MODULE PROGRAMMABLE MINIATURE PIC™
Contents
1. 5Sm 53r3rluiororliv ud war ap 2odom r L pgpAori Lu a 31110do10 AUN AoWp9gjd3l OL hoyg on mL 3X3QA3 SUL SUMI noyama noi SovaL or p arl SoqpAori Sut Urhiddoim U Lo BAMIBQOLLN DEE N3MONO wo Unnor LLO magu oyogrino OL CLAY Aolod1 OL DIA S3 doboduyu 53311 n0yvyogid3 1 53H11 ADNUZ Z1U1596 ejeqn 911911114394 19184 epu yyey Liejjeiny wije dod epunwnanp aydn iq 6uey1aH z uus so B es euniejjein 81485 J amp A piw yob USB eunuo4sey 1 unsnuop u piu 11q PJA ep BA EZIUIDNIBEP jeue6 gun ng ip je wuejdoj 818Zn Ye NN Iqe sun nuop usplua uepuyeie EUUL dig ECO ziuikeunipjey uepeyo Ye ejo ndod eAipejeg S wewjuipuegiuis uejeAlejeg es ue my ep eA Wauun 1Ipapyauy eg U 18899 IqaJan JeJez IA UIUISE WINE EIUOS UENDDIDDIOD NUNILUQ UIUSHUN nq joques nq Majjeyed ep eA mopajlun ng 1191 6 1q ai Ae yusuo epuiyyey unin ng pen usnisiid auysmu asen eu Apedpo s Iuepejyjeu ejpraesd eu wazezop s a 4elqo as ysouqAysod aped yd A Apedpo s Juepeyeu oud Asidpaid ug wu S nz poq npedpo 9JSIU WEUISAS WIUSIW A ajfepzaspo af ogeu plapold nwesen qaqol n SJELA uuy SUIOQPO IDE A98 y UEPSJd q Aq RIN npedpo oyjujeunwoy op euajeq 9 Znod gupedud oq u yeqosAn e Inzeuknen ID IESO01d IUJOAZ oud An poys q znui ejonIz OYE Agop ueguoys od nygol n z pedpo az eusweuz njego oyel oqeu nyqoJAA eu joqu s 0JUA nyqou A opn wo y npedpo Iuenoseidz o SI2UIOJUL 3 1Z9INJ yoAujeyo Zpejm Op dis 21901 wz zajeu mopedpo euemnsn p2. propre et sec Evitez donc l usage de d tergents ou d autres liquides comme ceux ci endommageraient le bo tier Gardez l appareil hors de la port e d enfants Familiarisez vous avec tous les r glages et indications de l appareil afin de faciliter l op ration Les modules Velleman ne conviennent pas pour une utilisation dans ou comme parties de syst mes servant assurer des fonctions de survie ou des syst mes pouvant entra ner des situations dangereuses de quelque nature qu elles soient La r paration sous garanie est uniquement possible avec la preuve de l achat Caract ristiques et donn es techniques velle MIC Caracteristiques et donn es techniques 1 2 3 CARACTERISTIQUES EEKE ET M 9 entr es et sorties programmables 4 entr es 5 sorties reen PR Laast M microcontr leur PIC16F630 de Microchip int gr F 5 M t moins DEL pour la tension d alimentation et la sortie relais M 1 t moin DEL programmable M ronfleur int gr M transistors de sortie facilement rempla ables M connecteur ICSPT pour la programmation directe du contr leur programmation l aide d un programmateur PICTM supportant PIC16F630 comme p ex le VM134 K8076 SP CIFICATIONS alimentation 12VCC 100mA 4 entr es transistor NPN 4 sorties transistor NPN 1 sortie relais contact NO NC 24VCC 2A fr quence d horloge microcontr leur oscillateur interne fixe 4MHz tension d entr e 5 24VCC max 10mA coura
3. 1004 uewoyuoaa Jfupeq P ess lepadsa use fiq eo Jay jene ayfljepnousiny suoma Jay iq ja lu ueluayeq ajenueana us 93590 HIP 1009 Dal Jay uee u B5u iq o uey aepeyos je jsao Hp usdiomabBam 1p1om sn o Ssu A ufz eu jeu sje EP uee 119886 Bunyedian ap jo 81520 jeu do jooqu s HT jonpoad zip apuapjanaq apeuwJojurna iu eyfubuejog MM pla sa n esodsip asp M JNOqe S9NIJOYINE 890 noA 39e3 uo9 JQNOP Aue H SIN EJUSUIUQIAUS jeooo ay Padsay eomas Buip sal e90 e 010 JOMQUIS IP INOA 0 pauIN al aq pinous Jun s y up Ha 10 Lued woo pezijepeds e Aq pesodsip aq pinous J s sem jedorunw peyosun se yun ay asods Ip jou OG JUSUIUQI AUS ay wey p noo p o83Jii sy Jaye pun si JO jesods Ip jeu sajeoipul eBeyoed ay JO pun siy UO JOQUUAS SIU jonpoad siy moqe uopewoyzu jezuawuo AUS JUEOd U EJE eado ne aSUOIUN op peu 1 n n y El e ado ng oelun ep sogpepio so sopo y EX eado n3 uoun e op souepepni9 so y EE uoun Uuayosiedo n3 Jep Jauyomul ae uy Rs auusado n3 uoun ap s u pis i xny EE al s doin3g ap uer uousjezebui ajje uey WV uoiun ue doin3g y jo yuap sa e 01 EI S3Xdp Szauot Su arl 2104 AM AIO 1113 AMLU YJOLLD SU hiddouo 531010 Sno 3r oau 3Xo Soivogibrio Uomuuuds u 37 SSAQAD3 S NOI Loy yo gida Spoor Sna 3 03930 ON Suomy mao PIO 30LLL n Lo LOL 30 U Soo paro IQ AOLO IXbod ou13 DA 13113011 lino ogor H SUOMYYNYOAD odo ZNAI Quo 1396 IddoLLo DA Gu 30 OLUYJOLD PX LOO D
4. elquie Suuou a eleyedsty aeoo ob Bep bu Ip Esardu un pe o alolnquisip je OS arassa qq lAop opopoud oan oI66eppu jeu eyezzijepeds esa dw un ep o n euus alesse eqqalAop aJeZualsyIpulouegin opn yu ewoo 8 ezz11pn es ajid o opopoud jl 21 NE UIS UON oss js US IQUE Jed OADOU aJasse ond ojuenb ul SjeylA opp ons jep aula e 8UAIq We jeu ONOPOAd jl 21 PE UIS qgan e su epul 016 Bee qui o opopaid Ins ojog wis osano oyopo d ojsenb e op en611 19 USIUIE IUOZEUWLIOJUI BU BOT WIJ u eag ens ep sspepiuojne se 2498 u09 ep mp op ose WI jeyuelgwe o ajledsay we eppau eied oudold ayus dpa we epeoooo NOJOpINquIsIp nes oe enbenue Jes SASP epeplun eys3 Wabejopael ewed soudoid s lu di5 1 SOU 1800 0 sap Sonpoideonno UIO9 a us WEJUN sepezijijn es seu eq NO pepiun e anbojoo oeN AUSIQUE OSU o JED HIUEP pod siod Io IPA o epuo oe3usje Jejseud anap epn op opio nas osode anb puss 9 00ed no spepiun eu opn pul ojoquis 983 ompo d a3sa 31405 3jUEJIOdUII jeyusiqwe OE EuUOu FE sonpis 1 ap uo 5eguluuil El ved s e5o s pepozne se 492E U09 sepnp u n IS ju iquue olpauu je uo uobej l u s je5o s s e apeday 1200 fepp 1 pieBni un o JopINqUB Ip rs e gerede asa e jomag efeppal ua epezijepedse esadw eun e JI q p eons uuop elnseq EI ua sajenuanaseJid se IU oje ede ase all ON ajualquue oIpauu je Je yep Ue I pod sejqnussulseisenwsej ein E enb eolpul ofejegwe je o quede apa US oJoquus 3S3 ozo
5. ent non contr l des relais T l chargez un exemple de programmation avec le code source d Assembler depuis notre site www vellemen be Cavaliers JP1 JP4 Ces cavaliers vous permettent de limiter le courant de sortie maximal afin de pouvoir raccorder une DEL directement a la sortie Une r sistance de 1K sera plac e en s rie avec la sortie lorsque vous retirez ce cavalier La valeur est la valeur n cessaire pour faire allumer une DEL standard avec une tension d alimentation du module de 12V I led U Uled Rv B 12 1 6 1000 0 0104 MM 10mA JP1 E Output 11 Test velemen TEST Le VM142 est pr programm avec un programme d essai qui permet de tester toutes les entr es et les sorties du module Voici comment interpr ter le programme Le voyant DEL LD3 clignote lorsque le module est mis sous tension Activation entr e 1 EM Sortie 1 actionn e Activation entr e 2 Sortie 2 actionn e Activation entr e 3 Sortie 3 actionn e Activation entr e 4 Sortie 4 actionn e Apr s l activation des quatre entr es le relais s actionnera quelques fois et le ronfleur sonnera Ce programme sera effac lorsque l utilisateur crase avec son propre programme Consultez notre site web vous trouverez le code source et un fichier d en t te qui vous permettront d utiliser le module 12 mnuu top ojuewgjews IP e1 19 eu UI IUOIZEW JOJUI Jad aeunwos duo Ze SIUIWWE 318 e uos oqqnp Ip oses UI Ie oj l e u
6. esez al meids m 1950 Mijdyem 91Ze1 M eys MOPOIS UQIUDO yo SEDA JoOp mos dazd duo 9e 692115 32 1d zajen waua dis w skinuifez ong um OOS faiu qn maor nons Ap 910 QIMZ zajeu o aluezpezun NBuIM oaI njeo m eun euemoziiebads im Jeunsn af euumod UD U BUNWOY Moy PEdPO Yokuemay os alu yefy e QeonziAm Azejeu alu suem zn 119zef ueq qn u zpezin ms moposs 9zpoyzsez AqolBouu np ZNZ od eluszpezin obey luSorzI A az ezoeuzo niuemayedo qn NIUSZ PEZIN eu joquu s ua eysimopous 99bz9Aj0p e1ynpoid WA O efpewioqui SUZEM e syouugesojsuedui e sijjeyied eyloluuny u syolle EN ISEN enena iu uo es re ajekAuuaaef eeynejed ueepion ajon ueesorenshjeuemn e1430 UO es eueynuu useyefsnoje 1e ve woye weren fe efo3sued uas EU eyajory eneu ely eosuedun BEN OBU YEN eeyees u y e uoy EY USU LUE ley uas g gys ee 1044e esSesyneyjed uas 1e essasjjon Ijoqui s USUIBUO 2 S99 0N e se eese LEADASON BOJSUEdU eeoyiel gae Ae Buusjpuey 104 jajuawa Ba Wo I AJ ale A ANYS np tuuosi p ausjayBbipu ul 3 EYO ap PIeJuoy je uew aj beg fiiu ajeyo 2p JaPadsau apsaus fisBuluunueafb eo ua Jejje USJ PUEJENA Salat miel J Q u uu uu q Buruunuelb 10 BULL 1 MSJ S 19 Ae sajsey J Q u p ene JeunWWOY yaposn WOS pinuq 19 essIP WOSJSP JauSpeq aja USJOUUS EEN DMI Diana 1PUS 19119 saj3sey USP uuosi p Sou SPES uey ug yu je J jeq Used 1818 usjayua uu p ed Jsjoqw s ona ynpoid apap wo uof
7. le Les obligations de VELLEMAN SA se limitent la r paration des d fauts ou sur seule d cision de VELLEMAN S A au remplacement ou la r paration des pi ces d fectueuses Les frais et les risques de transport l enl vement et le renvoi du produit ainsi que tous autres frais li s directement ou indirectement la r paration ne sont pas pris en charge par VELLEMAN S A VELLEMAN SA n est pas responsable des d g ts quels qu ils soient provoqu s par le mauvais fonctionnement d un produit velemen Consignes de s curit et mises en garde AVERTISSEMENT A Toute r paration doit tre ex cut e par du personnel qualifie IN vitez l installation de ce module proximit d eau courante ou dormante ou une endroit avec un taux d humidit trop lev CONSIGNES DE SECURITE N essayez pas de demontez l appareil ce serait m me inutile comme l appareil ne dois pas tre maintenu par l utilisateur Evitez les manipulations brutales Un chute pourrait endommager le bo tier ou les plaque et pourrait causer des d fauts Ne jamais exc der les valeurs limites de protection indiquees dans les sp cifications Etant donn que les exigences en mati re de s curit varient d un lieu l autre vous devez vous assurer que votre montage satisfait aux exigences Aucun objet ou liquide ne peut p n trer le bo tier D branchez le module avant de connecter des appareils nouveaux Essuyez l appareil l aide d un chiffon
8. nexion d un interrupteur d un bouton poussoir ISF gt 1H00001ske progranrer P8085 2 Rib OG GO am CE GR O GC Exemples de connexion Connexion d une LED CSP gt DODDOISK2 km programmer ORT P8085 2 REP ODODODO O LD3 LDI LD2GR7 DE Remove jumper JP4 onnexion de deux LED ou GND 12V velemen ords ner Eleng ER P8085 2 9000009 QLD3 LDL LD24R7b BD UO z lt o 5 gt E ao oO O 9900000000040 x OO lus a une m me sortie JUMPER CLOSED Ris R2 IK 10 velemen Emploi EMPLOI Le contr leur de type PIC16F630 peut tre programm dans PICTM Assembler de Microchip mais galement l aide d un compilateur quelconque Le fichier HEX provenant du compilateur peut tre programm l aide de nos programmateurs PIC TM p ex le K8048 le K8076 le VM111 ou le VM134 ou un programmateur Microchip p ex module ICD2 La m thode de programmation est appel e in circuit lorsque le contr leur integre le circuit du VM142 via le connecteur ICSP Il est galement possible de retirer la puce de contr leur de son socle et de l ins rer dans un programmateur externe Lorsque vous utilisez la m thode dite in circuit il faudra veiller ce qu aucune entr e ne soit aliment e pendant la programmation L tat des sorties est galement ind fini Veillez ne pas endommager le VM142 cause d un actionnem
9. npoad 458 3JUaIUI39U09 aus WE OP SW je a1qos s uo oguuJoju Sau BOT WI El SpJOYag 349140 y ue u luipu5SiisBunBios u3 Any 431S ale USPUSM u u s q lau Sg ueyu YOSIOA aM UN USYDINQ lp els Ulaf sdsay US am yal no al Usuyeu ay un Bulp 03y SYPIE ula Japo Ja puey USP UE ssNW JIBYUIF Bald Uap1am 1610S1US BuipkoeH SJDAIMZ CUI USYSB l eZads Jaule UOA VASS NW u u leg Us PUMA SA Japo yug SIP IN usney Saue os un SE JUD lu Ueu ep eg US SPUAWISA Japo 1SUU ap als us osju3 uuey usBninz upep S EM UN 18p snpAzsuege7 uaules y9eu say npal y sesaip Bun ics ud ap ssep ue Hoz Burjoedien 18p18p0 HNPa d Wep ne joqu s sesalg ppold s s lp Jaqn ueuogeuugjugjemun SB RUIM a s u5 p ep uoneulluI 9 INOd s e5o S9 IJOJNE s za39e uo9 suons nb sap ZaAe SNOA IS jeSo je USUIS UUOJ AUS UO NE BIS e zajoadsay eso ebepAal ap Julod un no In pu A 1 91304 e le dde 120 1auod e nue sajesnon abe poa inod sijep ds auny SUN zayo Jan WE HOp sIQHeUSW sjeysep se IUU ed sajjenjuane Sajid sap je leuedde jes sed zajel SN JUSWEUUOI AUS e lnu znad en es saide gjel se lleiedde s onb anb pu s ejleq we no eedde Ins ajoqui s 89 yinpoid 39 ueu199u0 9 sau godu sgu SLUBUUO AUS SUOIJE ULOJUI seg EF Buap fi mua Aje Ae oyezul ua 19y ome ay fjasjer d op uep 199 9e U09 u BeiA n YAH Bunabjamna ey fijesjeejd ap Jeajoadsay usBualq a jundaBepAoal eo USS eeu jo Jajepiaa MN Jeeu jejseo Ip Jus p n aBepAsal
10. nt de commutation max 100mA par canal dimensions 80 x 70 x 25mm Description 1 LED de v rification 2 LED de contr le de relais 3 Indication d alimentation 4 Bloc de connexion d Voir galement le sch ma de connexion la page 9 We e AMON Description des bomes de raccordement Description des bornes de raccordement GND Vin La tension d alimentation se raccorde entre les bomes GND et Vin Appliquez une tension directe de 12V r gul e ou non entre ces bornes L lectronique du module est prot g e contre les inversions de polarit In1 In2 In3 In4 Ce sont les quatre entr es du module Elles sont activ es en y appliguant une tension directe entre 5 et 24V L imp dance d entr e de ces bornes est de 4 7K Notez qu une tension sup rieure 24V peut endommager le transistor d entr e Port I O du PIC16F630 PORT A INPUT1 mm 1 03 Exemple de programmation INPUT2 e VO 2 BTFSC PORTA INPUT 1 Read status of input 1 GOTO INPUT1 NOT ACTIVE 1 Not active INPUTS m VO 1 GOTO INPUT 1_ ACTIVE ie active 5V 24VDC INPUT4 mm 1 0 0 Description des bomes de raccordement vele ANO Out Out Out Out4 Ce sont quatre sorties du type collecteur ouvert pouvant commuter un courant max de 100mA par sortie Ces transistors sont group s dans un r seau de transistors IC2 Lors d un d faut d une de ces quatre entr es ou sorties le Cl type ULN2803A peut tre remplac rapidement et
11. sa vellemcn sig Ma PEN ODULES D s MODULE PROGRAMMABLE MINIATURE PIC VM 142 velemen Nous vous f licitons pour l achat de ce module Pour mieux tenir compte de vos besoins nous avons choisis cet appareil tr s performant sp cialement pour vous Nous sommes convaincus que les qualit s et l emploi convivial de cet appareil vous satisferont La notice d crit les possibilit s d utilisation et les diff rentes possibilit s de configurer cet appareil selon vos d sirs Ce module programmable aux dimensions r duites mais tr s performant est l instrument id al pour la cr ation d une petite automatisation et ou d un projet de contr le Le VM142 est quip d un microcontr leur 8 bits de Microchip tr s populaire Le Cl est broch de mani re pouvoir int grer 4 entr es et sorties en tampon une sortie relais libre de potentiel et un ronfleur Le microcontr leur PIC peut tre programme au gr de l utilisateur le logiciel est d velopp dans Assembler ou dans C Il est n anmoins recommand de poss der une certaine exp rience de microcontr leurs PICT et leur programmation Consultez notre site www vellemen be pour des exemples de programmation GARANTIE Ce produit est garanti contre les d fauts des composantes et de fabrication au moment de l achat et ce pour une p riode d UN AN partir de la date d achat Cette garantie est uniquement valable si le produit est accompagn de la preuve d achat origina
12. sans soudage Port I O du PIC16F630 PORT C OUTPUT1 mm VO5 Exemple de programmation dd 104 BSF PORTC OUTPUT1 activate output 1 OUTPUT3 m VO3 BCF PORTC OUTPUT2 deactivate output 2 OUTPUT4 BB O 2 N O COM N C La sortie 5 c d un contact relais non aliment double op ration Le COM est le contact commun le NO est le contact normalement ouvert NC est le contact normalement ferm Exemple de programmation BSF PORTC RELAY activate the relay BCF PORTC RELAY deactivate the relay We e AMON Description des bomes de raccordement RONFLEUR Le ronfleur int gr fr quence sonore fixe peut tre active ou d sactiv via la programmation Exemple de programmation BSF PORTC BUZZER activate the buzzer BCF PORTC BUZZER deactivate the buzzer Voyant DEL LD3 Ce voyant DEL int gr peut tre programme Programming example BSF PORTA DIAGLED activate the led BCF PORTA DIAGLED activate the led EXEMPLES DE CONNEXION Connexion d une charge p ex un mote ur Connexion in circuit entre VM 142 et VM 134 K8076 K8078 I VM134 kl Ze eg CSP OOOO ke pt N O t amg CSP 06000 ske CR CE Bee Ze P8085 2 velemen Connexion d un relais ICSP orig Els FP GRID P8085 2 RIP ODODODO QLD3 LDI LD2GR7b C5 Jumper Jp3 closed FA 12V relay GND 12V C Exe mples de connexion on
13. sewioquis fiw BALA Bul euodapsije Ae 197 191 86 wos 19 sjewwE sag BYA WO UG SYBIPU UI eeyo Uap EJYBJUOXY ueya y E SUI PIA Buiuuinaeje JO euJes PILES ejeyo op EJepedsey bejogs umumusje yeyo ne 119 49 19 191 Nq LJS IP UIP sepussi je EE uajayuz Buuu 10 Bejoq zjjeuorssejord ya Ae sersuodap IBIS op jeje yeunwwoy JeleHoso wos SPUBAUB euepes wo eusanayeq 131 2 ueJsyue py eeuodeg uollituu JO Bijpeis eJen UBI PIJSAIj ssop Joye ayua BUUSP Ae DUIUDUEAUE ye JeBue u Buluyoedioj ed 1818 uaeuus ed joqui s euuag pynpoad euusp wo uonewlioquio hu BALA Suoma Sun umdng Sui Ssuivou Snor Snoyo Sodu BE eunueSepueea 1611119 ednuAV wny El oun 2YSd01A3 winjayeaAqo was RE farysfadoang HUN 1 ayem go yorps zsm og ME alisigjesuey uluolun uedooin3 amen DE na uoiun oxysteedoung Uap I 848094 aye IL Ku uoun ysi doin3g uag I a1966Aquui ape EN LE al E l VM142 Module programmable miniature PIC USER MANUAL Belgium Head office Velleman Components 32 0 9 384 36 11 France Velleman Electronique 33 0 3 20 15 86 15 Netherlands Velleman Components 31 0 76 514 7563 USA Velleman Inc 1 817 284 7785 Spain Velleman Components 34 954 126800 A Velleman B NIT NE s fa 61 MODUL 541032913785 Modifications and typographical errors reserved Velleman Components nv HVM142 2007 ED1
Download Pdf Manuals
Related Search