Fongicide INSPIRE - NM Bartlett Inc.
Contents
1. NE PAS APPLIQUER PAR VOIE A RIENNE Fongicide INSPIRE en m lange en cuve avec le fongicide Penncozeb 75DF sur les pommiers Le fongicide INSPIRE peut tre m lang en cuve avec le fongicide Penncozeb 75DF pour la suppression des maladies indiqu es sur les tiquettes Suivre toutes les directives pr cautions etc appropri es indiqu es sur les tiquettes des deux produits Ne pas effectuer plus de 5 applications de ce m lange en cuve par ann e Ne pas appliquer dans les 45 jours pr c dant la r colte DAAR de 45 jours NE PAS APPLIQUER PAR VOIE A RIENNE Fongicide INSPIRE en m lange en cuve avec Supra Captan 80WDG sur les pommiers Le fongicide INSPIRE peut tre m lang en cuve a vec Supra Captan 80WDG pour la suppression des maladies indiqu es surles tiquettes Suivre tout es les directives pr cautions etc appropri es indiqu es sur les tiquettes des deux produits Ne pas effectuer plus de 5 applications de ce m lange en cuve par ann e Ne pas appliquer dans les 14 jours pr c dant la r colte DAAR de 14 jours NE PAS APPLIQUER PAR VOIE A RIENNE Page 25 of 27 Culture Crosne du Japon topinambour canna comestible souchet comestible pomme de terre patate douce Maladies supprim es Alternariose Alternaria solani Dose mL de 292 512 73 128 produit ha g m a ha Remarques Commencer le traitement d s l apparition des sympt mes des maladies ou lorsque les conditions2. DAAR de 14 jours Fongicide INSPIRE en m lange en cuve avec le fongicide BRAVO 500 ou BRAVO 720 ou BRAVO ZN sur les pommes de terre Le fongicide INSPIRE peut tre m lang en cuve avec BRAVO 500 BRAVO 720 ou BRAVO ZN pour la suppression des mala dies indiqu es sur les tiquettes Suivre les directives les pr cautions etc indiqu es sur les tiquettes des deux produits Ne pas d passer le maximum de traitements par saison indiqu sur l tiquette du fongicide INSPIRE Ne pas appliquer dans les 14 jours pr c dant la r colte DAAR de 14 jours Fongicide INSPIRE en m lange en cuve avec le fongicide agricole Allegro 500F sur les pommes de terre Le fongicide INSPIRE p eut tre m lang en cuve avecle fo ngicide agricole A llegro 500F pour la suppression des mala dies indiqu es sur les tiquettes Suivre les directives les pr cautions etc indiqu es sur les tiquettes des deux produits Ne pas d passer le maximum de traitements par saison indiqu sur l tiquette du fongicide INSPIRE Ne pas appliquer dans les 14 jours pr c dant la r colte DAAR de 14 jours Fongicide INSPIRE en m lange en cuve avec l insecticide acaricide AGRI MEK 1 9 EC sur les pommes de terre Le fongicide INSPIRE peut tre m lang en cuve avec l insecticide acaricide AGRI MEK 1 9 EC pour la suppression des maladies et des in sectes indiqu es surle s tiquettes su r les pommes de terre Consulter les tiquettes du fongic
3. Ne pas appliquer dans les 7 jours pr c dant la r colte DAAR de 7 jours 4 NE PAS APPLIQUER PAR VOIE A RIENNE Page 17 of 27 Fongicide INSPIRE en m lange en cuve avec le fongicide REVUS sur les oignons ordinaires et les oignons verts Le fongicide INSPIRE peut tre m lang en cuve avec le fongicide REVUS pour la suppression des maladies indiqu es surles tiquettes Suivre toutes les directives pr cautions etc indiqu es sur les tiquettes des deux produits Pour les oignons verts ne pas effectuer plus de 4 applications de ce m lange en cuve par saison si on utilise la faible dose de fongici de INSPIRE et pas plus de 3 applications si on utilise la dose lev e de fongicide INSPIRE Pour les oignons ordinaires ne pas effectuer plus de 4 applications de ce m lange en cuve par saison Ne pas appliquer dans les 7 jours pr c dant la r colte DAAR de 7 jours NE PAS APPLIQUER PAR VOIE A RIENNE Fongicide INSPIRE en m lange en cuve avec le fongicide BRAVO 500 ou BRAVO 720 sur les oignons ordinaires et verts botteler Le fongicide INSPIRE peut tre m lang en cuve avec le fongicide BRAVO 500 ou BRAVO 720 pour la suppression des mala dies indiqu es sur les tiquettes Suivre les directives les pr cautions etc indiqu es sur les tiquettes des deux produits Ne pas effectuer plus de 3 applications de ce m lange en cuve par saison Ne pas appliquer dans les 7 jours pr c dant la r colte
4. Ne pas effectuer plus de 4 applications de ce m lange en cuve par saison Ne pas appliquer dans les 3 jours pr c dant la r colte DAAR de 3 jours NE PAS APPLIQUER PAR VOIE A RIENNE Fongicide INSPIRE en m lange en cuve avec le fongicide BRAVO 500 ou BRAVO 720 sur le brocoli les choux de Bruxelles le chou pomm et le chou fleur Le fongicide INSPIRE peut tre m lang en cuve avec le fongicide BRAVO 500 ou BRAVO 720 pour la suppression des mala dies indiqu es sur les tiquettes Suivre les directives les pr cautions etc indiqu es sur les tiquettes des deux produits Ne pas d passer la quantit maximale de produit par saison indiqu sur l tiquette du fongicide INSPIRE Ne pas appliquer dans les 7 jours pr c dant la r colte DAAR de 7 jours NE PAS APPLIQUER PAR VOIE A RIENNE Fongicide INSPIRE en m lange en cuve avec MATADOR 120EC sur le brocoli les choux de Bruxelles le chou pomm et le chou fleur Le fongicide INSPIRE peut tre m lan g en cuve avec MATADOR 120EC pour la suppression des maladies et des insectes indiqu s sur les tiquettes dans les cultures mentionn es ci devant Consulter les tiquettes du fongicide INSPIRE et de MATADOR 120EC pour obtenir la liste des maladies et des insectes supprim s les directives d application particuli res et les pr cautions observer Les insectes et les cultures doivent avoir atteint le stade de d veloppement indiqu sur les tiquettes du fongicide
5. INSPIRE et de MATADOR 120EC Ne pas effectuer plus de 3 traitements avec ce m lange en cuve par ann e Ne pas appliquer dans la journ e pr c dant la r colte pour le chou pomm DAAR de 1 jours Ne pas appliquer dans les 3 jours pr c dant la r colte pour le brocoli les choux de Bruxelles et le chou fleur DAAR de 3 jours NE PAS APPLIQUER PAR VOIE A RIENNE Culture L gumes bulbes Oignon ordinaire Oignon bulbe ail rocambule chalote Oignon vert oignon vert poireau ciboule Maladies supprim es Tache pourpre Alternaria porri Dose mL de 364 512 91 128 produit ha g m a ha Remarques Commencer le traitement avant lapp arition des maladies ou lorsque le s conditions sont favorables au d veloppement des maladies Appliquer le fongicide INSPIRE selon un intervalle de 7 10 jours et ne pas effectuer plus de 2 traitements cons cutifs il faut ensuite utiliser un fongicide ayant un autre mode d action Utiliser l intervalle le plus court en cas de forte infestation Utiliser un volume d eau suffisant pour assurer une couve rture compl te On recommande d utiliser un volume de pulv risation d au moins 150 L ha Restrictions particuli res 1 Pour les oignons verts ne pas appliquer plus de 1 53 L ha 384 g ma ha de fongicide INSPIRE par culture par saison 2 Pour les oignons ordinaires ne pas appliquer plus de 2 04 L ha 512 g m a ha de fongicide INSPIRE par culture par saison 3
6. aladies Utiliser la dose la pl us lev e et l intervalle le plus court en cas de forte infestation Utiliser un volume d eau suffisant pour assurer une couverture compl te On recommande d utiliser un volume de pulv risation d au moins 150 L ha Culture L gumes fruits Aubergine cerise de terre p pino piment y compris le poivron le piment de Cayenne le piment cuire le piment de type Jama que et le piment doux tomatille tomate Maladies supprim es Anthracnose Colletotrichum spp Dose mL de 512 128 produit ha g m a ha Remarques Commencer le traitement d s l apparition des sympt mes des maladies ou lorsque les conditions sont favora bles au d veloppement des maladies Appliquer le fongicide INSPIRE selon un intervalle de 7 14 jours Le fongicide INSPIRE ne peut tre utilis que pour unma ximum de 2 traitements cons cutifs il faut ensuite utiliser un fongicide ayant un autre mode d action et qui est hom ologu pour ces m aladies Utiliser la dose la pl us lev e et l intervalle le plus court en cas de forte infestation Utiliser un volume d eau suffisant pour assurer une couverture compl te On recommande d utiliser un volume de pulv risation d au moins 150 L ha Restrictions particuli res 1 Ne pas appliquer plus de 2 04 L ha 512 g m a ha par culture par saison 2 Le produit peut tre appliqu le jour m me de la r colte DAAR de 0 jours 3 Ne pas utiliser d
7. le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale En cas d ingestion appeler un centre anti poison ou un m decin IMM DIATEMENT pour obtenir des conseils sur le traitement Ne pas faire vomir moins d a voir re u le conseil de proc der ainsi par le centre anti poison ou le m decin Ne donner aucun liquide la personne empoisonn e Ne rien administrer par la bouche une personne inconsciente En cas de contact avec la peau ou les v tements enlever tous les v tements contamin s Rincer IMM DIATEMENT la peau grande eau pendant 15 20 minutes Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement En cas d inhalation d placer la personne vers une source d air frais Si la personne ne respire pas appeler le 911 ou une ambulance puis pratiquer la respiration artificielle de pr f rence le bouche bouche si possible Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement En cas de contact avec les yeux garder les paupi r es cart es et rincer doucement et lentement avec de l eau penda nt 15 20 minutes Le cas ch ant retirer les lentilles corn ennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer l il Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Il n existe pas d anti
8. lutte culturale biologique ou d autres formes de lutte chimique Inspecter les populations fongiques trait es po ur y d couvrir les sign es de l acquisition d une r sistance Lorsque la maladie continue de progresser apr s le traitement avec ce produit ne pas augmenter la quantit utilis e Cesser d employer le produit et passer un autre fongicid e ayant un site ou un mode d action diff rent si possible Pour des cultures ou de s maladies pr cises dans votre r gion s adresser au sp cialiste local des interventions sur e terrain ou un conseiller agr pour toute autre recommandation relative la gestion de la r sistance aux pesticides ou encore la lutte int gr e Pour plus d information ou pour signaler des cas possible s de r sistance communiquer avec les repr sentants de Syngenta Canada inc au 1 87 SYNGENTA 1 877 964 3682 ou au Www syngenta ca ACTARA AGRI MEK BRAVO FULFILL INSPIRE MATADOR REVUS et VANGARD sont des marques de commerce d une compagnie du groupe Syngenta Allegro Dithane Maestro Manzate Pro Stick et Penncozeb sont des marques de commerce de leurs fabricants respectifs
9. me de la r colte PHI de 0 jours NE PAS APPLIQUER PAR VOIE A RIENNE Fongicide INSPIRE en m lange en cuve avec le fongicide BRAVO 500 ou BRAVO 720 Le fongicide INSPIRE peut tre m lang en cuve a vec le fongicide BRAVO 500 ou BRAVO 720 pour la suppression des maladies indiqu es sur les tiquettes Suivre toutes les directives pr cautions etc indiqu es sur les tiquettes des deux produits Ne pas d passer le maximum de traitements par saison indiqu sur l tiquette du fongicide INSPIRE Ne pas appliquer le jour pr c dant la r colte DAAR de 1 jour NE PAS APPLIQUER PAR VOIE A RIENNE Page 19 of 27 Culture Raisins l exception des raisins Concord et de certains hybrides qui ne sont pas de l esp ce vinifera Voir Pr caution dans la section Remarques Maladies supprim es Blanc Uncinula necator Dose mL de 292 73 produit ha g m a ha Remarques Pour le blanc commencer le traitem ent la p riode du d bourrement et appliquer selon un intervalle de 11 21 jours Le fongicide INSPIRE ne peut tre utilis que pour 2 traitements cons cutifs il faut ensuite utiliser un fongicide ayant un autre mode d action Utiliser l intervalle le plus court lorsque les conditions sont favorables au d v eloppement d une forte incidence des maladies Utiliser un volume d eau suffisant pour assurer une couve rture compl te On recommande d utiliser un volume de pulv risation d au mo
10. pour les oignons ordinaires DAAR de 7 jours Ne pas appliquer dans les 14 jours pr c dant la r colte pour les oignons verts botteler DAAR de 14 jours NE PAS APPLIQUER PAR VOIE A RIENNE Fongicide INSPIRE en m lange en cuve avec MATADOR 120EC sur l ail le rocambule le poireau l oignon ordinaire l oignon vert la ciboule et l chalote Le fongicide INSPIRE peut tre m lan g en cuve avec MATADOR 120EC pour la suppression des maladies et des insectes indiqu es sur les tiquettes dans les cultures mentionn es ci devant Consulter les tiquettes du fongicide INSPIRE et de MATADOR 120EC pour obtenir la liste des maladies et des insectes supprim s les directives d application particuli res et les pr cautions observer Les insectes et les cultures doivent avoir atteint le stade de d veloppement indiqu sur les tiquettes du fongicide INSPIRE et de MATADOR 120EC Ne pas effectuer plus de 3 traitements de ce m lange en cuve par ann e Ne pas appliquer dans les 14 jours pr c dant la r colte DAAR de 14 jours NE PAS APPLIQUER PAR VOIE A RIENNE Page 18 of 27 Culture Cucurbitac es courge cireuse past que confire concombre champs concombre des Antilles gourde comestible momordique melon v ritable y compris le cantaloup citrouille courge d t y compris la courgette courge d hiver past que Y compris tous les cultivars ou les hybrides Maladies supprim es Bla
11. sont favora bles au d veloppement des maladies Appliquer le fongicide INSPIRE selon un intervalle de 7 14 jours Le fongicide INSPIRE ne peut tre utilis que pour 2 traitements cons cutifs il faut ensuite utiliser un fongicide ayant un autre mode d action et qui est hom ologu pour ces maladies Utiliser la dose la plus l ev e et l intervalle le plus court en cas de forte infestation Pour des r sultats optimaux utiliser un volume d e au suffisant pour assurer une couverture compl te Pour tous les types d application terrestre on recommande d utiliser au moins 150 L ha Application par voie a rienne pour les pommes de terre seulement Pour les applications par voie a rienne on recommande d utiliser au moins 45 L ha Restrictions particuli res 1 Ne pas appliquer plus de 2 04 L ha 512 g m a ha par saison 2 Ne pas appliquer dans les 14 jours pr c dant la r colte DAAR de 14 jours 3 APPLICATION PAR VOIE A RIENNE pour les pommes de terre seulement Fongicide INSPIRE en m lange en cuve avec le fongicide REVUS sur les pommes de terre Le fongicide INSPIRE peut tre m lang en cuve avec le fongicide REVUS pour la suppression des maladies indiqu es sur les tiquettes Suivre toutes les directives pr cautions etc indiqu es sur les tiquettes des deux produits Ne pas effectuer plus de 4 applications de ce m lange en cuve par saison Ne pas appliquer dans les 14 jours pr c dant la r colte
12. tout contact avec la peau les yeux et les v tements GARDER HORS DE LA PORT E DES ENF ANTS ET DES ANIMAUX Garder le produit inutilis dans le contenant d origine herm tiquement ferm dans un endroit verrouill l cart des aliments l exception des l gu mes du genre Brassica des raisins et des f ruits p pins ne pas retourner dans les zones trait es avant 12 heu res suivant le traitement Dans les l gumes d u genre Brassica ne pas retourner dans les zones trait es dans les 3 jours suivant le traitement pour effectuer des travaux de r c olte la main et d irrig ation et ne pas retourner dans les zones trait e pendant un jour pour les inspe ctions surle terrain Pour toute autre activit effectu e dans les l gumes du genre Brassica p ex d sherbage la main ne pas retourner dans les zones trait es avant 12 heures suivant le traitement Dans les raisins ne pas retourner dans les zones trait es dans les 1 0 jours suivant le traite ment pour effectuer de s travaux d ann lation et de retournement d es sarments Pour toute autre activit effectu e apr s l application du produit dans les raisins p ex tuteurage cla ircissement des grappes lagage la main palissage et effeuillage la main ne pas retourner dans les zones trait es dans les 2 jours suivant le traitement Dans les fruits p pins ne pas retourner dans les zones trait es dans les 4 jours suivant le traitement pour e ffectuer l
13. 2011 2432 TS Pia GROUPE FX FONGICIDE Fongicide INSPIRE FONGICIDE CONCENTR MULSIFIABLE USAGE AGRICOLE Fongicide pour la suppression ou la r pression des maladies indiqu es sur la pr sente tiquette dans les l gumes du genre Brassica choux les l gumes bulbes les cucurbitac es les l gumes fruits les fruits p pins les raisins les pommes de terre les crosnes d u Japon les topinambours les cannas comestibles les souchets comestibles les pa tates douces ainsi que les betteraves sucre GARANTIE Dif noconazole 250 g L LIRE L TIQUETTE ET LE LIVRET AVANT L UTILISATION GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS AVERTISSEMENT IRRITANT POUR LES YEUX N D HOMOLOGATION 30004 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES CONTENU NET 1 L 1000 L Syngenta Canada Inc 140 Research Lane Research Park Guelph Ontario N1G 423 T l phone 1 877 964 3682 Label Page 2 of 27 AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non con forme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner PR CAUTIONS Irrite les yeux VITER tout contact avec les yeux viter
14. IRE L TIQUETTE ET LE LIVRET AVANT L UTILISATION GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS AVERTISSEMENT IRRITANT POUR LES YEUX N D HOMOLOGATION 30004 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES Syngenta Canada Inc 140 Research Lane Research Park Guelph Ontario N1G 423 T l phone 1 877 964 3682 Pamphlet Page 7 of 27 AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non con forme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner PR CAUTIONS Irrite les yeux VITER tout contact avec les yeux viter tout contact avec la peau les yeux et les v tements GARDER HORS DE LA PORT E DES ENF ANTS ET DES ANIMAUX Garder le produit inutilis dans le contenant d origine herm tiquement ferm dans un endroit verrouill l cart des aliments l exception des l gu mes du genre Brassica des raisins et des f ruits p pins ne pas retourner dans les zones trait es avant 12 heu res suivant le traitement Dans les l gumes d u genre Brassica ne pas retourner dans les zones trait es dans les 3 jours suivant le traitement pour effectuer des travaux de r c olte la main et d irrig ation et ne pas retourner dans les zones trait e pendant un jou
15. R VOIE A RIENNE Fongicide INSPIRE en m lange en cuve avec MATADOR 120EC sur les pommiers et les poiriers Le fongicide INSPIRE peut tre m lan g en cuve avec M ATADOR 120EC pour la suppression des maladies et des insectes indiqu es sur les tiquettes sur les pommiers et les poiriers Consulter les tiquettes du fongicide INSPIRE et de MATADOR 120EC pour obtenir la liste des maladies et des insectes supprim s les directives d application particuli res et les pr cautions observer Les insectes et les cultures doivent avoir atteint le stade de d veloppement indiqu sur les tiquettes du fongicide INSPIRE et de MATADOR 120EC Pour les pommiers ne pas effectuer plus de 3 traitements de ce m lange en cuve par ann e Pour les poiriers ne pas effectuer plus d un traitement de ce m lange en cuve par ann e Ne pas appliquer dans les 14 jours pr c dant la r colte DAAR de 14 jours NE PAS APPLIQUER PAR VOIE A RIENNE Fongicide INSPIRE en m lange en cuve avec l insecticide acaricide AGRI MEK 1 9 EC sur les pommiers et les poiriers Le fongicide INSPIRE peut tre m lang en cuve avec l insecticide acaricide AGRI MEK 1 9 EC pour la suppression des maladies et des insectes indiqu es sur les tiquettes sur les pommiers et les poiriers Consulter les tiquettes du fongicide INSPIRE et de l insecticide acaricide AGRI MEK 1 9 EC pour obtenir la liste des maladies et des insectes supprim s les directives d app
16. ans les vari t s de tomates qui mesureront moins de 5 cm maturit telles que les tomates cerises 4 NE PAS APPLIQUER PAR VOIE A RIENNE Page 21 of 27 Fongicide INSPIRE en m lange en cuve avec le fongicide REVUS sur les tomates et les tomatilles Le fongicide INSPIRE peut tre m lang en cuve avec le fongicide REVUS pour la suppression des maladies indiqu es surles tiquettes Suivre tout es les directives pr cautions etc appropri es indiqu es sur les tiquettes des deux produits Ne pas effectuer plus de 4 applications de ce m lange en cuve par saison Ne pas appliquer le jour pr c dant la r colte DAAR de 1 jour NE PAS APPLIQUER PAR VOIE A RIENNE Fongicide INSPIRE en m lange en cuve avec le fongicide BRAVO 500 ou BRAVO 720 sur les tomates Le fongicide INSPIRE peut tre m lang en cuve a vec le fongicide BRAVO 500 ou BRAVO 720 pour la suppression des maladies indiqu es sur les tiquettes Suivre toutes les directives pr cautions etc appropri es indiqu es sur les tiquettes des deux produits Ne pas d passer le maximum de traitements par saison indiqu sur l tiquette du fongicide INSPIRE Ne pas appliquer le jour pr c dant la r colte DAAR de 1 jour NE PAS APPLIQUER PAR VOIE A RIENNE Fongicide INSPIRE en m lange en cuve avec MATADOR 120EC sur les tomates Le fongicide INSPIRE peut tre m lan g en cuve avec M ATADOR 120EC pour la suppression des maladies et des insec
17. au produit Lire attentivement l tiquette au complet et bien la comprendre avant d ouvrir le contenant Pour toute question appeler le fabricant en composant le 1 87 SYNGENTA 1 877 964 3682 Pour obtenir des conseils techniques contacter le distributeur ou un conseiller agrico le provincial L pandage de ce produit doit tre effectu conform ment aux exigences suivantes Appliquer dans au moins 45 litres d eau l hectare Ne pas pandre galement lorsque le vent so uffle en direction d une culture d un jardin d un habitat terrestre plantations brise vent etc ou d un habitat aquatique vuln rable NE PAS appliquer pendant les p riodes de calme plat viter d appliquer lorsque le vent souffle par rafales NE PAS appliquer quand la vitesse du vent est sup rieure 16 km h hauteur de vol l endroit trait N E PAS appliquer sous forme de gouttelettes de taille inf rieure celles correspondant la classification moyenne d e l American Society of Agricultural Engineers ASAE L espacement entre les buses NE doit PAS d passer 65 de la longueur de la rampe VITER toute pulv risation hors cible vers des habitats aqu atiques ou terrestres non vis s NE PAS appliquer ce produit directem ent dans des habitats d eau douce tels que les lacs les cours d eau les mar cages les tangs les fondri res des Prairies les marais les r servoirs les foss s et les terres humides estuariens ou mari
18. claircissage manuel Pour toute autre activit effectu e dans les fruits p pins p ex lagage la main tan onnage tuteurage ne pas retourner dans les zones trait es avant 12 heures suivant le traitement Les travailleurs doivent tre avis s verbalement du d lai de s curit requis apr s le traitement Si vous pr voyez utiliser le produit antiparasitaire sur une denr e pouvant tre export e aux tats Unis et si vous avez besoin de renseignements sur les con centrations de r sidus acceptables aux Etats Unis consultez le site Internet de CropLife Canada www croplife ca Appliquer seulement lorsque le pot entiel de d rive vers des secteur s habit s ou des secteurs d activit humaine o se trouvent des maisons des chalets des coles des zones r cr atives etc est minime Tenir compte de la vitesse et de la d irection du Vent des inversions de temp rature la calibration de l quipement d application et des r glages du pulv risateur quipement de protection individuelle EPI Pendant les op rations de m lan ge de chargementet d application du prod uit ainsi qu e pendant le nettoyage et les r parations porter des gants r sistant aux produits chimiques des lunettes de protection une chemise manches longues un pantalon long des chaussettes et des chaussures Enlever imm diatement tout vV tement EPI imbib de pesticide puis se laver fond et remettre des v tements propres Enlever EPI imm d
19. cours de la saison pr c dente Pour r duire le ruissellement pa rtir des zones trait es vers les habitats aquatiques viter d appliquer le produit des endroits ayant une pente mod r e forte un sol compact ou sur de l argile viter d appliquer ce produit lorsqu une forte pluie est pr vue On peut r duire la co ntamination des zones aquatiques caus e p ar le ruissellement en am nageant une bande v g tative entre la surface trait e et la bordure du plan d eau Respecter les zones tampons provinciales Ne pas appliquer ce produit avec tout type de syst me d irrigation ENTREPOSAGE CONSERVER DANS UN ENDROIT FRAIS ET SEC Ne pas garder d aliments de boissons ou de produits du tabac dans la zone d entreposage D CONTAMINATION ET LIMINATION Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r gl ementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements LIMINATION OU REMPLISSAGE DU CONTENANT LIMINATION DES BIDONS DE PLASTIQUE Ne pas r utiliser ce contenant d autres fins Il s agit d un contenant recyclable qui doit tre limin un point de collecte des contenants S enqu rir aupr s de son distributeur ou de son d taillant ou encore aupr s de l administration municipale pour savoir o se trouve le point d e collect
20. ctions les plus limitatives indiqu es sur les tiquettes des produits 8 Ne pas m langer ce produit avec un produit pour lequel un tel m lange est proscrit OR Restrictions concernant la rotation des cultures Dans les soixante jours suivant l ap plication du fongicide INSPIRE les zones trait es avec ce fongicide ne doivent tre r ensemenc es qu avec des cultures pour lesquelles ce fongicide est homologu MODE D EMPLOI Utiliser la dose la plus lev e et l intervalle le plus court en cas de forte infestation Page 15 of 27 Apr s deux 2 applications cons cutives de fongicide INSPIRE alterner avec un autre fongicide homologu ayant un mode d action diff rent NE PAS UTILISER DANS DES SERRES Culture L gumes fleurs du genre Brassica choux Sous groupe des l gumes fleurs et l gumes pomm s du genre Brassica Brocoli brocoli de Chine ga lon choux de Bruxelles chou pomm chou chinois p tsa chou chinois ga cho chou fleur chou brocoli chou rave Sous groupe des l gumes feuilles Rapini chou chinois pak cho chou cavalier chou fris mizuna feuilles de moutarde moutarde pinard feuilles de colza Y compris tous les cultivars ou les hybrides Maladies supprim es Br lure alternarienne Alternaria brassicae Blanc Erysiphe polygoni Dose mL de 364 512 91 128 produit ha g m a ha Remarques Commencer le traitement avant l app arition des maladies ou lorsque l
21. d ote particulier Administrer un traitement symptomatique C e produit contient des distillats de p trole Le vomissement peut causer une pneumonie par aspiration RISQUES POUR L ENVIRONNEMENT Ce produit contient une mati re active et des distillats de p trole aromatiques qui sont toxiques pour les organismes aquatiques et les v g taux terrestres non vis s Ce produit est toxique pour certains insect es utiles Limiter la d rive du brouillard de pulv risation dans les habitats situ s proximit du site trait tels que les haies et les terrains bois s afin de r duire les effets nocifs sur ces insectes Page 9 of 27 Le dif noconazole est une substance persistante qui pe ut avoir des effets r siduels On recommande de ne pas l utiliser de nouveau dans des zones trait es au cours de la saison pr c dente Pour r duire le ruissellement pa rtir des zones trait es vers les habitats aquatiques viter d appliquer le produit des endroits ayant une pente mod r e forte un sol compact ou sur de l argile viter d appliquer ce produit lorsqu une forte pluie est pr vue On peut r duire la co ntamination des zones aquatiques caus e p ar le ruissellement en am nageant une bande v g tative entre la surface trait e et la bordure du plan d eau Respecter les zones tampons provinciales Ne pas appliquer ce produit avec tout type de syst me d irrigation ENTREPOSAGE CONSERVER DANS UN ENDROIT FRAIS ET SEC N
22. des secteur s habit s ou des secteurs d activit humaine o se trouvent des maisons des chalets des coles des zones r cr atives etc est minime Tenir compte de la vitesse et de la d irection du Vent des inversions de temp rature la calibration de l quipement d application et des r glages du pulv risateur quipement de protection individuelle EPI Pendant les op rations de m lan ge de chargementet d application du prod uit ainsi qu e pendant le nettoyage et les r parations porter des gants r sistant aux produits chimiques des lunettes de protection une chemise manches longues un pantalon long des chaussettes et des chaussures Enlever imm diatement tout vV tement EPI imbib de pesticide puis se laver fond et remettre des v tements propres Enlever EPI imm diatement apr s avoir manipul ce produit Laver l ext rieur des gants avant de les enlever D s que possible se laver fond et mettre des v tements propres Page 8 of 27 Suivre les directives du fabricant pour le nettoyage l entretien de l EPI Si aucune directive n est indiqu e utiliser de l eau chaude et du savon Laver et ranger EPI s par ment des v tements de la maisonn e Tous les utilisateurs doivent se laver les main s avant de manger de boire de m cher de la gomme de fumer ou d aller aux toilettes PREMIERS SOINS EN CAS D EMPOISONNEMENT communiquer IMM DIATEMENT avec un m decin ou un centre anti poison Emporter
23. e le plus rapproch Avant d aller y porter le contenant 1 Rincer le contenant trois fois ou le rincer sous pression Ajouter les rin ures au m lange pulv riser dans le r servoir 2 Rendre le contenant inutilisable S il n existe pas de point de collecte dans votre r gion liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale CONTENANTS REMPLISSAGES MULTIPLES En vue de son limination ce contenant peut tre retourn au point de vente au distributeur ou au d taillant II doit tre rempli avec le m me produit par le distributeur ou par le d taillant Ne pas utiliser ce contenant d autres fins Page 5 of 27 EN CAS D URGENCE CONCERNANT UN D VERSEMENT D IMPORTANCE UN INCENDIE OU UN EMPOISONNEMENT COMPOSER LE 1 800 327 8633 FASTMED INSPIRES est une marque de commerce d une compagnie du groupe Syngenta Page 6 of 27 GROUPE FX FONGICIDE Fongicide INSPIRE FONGICIDE CONCENTR MULSIFIABLE USAGE AGRICOLE Fongicide pour la suppression ou la r pression des maladies indiqu es sur la pr sente tiquette dans les l gumes du genre Brassica choux les l gumes bulbes les cucurbitac es les l gumes fruits les fruits p pins les raisins les pommes de terre les crosnes d u Japon les topinambours les cannas comestibles les souchets comestibles les pa tates douces ainsi que les betteraves sucre GARANTIE Dif noconazolBlss dti a tana 250 g L L
24. e pas garder d aliments de boissons ou de produits du tabac dans la zone d entreposage D CONTAMINATION ET LIMINATION Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r gl ementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements LIMINATION OU REMPLISSAGE DU CONTENANT LIMINATION DES BIDONS DE PLASTIQUE Ne pas r utiliser ce contenant d autres fins Il s agit d un contenant recyclable qui doit tre limin un point de collecte des contenants S enqu rir aupr s de son distributeur ou de son d taillant ou encore aupr s de l administration municipale pour savoir o se trouve le point d e collecte le plus rapproch Avant d aller y porter le contenant 1 Rincer le contenant trois fois ou le rincer sous pression Ajouter les rin ures au m lange pulv riser dans le r servoir 2 Rendre le contenant inutilisable S il n existe pas de point de collecte dans votre r gion liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale CONTENANTS REMPLISSAGES MULTIPLES En vue de son limination ce contenant peut tre retourn au point de vente au distributeur ou au d taillant II doit tre rempli avec le m me produit par le distributeur ou par le d taillant Ne pas utiliser ce contenant d autres fins Page 10 o
25. e s conditions sont favorables au d veloppement des maladies Appliquer le fongicide INSPIRE selon un intervalle de 10 jours et ne pas effectuer plu s de 2 traitements cons cutifs il faut ensui te utiliser un fongicide ayant un autre mode d action Utiliser un volume d eau suffisant pour assurer une couve rture compl te On recommande d utiliser un volume de pulv risation d au moins 150 L ha Restrictions particuli res 1 Ne pas appliquer plus de 2 04 L ha 512 g m a ha de fongicide INSPIRE par culture par saison 2 Ne pas appliquer dans les 3 jours pr c dant la r colte DAAR de 3 jours 3 Ne pas retourner dans les zones trait es dans les 3 jours suivant le traitement pour effectuer le r colte la main et l irrigation Ne pas retourner dans les zones trait es pendant un jour suivant le traitement pour les inspections sur le terrain Pour toute autre activit effectu e apr s l application du produit dans les l gumes du genre Brassica p ex d sherbage la main ne pas retourner dans les zones trait es dans les 12 heures suivant le traitement 4 NE PAS APPLIQUER PAR VOIE A RIENNE Page 16 of 27 Fongicide INSPIRE en m lange en cuve avec le fongicide REVUS Le fongicide INSPIRE peut tre m lang en cuve avec le fongicide REVUS pour la suppression des maladies indiqu es surles tiquettes Suivre toutes les directives pr cautions etc indiqu es sur les tiquettes des deux produits
26. e source d air frais Si la personne ne respire pas appeler le 911 ou une ambulance puis pratiquer la respiration artificielle de pr f rence le bouche bouche si possible Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement En cas de contact avec les yeux garder les paupi r es cart es et rincer doucement et lentement avec de l eau penda nt 15 20 minutes Le cas ch ant retirer les lentilles corn ennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer l il Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Il n existe pas d antid ote particulier Administrer un traitement symptomatique C e produit contient des distillats de p trole Le vomissement peut causer une pneumonie par aspiration RISQUES POUR L ENVIRONNEMENT Ce produit contient une mati re active et des distillats de p trole aromatiques qui sont toxiques pour les organismes aquatiques et les v g taux terrestres non vis s Ce produit est toxique pour certains insect es utiles Limiter la d rive du brouillard de pulv risation dans les habitats situ s proximit du site trait tels que les haies et les terrains bois s afin de r duire les effets nocifs sur ces insectes Page 4 of 27 Le dif noconazole est une substance persistante qui pe ut avoir des effets r siduels On recommande de ne pas l utiliser de nouveau dans des zones trait es au
27. erre Le fongicide INSPIRE peut tre m lang en cuve avec l insecticide FULFILL 50WG pour la suppression des maladies et de s insectes indiqu es sur les tiquettes sur les pommes de te rre Consulter les tiquettes du fongicide INSPIRE et de linse cticide FULFILL 50WG pour obtenir la liste des maladies et des insectes supprim s les directives d application particuli res et les pr caution s observer Les insectes et les cultu res doivent avoir atteint le stade de d velo ppement indiqu sur les tiquettes du fongicide INSPIRE et de l insecticide FULFILL 50WG Ne pas effectuer plus de 2 applications de ce m lange en cuve par saison Ne pas appliquer dans les 14 jours pr c dant la r colte DAAR de 14 jours Fongicide INSPIRE en m lange en cuve avec l insecticide MATADOR 120EC sur les pommes de terre Le fongicide INSPIRE peut tre m lan g en cuve avec M ATADOR 120EC pour la suppression des maladies et des insectes indiqu es sur les tiquette s sur les pommes de terre Consulter les tiquettes du fongicide INSPIRE et de MATADOR 120EC pour obtenir la liste des maladies et des insectes supprim s les directives d application particuli res et les pr cautions observer Les inse ctes et les cultures doivent avoir atteint le stade de d veloppement indiqu sur les tiquettes du fongicide INSPIRE et de MATADOR 120EC Pour les applications par voie terrestre ne pas effectuer plus de 2 traitements de ce m lange en cuve par a
28. f 27 EN CAS D URGENCE CONCERNANT UN D VERSEMENT D IMPORTANCE UN INCENDIE OU UN EMPOISONNEMENT COMPOSER LE 1 800 327 8633 FASTMED RENSEIGNEMENTS G N RAUX Le fongicide INSPIRE est un fongicide large spectre aux propri t s syst miques et curatives recommand pour la suppression oula r pression de plusieurs maladies des plantes importantes Le fongicide INSPIRE peut tre appliqu sous forme de pulv risation foliaire dans le cadre de programmes de pulv risation en alternance ou en m lange en cuve avec d autres produits phytosanitaires Tous les traitements doivent tre effectu s selon les directives suivantes LE NON RESPECT DES DIRECTIVES ET DES PR CAUTIONS FIGURANT SUR LA PRESENTE ETIQUETTE PEUT OCCASIONNER DES DOMMAGES AUX CULTURES UNE MAUVAISE SUPPRESSION DES MALADIES ET OU LA PRESENCE DE RESIDUS ILLEGAUX quipement de pulv risation Une couverture compl te est requise pour assurer une suppression efficace des maladies Les applications effectu es avec des buses un volume d eau et une pression assurant une couverture compl te et uniforme sont en g n ral les plus efficaces contre les maladies Pour viter toute d rive du brouillard de pulv risation ne p as appliquer lorsque les conditions favorisent la d rive hors cible Eviter le chevauchement des passages du pulv risateur car cela pourrait endommager la culture Pour de plus amples renseignements sur l quipement de pulv risation et so n tal
29. iatement apr s avoir manipul ce produit Laver l ext rieur des gants avant de les enlever D s que possible se laver fond et mettre des v tements propres Page 3 of 27 Suivre les directives du fabricant pour le nettoyage l entretien de l EPI Si aucune directive n est indiqu e utiliser de l eau chaude et du savon Laver et ranger EPI s par ment des v tements de la maisonn e Tous les utilisateurs doivent se laver les main s avant de manger de boire de m cher de la gomme de fumer ou d aller aux toilettes PREMIERS SOINS EN CAS D EMPOISONNEMENT communiquer IMM DIATEMENT avec un m decin ou un centre anti poison Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale En cas d ingestion appeler un centre anti poison ou un m decin IMM DIATEMENT pour obtenir des conseils sur le traitement Ne pas faire vomir moins d a voir re u le conseil de proc der ainsi par le centre anti poison ou le m decin Ne donner aucun liquide la personne empoisonn e Ne rien administrer par la bouche une personne inconsciente En cas de contact avec la peau ou les v tements enlever tous les v tements contamin s Rincer IMM DIATEMENT la peau grande eau pendant 15 20 minutes Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement En cas d inhalation d placer la personne vers un
30. icide INSPIRE dans les 14 jours pr c dant la r colte DAAR de 14 jours 3 Ne pas retourner dans les zones trait es dans les 4 jours pour effectuer l claircissage manuel Pour toute a utre activit s dans les fruits p pins p ex lagage la mai n ton onnage tuteurage ne pas retourner dans les zones trait es dans les 12 heures suivant le traitement Fongicide INSPIRE en m lange en cuve avec ACTARA 25WG sur les pommiers les pommetiers les poiriers et les poiriers orientaux Le fongicide INSPIRE peut tre m lang en cuve avec ACTARA 25WG pour la suppression des maladies et des insectes indiqu es sur le s tiquettes dans les cultures mentionn es ci devant Consulter le s tiquettes du fongicide INSPIRE et d A CTARA 25WG pour obtenir la liste des maladies et des in sectes supprim s les directives d application particuli res et les pr cautions observer Les inse ctes et les cultures doivent avoir atteint le stade de d veloppement indiqu sur les tiquettes du fongicide INSPIRE et de l insecticide ACTARA 25W6G Pour les pommiers ne pas effectuer plus de 2 traitements de ce m lange en cuve par ann e maximum de 2 applications apr s la floraison ou une application avant la floraison et une apr s la floraison Pour les poiriers ne pas effectuer plus de 2 traitements de ce m lange en cuve par ann e Ne pas appliquer dans les 60 jours pr c dant la r colte DAAR de 60 jours NE PAS APPLIQUER PA
31. ide INSPIRE et de l insecticide acaricide AGRI MEK 1 9 EC pour obtenir la liste des maladies et des insectes supprim s les directives d application particuli res et les pr cautions observer Les insectes etles cultures doivent avoir atteintle stade de d veloppement indiqu sur les tiquettes du fongicide INSPIRE et de l insecticide acaricide AGRI MEK 1 9 EC Ne pas effectuer plus de 2 applications de ce m lange en cuve par saison Ne pas appliquer dans les 14 jours pr c dant la r colte DAAR de 14 jours Page 26 of 27 Fongicide INSPIRE en m lange en cuve avec l insecticide ACTARA 240SC sur les pommes de terre Le fongicide INSPIRE peut tre m lang en cuve avec l insecticide ACTARA 240SC pour la suppression des maladies et de s insectes indiqu es sur les tiquettes sur les pommes de te rre Consulter les tiquettes du fongicide INSPIRE et de l insecticide ACTARA 240SC pour obtenir la liste des maladies et des insectes supprim s les directives d application particuli res et les pr caution s observer Les insectes et les cultu res doivent avoir atteint le stade de d velo ppement indiqu sur les tiquettes du fongicide INSPIRE et de l insecticide ACTARA 240SC Ne pas effectuer plus de 2 applications de ce m lange en cuve par saison Ne pas appliquer dans les 14 jours pr c dant la r colte DAAR de 14 jours Fongicide INSPIRE en m lange en cuve avec l insecticide FULFILL 50WG sur les pommes de t
32. ins 150 L ha PRECAUTION Dans les raisins Concord les hybrides V labrusca et V labrusca ainsi que dans d autres hybrides qui ne sont pas de l esp ce vinifera et pour lesquels la sensibilit est inconnue l utilisation du fongicide INSPIRE seul ou en m lange en cuve avec des substances qui peuvent augmenter l absorbation adjuvants engrais foliaires peut endommager les feuilles ou entra ner d autres effets phytotoxiques Restrictions particuli res 1 Ne pas appliquer plus de 2 04 L ha 512 g m a ha de fongicide INSPIRE par culture par saison 2 Ne pas appliquer dans les 7 jours pr c dant la r colte DAAR de 7 jours 3 NE PAS APPLIQUER PAR VOIE A RIENNE 4 Ne pas retourner dans les zones trait es dans les 10 jours suivant le traitement pou r effectuer des travaux d ann lation ou de retournement des sarments Pour toute autre activit effectu e apr s l application du produit dans les raisins p ex r colte la main tuteurage claircissement des grappes lagage la main palissage et effeuillage la main ne pas retourner dans les zones trait es dans les 2 jours suivant le traitement Fongicide INSPIRE en m lange en cuve avec le fongicide REVUS Le fongicide INSPIRE peut tre m lang en cuve avec le fongicide REVUS pour la suppression des maladies indiqu es surles tiquettes Suivre tout es les directives pr cautions etc appropri es indiqu es sur les tiquettes des deux p
33. l te On recommande d utiliser au moins 375L ha pour les applications terrestres Travelure Calendrier de pulv risation traitement pr ventif Appliquer selon un intervalle de 7 10 jours Commencer le traitement lorsque la pointe verte mesure de 6 13 mm 7 pouce ou lorsque les conditions sont favorables au d veloppement du travelure Poursuivre le traitement jusqu la post floraison jusqu ce que la menace de tavelure primaire soit compl te Pour l am lioration de la suppression de la travelure utiliser le fongicide INSPIRE avec un fongicide action pr ventive tel que VANGARD 75WG le fongici de Dithane DG 75 le fon gicide Maestro 80DF le fongicide Manzate Pro Stick C le fo ndicige Penncozeb 75DF et S upra Captan 80WDG Travelure Calendrier de pulv risation traitement curatif Utiliser un syst me de pr visions en commencant au d but du stade de la pointe verte Appliquer dans les 48 heures suivant l apparition des premiers sympt mes de la maladie Effectuer un autre traitement apr s 7 jours Pour l am lioration de la suppression de la travelure utiliser le fongicide INSPIRE avec un fongicide action pr ventive tel que VANGARD 75W6G le fongicide Dithane DG 75 le fon gicide Maestro 80DF le fongicide Manzate Pro Stick le fongicide Penncozeb 75DF et Supra Captan 80WDG Blanc Commencer l application du fon gicide INSPIRE lorsqu e les po mmiers sont fortement bourgeons et a ppliquer selon
34. lication particuli res et les pr cautions observer Les insectes etles cultures doivent avoir atteintle stade de d veloppement indiqu sur les tiquettes du fongicide INSPIRE et de l insecticide acaricide AGRI MEK 1 9 EC Pour les pommiers ne pas effectuer plus d un traitement de ce m la nge en cuve par saison de croissance Pour les poiriers ne pas effectuer plus de 2 traitements de ce m lange en cuve par ann e si on utilise la faible dose d insecticide acaricide AGRI MEK 1 9 EC 0 75 L ha ne pas effectuer plus d un traitement de ce m lange en cuve par ann e si on utilise la dose lev e d insecticide acaricide AGRI MEK 1 9 EC 1 5 L ha Ne pas appliquer dans les 28 jours pr c dant la r colte DAAR de 28 jours NE PAS APPLIQUER PAR VOIE A RIENNE Page 24 of 27 Fongicide INSPIRE en m lange en cuve avec VANGARD 75WG sur les pommiers Le fongicide INSPIRE peut tre m lang en cuve avec VANGARD 75WG pour la suppression des maladies indiqu es surles tiquettes Suivre tout es les directives pr cautions etc appropri es indiqu es sur les tiquettes des deux produits Ne pas effectuer plus de 5 applications de ce m lange en cuve par ann e Ne pas appliquer dans les 72 jours pr c dant la r colte DAAR de 72 jours NE PAS APPLIQUER PAR VOIE A RIENNE Fongicide INSPIRE en m lange en cuve avec le fongicide Dithane DG 75 sur les pommiers Le fongicide INSPIRE peut tre m lang en c
35. nc Sphaerothecafuliginea R pression de Chancre gommeux Didymella bryoniae Dose mL de 512 128 produit ha g m a ha Remarques Commencer le traitement avant l app arition des maladies ou lorsque le s conditions sont favorables au d veloppement des maladies Appliquer le fongicide INSPIRE selon un intervalle de 7 10 jours et ne pas effectuer plus de 2 traitements cons cutifs il faut ensuite utiliser un fongicide ayant un autre mode d action Utiliser l intervalle le plus court en cas de forte infestation Utiliser un volume d eau suffisant pour assurer une couve rture compl te On recommande d utiliser un volume de pulv risation d au moins 150 L ha Pour la chancre gommeux on recommande d utiliser un volume de pulv risation d au moins 190 L ha Restrictions particuli res 1 Ne pas appliquer plus de 2 04 L ha 512 g m a ha de fongicide INSPIRE par culture par saison 2 Le produit peut tre appliqu le jour m me de la r colte PHI de 0 jours 3 NE PAS APPLIQUER PAR VOIE A RIENNE Fongicide INSPIRE en m lange en cuve avec le fongicide REVUS Le fongicide INSPIRE peut tre m lang en cuve avec le fongicide REVUS pour la suppression des maladies indiqu es sur les tiquettes Suivre toutes les directives pr cautions etc indiqu es sur les tiquettes des deux produits Ne pas effectuer plus de 4 applications de ce m lange en cuve par saison Le produit peut tre appliqu le jour m
36. nn e sion utilise la dose lev e 1 25 mL ha de MATADOR 120EC et ne pas effect uer plus de 3 traitements de ce m lange en cuve par ann e si on utilise la faible dose 83 mL ha de MATADOR 120EC Ne pas appliquer dans les 14 jours pr c dant la r colte DAAR de 14 jours Culture Betteraves sucre Maladies supprim es Cercosporose Cercospora beticola Blanc Erysiphe polygoni Dose mL de 292 512 73 128 produit ha g m a ha Remarques Appliquer le fongicide INSPIRE selon un intervalle de 7 28 jours alterner avec un fongicide sans triazole autre que du groupe 3 homologu pour la lutte contre ces maladies dans la betterave sucre Utiliser la dose la plus l ev e et l intervalle le plus court en cas de forte infestation Utiliser un volume d eau suffisant pour assurer une couve rture compl te On recommande d utiliser un volume de pulv risation d au moins 150 L ha Restrictions particuli res 1 Ne pas appliquer plus de 2 04 L ha 512 g m a ha par saison 2 Ne pas appliquer dans les 14 jours pr c dant la r colte DAAR de 14 jours 3 NE PAS APPLIQUER PAR VOIE A RIENNE Page 27 of 27 Recommandations sur la gestion de la r sistance Le fongicide INSPIRE est un fongicide du groupe 3 Le fongicide INSPIRE pr sente le mode d action suivant inhibiteur base de la d m thylation de la biosynth se des st rols DMI qui perturbe la synth se des membranes en bloquan
37. ns NE PAS c ontaminer les sources d approvisionnement en eau d irrigation ou en eau pot able nile s habitats a quatiques au moment du nettoyage de l quipement ou de l limination des d chets Zones Tampons Lorsqu on utilise les m thodes ou l quipement de pulv risation qui suivent AUCUNE zone tampon n est n cessaire traitement avec pulv risateur main ou dos et traitement localis Les zones tampons pr cis es dans le tableau ci dessous doivent tre respect es entre le point limite d application directe sous le vent et la bordure la plus rapproch e des habitats terrestres vuln rables tels que prairies for ts brise vent terres bois haies zones riveraines et zones arbustives des habitats d eau douce vuln rables tels que les lacs les rivi res les mar cages les tangs les fondri res des Prairies les criques les marais les ruisseaux les r servoirs et les terres humides et les habitats estuariens marins Page 13 of 27 M thode Culture Zones tampons m tres requises pour la protection d application des habitats d eau des habitats des douce de profondeur estuarien marins de habitats profondeur terrestres inf rieure sup rieure inf rieure sup rieure aim aim aim aim Pulv risateur L gumes du genre 3 1 1 1 1 agricole Brassica l gumes bulbes cucurbitac es l gumes fruits pommes de terre crosnes du Japon topinambours cannas comestibles pa
38. onnage consulter le fabricant du pulv risateur et les recommandations provinciales MODE D EMPLOI G N RAL APPLICATION TERRESTRE Application au moyen d un pulv risateur agricole NE PAS appliquer p endant les p riodes de calme plat ou lorsque le vent souffle en rafales NE PAS ap pliquer sous forme de g outtelettes de taille inf rieure celles correspondant la classification fine de ASAE La hauteur de la rampe doit tre de 60 cm ou moins au dessus de la culture ou du sol Application par pulv risation pneumatique NE PAS appliquer pendant des p riodes de calme plat viter d appliquer ce produit lorsque le vent souffle en rafales NE PAS diriger la pulv risation au dessus des v g taux traiter Fermer les buses orient es vers l ext rieur aux extr mit s des rangs et dans les rangs ext rieurs NE PAS appliquer lorsque la vitesse du vent est sup rieure 16 km h sur le site trait tel que mesur l ext rieur de la zone traiter du c t au vent Page 11 of 27 APPLICATION PAR VOIE A RIENNE Directives concernant l application par voie a rienne pandre seulement avec un avion ou un h licopt re r gl et talonn pour tre utilis dans les conditions atmosph riques de la r gion et selon les taux et directives figurant sur l tiquette Les pr cautions prendre ainsi que les directives et taux d pandage respecter sont propres au produit Lire attentivement l tiquette au comple
39. pement Appliquer dans un vol ume d eau suffisant pour assurer une couverture co mpl te On recommande de pulv riser un vo lume d eau minimal d e 150 L ha pour les applications terrestres et de 45 L ha pour les applications par voie a rienne Directives de m lange Ne pr parer que la quantit de m lange que l on peut appliquer imm diatement Laver fon d l quipement de pulv risation avant d utiliser ce produit Une agitation vigoureuse est requise pour assurer une dispersion appropri e du produit Maintenir une agitat ion maximale pendant toute la dur e de l application Rincer fond l quipement de pulv risation apr s chaque emploi et appliquer les rin ures sur une surface d j trait e Page 14 of 27 Fongicide INSPIRE seul 1 Mettre entre la moiti et les deux tiers de la qua ntit d eau requise dans le r servoir de m lange ou de pulv risation 2 Mettre l agitateur en marche puis verser le fongicide INSPIRE dans le r servoir 3 Poursuivre l agitation et ajouter le reste de l eau 4 Commencer l application de la solution de pulv risation lorsque le fongicide INSPIRE est compl tement dispers dans l eau 5 Poursuivre l agitation jusqu ce que tout le m lange ait t appliqu Fongicide INSPIRE en m lange en cuve Le fongicide INSPIRE est habituellement compatible avec tous les produits d association Pour v rifier la compatibilit physique du fongicide INSPIRE avec d aut
40. r pour les inspe ctions surle terrain Pour toute autre activit effectu e dans les l gumes du genre Brassica p ex d sherbage la main ne pas retourner dans les zones trait es avant 12 heures suivant le traitement Dans les raisins ne pas retourner dans les zones trait es dans les 1 0 jours suivant le traite ment pour effectuer de s travaux d ann lation et de retournement d es sarments Pour toute autre activit effectu e apr s l application du produit dans les raisins p ex tuteurage cla ircissement des grappes lagage la main palissage et effeuillage la main ne pas retourner dans les zones trait es dans les 2 jours suivant le traitement Dans les fruits p pins ne pas retourner dans les zones trait es dans les 4 jours suivant le traitement pour e ffectuer l claircissage manuel Pour toute autre activit effectu e dans les fruits p pins p ex lagage la main tan onnage tuteurage ne pas retourner dans les zones trait es avant 12 heures suivant le traitement Les travailleurs doivent tre avis s verbalement du d lai de s curit requis apr s le traitement Si vous pr voyez utiliser le produit antiparasitaire sur une denr e pouvant tre export e aux tats Unis et si vous avez besoin de renseignements sur les con centrations de r sidus acceptables aux Etats Unis consultez le site Internet de CropLife Canada www croplife ca Appliquer seulement lorsque le pot entiel de d rive vers
41. res produits effectuer un essai en bocal Dans un bocal verser des quantit s proportionn elles de pro duits et d eau Mettre d abord les poudres mouillable s et les granul s dispersable s dans l eau puis les produits en suspension concentr e et enfin les concentr s mulsifiables Apr s avoir bien m lang laisser reposer au moins 5 minutes Si la combinaison demeure m lang e ou peut tre rem lang e facilement elle est co mpatible physiquement Une fois que la compatibilit a t v rifi e employer la m me m thode pour m langer les produits dans le r servoir M lange en cuve 1 Mettre entre la moiti et les deux tiers de la qua ntit d eau requise dans le r servoir de m lange ou de pulv risation 2 Mettre l agitateur en marche puis verser les produits d association dans l ordre d crit ci devant 3 Laisser le temps aux produits de se dissoudre ou de se disperser dans l eau Poursuivre l agitation et ajouter le reste de l eau ainsi que le fongici de INSPIRE au r servoi r de pulv risation Laisser le temps au fongicide INSPIRE de se disperser compl tement Effectuer l application en maintenant l agitation Respecter l ensemble des modes d emploi cultures sites doses t aux dedil ution pr cautions et restrictions figurant sur les tiquettes des produits utilis s dans le m lange 7 Ne pas exc der les doses indiqu es sur l tiquette des produits et suivre les pr cautions et les restri
42. roduits Ne pas effectuer plus de 4 applications de ce m lange en cuve par ann e Ne pas appliquer dans les 14 jours pr c dant la r colte DAAR de 14 jours NE PAS APPLIQUER PAR VOIE A RIENNE Fongicide INSPIRE en m lange en cuve avec VANGARD 75WG Le fongicide INSPIRE peut tre m lang en cuve avec VANGARD 75WG pour la suppression des maladies indiqu es surles tiquettes Suivre tout es les directives pr cautions etc appropri es indiqu es sur les tiquettes des deux produits Ne pas effectuer plus de 2 applications de ce m lange en cuve par ann e Ne pas appliquer dans les 7 jours pr c dant la r colte DAAR de 7 jours NE PAS APPLIQUER PAR VOIE A RIENNE Page 20 of 27 Culture L gumes fruits Aubergine cerise de terre p pino piment y compris le poivron le piment de Cayenne le piment cuire le piment de type Jama que et le piment doux tomatille tomate Maladies supprim es Alternariose Alternaria solani Dose mL de 292 512 73 128 produit ha g m a ha Remarques Commencer le traitement d s l apparition des sympt mes des maladies ou lorsque les conditions sont favora bles au d veloppement des maladies Appliquer le fongicide INSPIRE selon un intervalle de 7 14 jours Le fongicide INSPIRE ne peut tre utilis que pour unma ximum de 2 traitements cons cutifs il faut ensuite utiliser un fongicide ayant un autre mode d action et qui est hom ologu pour ces m
43. t et bien la comprendre avant d ouvrir le contenant Utiliser seulement les quantit s re command es pour l p andage a rien qui sont indiqu es sur l tiquette Si pour l utilisation pr vue du prod uit aucun taux d pandage a rien ne figure sur l tiquette on ne peut utiliser ce produit et ce quel que soit le type d appareil a rien disponible S assurer que l pandage est uniforme Afin d viter que le produit ne soit pandu d e fa on non uniforme pandage en bandes irr gulier ou double utiliser des marqueurs appropri s PR CAUTIONS RELATIVES L EMPLOI pandre seulement quand les co nditions m t orologiques l endroit trait permettent une couverture compl te et uniforme d e la culture vis e Les conditions f avorables sp cifiques l pandage a rien d crites dans le Guide national d apprentissage Application d e pesticides par a ronef d velopp par le Comit f d ral provincial et territorial sur la lutte antiparasitaire et les pesticides Ne pas pandre de pesticide s sur les tendues d eau viter que la d rive n atteigne une tendue d eau ou tout autre endroit non vis Les zones tampons indiqu es devraient tre respect es Les grosses gouttelettes sont moins sujettes la d rive ilf aut donc viter les pressions et les types de buses qui per mettent la formation de fines particules brume Ne pas pandre par temps mort ou lorsque la vitesse du vent et son orientation peuven
44. t la d m thylation Les agents fongiqu es peuvent devenir r sist ants aux produits pr sentant le m me mode d action lorsqu ils sont appliqu s r p tition Comme on ne peut pas pr voir l acquisition d une r sistance il est recommand de suivre des strat gies approp ri es de gestion de la r sistance propres la culture et la r gion On ne doit pas alterner le fongicide INSPIRE ou m langer en cuve celui ci un fongicide pour lequel une r sistance est d j acquise Aux fins de la gestion de r sistance ne pas appliquer sur des plants destin s au repiquage Pour retarder l acquisition de la r sistance aux fongicides Dans la mesure du possible alterner le fongicide INSPIRE ou les autres fongicides du m me groupe 3 a vec des fo ngicides appartenant d autres gr oupes et q ui liminent les m mes organismes pathog nes Ne pas d passer le no mbre de traitements par saison indiqu sur l tiquette du produit et ne pas effectuer plus de deux 2 applications cons cutives de fongicide NSPIRE ou d autres fongicides du m me groupe a vant d alterner avec un fongicide pr sentant un mode d action diff rent Utiliser les fongicides dans le cadre d un programme de lutte int gr e comprenant d es inspections sur le terrain des relev s d utilisations ant rieures de pesticides et sur assolement et faisant place la possibilit d int grer des pratiques de labour ou d autres m thodes m caniques ou de
45. t provoquer une d rive Ne pas pandre lorsque le vent souffle en direction d une culture d un jardin ou d un habit at terrestre plantations brise vent etc ou d un habitat aquatique vuln rable Mises en garde concernant l op rateur antiparasitaire Ne pas permettre au pilote de m langer les produits chimiques qui seront embarqu s bord de l appareil Il peut toutef ois charger des produits chimiques pr m lang s conten us dans u n syst me ferm Il est pr f rable que le pilote puisse tablir une communication chaque emplacement trait au moment de l pandage Le personnel au sol de m me que les pe rsonnes qui s occupent des m la nges et du chargement doivent porter des ga nts une co mbinaison et des lune ttes ou un masque les prot geant contre les produits chimiques durant le m lange et le chargement des produits ainsi que le nettoyage et l entretien de l quipement Lorsque les pr cau tions que d oit prendre l op rateur sont plus strictes que les recommandations g n rales qui figurent sur les tiquettes pour pandage avec pulv risateur terrestre et lorsqu il s agit d un m lange en cuve suivre les pr cautions les plus strictes Page 12 of 27 Tout le personnel doit se laver les mains et le visage grande eau avant de manger et de boire Les v tements protecteurs le cockpit de l avion et les cabines des v hicules doivent t re d contamin s r guli rement Mises en garde propres
46. tates douces et betteraves sucre Pneumatique Fruits Premiers 25 4 15 5 3 p pins stades de raisins croissance Stades de 15 2 5 3 2 croissance avanc s A rienne Pommes Avion 80 1 10 3 1 de terre H licopt re 25 1 10 1 1 Pour les pulv risateurs agricoles les zones tampons peuvent tre r duites si l on utilise des crans de r duction de la d rive Lorsque la rampe du pulv risateur est munie d un cran int gral cran rideau qui se prolonge jusqu au couvert v g tal la zone tampon indiqu e sur l tiquette peut tre r duite de 70 Lorsque la rampe du pulv risateur est munie de buses dot es de c nes qui se trouvent pas plus de 30 cm au dessus du couvert v g tal la zone tampon indiqu e sur l tiquette peut tre r duite de 30 Lorsqu un m lange en cuve est utilis consulter les tiquettes des produits d association et respecter la zone tampon la plus grande la plus restrictive recomma nd e parmi les produit s employ s Appliquer en utilisant des gouttelet tes de la classification ASAE la plus grosse indiqu e sur les tiquettes des produits d association Comme ce produit n est pas homologu pour la suppression des organismes nuisibles dans les syst mes aquatiques NE PAS l utiliser une telle fin NE PAS co ntaminer les sources d eau d irrigation et potable ni les habitats aq uatiques en proc dant l limination des d chets ou au nettoyage de l qui
47. tes indiqu es sur les tiquettes surle s tomates Consulter les tiquettes du fongicide INSPIRE et de MATADOR 120EC pour obtenir la liste des maladies et des insectes supprim s les directives d application particuli res et les pr cautions observer Les insectes et les cultures doivent avoir atteint le stade de d veloppement indiqu sur les tiquettes du fongicide INSPIRE et de MATADOR 120EC Ne pas effectuer plus de 3 traitements de ce m l ange en cuve par ann e si on utilise la faible dose 83 mL ha de MATADOR 120EC Ne pas effectuer plus de 2 traitements de ce m lange en cuve par ann e si on utilise la dose lev e 125 mL ha de MATADOR 120EC Ne pas appliquer dans les 7 jours pr c dant la r colte DAAR de 7 jours NE PAS APPLIQUER PAR VOIE A RIENNE Page 22 of 27 Culture Fruits p pins Pomme pommette poire poire asiatique coing Maladies supprim es Tache phom enne Mycosphaerella pomi Rouille tumeur Gymnosporangium juniperi virginianae Moucheture Zygophiala jamacaicensis connu anciennement sous le nom de Schizothyrium pomi Rouille du cognassier Gymnosporangium clavipes Travelure Venturia inaequalis Venturia pirina Tache de suie Gloeodes pomigena R pression de Blanc Podosphaera leucotricha Dose mL de 292 73 produit ha g m a ha Remarques Pour obtenir des r sultats optimaux utiliser un volume d eau suffisant pour assurer une couverture comp
48. un intervalle de 7 10 jours Apr s avoir appliqu le fongicide INSPIRE utiliser d autres fongicides tel que VANGARD 75W6G au besoin Rouille tumeur rouille du cognassier et tache phom enne Commencer le traitement de fa on pr ventive Appliquer le fongicide INSPIRE seul ou avecun fongicide action pr ventive tel que le fongicide Maestro 80DF le fongicide Manzate Pro Stick le fongicide Penncozeb 75DF et Supra Captan 80WDG selon un intervalle de 7 10 jours jusqu au deuxi me traitement post floral Tache de suie moucheture Pour une suppression t t dans la saison commencer le traitement de fa on pr ventive Appliquer le fongicide INSPIRE seul ou avecun fongicide action pr ventive tel que le fongicide Maestro 80DF et S upra Captan 80WDG selon un intervalle de 7 1 0 jours jusqu au deuxi me traitement post floral Apr s avoir appliqu le fon gicide INSPIRE utiliser d autres fongicides indiqu s sur l tiquette au besoin Page 23 of 27 Gestion de la r sistance Pour pr venir l acquisition d une r sistance ne pas effectuer plus de deux 2 applications cons cutives de fongicide INSPIRE ou d autres fongicides du groupe 3 ou d un m lange de fongicides du groupe 3 Alterner avec un fongicide pr sentant un mode d action diff rent Restrictions particuli res 1 Ne pas appliquer plus de 1 46 L ha de fongicide INSPIRE par culture 365 g m a ha par saison 2 Ne pas appliquer le fong
49. uve avec le fongicide Dithane DG 75 po ur la suppression des maladies indiqu es sur les tiq uettes Suivre toutes les directives pr cautions etc appropri es indiqu es sur les tiquettes des deux produits Ne pas effectuer plus de 5 applications de ce m lange en cuve par ann e Ne pas appliquer dans les 45 jours pr c dant la r colte DAAR de 45 jours NE PAS APPLIQUER PAR VOIE A RIENNE Fongicide INSPIRE en m lange en cuve avec le fongicide Maestro 80DF sur les pommiers et les poiriers Le fongicide INSPIRE peut tre m lang en cuve avec le fongicide Maestro 80DF pour la suppression des maladies indiqu es surles tiquettes Suivre tout es les directives pr cautions etc appropri es indiqu es sur les tiquettes des deux produits Ne pas effectuer plus de 5 applications de ce m lange en cuve par ann e Ne pas appliquer dans les 14 jours pr c dant la r colte DAAR de 14 jours NE PAS APPLIQUER PAR VOIE A RIENNE Fongicide INSPIRE en m lange en cuve avec le fongicide Manzate Pro Stick sur les pommiers Le fongicide INSPIRE peut tre m lang en cuve avec le fongicide Manzate Pro Stick pour la suppression des maladies indiqu es sur les tiquettes Suivre toutes les directives pr cautions etc appropri es indiqu es sur les tiquettes des deux produits Ne pas effectuer plus de 5 applications de ce m lange en cuve par ann e Ne pas appliquer dans les 45 jours pr c dant la r colte DAAR de 45 jours
Download Pdf Manuals
Related Search