TRIPTIC A/4
Contents
1. BARCELON A Marine Products ES c ADIR i D 50 Years taking care of boats had 50 ans prendre soin des bateaux gt a La _ L ro Ga z T L P PT a 1 s 7 l 4 f j times j e Ve E H A T a gt a m taux PR SR Fiberglass Care Soin de la fibre de verre DAT t NS TAER ASS a T ea Cleaners Nettoyants ei AY re A E E AARNA A koi A C r T V x EE T NS Miscellany Autres D AN V D R r a N A Boat care repair and maintenance products Produits TR RASE RO TEL TOUR des bateaux WWwWw sadira com POLYESTER RESINS FIBERGLASS 300 gm m Mat and Roving Tissue in pieces of 1 m Ref 5076 1 m Mat Ref 5075 1 m Tissue POLYESTER RESIN KIT The Polyester Resin Kit includes pre accelerated polyester resin catalyst mat and instructions for small fiberglass repairs Ref 5057 Ref 5071 200 gm PROFESSIONAL POLYESTER RESIN SH 719 Pre accelerated Polyester Resin for professional purposes Ref 5050 Ref 5051 1 Kg Catalyst 5 Kg Catalyst POLYESTER PUTTY White sandable Polyester Putty for smoothing out repairs with Polyester Resin Small thickness Includes catalyst Ref 5062 Ref 5063 MARINE POLYESTER PUTTY For filling repairs on fiberglass surfaces steel and wood Ready to use with filling gun No mixing nor measuring required Ref 5079 150 ml POLYESTER FILLER Polyester Resin and cut fiberglass mixture C2. NETTOYANT POUR M TAUX Nettoyage spectaculaire Ravive et prot ge les m taux souples liss s le laiton le cuivre et l inox Formule premium CONVERTISSEUR DE ROUILLE Transforme l oxyde en couche protectrice noire anticorrosive et stable SOIN FIBERGLASS RAVIVEUR FIBERGLASS Renouvelle ravive et prot ge la fibre de verre NETTOYANT R NOVATEUR FIBERGLASS Elimine la teinte mate la d t rioration et les t ches Ravive les couleurs de la fibre de verre NETTOYANT EN POUDRE FIBERGLASS Action tr s p n trante Elimine les taches incrust es d oxy dation l g re les r sidus de goudron la boue la salet de surface etc CLEANERS BARNACLE AND MARINE FOULING REMOVER Removes barnacle zebra mussels and marine growth rust and scum lines Biodegradable Ref 4025 DE Ref 4026 SE BARNACLE REMOVER GEL Removes barnacle zebra mussels and marine growt on vertical surfaces No drain not drip Removes rust stains and scum lines Biodegradable Ref 4036 1 L Ref 4037 5 L BILGE CLEANER Heavy duty formula that removes dissolves and eliminates oil grease diesel fuel tar scum and sludge from very dirty bilges HULL CLEANER Removes stains from grassy marine growth waterline and rust stains grease and oil from all hull surfaces Ref 4062 Ref 4063 MARINE GLASS CLEANER Cleans and protects glass boat windows and improves their clarity Prevents the adherence of salt du
3. deep grime Biodegradable easy to apply salt formula that respects wood grain Ref 4005 Ref 4070 TEAK TREATMENT 2 BRIGHTENER Second step Restores original colour of grey and weathered teak Provides a warm golden brown colour Enhances natural wood grain and colour Biodegradable formula No need for hand rubbing nor scrubbing TEAK TREATMENT 3 SEALER Third step Seals and protects teak against sun and weather Restores natural oils and resins lost by exposure to marine environment SEALANTS MF 80 POLYURETHANE ADHESIVE SEALANT Provides permanent waterproof Deck Seams and water resistant seals Bonds and seals fiberglass plastic wood glass and metal above and below waterline Ref 5080 cartridge 310 ml ENTRETIEN DU TECK HUILE TECK Pour l entretien du teck et des autres bois exotiques Appliquer directement sur le bois quelque soit le type ou l ge L huile rentre dans le bois et cr e une pellicule d huiles non dess chantes contre l humidit la salet et les t ches Emp che le bois d avoir une apparence gris tre Tr s facile utiliser Appliquer directement sur le bois Pas besoin d amorces ou de joints Ne pas vernir TRAITEMENT EN TECK 1 NETTOYANT Le Traitement en Teck SADIRA se compose de trois produits pour le nettoyage la r novation la restauration et l entretien du teck et des autres bois exotiques qui sont endommag s vieillis gris s ou salis Pas besoin de grattage pon age o
4. and taille 1 75kg de sels et 51 de liquide Le seul qui vite les claboussures en cas de l ger balancement Enl ve l exc s d humidit dans les bateaux caravanes et des autres enceintes ferm es Haute performance Contact direct avec l air humide Grande capacit d absorption de l exc s d humidit Prot ge contre les moisissures la pourriture la corrosion les odeurs de v tements mouill s et la condensation PONGE NETTOYANTE AP 7 L ponge Nettoyante Parfaite qui enl ve n importe quel type de salet Sans d tergent et sans effort Enl ve les t ches et la salet de toute surface dure m taux chrom s aluminium vinyle fibre de verre et teck Nettoyant respectueux avec l environnement e mail export sadira com web www sadira com
5. houcroute to fill up holes and cavities directly and also for small repairs Greater thickness Includes catalyst Ref 5072 290 gm Ref 5073 1 9 Kg GEL COAT KIT White Polyester Resin Top Coat and Catalyst set Specially suitable for finishing touches on repairs Ref 5069 Ref 5070 EPOXY RESINS EPOXY RESIN KIT The epoxy resin and hardener set forms the SADIRA Epoxy System an advanced composites technique to get high resistance constructions repairs and structural changes Ref 5077 100 gm Ref 5078 1Kg SADIRAPOX 20 For filling imperfections above or below the water line on GRPm wood steel and aluminium Very appropiate against osmosis Very low density Ref 5082 200 ml 100 ml Ref 5083 toL 0 TS R SINES DE POLYESTER FIBRE DE VERRE Tapis et tissu de 300gm m d j coup 1 m en sachet KIT DE R SINE POLYESTER Jeu de r sine de polyester pr acc l r e catalyseur tapis et mode d emploi pour petites r parations de fibre de verre R SINE POLYESTER SH 719 PROFESSIONELLE Pr acc l r e Pour travaux de r paration professionnelle MASTIC DE POLYESTER MARINE Pour enduit et lissage avec r sine polyester petites r parations Catalyseur inclus MASTIC DE POLYESTER PR T L EMPLOI Pour colmatage sur fibre de verre acier et bois Pr t utiliser avec pistolet Sans m lange ni mesure Pr t l emploi REBOUCHEUR DE POLYESTER Choucroute de r sine de pol
6. rapide et complet des tapisseries et rev tements en vinyle Renouvelle la couleur originale et prot ge des rayons solaires et du sel NETTOYANT NAUTIQUE POLYVALENT Nettoyant universel polyvalent concentr qui peut se m langer avec de l eau douce ou de l eau sal e Nettoie graisse huile algues sang des poissons salet etc utiliser sur la coque le pont les tapisseries les toiles les tapis et les moteurs CLEANERS NETTOYANTS NETTOYANT PNEUMATIQUES Nettoie salet taches d huile et marques de la ligne de flottai son Prot ge et r nouvelle la couleur NETTOYANT PLASTIQUE MARINE Enl ve la salet des surfaces en plastique sans besoin de rin cer Pulv riser et s cher SAVON DE BATEAU WASH amp WAX Laisse un clat durable qui minimise l apparition de taches Finitions excellentes sur fibre de verre peinture bois gomme et m tal ELIMINATEUR DE SEL Dissout le sel de toutes les surfaces marines Pour adoucir le circuit de refroidissement du moteur contient des inhibiteurs de corrosion AUTRES ADDITIF WC MARIN Liqu fie et d sint gre les r sidus solides et r duit la formation de mauvaises odeurs Nettoie le d p t ANTI ODEURS MARINES Enl ve les mauvaises odeurs de l int rieur du bateau pourri ture moisissures champignons animaux tabac r servoir fond de cale gasoil et poisson Neutralise les odeurs au lieu de les couvrir GRAND BIDON DE S CHAGE Gr
7. st and greases Ref 4058 500 ml FENDER CLEANER Removes dirt grime and oxidation and protects against sun and harmful sea action Ref 4064 500 ml VINYL CLEANER and BRIGHTENER Cleans shines and protects all kinds of vinyl Removes deep stains and dirt and keeps vinyl looking new Ref 4029 500 ml MULTI PURPOSE MARINE CLEANER Concentrated formula to mix with salt or fresh water for desired cleaning strength Cleans grease oil grime algae fish blood dirt etc on hulls decks upholstery canvas carpet and engines Ref 4001 Ref 4056 NETTOYANTS NETTOYANT BERNACLE Elimine les restes de bernacle les incrustations marines les algues et les marques sur la ligne de flottaison et la rouille Biod gradable GEL D TACHANT BERNACLE Elimine les restes de bernacle et les incrustations marines sur surfaces verticales Enl ve les taches d oxydation et les marques de la ligne de flottaison Ne goutte pas Biod gradable NETTOYANT FOND DE CALE Nettoyant surpuissant des restes d huiles graisses et goudrons sur les fonds de cale NETTOYANT COQUE Nettoyage rapide et efficace de la rouille l g re algues et graisse de la coque et la ligne de flottaison NETTOYANT MARIN POUR VITRES Nettoie et am liore la transparence des vitres et emp che l adh sion du sel et graisse NETTOYANT PARE BATTAGE Nettoyage rapide Embellit et prot ge les pare battages NETTOYANT RAVIVEUR VINYLE Nettoyage
8. u d capage PHASE 1 nettoyant II nettoie les t ches et salet s profondes Formule biod gradable facile utiliser qui respecte la fibre du bois TRAITEMENT EN TECK 2 RAVIVEUR PHASE 2 raviveur Il redonne sa couleur au teck gris et g Donne une couleur brun dor Am liore le filon et la couleur originelle Formule biod gradable Pas besoin de frotter TRAITEMENT EN TECK 3 ENDUIT TANCHE PHASE 3 enduit tanche Prot ge des rayons ultraviolets et des intemp ries Restaure les huiles et r sines naturelles perdues lors de l exposition l ambiance marine MASTICS MASTIC POLYUR THANE FLEXIBLE MF 80 Enduit flexible de haute r sistance pour utiliser sur fibre de verre plastique verre et m tal Etanch it des joints du pont et sous la ligne de flottaison la T i F METAL CARE FIBERGLASS CARE SOIN DES M TAUX ZENTOURO Lubrifiant polyvalent P n tre la rouille et les incrustations du sel Antioxydant infaillible Prot ge les surfaces m talliques de l oxydation la corrosion et le piquage Emp che les frictions et grincements entre surfaces m talliques glissantes Dissout les r sidus de graisse les oxydes m talliques et la salet Nettoie et dissout les r sidus et incrustations saum tres d origine marine D bouche les pi ces mobiles serr es Haute performance DESOXYDANT Nettoyage facile de l oxyde de fer acier et inox Contient des inhibiteurs de corrosion
9. yester et fibre de verre coup e pour remplir directement trous cavit s et petits impacts Pens pour paisseurs importantes Catalyseur inclus KIT GEL COAT Ensemble de Top Coat blanc de r sine polyester et catalyseur Sp cialement con u pour la finition Paraffin R SINE POXY KIT R SINE POXY Ensemble de r sine et durcisseur poxy qui constitue le Syst me poxy de SADIRA une technique avanc e de composites pour r aliser constructions r parations et modifications structurelles de haute r sistance SADIRAPOX 20 Mastic poxy marine ultra l ger Pour remplir les imperfections sur ou sous la ligne de flottaison sur polyester bois acier et aluminium avec peu d ajout de poids Appropri pour l osmose TEAK CARE TEAK OIL To take care of teak and exotic wood no matter if they are aged or grey Long lasting formula that penetrates the wood and forms a non drying oil barrier against moisture dirt and Stains Prevents aging appearance of the wood Easy to apply directly on the wood with a brush or roller No need to use primers nor sealers It should never be coated with any primer or varnish Ref 4046 Ref 4057 TEAK TREATMENT 1 CLEANER The Teak Care Treatment line consists of three products for cleaning renewing restoring and maintaining of grey weathered aged and dirty teak and exotics woods No scraping sanding nor stripping necessary 1 Cleaner first step Removes stains and
Download Pdf Manuals
Related Search