSANT LES LIMITES APPLICABLES AUX APPAREILS NUMERIQUES DE LA CLASSE B P
301. orrespondante dans les op ra tions de morceau Reportez vous la page 159 05 Effacement de figure Clear Pattern Bee 85 Clear Pattern Stu HEH SORA EC ARC UTC ACC F Section 1 EFA Clear Cette op ration vous permet d effacer toutes les donn es de la Section Section section d termin e du style sp cifi Param tres Intro Main A Main B Fill AA Fill BB Fill AB Fill BA Ending All Style Style Ce param tre d termine la section effacer Le param tre AIP S lection 001 100 s lectionnera toutes les sections pour T effacement Ce param tre d termine le style dans lequel la section sp cifi e Appuyez sur ENTER pour ex cuter l op ration d effacement de sera effac e figure Le message Completed op ration termin e s affichera bri vement une fois l op ration termin e REMARQUE Si All est s lectionn les donn es de param tres de multi seront galement effac es MR ICE FE Style Name EEFI kkkt DPBC DEE GH T TKIURMOPDORG UU a abcde TONE mPOA StL Cette op ration vous permet d assigner au style s lectionn un correspondante du mode Song Pour plus de d tails reportez vous nom original pouvant contenir jusqu huit caract res La la page 23 m thode d entr e du nom est identique celle de l op ration 168
302. orsque vous souhaitez couter les phrases lettres dans la fen tre juste sous le param tre pr programm es ainsi que toute phrase utilisateur que vous avez cr e dans le mode Phrase Cat gorie Temps Type DR Batterie 8 temps Section Main Pour s lectionner et reproduire des phrases en mode Phrase S lectionnez le mode de phrase Phrase en appuyant sur la PC Percussion 16 temps Transition en boucle touche de mode PHRASE BA Basse Mesure en 3 4 Transition crois e L affichage reproduit ci dessous ou un affichage semblable Se Be SP 5 GC Accord de guitare Introduction apparaitra GR Riff de guitare Fin KC Accord de clavier Phrase sp cifique Categorie Temps Type Num ro Nom de phrase KR Riff de clavier Phrase g n rale us Phrase utilisateur H l 9 7511 fleas JEC R ea alr SIE Bank Une phrase de type g n ral est comme son nom l indique une GrandPra GAAR En phrase d utilisation g n rale Une phrase de type sp cifique en revanche est une partie de figure sp cifique En d autres mots si vous combinez des phrases sp cifiques de mesure et de num ro identiques issues de cat gories diff rentes vous obtiendrez une figure sp cifique L Voix et banque de la Affichage complet de phrase s lectionn e cat gorie de temps et de t
303. ous pr sente les commandes du panneau ainsi que les bornes Parcourir cette section vous permettra de vous familiariser avec certaines op rations de base 4 Initiation Cette section tr s importante du manuel guidera l utilisateur dans ses premiers pas avec le QS300 elle vous aidera a r gler l instrument le jouer et vous initiera a J utilisation de plusieurs fonctions et caract ristiques cl s L exp rience pratique acquise au fil de cette section vous permettra de voyager sans probl me d une section l autre du manuel 5 R f rences Cette section s adresse l utilisateur familiaris aux sections ci dessus Elle consiste en un guide complet de toutes les fonctions d dition Il n est pas n cessaire de lire toutes ces informations d une traite Ce guide sert avant tout de point de r f rence pour toute question que vous pourriez vous poser propos d une caract ristique ou fonction parti culi re 6 Annexe Selon les besoins vous pouvez recourir aux diverses sections de l annexe Ainsi par exemple la section Index fournira rapidement des explications pour tout point pr cis D autres sections comme les sections Guide de d pannage et Messages d erreur fourniront des renseignements compl mentaires utiles 7 Brochure des listes de sons et des donn es MIDI Enfin cette brochure de suppl ment vous fournit les listes compl tes des voix effets et param tres d effets dis
304. param tre Eno f sup rieure La plage d finie sera indiqu e sur fond invers c est ng dans l affichage du mode Song ou du mode Pattern sont P plas q os ae C sp cifi dire que les touches normalement blanches seront noires dans la activ s les accords jou s dans la zone ABC sp cifi e d termin e S c repr sentation graphique du clavier l affichage De m me ci dessous seront reconnus par le syst me ABC et l accord P SRE 8 n oubliez pas que toute note jou e dans cette plage ne sonne pas d accompagnement changera en cons quence pendant la reproduc paral J Pras P f de mani re ordinaire En effet la note sert dans ce cas d termi tion de morceau ou l enregistrement d accord de piste reportez vous la REMARQUE ci apr s Pour une liste des accords reconnus reportez vous la brochure Sound Lists amp MIDI Data ner les accords d accompagnement lorsqu une figure est repro duite REMARQUE Les changements d accords ABC seront ignor s durant l enregistrement en pas pas ou en temps r el de toute piste autre que la piste d accords ainsi que les modes d dition Edit ou d op rations Job E F e F 2 Lam f e lt Es HHH HHH HH HHH HHH HF 193 Mode utilitaire Configuration d autres param tres
305. pareils Les donn es de voix de s lection de sortie et d organiser les diff rents types de donn es Lorsqu un fichier de d effet de reproduction ne peuvent tre sauvegard es chaque type est sauvegarde le QS300 assigne automatiquement dans un fichier ESEQ Les donn es de tempo seront l extension de fichier appropri e la fin ae nom de Lors de a sauvegard es sauvegarde de morceaux dans les types Song ESEQ Song SMF et 196 Song SMF Multi l extension de fichier ne peut tre modifi e FT Mode de disquette Vperatlon de sauvegarde DOVE Jo ts Op ration de sauvegarde Save Chemin DISK F1 Save Me nec 5 Gopn SEF 1086015 Son ESE T Sona SMF Sond SMHF Multi L op ration de sauvegarde Save vous permet de stocker sur 4 Appuyez sur ENTER disquette les fichiers que vous souhaitez conserver S lectionnez Si emplacement de destination contient d j des donn es le type souhait de donn es depuis l affichage reproduit ci dessus sous le m me nom de fichier le message de confirmation vous tes libre de choisir la m thode d entr e des donn es et Overwrite appara tra sur l affichage vous demandant si appuyez sur ENTER vous souhaitez craser les donn es d j contenues dans REMARQUE IMPORTANTE L onglet de protection de la disquette doit emplaceme
306. parfaite pourrait en effet sonner trop froide et m canique a moins bien s r que ce soit la l effet que vous recherchez Valeur de quantification Val S lection Valeur fet D sactiv Pas de quantification Les param tres de swing sont gale off ment d sactiv s F Aligne les notes sur la triple croche la plus proche Es Aligne les notes sur le triolet de doubles croches le plus proche F Aligne les notes sur la double croche la plus proche jie Aligne les notes sur le triolet de croches le plus proche Aligne les notes sur la croche la plus proche IS Aligne les notes sur le triolet de noires le plus proche Aligne les notes sur la noire la plus proche Aligne les notes sur la double croche le triolet de doubles croches les plus proches Aligne les notes sur la croche le triolet de croches les plus proches Ce parametre d termine sur quels battements les donn es de note de la piste correspondante seront align es Ainsi si vous choisis sez ET par exemple toutes les notes de la piste s aligneront sur le battement le plus proche de double croche a un degr d ter min via le parametre de force Strength d crit ci dessous Les touches 3 a 9 du pav num rique vous permettent galement d entrer directement les valeurs de quantification correspondant au symbole de note imprim au dessus de chaque touche Pour attribuer la m me va
307. phonic Rotary Sp Tremolo Auto Pan Phaser 1 amp 2 Distortion Overdrive G Amp Sim 3 Band EQ 2 Band EQ Auto Wah THRU Ce param tre d termine le type d effet de variation de la voix Vous pouvez galement s lectionner le type de variation depuis les pages d cran des parametres d effets page 79 Pour des d tails relatifs aux types et param tres particuliers d effets reportez vous la brochure Sound List amp MIDI Data REMARQUE Aucun effet de variation ne sera appliqu si les param tres No Effect pas d effet ou THRU contournement sont s lectionn s pour le type de variation Le type No Effect annule l effet de variation Si le type THRU est s lectionn le son de la voix sera reproduit sans aucun effet de variation Panoramique de variation Variation Pan S lection gauche 63 63 centre 0 droite 63 63 Ce param tre d termine pour chaque canal piste la position dans l image st r o du son affect par l effet de variation Ce param tre sera disponible uniquement si le mode de variation s lectionn dans les pages d cran d envoi d effet est le mode du systeme Retour de variation Variation Rtn S lection 0 a 127 Ce param tre d termine le niveau du son affect par l effet de variation pour chaque canal piste dans le m lange g n ral Ce param
308. ponibles ainsi que des informations d taill es relatives aux donn es MIDI 6 Comment ec mane Que que le QS300 De qual estil capable utiliser ce manuel Qu est ce que le QS300 De quoi est il capable Qu est ce que le 09300 De quoi est il capable 8 professionnel Comme son nom l indique le Synth tiseur de Production Musicale QS300 est plus qu un simple synth tiseur Il s agit d un appareil de production musicale d quipement com plet vous offrant tout ce que vous souhaitez pour jouer et produire une musique de son Qu est ce que le QS300 Le QS300 comprend un g n rateur de son extr mement performant comprenant une s rie compl te de fonctions d dition trois sections de multi effet num rique un s quenceur disposant de toutes les commandes n cessaires l enregistrement et l dition de vos performances ainsi qu un syst me flexible d accompagnement automatique assurant un soutien musical complet dans une s rie de styles Le 39300 comporte galement un lecteur de disquette permettant de sauvegarder et d organiser vos donn es importantes E Section g n rateur de son Le g n rateur de son du QS300 comprend 954 voix de qualit sup rieure r parties dans 47 diff rentes banques de voix Reportez vous la brochure Sound Lists amp MIDI Data Ce g n rateur offre
309. pourriez ainsi rapidement puiser votre m moire disponible si vous utilisez ce param tre de fa on abusive Lorsque ce filtre est activ il bloque la r ception de donn es de pression apr s enfoncement polyphonique Pression apr s enfoncement de canal Ch s Aft Ce parametre est similaire au parametre de pression apres enfoncement de touche Toutefois dans le cas pr sent le filtre bloque la r ception de donn es de pression apr s enfoncement monophonique de canal Changement Ce filtre peut servir bloquer la r ception de tous les de commande v nements de changement de commande modulation Control contr leur vent volume p dale de soutien etc Les Change num ros de s lection de banque de changement de commande 0 et 32 sont affect s par le filtre de changement de banque d crit ci apr s pas par le filtre de changement de commande Changement Vous pouvez activer le filtre de changement de de programme Program Change programme si vous souhaitez s lectionner les voix d un clavier externe ou d un autre appareil de commande sans s lectionner simultan ment les voix du QS300 Num ro de param tre non Ce filtre vous permet de bloquer les donn es de num ro de param tre non enregistr donn es NRPN Les enregistr donn es NRPN sont des commandes cr es par un ou NRPN plusieurs fabricants mais nayant pas t
310. ppara tra S lectionnez une figure utilisateur 4 Changez si vous ee S lectionnez d abord la banque le souhaitez la sous la forme reproduite dans l affichage d exemple ci utilisateur puis s lectionnez un longueur de la dessous num ro de figure figure WAND Dol k ai pt Ee H H Mettez en vidence le second num ro dans le param tre de mesure et changez la valeur mE oe 3 S lectionnez une e section Mettez en vidence le param tre et changez la valeur Le curseur de mise en vidence se trouve la premi re mesure de la premi re piste URSA eee Chains 1 D placez le curseur de mise en vidence dans l affichage via les touches de curseur et s lectionnez les mesures et pistes souhait es Entrez diff rentes phrases mises en vidence par le curseur via une des m thodes habituelles d entr e de donn es Si aucune autre donn e n est entr e une phrase entr e sur la premi re mesure d une piste sera r p t e pour la piste enti re 9 7 H 5 Changez si vous le souhaitez Des phrases d une longueur sup rieure une mesure sont e le tempo et la mesure indiqu es par une ligne ondul e s tendant sur la longueur de Mettez en vidence chaque la phrase param tre et changez la valeur S1 la figure contient des donn es de phrase l affichage 2 2 2
311. quant que la piste peut tre entendue Les t moins de coupure appara tront sous forme d ovale au contour en pointill s sur fond de bloc blanc Les t moins de coupure des pistes contenant des donn es appara tront eux sous forme d ovale au contour plein Dans l affichage ci dessus par exemple les pistes 1 et 2 sont coup es les pistes 3 4 ainsi que la piste de figures Pat contiennent des HH HHH HHH HHH HHH HHH HHH HHH HHH HF 69 Contournement des effets de reproduction Le contournement des effets de reproduction vous permet d acti ver et de d sactiver les effets de reproduction pour chaque piste enregistr e durant la reproduction ou l enregistrement Le signe moins ss des t moins de coupure vous indique que le contournement des effets de reproduction est activ pour la piste Hl C Tito Pour utiliser le contournement des effets de reproduction sur une piste enregistr e eege ee l D placez le curseur de mise en vidence jusqu au t moin de coupure souhait dans l affichage 2 Pour d sactiver les effets de la piste s lectionn e appuyez une fois ou deux sur la touche jusqu a ce qu un signe moins Cal apparaisse dans le t moin de coupure Un signe moins appara tra dans le t moin de coupure de l affichage vous indiquant que les effets de reproduction de la piste s lectionn e sont d sactiv s Pour a
312. quelle mesure la v locit affecte le niveau du G E de hauteur Une v locit d une valeur de 0 n aura pas d effet sur le G E de hauteur A des valeurs positives plus fort vous jouerez plus la hauteur changera rapidement niveaux de G E plus courts A des valeurs n gatives plus doucement vous jouerez plus la hauteur changera rapidement niveaux de G E plus longs Sensibilit la v locit du niveau de hauteur Sens Lvl S lection 7 7 Ce param tre d termine dans quelle mesure la v locit affecte le niveau du G E de hauteur Une v locit d une valeur de 0 n aura pas d effet sur le G E de hauteur A des valeurs positives plus fort vous jouerez plus important sera le changement de hauteur niveaux de G E plus lev s A des valeurs n gatives plus doucement vous jouerez plus important sera le changement de hauteur Intensit du G E de hauteur Depth S lection 1 2 1 2 4 octaves Ce param tre d termine la plage g n rale de hauteur en octaves du G E de hauteur 5A HHH HHH HHH HHH HHH HHH HHH HHH HH HHH El ment de voix F arumeires O CAMON GU grapnique rarm Amp Filter et Pitch Param tres d dition du G E graphique Parm Amp Filter et Pitch Chemin VOICE EDIT F8 Elmnt F2 Amp 13 Filter ou F4 Pitch F7 Ch F1 Parm ne sera pas n cessaire d appuyer sur c
313. r sur deux du type sp cifi e W Ce param tre d termine le type d v nement extraire ainsi que ette op ration particuli rement utile permet de r duire le volume 3 SE la valeur si appropri des donn es requises pour les op rations de variation de hauteur de pression apr s enfoncement ainsi que d autres op rations de changement de commande Vous pourrez ainsi faire une utilisation Ev nements de variation de hauteur bien plus rationnelle de la m moire disponible S lection 000 127 tous les num ros de commandes All Ev nements de changement de commande Lorsque Piste TR S ce type d v nement est s lectionn le param tre de S lection 01 16 tempo Tmp YP p valeur appara t d terminant le num ro de changement Ce param tre d termine la piste affect e par l op ration de r duction Le param tre Tmp correspond la piste de tempo de commande sp cifique extraire CH AT Ev nements de pression apr s enfoncement de canal S lection de mesures POLY A T Ev nements de pression apr s enfoncement polyphonique Le param tre de s lection de mesures est en fait compos de quatre param tres ind pendants comme le diagramme ci dessous Appuyez sur ENTER pour ex cuter l op ration de r duction Le 9 C D 2 H 2 P Ss ON l illustre Ces param tres d terminent la portion des donn es de mess
314. r e de noms reportez vous la page 161 d cran directe d op ration de nom reproduite ci dessous Le dernier nom de fichier entr sera automatiquement affich par d faut Boe Se Save Free 1694K HF ta ue e Si les caract res que vous employez ne sont pas reconnaissables pour le syst me op ratoire MS DOS le nom du fichier pourrait ne pas tre reconnu lorsque vous essayerez de lire la disquette sur CLEFGHIJELMMOPARSTUURE d autres appareils DI Song 1 HHH HHH HHH HHH HHH HF 197 So CD 2 gt A e CD cl Lame J me un 2 d Se Mode de disquette Op ration de chargement Load Chemin DISK F2 Load So ak n i ESEG SMF Woice L op ration de chargement Load vous permet de r cup rer des fichiers sur disquette et de les charger dans le QS300 afin de les employer avec ce dernier S lectionnez le type souhait de donn es dans l affichage reproduit ci dessus vous tes libre de choisir la m thode d entr e des donn es et appuyez sur ENTER Le type de donn es de voix Voice num ro 7 dispose d une m thode de chargement diff rente de celle des autres types de donn es cette m thode est expliqu e dans les instructions ci apr s Pour des d tails reportez vous la section Charger une voix ci apr s
315. r glages d accordage brut au moyen du param tre d accordage de note d crit ci avant 58 El ment de voix Param tres de l OBF LFO Chemin VOICE EDIT F8 Elmnt CF6 LFO ne sera pas n cessaire d appuyer sur ces touches si la page d cran appropri e est d j s lectionn e Statut de coupure de chaque l ment 1 4 Temps de d lai de l OBF Onde de OBF Vitesse de l OBF T Ey ess Intensit de Intensit de modulation modulation d amplitude de hauteur Un mot propos de VOBF L OBF oscillateur basse fr quence est une forme d onde de basse fr quence utilis e pour moduler ou faire osciller par p riodes certaines portions du son Cette modulation peut tre appliqu e au niveau amplitude la hauteur ou la tonalit filtre L OBF dans cette section est diff rent de la modulation d crite la page d cran Common du menu de commandes Reportez vous la page 46 La modulation de l OBF dans le cas pr sent est appliqu e de mani re constante et n est pas affect e par les commandes molette MODULATION pression apr s enfoncement molette PITCH ou commande au pied Temps de d lai de VOBF Delay S lection 0 127 Ce param tre d termine le temps coul avant le d but de la
316. r s vente reportez vous aux conseils donn s dans cette section et essayez d y trouver la cause du probl me ainsi que la solution Cause uentuelle Le cordon d alimentation est il correctement ins r Pas de son e Le volume est il correctement r gl Les r glages de volume sont ils correctement effectu s pour chaque piste page 73 e Disposez vous d un nombre suffisant d l ments e Les param tres de limites de note page 49 sont ils correctement r gl s e La commande locale mode Utility page 190 est elle positionn e sur off e Si vous tes dans le mode Song avez vous coup des pistes page 69 Appuyer sur RUN ne d clenche pas la reproduc tion e La figure la phrase ou le morceau s lectionn contient il des donn es e La synchronisation MIDI mode Utility page 192 est elle positionn e sur MIDP Impossible d enregistrer ou de reproduire un morceau Le tempo ne peut tre r gl Si c est le cas MIDI remplacera le param tre de tempo en haut de l affichage de reproduction Appuyer sur RUN ne permettra pas de d clencher l enregistrement ou la reproduction D clen chez la reproduction depuis un appareil MIDI connect ou positionnez la synchronisation MIDI sur int L accord change soudaine ment dans la fen tre d accord affichage de morceau e Le s lecteur d accords jou s la main page 193 est il positionn sur on e
317. r des longueurs r guli res et de triolet de notes une croche et un triolet de croches par exemple Param tre identique au param tre correspondant du mode Song Reportez vous la page 91 HF 115 apow uand ap apoyw Chemin PATTERN F1 PEfct F4 Trn Sft I ne sera pas n cessaire d appuyer sur cette touche si la page d cran appropri e est d j s lectionn e Trans Transposition T D calage d horloge Shift Fel al us Transposition Trans D calage d horloge Shift S lection 99 99 demi tons S lection 999 0 999 Param tre identique au param tre correspondant du mode Song Param tre identique au param tre correspondant du mode Song Reportez vous la page 92 Reportez vous la page 92 Effets de reproduction de figure IeMps de Seull Veloce 1 Vel Temps de seuil V locit GT Vel Chemin PATTERN F1 PEfct F5 GT Vel ne sera pas n cessaire d appuyer sur cette touche si la page d cran appropri e est d j s lectionn e ee Niveau du temps de seuil 3 Fat LI Fat m Niveau de v locit Ll OfS D calage de v locit k Niveau du temps de seuil G Rat D calage de v locit V Ofs S lec
318. r la touche RUN pour entamer la reproduction de la cha ne programm e La reproduction s arr tera apr s le dernier morceau Vous pouvez galement interrompre la reproduction tout moment en appuyant sur la touche d arr t STOP Vous pouvez galement d finir une boucle continue r p tant la reproduction de la cha ne de morceaux enti re Pour ce faire maintenez enfonc e la touche Qua et appuyez sur la touche RUN au lieu d effectuer l tape 3 ci avant La reproduction sera r p t e ind finiment jusqu ce que vous l interrompiez manuellement en appuyant sur la touche Effacer des morceaux de la chaine Pour effacer un morceau de la cha ne et r organiser l ordre de tous les morceaux suivants afin de combler le creux positionnez le curseur sur le morceau effacer et appuyez sur Delete Ins rer des nouveaux morceaux dans la chaine Pour ins rer un nouveau morceau au milieu de la cha ne et d placer tous les morceaux suivants vers le bas afin de faire de la place positionnez le curseur sur le point d insertion du morceau et appuyez sur Insrt Vous pourrez ensuite entrer un nouveau num ro de morceau au point d insertion 95 be A CD 2 a un ce CD 96 HHH HHH HHH HHH HH
319. r vous m me les accords entiers dans la zone d accords jou s la main situ e dans la partie inf rieure du clavier en activant le param tre d accords jou s la main Vous pouvez galement d sactiver le param tre d accords jou s la main et entrer les accords en les tapant comme d crit dans les tapes ci apr s Pour plus de d tails relatifs la fonction d accords jou s la main et la zone d accords jou s la main reportez vous la page 193 4 S lectionnez la note fondamentale du J premier accord du morceau Appuyez sur la note r D la plus basse D1 afin de d finir D comme note fondamentale Le nom de l accord clignotera 1 affichage g sus4 Maddg M7 omg 7 089 m7 H 7 748 709 7 71 FA 7s A S lectionnez le type d accord depuis le clavier et appuyez sur ENTER pour entrer le nouvel accord Appuyez sur la touche C 3 afin de s lectionner M7 septi me majeure neuvi me REPO CCI Hark We Con than ose 6 Appuyez pr sent sur la touche d enregistrement RECORD puis sur afin de commencer l enregistrement Entrez les accords au vol en changeant le type d accord et ou la note fondamentale au fil de la reproduction de la figure Dans cet exemple de morceau essayez de changer entre M7 et des accords de sixte tons C 3 et D2 Essayez galement de changer la fondamentale et de s lectionner G comme nouvelle fond
320. rait que vous n entendiez pas les changements effectu s au param tre de rel chement O Niveau d attaque du G E de hauteur S lection 0 a 63 Ce parametre d termine le niveau d attaque du G E de hauteur ou le temps n cessaire pour que la hauteur change apres qu une note soit jou e O Niveau d estompement 1 du G E de hauteur S lection 0 a 63 Ce param tre d termine le premier niveau d estompement du G E de hauteur ou la vitesse a laquelle la hauteur arrive a la valeur du niveau d estompement Reportez vous la page 56 O Niveau d estompement 2 du G E de hauteur S lection 0 a 63 Ce parametre d termine le second niveau d estompement du G E de hauteur ou la vitesse a laquelle la hauteur atteint la valeur du niveau d estompement 2 Reportez vous la page 56 Intensit du G E de hauteur Pch EG Atk Rate 63 OO 666666666 6 6 STEE LA anon F7 Appuyez sur depuis le menu de hauteur vous permettra de s lectionner la page graphique d dition du G E de hauteur Reportez vous la page 55 Niveau de rel chement du G E de hauteur S lection 0 63 Ce param tre d termine le niveau de rel chement du G E de hauteur ou le temps pendant lequel l effet du G E de hauteur continuera d tre activ apr s qu une note soit rel ch e Sensibilit la v locit du niveau de hauteur Gens Rate S lection 7 7 Ce param tre d termine dans
321. rche automatique de voix de variation utiliser la fonction de recherche automatique de voix de variation S lectionnez le num ro de programme souhait et appuyez ensuite en maintenant enfon c e la touche ou si vous souhaitez reculer dans les banques si vous souhaitez avancer dans celles ci Le QS300 passera en revue les banques successi ves du num ro de programme s lectionn et arr tera automatiquement la recherche la premi re voix diff rente des voix pr c dentes dans la recherche qu il trouvera Cat gories de voix Il vous est galement possible de parcourir les voix selon leur cat gorie g n rale Pour effectuer ce type de recherche appuyez sur Catg puis utilisez les touches et pour vous d placer dans les diff rentes cat gories de voix Bien s r il est toujours possible si vous le souhaitez d utiliser les touches et depuis cette page d cran afin de s lectionner diff rentes banques Utilisez ces touches pour vous d placer dans les cat gories de VOIX Chaque pression de la touche ou s lectionnera la premiere voix d une cat go rie de voix diff rente Ces cat gories permettent une recherche rapide a travers les voix selon le type de voix que vous souhaitez utiliser Pour retourner l affichage normal des voix depuis toute page de r pertoire Appuyez sur EJB ou VOICE 22
322. re off est s lectionn l l ment n est pas coup et peut donc tre reproduit Ce param tre n aura pas d effet sur des l ments non activ s l aide du param tre d activation d l ment d crit ci dessous Activation d element El Enabl Param tres d sactiv off activ on Ce param tre d termine si l l ment 1 4 est activ pour la VOIX 48 Groupe d ondes Grp S lection a Pianos acoustiques Ep Pianos lectriques ww Claviers divers Cp Percussion chromatique ae Orgues acoustiques pe Orgues lectriques lag Guitares acoustiques Eg Guitares lectriques ap Basses acoustiques Eb Basses lectriques Mb Basses diverses Bw Cordes oe Ensemble d orchestre Ch Choeur ar Cuivres acoustiques er Cuivres de synth tiseur Rd Pipeaux mn Pipeaux bois mn Instruments ethniques re Instruments de percussion Me Effets sonores musicaux Ne Effets sonores naturels low Ondes d une p riode Lw Ondes de longue boucle ww Ondes diverses Ce param tre vous permet de s lectionner le groupe de sons ou la cat gorie de base de l l ment Si vous savez quel groupe de sons contient la forme d onde souhait e ce param tre vous permettra de l
323. re ment 0 Donnez un nom a votre nouvelle phrase et sauvegardez la sur disquette Donnez un nom la phrase que vous venez de cr er gr ce l op ration de nom de phrase Phrase Name reportez vous la page 177 Vous pouvez appuyer sur F8 Save depuis l affichage de reproduction de phrase afin d appeler directe ment l op ration de sauvegarde Save reportez vous la page 137 ou encore effectuer la m me op ration depuis le mode Disk reportez vous la page 195 E Param tres de red clenchement et de type Ces deux param tres sont enregistr s avec les donn es de Red clenchement Rtg phrase Ils d terminent la mani re dont la phrase r pond aux Param tres activ on d sactiv off changements d accords lorsque la fonction d accompagnement Lorsque le param tre off est s lectionn toute note jou e automatique est activ e lorsqu un changement d accord a lieu sera imm diatement coup e Lorsque le param tre on est s lectionn la reproduction des notes jou es lors d un changement d accord Red clenchement ype continuera jusqu ce que leur longueur de note sp cifique soit atteinte De plus l harmonie de ces notes sera modifi e de mani re correspondre au nouvel accord Le param tre de cer Fhrase e RE r
324. rement page 97 l enregistrement d accompagnement poss de deux modes diff rents l enregistrement en temps r el et l enregistrement en pas pas La m thode en temps r el est la plus rapide et la plus simple Elle vous permet d enregistrer au vol les changements de figures et d accords La m thode en pas a pas vous offre un contr le plus profond et constitue une excellente mani re de peaufiner un accompagnement enregistr en temps r el Pour plus de d tails relatifs l enregistrement en temps r el et l enregistrement en pas a pas reportez vous la page 120 d accompagnement Enregistrement d accompagnement en temps r el Real Enregistrement d accompagnement en pas pas Step HF 119 LSA CD ce 6 un CD CD 2 A A SS 2 ce CD CD Enregistrement d accompagnement en temps r el Real Le mode d enregistrement d accompagnement en temps r el vous permet de s lectionner la piste appropri e pour l enregistrement d abord la piste de figures ensuite la piste d accords et d ensuite entrer les changements de figures d accords en temps r el Une fois que vous saurez comment s lectionner des styles sections et comment entrer des accords dans le mode Pattern page 108 vous n aurez aucun mal a enregis
325. reproduction continuera m me au del du point d arr t Appuyez sur pour arr ter l op ration Dans l exemple d affichage ci avant la reproduction commen cera la mesure 15 l enregistrement commencera sur le premier temps de la mesure 17 et se terminera sur le quatri me temps de la mesure 32 HHH HHH HHH HH HHH HHH HF 99 2 2 A D 2 lt un c ses Juowalisibolua p 1011710 0 Enregistrement de toutes les pistes All Tr temps r el et insertion Le mode d enregistrement de toutes les pistes vous permet d enregistrer simultan ment en temps r el ou par insertion les 16 pistes du s quenceur Ce mode vous sera utile si vous souhaitez enregistrer des s quences compl tes d un autre s quenceur ou d un ordinateur de musique dont le format de donn es est incom patible avec celui du QS300 Pour effectuer un enregistrement de toutes les pistes S lectionnez un morceau pour l enregistrement 2 Appuyez sur RECORD pour activer le mode d attente d enregistrement et s lectionnez l enregistrement en temps r el F6 ou par insertion F7 3 Appuyez sur AllTr pour activer le mode d enregis trement de toutes les pistes La barre de canal piste s affichera sur fond invers vous indiquant que le mode d enregistrement de toutes les pistes est ac
326. riaux fondamentaux de construc tion des voix Un l ment est une forme d onde fondamentale constituant un son comme le son d un piano acoustique ou d un violon Le QS300 vous propose un total de 205 l ments diff rents Jusqu a quatre formes d onde diff rentes peuvent tre utilis es pour cr er une voix unique Vous pouvez assigner depuis les pages d cran d l ment de voix Voice Element ces l ments diff rentes sections du clavier les jouer diff rentes v locit s avec des enveloppes diff rentes et vous pouvez galement leur d finir des r glages compl tement ind pendants de filtre de G E El ment de voix Voice Element d accordage et d OBF Cette souplesse vous permettra de cr er des voix extr mement complexes pouvant changer de texture et de hauteur mais galement changer de dynamique selon votre jeu Le nombre total d l ments disponibles pour toutes les voix utilisateur est limit Plus pr cis ment si toutes les voix utilisateur disposent du nombre maximum de quatre l ments seules 70 voix pourront tre jou es Toutefois en r alit cela ne devrait pas poser de probl me En effet chaque l ment poss de des sons riches et complexes Un seul l ment suffira composer la majorit des voix Chemin VOICE EDIT F8 Elmnt F1 Wave Appuyez sur ces touches seulement si la page d cran reproduite ci dessous n est pas s lectionn e Nom
327. roite de l quation est inf rieure 0 alors la nouvelle v locit sera de 1 Appuyez sur ENTER pour ex cuter l op ration de modification de v locit Le message Completed op ration termin e s affichera bri vement une fois l op ration termin e CONSEIL L op ration de modification de v locit vous sera tr s utile pour adoucir le son d une partie disposant d une trop grande variation entre les notes les plus douces et les plus fortes ou inversement pour rajouter du punch des parties de son banal Essayez les param tres afin de vous donner une id e des possibilit s qu ils offrent et de leur trouver un emploi HF 143 SS D be 2 gt A CD Lom A CD 2 un es T A Rs D Modification du temps de seuil Modify Gate Time __ Piste S lection de mesures MO 1 999 4 E EE ha Fate AA LAE Rapport Offset 6 db Cette op ration augmente ou diminue les temps dur e de seuil de toutes les notes comprises dans l ensemble de mesures d termin de la piste d finie Piste TR S lection 01 a 16 Ce param tre d termine la piste affect e par l op ration de modification de temps de seuil S lection de mesures Le param tre de s lection de m
328. rt et un son de charleston ferm au m me groupe d touffer ou de couper le son de charleston ouvert simplement en jouant le son de charleston ferm tout comme si vous appuyiez sur la p dale de charleston d une batterie acoustique 6 HHH HHH HHH HH Nom de voix Voice Name Chemin VOICE EDIT F8 Common F7 Name ne sera pas n cessaire d appuyer sur ces touches si la page d cran appropri e est d j s lectionn e Woice Name EeandPro SECHER od RFE Cad d d i eee TJELMNOPORS TOTS s 3 abcde Marche E OG RNR ORT IR CRP PRP NSPE RR I D placez le curseur de mise en vidence dans le nom jusqu l emplacement souhait l aide des touches de curseur gauche droit a gt 2 Modifiez le caract re mis en vidence l aide de la J commande rotative 3 Apr s avoir entr le nom appuyez sur A pour quitter la page d cran de nom Name Une fois la page d cran de nom quitt e vous pourrez effectuer d autres op rations d dition ou encore sauvegarder la voix que vous venez de baptiser Lik mnoFarstuvweds F7 F8 _ Appuyez sur F8 pour effacer le caract re mis en vidence par le curseur Appuyez sur pour ins rer un espace la position mise en vidence par le curseur Autres fonctions Insertion Ins Cette
329. s canaux de transmission de r ception MIDI du mode les donn es en mode de voix Voice Canal de r ception du mode Voice RcvCh Commande locale Local S lection 1 16 omni PE Ce param tre d termine quel canal MIDI le 359300 r pond en Ce param tre d termine 51 le clavier est connect au g n rateur mode de voix Le param tre omni permet au QS300 de de son interne du QS300 Si le param tre on configuration recevoir simultan ment des donn es via tous les canaux MIDI normale est s lectionn les voix r pondront aux notes jou es depuis le clavier du QS300 Si le param tre off est s lectionn les voix r pondront uniquement aux donn es MIDI re ues ou aux donn es enregistr es du s quenceur Num ro d appareil Device NO S lection d sactiv off 1 16 tous all Ce param tre d termine le num ro d appareil du QS300 Ce num ro est en quelque sorte un num ro d identification MIDI servant diff rencier diff rents appareils Ainsi par exemple si vous utilisez plus d un QS300 dans une chaine MIDI attribuez un num ro d appareil diff rent chaque QS300 Si le param tre all est s lectionn les donn es MIDI seront recues sur le canal 1 190 HHH Mode utilitaire Filtre d entr e MIDI MIDIFIt Chemin UTILITY
330. s de curseur et changez le num ro l aide des touches l ou la commande rotative Une s rie d ast risques suivant le num ro de morceau vous indique que le morceau s lectionn est vide Num ro et nom de morceau Une ligne d ast risques vous indique que le morceau s lectionn est vide REF OCT Ch Hark Me ont ee HIET EENT HHH HHH HHH HH REMARQUE Rien ne vous oblige utiliser des figures dans un enregistrement vous pouvez enregistrer votre propre performance sur n importe quelle des 16 pistes num rot es sans utiliser les figures d accompagnement EEN un morceau Enregistrer les figures d accompagnement S lectionnez la piste de figures Pat pour l enregistrement D placez le curseur de mise en vidence jusqu la piste de figures Pat l aide des touches de curseur Le nom de piste sera affich juste sous le num ro et le nom de morceau Nom de piste Piste de figures EEEE RSR TRiPattern 4 4 REF OCT Ch I Hark We ont bain ose D placez le curseur de mise en vidence jusqu au num ro de figure dans la fen tre de figure et s lectionnez un nombre autre que 0 Cette op ration appellera la banque utilisateur de figures qui est vide ce stade Num ro et nom de figure Une ligne d ast risques vous indique qu
331. s la m me touche Si vous s lectionnez le param tre gl et que vous jouez deux fois la m me note la reproduction de la premi re note sera interrompue d s que vous jouerez la seconde note Si vous s lectionnez le param tre MIt et que vous jouez deux fois la m me note la reproduction de la premi re note continuera et sera graduellement remplac e par la reproduction de la seconde note Si vous choisissez le param tre Inst instrument et qu un kit de batterie est s lectionn chaque instrument sonnera en fonction de ses propres r glages Pour les voix normales le param tre Inst est identique au param tre Mt D calage de sensibilit la v locit Offset S lection 0 127 Ce param tre d termine la plage de volume dans laquelle la v locit agit des valeurs inf rieures la v locit affectera une ke A CD 2 S a un ce CD plage de volume comprise entre le volume minimum et un volume moyennement fort A des valeurs sup rieures la v locit affectera une plage de volume comprise entre un volume moyennement doux et le volume maximum 127 96 Niveau V locit CONSEIL Pour obtenir des r sultats optimaux r glez ce param tre apres avoir r gl le param tre d intensit de la sensibilit la v locit d tai
332. s pouvez galement cr er vos propres figures en combinant des phrases individuelles dont chacune constituera une partie unique de figure comme une partie de batterie ou de basse par exemple Vous pouvez a cet effet soit puiser dans les 3 093 phrases pr programm es du QS300 soit enregistrer vos propres phrases N oubliez pas que les figures pr programm es et utilisateur peuvent tre utilis es librement lors de l enregistrement de morceau Cela vous permettra de cr er rapidement et facilement des compositions disposant d un accompagne ment instrumental complet et enti rement automatique apoy uianda oinby ap apoyw CH Volume du m langeur Volum Voix du m langeur Voice Recherche dans le m langeur Srch 111 Envoi d effet Effect Effets de reproduction de figure Play Effect Par piste perTR Quantification Quant Swing Swing Transposition d calage d horloge Trn Sft Temps de seuil V locit GT Vel Canal de transmission de pistes Track Transmit 117 Coupure de piste HF 105 Un mot propos des phrases sections figures et styles Avant de vous avancer plus loin dans le mode Pattern observez la place qu occupent les figures et d autres aspects de l accompagne ment dans l organisation g n rale du
333. s secondai res de nombre pair seront d cal s Temps de seuil Gate Time S lection 0 200 Ce param tre d termine la mani re dont l effet de swing affecte la dur e des notes Ce param tre d termine le rapport entre les valeurs de temps de seuil plus courtes et plus longues Un param tre de 100 n affectera pas la relation originale entre les notes des valeurs inf rieures produiront un temps de seuil plus court des valeurs sup rieures un temps de seuil plus long V locit Velocity S lection 0 200 Ce param tre d termine la mani re dont l effet de swing affecte la v locit des notes Ce param tre d termine le rapport entre les valeurs de v locit inf rieures et sup rieures Un param tre de 100 n affectera pas la relation originale entre les notes des valeurs inf rieures produiront une plage dynamique plus troite des valeurs sup rieures une plage dynamique plus tendue Appuyez sur ENTER pour ex cuter l op ration de quantification Le message Completed op ration termin e s affichera bri ve ment une fois l op ration termin e 142 HHH HHH Piste S lection de mesures HOGI 11999 rd EE SE Fate 14442 d Rapport ratio Offset LR db Cette op ration augmente ou diminue les valeurs de v
334. si qu un s quenceur complet vous permettant d enregistrer et d diter vos performances Le g n rateur de son du QS300 vous propose 954 voix de haute qualit une compatibilit int grale G n ral MIDI ainsi qu une compatibilit avec le nouveau format XG MIDI sans oublier les trois sections ind pendantes d effet num rique de traitement des voix Le OS300 vous permettra gr ce sa capacit multi timbrale de 16 canaux ainsi qu sa polyphonie de 32 notes de reproduire les donn es de morceau les plus labor es Utilisez l ensemble complet de fonctions pour personnaliser les voix en toute facilit par de subtils changements ou encore pour cr er de nouvelles voix tout fait uniques et personnelles Enregistrez vos propres performances en temps r el ou manuellement en enregistre ment pas pas sur les 16 pistes de la section s quenceur L enregistrement par insertion punch in vous permettra d enregistrer a nouveau toute portion d une piste d ja enregistr e Grdce aux fonctions d dition sophistiqu es effectuez des op rations sur les donn es enregistr es telles que la transposition quantification la modification de la longueur et de la v locit des notes la copie ainsi que bien d autres op rations Loin d tre uniquement un enregistreur de performances le s quenceur comporte des fonctions d accompagnement tr s souples et pratiques Ces fonctions comprennent des phrases et figures
335. ssion apr s enfoncement Afttch commande au pied Fotcnt 87 Effets de reproduction de morceau SSS Effets de reproduction de morceau Par piste per TR 89 Effets de reproduction de morceau Quantification Quant 90 Effets de reproduction de morceau Swing Swing 91 Effets de reproduction de morceau Transposition d calage d horloge Trn Sft 92 Song Effets de reproduction de morceau Temps de seuil v locit GT Vel 93 Autres fonctions de morceau Morceau Canal de transmission de piste Track Transmit 94 Morceau Fonction d enchainement de morceau Chain 95 Mode de morceau Song Mode Op rations d enregistrement 97 Enregistrement en temps r el Real 98 Enregistrement par insertion Punch 99 Enregistrement de toutes les pistes All Tr temps r el et insertion 100 Enregistrement en pas pas Step 101 m Affichage de mesure temps impulsion d horloge 102 E Affichages de notes et de clavier 103 m Touches de fonction du mode d enregistrement en pas a pas 103 Mode de figure Pattern Mode 105 Un mot a propos des phrases sections figures et styles 106 S lectionner et reproduire des figures 107 Changer les 9 05 108 m D finir la note de basse d un accord 109 m D
336. t 2 Appuyez sur pour appeler l op ration de chargement R pondez l interrogation en appuyant sur la touche INC Load pour continuer l op ration de chargement ou en appuyant sur ae la touche DEC pour annuler l op ration 3 S lectionnez les donn es que vous souhaitez charger 2 S H H a Vous pourrez effectuer cette op ration en mettant en vidence Apres avoir termin l op ration appuyez sur El pour 136 le num ro titre souhait dans la bo te gauche donn es de source ou en s lectionnant directement le num ro des donn es S lectionnez l emplacement de destination bo te droite Mettez en vidence l emplacement de destination et changez le num ro de destination l aide des commandes d entr e des donn es retourner l affichage du mode pr c dent ou appuyez sur une des touches MODE REMARQUE La touche de sortie vous permet de quitter l affichage de chargement tout moment sauf lorsque l op ration de chargement est en cours Depuis les modes de morceau Song de figure Pattern et de phrase Phrase Mode de disquette Vperatlon de sauvegarde DOVE II Op ration de sauvegarde Save Chemin SONG PATTERN PHRASE F8 Save Nombre de fichiers Taille du fichier s lectionn sur disquette en kilo octets File Size a
337. t de sa course Lorsque la disquette est compl tement ject e retirez la a la main e N essayez pas d jecter une disquette lorsque le t moin lumineux de fonctionnement du lecteur de disquette est allum Il se peut que la disquette ne soit pas correctement ject e si le bouton d jection est enfonc trop rapidement ou s il n est pas enfonc jusqu en bout de course le bouton d jection pourrait se bloquer demi course et la disquette ne sortir que de quelques millim tres de l ouverture du lecteur Dans ce cas n essayez pas de tirer la disquette partiellement ject e Recourir la force dans un telle situation pourrait entra ner des dommages au m canisme du lecteur de disquette ou la disquette Pour retirer une disquette partiellement ject e appuyez nouveau sur le bouton d jection ou enfoncez la disquette dans son logement et r p tez d licatement la proc dure d jection N ins rez que des disquettes dans le lecteur de disquette Tout autre objet risquerait de causer des dommages au lecteur ou la disquette E NOUVREZ PAS LE BOITIER ET N ESSAYEZ PAS DE REPARER LINS TRUMENT VOUS MEME Cet instrument ne contient aucune pi ce r parable par l utilisateur N ouvrez jamais le bo tier et n effectuez jamais quelque op ration que ce soit sur les circuits internes Il pourrait en r sulter des dommages au QS300 Pour tout travail de r paration confiez Vinstrument un technici
338. t activ e le t moin lumineux VOICE clignotera et la lettre comparaison appara tra en haut de l affichage rempla ant H Les valeurs des param tres originaux seront galement affich es seeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee Le t moin lumineux clignote fa indique que la fonction de comparaison est activ e REMARQUE Lorsque la Appuyez nouveau sur EDIT pour retourner la voix que vous venez d diter CR se fonction de comparaison est transforme alors en H Vous tes libre d diter d autres param tres Il vous suffit activ e tous les param tres EE f e d appuyer sur EDIT lorsque vous souhaitez comparer le son dit au son original peuvent tre modifi s Appuyer sur EDIT vous fera passer de la voix originale la voix dit e Modifier les r glages du g n rateur d enveloppe Avant de sauvegarder la nouvelle voix il reste effectuer deux derni res modifications Dans l exemple ci dessous les param tres de composition du g n rateur d enveloppe G E ou les param tres de niveau Rate du son ont t modifi s Ces param tres vous permettent de fa onner le son d une voix ou en d autres termes de d terminer la mani re dont le son change dans le temps Les tapes suivantes visent ralentir l attaque du son et allonger le rel chement Appuyez sur Elmnt depuis la page d cran de la derni re section
339. t de phrase en pas pas I S lectionnez une phrase utilisateur Vous pouvez s lectionner soit une phrase vide si vous souhaitez partir de z ro soit une phrase existante que vous d sirez compl ter ou modifier Notez que seules les phrases utilisateur peuvent tre s lectionn es pour enregistrement 2 Appuyez sur RECORD pour activer le mode d attente d enregistrement Le t moin lumineux d enregistrement RECORD s allume ve RECORD PICICICI CIC N L affichage reproduit ci dessous ou un affichage semblable appara tra F7 ES 3 Appuyez sur pour activer l enregistrement en pas pas 4 D finissez la longueur souhait e de phrase le tempo et la mesure Longueur de phrase 1 8 Tempo 25 0 300 0 Mesure 1 16 16 16 1 8 16 8 1 4 8 4 PHARE EN Fr AE 1 Bank Src Rt apdl nc ser Ase Chord on Ch S lectionnez l accord 5 S lectionnez une banque de e e de source voix et un num ro de voix S lectionnez l enregistrement en pas pas en appuyant sur Step 4 D finissez la longueur souhait e de phrase et la mesure La mesure et la longueur de phrase ne peuvent tre modifi es si la phrase contient d j des donn es 5 S lectionnez une voix e D e e 2 S lectionnez la banque de voix et le num ro de voix souha
340. t de phrase en temps r el En mode d enregistrement en temps r el s lectionnez la phrase que vous souhaitez enregistrer Jouez ensuite la partie sur le Se clavier en temps r el i C Contrairement l enregistrement en temps r el du mode Song l enregistrement de phrase en temps r el ne remplace pas les donn es existantes mais les compl te Cela signifie que vous PS e C i 3 Appuyez sur F6 pour pouvez effectuer des enregistrements en boucle Cette fonction activer l enregistrement tr s utile que vous pourrez retrouver sur la plupart des bo tes en temps r el rythmes vous permet de construire une phrase note par note au fil de sa boucle Vous pourrez galement facilement effacer toute erreur au fil de la boucle de phrase Sg SE 4 D finissez la longueur souhait e de phrase le tempo et la mesure D D Ca y 2 A D m 2 A D D sg Pour utiliser l enregistrement de phrase en temps r el Longueur de phrase I S lectionnez une phrase utilisateur aie Vous pouvez s lectionner soit une phrase vide si vous 25 0 300 0 souhaitez partir de z ro soit une phrase existante que vous Mesure d sirez compl ter ou modifier Notez que seules les phrases Jo HO OR Res J Se utilisateur peuvent tre s lectionn es pour l enregistrement 9 Appuyez sur RECORD pour act
341. t en revue et de s lectionner diff rentes ciaux pr programm e et utilisateur en maintenant enfon banques de voix ainsi que des voix c e la touche Gall et en appuyant simultan ment sur ou Bank lt P gt Depuis la page d cran illustr e ci dessus vous pouvez e S lectionner des voix dans la banque choisie l aide de la e S lectionner directement les banques respectives XG commande rotative ou des touches DEC INC pr programm e Pre et utilisateur Usr l aide des e Appuyer sur F8 Catg afin de s lectionner la page touches F1 F2 et F3 d cran de cat gorie de voix illustr e ci apr s Vous e S lectionner la banque l aide de F6 et Bank ai pourrez ensuite parcourir les voix selon leur cat gorie gt g n rale a l aide des touches F4 et 55 HGH Bly OF Drawlr3n b eT Feces dee attr Jt CITE Glocken MusicBox Wibes al Lobbop TubulBel Dulcimer PercOrgn FockOrgn Chrechord SHIFT e ae Appuyez sur une de ces touches afin de s lectionner directement la banque Utilisez ces touches afin correspondante de changer de banque e F1 XG e F2 pr programm e ge S lectionnez la cat gorie c c S utilisateur HERE g Appuyez sur ette touche pour de voix l aide de ces retourner la page d cran de Maintenez cette touche enfonc e et touches recherche pr c dente appuyez sur F6 ou F7 afin
342. tamento est une fonction assurant un glissement de hauteur en souplesse d une note a l autre REMARQUE Le portamento pourrait n avoir que peu ou m me pas d effet sur certaines voix de percussion Selecteur de portamento Param tres d sactiv off activ on Ce param tre d termine 1 le portamento est activ ou d sactiv pour la voix Temps de portamento Time S lection 0 a 127 Ce param tre d termine le temps de l effet de portamento ou le temps n cessaire pour glisser de hauteur d une note a l autre Des valeurs sup rieures produisent un temps de glissement de hauteur plus long Ce param tre n est pas disponible lorsque le s lecteur de portamento d crit ci dessus est positionn sur oft Mode Mode Param tres mono poly Ce param tre d termine si la voix est reproduite en monophonie une note jou e la fois ou en polyphonie jusqu 32 notes simultan ment CONSEIL Le param tre mono sera efficace pour certains sons de synth tiseur lead ainsi que pour des voix de basse sans barrettes A moins que vous ne cherchiez cr er un effet particulier les voix d instruments acoustiques comme le piano ou la guitare donneront un meilleur effet si vous s lectionnez le param tre poly 45 2 D Qa oO F
343. terh Pour utiliser les op rations de figure 4 Appuyez sur pour appeler l op ration souhait e Activez le mode Pattern en appuyant sur la touche de mode PATTERN A Si vous souhaitez toute explication relative l utilisation d une op ration sp cifique reportez vous aux explications 2 Appuyez sur la touche d op ration pour appeler la correspondantes dans cette section page d cran d op rations de figure Job Pour quitter les op rations de figure appuyez sur la touche de 3 S lectionnez le num ro le titre de l op ration job sortie IO ou sur toute touche MODE souhait e Entrez le num ro d op ration directement depuis le pav num rique ou s lectionnez l op ration en d pla ant le curseur de mise en vidence via la m thode habituelle 00 Op ration d annulation restauration Undo Redo Ge LE TT Clear Sond Op ration identique l op ration correspondante dans les op ra tions de morceau Reportez vous la page 140 164 3 01 Copie de figure Copy Pattern Param tres de figure de source e Style Section e Piste Param tres de figure d arriv e e Style e Section e Piste Cette op ration vous permet de copier toutes les donn es d une piste sp cifique d une section d un style d fini vers la piste sp cifi
344. that are both user safe and environmentally friendly We sincerely believe that our products and the production methods used to produce them meet these goals In keeping with both the letter and the spirit of the law we want you to be aware of the following BATTERY NOTICE This product MAY contain a small nonrechargeable battery which if applicable is soldered in place The average life span of this type of battery is approximately five years When replacement becomes necessary contact a qualified service representative to perform the replacement WARNING Do not attempt to recharge disassemble or incinerate this type of battery Keep all batteries away from children Dispose of used batteries promptly and as regulated by applicable laws Note In some areas the servicer is required by law to return the defective parts However you do have the option of having the servicer dispose of these parts for you DISPOSAL NOTICE Should this product become damaged beyond repair or for some reason its useful life is considered to be at an end please observe all local state and federal regulations that relate to the disposal of products that contain lead batteries plastics etc NOTICE Service charges incurred due to lack of knowledge relating to how a function or effect works when the unit is operating as designed are not covered by the manufacture s warranty and are therefore the owner s responsibility Please study this manual
345. tification de la note adjacente seront quantifi es Les notes se trouvant en dehors de cette zone ainsi que des port es de quantification des notes adjacentes resteront non quantifi es Battement le plus proche sp cifie 100 Fo 50 rt Sensibilit 0 Oe __ 50 ____ 100 LT N Valeur de quantification longueur de note Niveau de swing Swing Rate S lection e 50 pas de swing 75 effet de swing maximum pour des longueurs r guli res de note e 66 83 pour des longueurs de triolet 50 66 pour des longueurs r guli res et de triolet de notes une croche et un triolet de croches par exemple Ce param tre d termine la force de l effet de swing ou la mesure dans laquelle le d clenchement des notes affect es sera d cal Cet effet produit une impression de swing en d calant le d clen chement des temps secondaires en fonction des r glages du param tre de quantification Ainsi par exemple si la valeur de quantification d finie correspond la croche ce param tre cr era un effet de swing en d calant vers l avant les second quatri me sixi me et huiti me battements de chaque mesure Si la valeur de quantification d finie correspond une longueur de triolet la derni re note de chaque triolet sera d cal e Enfin si la valeur de quantification correspond une longueur de note compos e une croche et un triolet de croches par exemple les temp
346. tion 0 200 S lection 99 99 Param tre identique au param tre correspondant du mode Song Param tre identique au param tre correspondant du mode Song Reportez vous la page 93 Reportez vous la page 93 Niveau de v locit V Rat S lection 0 200 Param tre identique au param tre correspondant du mode Song Reportez vous la page 93 116 HF Figure Canal de transmission de pistes Track Transmit Chemin PAT TERN F2 TxCh Autres fonctions de figure MIDI CH Canal MIDI La page d cran de canal de transmission de pistes vous permet de d terminer les assignations de sortie de canaux MIDI pour les pistes de la figure s lectionn e Vous pourrez ainsi jouer les sons d accompagnement sur des g n rateurs de son MIDI externes Il vous suffit d aligner les r glages des canaux du QS300 sur les canaux appropri s de r ception des g n rateurs de son Canal MIDI MIDI CH S lection d sactiv off 1 16 Ce param tre d termine quels canaux MIDI sont assign s aux pistes correspondantes de figures pour la transmission HF apow uand ap apoyw Figure Coupure de piste i eeeseseses s is Chemin PAT
347. tion de hauteur vous permettent de cr er des effets de variation de hauteur La quantit de variation de hauteur produite par chaque v nement peut tre d finie depuis 8192 8191 en passant par 00 Chaque incr ment correspond a une fraction de demi ton Si vous souhaitez cr er des effets de variation de hauteur en douceur il vous faudra ins rer plusieurs v nements discrets de variation de hauteur espac s de fa on appropri e N oubliez pas d appliquer plus d effet de variation de hauteur apres une variation afin que la hauteur retrouve sa valeur normale 00 Une barre graphique vous indique l affichage la quantit de variation de hauteur appliqu e pour des variations de hauteur positives la barre graphique se d placera vers la droite pour des variations de hauteur n gatives la barre graphique se d placera vers la gauche HI ZA EET end Valeur de variation de Repr sentation hauteur graphique de valeur Changement de programme PC Les v nements de changement de programme vous permettent de changer de voix tout emplacement de la piste Le param tre de changement de programme comprend trois sections le MSB octet principal du num ro de s lection de banque le LSB octet secondaire du num ro de s lection de banque et le num ro de changement de programme m me La plage de s lection des param tres de s lection de banque s tend
348. tion de morceau 91 SD UCOD SS EE 124 Synth tiseur configuration du mode Utility 188 Ee EE 69 Tempo dition de la piste de 186 Temps de seuil v locit reproduction de figure 116 reproduction de morceau 93 TOC OS e EE EE ws FES NE vo 40 Touches 4 UlKkl ce eee 40 Transposition op ration de morceau aaaaaaaa 146 op ration de phrase 172 Transposition de note op ration de morceau 147 op ration de phrase 172 Transposition d calage d horloge reproduction de figure 116 reproduction de morceau 92 TODS ge do ane wre Gielen ee mee EN SE 131 Bet 2 E mode EEN 187 194 Natation E EE 26 Variation effet de mode Voice Edit 47 Variation effet de NEEN NN NEIER ENN NN EN NEEN es dt 25 80 Variation recherche automatique de voix de 22 V locit mode Voice Edit 45 Vibrato multi de morceau 85 Voix muli de EE 111 multi de 1 00 9 A 74 Voix communes param tres de 44 47 63 Voix changer de banque EE 21 Voix mode d dition de mode Voice Edit 23 43 Kik HOME EE 30 63 NO EE 64 Voix param tres d l ments d 48 59 Voix recherche de multi
349. tionner un morceau Une s rie d ast risques Ckakkkakkkk dans la zone du 6 S lectionnez l enregistrement en pas pas en appuyant sur nom de morceau vous indique que le morceau s lectionn est F7 Step vide ne contient pas de donn es enregistr es CH WIRE CH TRS eek 2 D finissez le tempo et la mesure que vous souhaitez pour le morceau REMARQUE La mesure ne pourra tre modifi e si le morceau contient d j des donn es 3 S lectionnez une piste pour l enregistrement 4 S lectionnez une voix pour la piste choisie Appuyez sur F7 pour s lectionner l enregistre ment en pas pas 2 2 ke A D 2 lt un c 2 kg 5 S lectionnez un 2 D finissez le tempo et la mesure D morceau Mettez en vidence le param tre de 9 Mettez en vidence tempo ou de mesure et modifiez les 7 Appuyez sur la touche pour entrer en mode d enre le param tre de valeurs gistrement en pas a pas S morceau et Tempo Ps GN modifiez la valeur 25 0 5 Repr sentation graphique Mesure du clavier Ligne d entr e de Mesure temps lt 1 16 16 16 1 8 a 16 8 1 4 8 4 notes une mesure impulsion d horloge Curseur de Mesure note Parametre de mesure temps Modifiez ce param tre lorsque vous enregistrez des pistes successives a differents emplacements du mor
350. tive rela lte an D Appuyez sur pour activer le mode d enregistrement de toutes les pistes 4 Pour enregistrer suivez les tapes d crites dans le mode d enregistrement en temps r el tapes 4 et 7 9 ou dans le mode d enregistrement par insertion ci avant tapes 4 7 Ce type d enregistrement est tout fait identique au type d enre gistrement en temps r el ou par insertion Toutefois dans le cas pr sent les 16 pistes du s quenceur seront enregistr es simultan ment en admettant bien s r que les donn es MIDI appropri es sont re ues via les canaux MIDI correspondants reportez vous au param tre de canal MIDI la page 94 100 Le mode d enregistrement en pas pas vous permet d entrer des A Appuyez sur la touche d enregistrement RECORD afin donn es note par note vous garantissant ainsi un contr le pr cis d entrer en mode d attente d enregistrement de la synchronisation de la longueur et du volume de chaque note Le t moin lumineux d enregistrement RECORD s allume Vous pourrez gr ce ce mode d enregistrement en pas pas enregistrer des pistes enti res ou encore peaufiner et compl ter des se f fe pistes d ja enregistr es C C C C C Pour effectuer un enregistrement en pas pas N S lec
351. touche de curseur droit gt Changez ensuite le caract re mis en vidence l aide de la commande rotative tout comme l tape 3 ci dessus Les touches de curseur droit et gauche vous permettront de vous d placer dans les caract res de la bo te de nom de voix Voice Name Appelez cette voix WaverPno par exemple GE ec E Mk bad LIT Ea a HBC DEE GH TKUMNOPORG TUUNa rte sa abode fahiakl mmo Luv i we une voix Sauvegarder la voix Une fois que vous avez donn un nom la voix appuyez sur la touche de sauvegarde STORE EDIT JOB _ NOILVILINI CH COMPARE ma Ell Pi WaverPra SSR dr Aurora Free Element H Vous pouvez ce stade s lectionner un autre num ro l aide de la commande rotative ou des touches DECJ INC Toutefois pour cet exemple sauvegardez la voix au num ro utilisateur Usr 001 2 Appuyez sur ENTER pour sauvegarder votre nouvelle voix sous le num ro de m moire utilisateur s lectionn A H d 0 Free Element H 3 R pondez l interrogation ci dessus en appuyant sur la touche INC pour r pondre affirmativement et sur la touche DEC pour r pondre n gativement Appuyer sur la touche INC sauvegardera la voix Lorsque l op ration de sauve garde est t
352. touche EIB et appuyez simultan ment sur la note souhait e de l octave le plus bas du clavier C1 B1 Dans cet exemple d affichage vous choisirez Bb 4 Appuyez sur ENTER pour entrer le nouveau r glage Dans l exemple d affichage ci dessus un accord de Cm7 do mineur septi me sera jou sur une note de basse Bb si b mol M D finir le type d accord de la phrase de basse harmonisation Cette fonction tend encore les possibilit s de la fonction de note de basse en vous permettant de d finir le type d accord sur lequel la figure de basse sera bas e Vous pourriez ainsi par exemple faire jouer la basse une figure bas e sur Ab6 la b mol sixte avec un accord de Cm7 do mineur septi me Pour d finir accord de la phrase de basse Mettez en vidence la fen tre d accord dans l affichage Entrez un type d accord Dans cet exemple d affichage vous choisirez Cm7 Maintenez enfonc e la touche EIB et appuyez simultan ment sur la note souhait e de l octave le plus bas du clavier C1 B1 Dans cet exemple d affichage vous choisirez Ab REMARQUE Si vous n entrez que la fondamentale de l accord le type d accord majeur sera automatiquement s lectionn Si vous n entrez que le type d accord la fondamentale C do sera automatiquement s lectionn e Pendant la reproduction vous pouvez d placer le curseur jusqu au num ro de style s lectionner
353. tre sera disponible uniquement si le mode de variation s lectionn dans les pages d cran d envoi effet est le mode du systeme Envoi de variation la r verb ration Variation Rev S lection 0 a 127 Ce param tre sera disponible uniquement si le mode de variation s lectionn dans les pages d cran d envoi effet est le mode du systeme Envoi de variation au chorus Variation Chr S lection 0 a 127 Ce param tre sera disponible uniquement si le mode de variation s lectionn dans les pages d cran d envoi effet est le mode du systeme 78 HHH HHH HHH HHH HH multi Commandes de r 060000060600 Multi de morceau HU Param tres d effets Chemin SONG F4 Multi F2 Effect F8 Parm F1 Rev F2 Chors F3 Vari ne sera pas n cessaire d appuyer sur ces touches si la page d cran appropri e est d j s lectionn e F1 R verb ration Rev Type de r verb ration Param tres de r verb ration Reverb ime Diffusion Init Del au HFF Cutoff LFF Cutoff Type de r verb ration Reverb Param tres de r verb ration Ce param tre est identique au param tre correspondant de la page Ces diff rents param tres vous permettent de r gler et de modifier d cran de type d effet d crite ci avant page 77 le son affect par T
354. trer un accompagnement de base en temps r el Vous pourrez introduire plus tard des change ments de tempo au moyen du mode d dition Edit page 186 Pour effectuer un enregistrement d accompagnement en temps EE o EPE E E E A E EE E l Appelez le mode Song et s lectionnez un morceau vide L enregistrement d accompagnement peut tre effectu uniquement dans un morceau ne contenant pas de donn es un morceau vide vous sera indiqu par une rang e d ast risques dans la zone de nom du morceau Si pour certaines raisons les 10 morceaux contiennent des donn es vous pouvez utiliser l op ration d effacement de morceau Clear Song d crite la page 160 afin de vider le morceau dans lequel vous souhaitez enregistrer Assurez vous de sauvegarder vos donn es importantes de morceau avant d effacer le morceau 2 S lectionnez la piste de figures Pat afin d enregistrer les changements de figures et de sections 3 D finissez le tempo que vous souhaitez pour le morceau a I Selectionnez un S lectionnez la piste de figures morceau vide Mettez en vidence la piste de Mettez en vidence le figures Pat param tre de morceau et changez la valeur 3 D finissez le tempo Mettez en vidence le param tre de tempo Tmp et changez la valeur ieee ee oe Th Pattern 4 S lectionnez une f
355. tres A F et le pav num rique pour entrer les nombres Vous pouvez galement utiliser les touches DEC INC ainsi que la commande rotative Appuyez sur ENTER pour entrer la nouvelle valeur 182 E Autres fonctions Delete La fonction d effacement vous permet d effacer l v nement donn es de note ou de commande mis en vidence par le curseur F2 Insrt La fonction d insertion vous permet d appeler le mode d dition par insertion afin d ins rer un v nement donn es de note ou de commande l emplacement mis en vidence par le curseur Reportez vous au mode d dition par insertion Edit Insert ci apr s Nom de piste Permet de donner F3 ChngTr un nom la piste s lectionn e uniquement en mode Song Appuyez sur cette touche vous permet de s lectionner une autre piste pour l dition Changement de piste Permet de changer de piste uniquement en Pour utiliser la fonction de changement de piste mode Song J Appuyez sur Le param tre de num ro de piste sera automatiquement mis en vidence Insertion Permet d appeler le mode d dition par insertion Voyez ci apr s S lectionnez une piste l aide de toute m thode d entr e de donn es S lectionnez une des pistes 1 Effacement Permet d effacer 16 ou
356. trop grande variation entre les notes les plus douces et les plus fortes ou inversement pour rajouter du punch des pistes de son banal Essayez les param tres afin de vous donner une id e des possibilit s qu ils offrent et de leur trouver un emploi HF 03 Autres fonctions de morceau Morceau Canal de transmission de piste Track Transmit Chemin SONG F2 TxCh TG CH Canal du g n rateur de son MIDI CH Canal MIDI La page d cran de transmission de piste vous permet de d finir pour un morceau enregistr les assignations de pistes aux canaux Canal du g n rateur de son TG CH S lection d sactiv off 1 16 Ce param tre d termine quel canal du g n rateur de son int gr ceci n a aucun rapport avec le canal MIDI sera command par la piste de s quenceur correspondante Ce param tre pourra vous tre utile lorsque vous devrez commander un canal unique du g n rateur de son interne depuis deux ou plus de deux pistes du s quenceur Canal MIDI MIDI CH S lection d sactiv off 1 16 Ce param tre d termine pour la r ception et la transmission quels canaux MIDI sont assign s aux pistes correspondantes 04
357. uche de confirma dans l affichage et de changer ou de d finir des valeurs exemples num ros de voix tion r glages de param tres etc Commande rotative Le pav num rique sert en g n ral entrer des valeurs d termin es La touche de e Touches DEC UNC confirmation ENTER est g n ralement utilis e pour valider l entr e des valeurs et Touches de curseur ex cuter certaines fonctions et op rations La commande rotative vous permet d aug menter ou de diminuer rapidement les valeurs Cette commande vous sera particuli re ment utile pour couvrir de vastes plages de valeurs Les touches INC servent respectivement diminuer ou augmenter les valeurs Les touches de curseur d placent le curseur emplacement mis en vidence dans l affichage et vous permettent de s lec tionner les param tres disponibles pour l dition Le pav num rique peut galement vous servir dans certaines op rations d dition et d enregistrement entrer des longueurs de note et des valeurs de dynamique v locit sp cifiques indiqu es au dessus de chaque touche Reportez vous la page 102 La commande rotative est utilis e pour les valeurs d incr ment de d cr ment Cette commande vous J f D e emm sera tr s utile si vous souhaitez passer rapidement Es ES 9 en revue un vaste ensemble de donn es 7 8 9 INTRO ENDING De plus certaines touches du pav D mp mf num rique peuvent tre
358. ue la commande est d plac e vers le maximum Des valeurs n gatives entra neront un effet inverse d placer la commande vers le maximum produira un son plus chaud et plus rond 87 F8 Param tres de modulation Mod Control Modulation Pch Mod mlb LH Dech Hod C Profondeur de modulation de Flt Hod DIDI DID ID ID IDI ID IE IL IL hauteur Profondeur de modulation de coupure du filtre Utilisez ces touches pour s lectionner Utilisez cette touche pour appeler la page la commande souhait e d cran des param tres de d calage Bias Profondeur de modulation de hauteur Pch Mod S lection 0 a 127 Ce param tre d termine l ampleur de l effet de modulation de l OBF oscillateur basse fr quence sur la hauteur produisant un effet de vibrato Plus la valeur sera lev e plus la modulation de hauteur sera profonde et donc plus l effet de vibrato sera prononc Profondeur de modulation de coupure du filtre Fit Mod S lection 0 127 Ce param tre d termine l ampleur de l effet de modulation de l OBF oscillateur basse fr quence sur le filtre produisant un effet wah wah r gulier de balayage du filtre Plus la valeur sera lev e plus la modulation du filtre sera profonde et donc plus l effet
359. uis le S SS pav num rique si vous souhaitez modifier les r glages S lection 0 s lectionn e Bien s r il vous est possible de sauvegarder cet effet 127 de variation comme partie int grante des donn es de voix La p srie d eff ve Ce parametre d termine le niveau de balance du son sec original variation vous offre galement une vaste s rie d effets sp ciaux non compris dans les autres sections le d lai la r verb ration seuil CD et du son mouill affect par l effet W Le param tre gate ainsi que l effet wah W D quilibrera le son original et le son affect Le param tre mouill sec n est pas disponible pour certains des types d effet Des explications sont fournies ci dessous pour les param tres Intensit de la molette MODULATION Mod Whl S lection 63 63 communs tous les types de variation Pour une description individuelle des types de variation et des explications relatives tous les autres param tres de variation reportez vous la brochure Ce param tre d termine la profondeur de effet contr l par la des listes de sons et des donn es MIDI molette MODULATION Ceci vous permet d utiliser la molette MODULATION comme une sorte de commande de niveau d effet Type d effet de variation pour l effet de variation Si vous s lectionnez une valeur de 0 C ypes vous ne pourrez employer la molette MODULATION Ce No Effe
360. ur une des touches MODE la bo te gauche donn es de source ou s lectionnez encore REMARQUE La touche de sortie vous permet de quitter directement le num ro des donn es l affichage de changement de nom tout moment sauf lorsque l op ration de changement de nom est en cours 2 S lectionnez l emplacement de destination bo te droite REMARQUE e Les noms de fichier peuvent contenir jusqu huit caract res Les espaces seront transform s en traits d union lorsque le fichier est Quand l emplacement de destination est mis en vidence la sauvegard Si vous n entrez que des espaces pour d finir un nom de morceau le message d erreur Illegal File Name s affichera vous page d cran de changement de nom reproduite ci dessous g e SEN signalant que vous avez entr un nom incorrect de fichier 3 Entrez un nouveau nom de fichier J sera automatiquement appel e Pour des instructions relatives l entr e de noms reportez vous la page 161 e Les extensions de fichier 3 caract res suivant un point la fin du SE Pag nom de fichier sont comprises dans les fichiers de morceau ESEQ et SMF e Siles caract res que vous employez ne sont pas reconnaissables pour le syst me op ratoire MS DOS le nom du fichier pourrait ne pas tre reconnu lorsque vous essayerez de lire la disquette sur d autres appareils
361. us de l affichage vous permettent d effectuer une s rie d op rations pratiques en mode d enregistrement en pas pas Clavier sup rieur HKey Affiche la partie la plus haute du Eei ie EEE ERD Det Feu Silence Rest Permet d ee un silence d une longueur identique celle de la note s lectionn e Effacement arri re BkDelt Effacement Delete Lien Tie Allonge la note s lectionn e en la liant a une autre note de m me longueur et de hauteur identique de note accord s lec Efface la note ou Permet de reculer de la longueur de note s lection tionn au curseur n e et d effacer la note ou l accord correspondant Appuyer nouveau sur cette touche retournera l affichage normal centr de clavier Clavier inf rieur LKey Affiche la partie la plus basse du clavier Appuyer nouveau sur cette touche retournera l affichage normal centr de clavier Octave VW Oct A Augmente ou diminue la hauteur par octave 3 octaves 134 HH HHH HHH HHH HF Op rations sur disquette Le lecteur de disquette int gr au QS300 vous permet de ATTENTION stocker et de r cup rer facilement des masses de donn es Le QS300 fonctionne uniquement avec des disquettes 2DD fois format e une disquette vous offre une capacit de stockage de
362. us indiquant que des donn es sont enregistr es sur la piste Hl CO TE Pattern 2o o 4 In 11 iz 1 1d 15 it REF OCT Ch I Hark We ont hain Coats awe Le t moin de coupure noirci vous indique que des donn es sont enregistr es sur la piste Notez que le s quenceur retournera galement la premi re mesure ou d but du morceau Vous pourrez ainsi reproduire imm diatement le morceau depuis le d but ou encore enregistrer d autres pistes 9 Pour reproduire les donn es enregistr es appuyez sur HHH HHH HHH HHH HHH HF 35 M Effacer des donn es de morceau Si vous avez commis une erreur dans l enregistrement des figures et que vous souhaitez recommencer l enregistrement 1l vous faudra d abord effacer le morceau Pour ce faire 1 Appuyez sur la touche d op ration 2 S lectionnez l op ration job 22 d effacement de morceau Clear Song l aide des touches de curseur Si vous souhaitez effacer une seule piste enregistr e s lectionnez l op ration 17 d effacement de piste Clear Track 3 Appuyez une fois sur ENTER afin d appeler l op ration et appuyez nouveau sur la m me touche afin d ex cuter l op ration 4 Une fois l op ration termin e appuyez sur SONG afin de retourner au mode Song Vous pourrez alors recommencer l enregistrement Si vous ne souhaitez effe
363. us souhaitez contr ler reproduire enregistrer les donn es du 35300 depuis cet appareil La borne MIDI THRU vous permet de connecter en guirlande d autres QS300 ou d autres instruments MIDI Borne pour p dale de soutien SUSTAIN Cette borne vous permet de connecter une p dale telle que la p dale Yamaha optionnelle FC4 ou FCS Une fois connect e la p dale contr lera le d clenchement et arr t du soutien Borne pour commande au pied FOOT CONTROLLER E Cette borne vous permet de connecter une commande au pied telle que la commande au pied optionnelle Yamaha FC7 Une fois connect e la commande au pied peut tre utilis e pour changer de mani re continue diff rents aspects et fonctions du son Ces changements d pendent des r glages effectu s dans les modes Voice et Song Repor tez vous aux pages 46 et 87 Borne pour commande de volume au pied FOOT VOLUME simon Cette borne vous permet de connecter une commande au pied comme la commande optionnelle Yamaha FC7 Une fois connect e la commande au pied peut tre utilis e pour changer de mani re continue le volume g n ral de l instru ment Bornes de sortie OUTPUT L MONO R Vous disposez d une sortie mono ou st r o Connectez ces bornes aux entr es d un m langeur ou d un amplificateur Si seule la borne L MONO gauche mono est connect e le QS300 transmettra un m lange mono du signal st r
364. uteur d une reportez vous la page 46 Voix 10 FT HH HHH HH HHH HHH HHH HH HH EE du panneau et bornes Curseur de volume VOLUME sseseecccccssssseccecccccoccosesscecccecccosssseccececccccossesececcecccosoo VOLUME Curseur de volume VOLUME Ce curseur vous permet de r gler le volume de sortie du son ce curseur exerce un effet sur la borne de sortie OUTPUT et la borne pour casque PHONES Touches de mode MODE Cette touche vous permet d appeler le mode de morceau Song Vous pourrez dans ce mode effectuer des op rations d enregistre ment et de reproduction via le s quenceur Reportez vous la page 65 PATTERN Cette touche vous permet d appeler le mode lumineux de la touche correspondante s allume Ces touches vous permettent d appeler les modes principaux de fonctionnement du QS300 Lorsque le mode Song Voice Pattern ou Phrase est s lectionn le t moin VOICE Cette touche vous permet d appeler le mode de voix Voice afin de s lectionner et de reproduire des voix Reportez vous la page 43 PHRASE Cette touche vous permet d appeler le mode de figure Pattern Vous pourrez dans ce O O de phrase Phrase afin de s lectionner de z PATTERN PHRASE z mode combiner des phrases afin de cr er reproduire et de cr er des phrases des figures d accompagnement Reportez d accompagnement utilis es dans des vous
365. v S lection 0 127 Ce param tre d termine le niveau du son de batterie s lectionn qui est envoy l effet de r verb ration Une valeur de 0 produira un son de batterie compl tement sec quelle que soit la quantit de r verb ration affect e au kit utilisateur REMARQUE N oubliez pas que l effet de r verb ration doit tre correctement activ et r gl pour que ce param tre donne l effet attendu De m me il convient d attribuer une valeur appropri e au param tre d envoi de r verb ration page 45 Coupure du filtre Filter Cut S lection 0 127 Ce param tre d termine la fr quence de coupure du filtre appliqu au son de batterie s lectionn ou la fr quence limite partir de laquelle d autres fr quences sont filtr es Des valeurs inf rieures de coupure produiront un son plus profond et plus rond des valeurs sup rieures un son plus tranch et plus brillant R sonance du filtre Filter Res S lection 0 127 Ce param tre d termine la quantit de r sonance de filtre ou l accent du param tre de coupure de filtre d crit ci dessus Des valeurs sup rieures augmentent l accent de la fr quence de coupure produisant une cr te de r sonance plus lev e tandis que des valeurs inf rieures produisent une r ponse relativement plate HF 6 2 D 2
366. variation de hauteur PitchBend essayez de modifier un autre param tre de variation de hauteur la modulation de hauteur Pch Pour ce faire s lectionnez a 1 affichage le curseur de modulation de hauteur en appuyant sur la touche de curseur inf rieur W _ et s lectionnez une valeur proche de 100 Curseur de modulation de hauteur Jouez a nouveau la voix et roulez la molette PITCH vers le haut Notez comme la nature du son original change du tout au tout lorsque vous tournez la molette ES Comparer la voix dit e avec la voix originale Le QS300 comprend une fonction tr s pratique de comparaison vous permettant d cou ter les changements que vous avez apport s une voix et de les comparer instantan ment au son de la voix originale Pour pouvoir utiliser la fonction de comparaison il vous faut tre en mode d dition et avoir effectu au moins une modification un param tre Une fois tout changement effectu une voix la lettre H dition appara tra dans le coin sup rieur gauche de l affichage H indique que la voix a t dit e SE Lboruz Chorus HHH HHH HHH HHH HHH HHH HF 27 Il vous suffira d appuyer sur la touche d dition pour utiliser la fonction de comparaison depuis un affichage de voix comportant la lettre H en haut de l affi chage Lorsque la fonction de comparaison es
367. voix inf rieure num ro de programme AE CPolysyurPdd Ars C mt Pour les num ros de commande 0 127 Mettez en vidence et modifiez le num ro de commande Ctr Mettez ensuite en vidence et changez comme vous le souhaitez la valeur de donn e Reportez vous la liste des commandes ci apr s Nom de commande dans cet exemple d affichage la modulation Mod Num ro de commande Ctl valeur de donn e Repr sentation graphique de valeur 4 25 25 2 Hos C f HF 181 rr Qa e F Qa ee A 2 ES gt p Qa 3 2 A A Liste des commandes Num ro de Indication Nom de commande commande Ctl l affichage 000 002 003 OC Changement de commande Cette 10 00 WEE realise ce pas de nom de commande commun ment reconnaissable 001 Mod Modulation 004 FC1 Commande au pied 1 005 PrtT Temps de portamento 1006 DatM Entr e de donn e MSB 007 Vol Volume 010 Pan Panoramique 011 Exp Expression 038 DatL Entr e de donn e LSB 064 Sus Soutien p dale d amortissement 065 PH
368. vous souhaitez ne pas reproduire le son de batterie s lectionn Filtre de r ception de note absente d instrument Note RcvOff Param tres d sactiv off activ on Ce param tre d termine la mani re dont le son de batterie s lectionn r pond a des messages MIDI de note absente Si ce param tre est activ la reproduction du son s lectionn cessera a la r ception du message MIDI de note absente correspondant Activer ce param tre conviendra bien pour certains sons soutenus un sifflet par exemple ou pour des sons touff s de cymbales contr l s par touche Toutefois il convient de d sactiver ce param tre pour la plupart des sons de batterie cela afin de permettre la reproduction int grale du son de batterie afin d viter toute coupure Groupe alternatif d instrument Mode Alter S lection d sactiv off 1 127 Ce param tre permet de d terminer l assignation de groupe du son de batterie s lectionn Des sons de batterie assign s au m me groupe ne peuvent tre reproduits simultan ment En d autres termes si un son de batterie d un groupe est reproduit lorsqu un second son du m me groupe est jou le premier son de batterie sera coup et le second sera reproduit CONSEIL Ce param tre vous servira principalement cr er des sons de charleston particuli rement r alistes II vous est possible en assignant un son de charleston ouve
369. ype REMARQUE Les param tres de temps et de type ne sont pas disponibles lorsqu une phrase de type utilisateur US est s lectionn e S lectionnez la banque pr programm e ou la banque a utilisateur S lectionnez ensuite la phrase souhait e Pour ce faire e Mettez d abord en vidence le param tre de cat gorie et s lectionnez les phrases utilisateur US ou pr programm es toute autre cat gorie l aide des touches DEC INC ou de la commande rotative e Mettez ensuite en vidence et changez le param tre souhait de la phrase cat gorie temps type ou num ro reportez vous aux tableaux ci apres 126 Combiner des phrases en mode Pattern Vous pouvez dans le mode de figure Pattern combiner des phrases 5 Changez si vous le souhaitez le tempo et la mesure afin de cr er des figures Vous pourrez ensuite utiliser ces figures via les fonctions d accompagnement automatique lors de l enregis 6 Appuyez sur Patch pour appeler la page d cran de trement de morceau combinaison Patch La page d cran de combinaison vous permet de combiner Appelez le mode Pattern en appuyant sur PATTERN des phrases afin de cr er des figures personnalis es 7 Entrez les num ros des phrases souhait es Si la page d cran de combinaison est vide elle a

Mode d`emploi en Français

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Mode d`emploi en Fran&ccedil;ais

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Mode d`emploi en Français