Mode d`emploi Autre Deshumidificateur 14L
Contents
1. S IMPORTANT e Ne pas couvrir les grilles d entr e et de sortie d air e Ne pas toucher l appareil avec les mains humides e L appareil doit tre install en respectant les r gles nationales d installation lectrique y compris fusible ou dis joncteur en France norme NFCI5100 e Ne pas utiliser l appareil proximit d objets et de produits inflammables rideaux a rosols solvants etc e Ne jamais utiliser l appareil inclin ou couch Placer l appareil sur une surface plane et stable e Ne pas poser de choses lourdes ou d enfants sur l appareil e Ne rien introduire dans le r servoir e Arr ter votre appareil par le bouton On Off avant de le d brancher e Arr ter et d brancher votre appareil avant de le d placer e En cas d absence prolong e Arr ter l appareil avec le bouton et d brancher TENSION Avant la premi re utilisation v rifiez que la tension de votre installation corresponde bien a celle marqu e sur l appareil FONCTIONNEMENT Assurez vous avant la mise en marche de votre appareil que le positionnement de l appareil d crit dans cette notice soit respecte les grilles d entr e et de sortie d air soient totalement d gag es l appareil soit sur une surface plane et stable Marche Arr t Brancher l appareil le taux d humidit ambiante s affiche sur l cran Le d shumidificateur commence fonctionner d s que vous aurez activ le bouton ON X Les v2. eS a ee oe So eee a See SS Se Sea ae Sa eee ee See ee ee See al FRANCE En plus de la garantie l gale qui d coule des articles 1641 et suivants du Code Civil due en tout tat de cause sur des d fauts et vices cach s de l appareil Calor assure une garantie contrac tuelle de an partir de la date d achat sauf l gislation sp cifique votre pays Cette garantie pi ces et main d uvre ne couvre pas les bris par chute et choc les d t riorations provoqu es par un emploi anormal les erreurs de branchement le non respect des condi tions d utilisation prescrites dans la notice d emploi ou les r parations ou v rifications effectu es par des personnes non qualifi es par Calor Pour tre valable ce bon de garantie doit tre l certifi par le vendeur date et cachet 2 joint l appareil en cas de r paration sous garantie BELGIQUE BELGIE Calor garantit cet appareil contre tous d fauts et vices cach s an a partir de la date d achat sauf l gislation sp cifique votre pays Cette garantie pi ces et main d uvre ne couvre pas les bris par chute et choc les d t riorations provoqu es par un emploi anormal les erreurs de branchement le non respect des conditions d utilisation prescrites dans la notice d emploi ou les r parations ou v rifications effectu es par des personnes non qualifi es par Calor Calor waarborgt dit apparaat tegen alle fouten en verborgen gebreken gedurende jaar na datum van aankoop uit ge
3. NOTICE D EMPLOI A lire attentivement et a conserver GEBRUIKSAANWIJZING Zorgvuldig lezen en bewaren GEBRAUCHSANWEISUNG Vor Gebrauch Sicherheitsvorschriften durchlesen DH3010 A DH3020 A NC0003104 35 07 Un air trop humide rend une maison inconfortable froide et peut cr er de nombreuses nuisances maladies d t rioration de l habitat Votre d shumidificateur Calor permet d vacuer l air humide en recueillant la vapeur d eau en suspension dans air ambiant Il protege votre habitat des effets n fastes de l exc s d humidit L HUMIDIT S EXPRIME SOUS FORME D HUMIDIT RELATIVE HR Le HR est le pourcentage indiquant la quantit de vapeur pr sente dans lair par rapport a la quantit maximale d eau que peut contenir lair ambiant a cette temp rature Le degr de HR se mesure avec un hygrom tre e HR lt 50 l air de la pi ce est trop sec e HR entre 50 et 60 lair est sain e HR gt 60 l air est trop humide PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT Votre d shumidificateur Calor contr le pr cis ment l Humidit Relative gr ce un hygrom tre lectronique Lair est aspir par un syst me de ventilation puis passe dans un vaporateur qui recueille exc s d humidit en le rafraichissant Lair sortant de l vaporateur est sec et froid Il traverse ensuite le condenseur qui le r chauffe et le diffuse dans la pi ce L eau r sultant de la condensation est recueillie dans le
4. PORT L appareil est facile d placer grace ses roulettes Attention Votre appareil comporte un compresseur frigorifique coucher l appareil peut entra ner des dysfonctionne ments CENTRETIEN D e Il est imp ratif d arr ter votre appareil avec le bouton et de le d brancher avant toute op ration d entretien e Vous pouvez le nettoyer avec un chiffon l g rement humide e Important Ne jamais utiliser de produits abrasifs qui risqueraient de d t riorer l aspect de votre appareil e Votre appareil est quip d un filtre amovible et lavable qui doit tre nettoy r guli rement Enlever le filtre en le glissant vers l ext rieur et le laver l eau du robinet Prendre toujours soin de faire s cher le filtre avant de le remettre en place e Ne jamais utiliser l appareil sans son filtre CEE D e Lorsque vous n utilisez pas l appareil celui ci doit tre plac dans un local labri de l humidit Prenez soin de vider le r servoir d eau CARACTERISTIQUES TECHNIQUES F 372 H517 P45 Temp rature ambiante C 5 C 35 C 5 C 35 C EN CAS DE PROBLEME F e Ne jamais d monter votre appareil vous m me Un appareil mal r par peut pr senter des risques pour l utili sateur e Avant de contacter un Centre Service agr e de notre r seau voir num ro azur en fin de notice assurez vous que l appareil soit en position normale de fonctionnement et que les grilles d entr
5. UNI Il est essentiel de lire attentivement cette notice et d observer les recommandations suivantes e Pour votre s curit cet appareil est conforme aux normes et r glementations applicables Directives Basse Tension Compatibilit Electromagn tique e Cet appareil est destin a un usage domestique uniquement Il ne peut donc pas tre utilis pour une applica tion industrielle e La garantie sera annul e en cas d ventuels dommages r sultant d une mauvaise utilisation e Ne faites pas fonctionner votre appareil dans un local empoussi r ou un local pr sentant des risques d incendie e Avant chaque utilisation v rifiez le bon tat g n ral de l appareil de la prise et du cordon e N introduisez jamais d objet l int rieur de l appareil ex aiguilles e Si le cable d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou une personne de qualification similaire afin d viter tout danger e Lors de son utilisation cet appareil doit tre tenu hors de port e des jeunes enfants des animaux et de certai nes personnes handicap es e Ne pas tirer le c ble d alimentation ou l appareil m me pour d brancher la prise de courant du socle mural e D rouler compl tement le cordon avant chaque utilisation e Les r glementations concernant l limination de l huile et de l agent r frig rant lorsque l appareil est mis au rebut doivent tre respect es TR
6. chikt naast onze eigen dienst na verkoop zie onderstaand adres over gewestelijke erkende centra die onze dienst na verkoop verzekeren Zij staan eveneens ter uwer beschikking voor elke interventie binnen of buiten garantie en voor de verkoop van accessoires en wisselstukken Om deze lijst te bekomen of voor elke andere informatie kunt U ons contacteren Service Consommateurs BELGIE GROUPE SEB BELGIUM Consumentendienst Avenue de l Esp rance 6220 Fleurus Tel 071 82 52 60 Fax 071 82 52 82
7. e et de sortie d air soient totalement d gag es L appareil ne fonctionne pas sa mise en marche R servoir d eau plein Positionnement du r servoir Branchement de l appareil La capacit de d shumidification est trop faible Propret du filtre Niveau de temp rature trop bas D gagement des grilles d entr e et de sortie d air Le confort recherch n est pas atteint Fermeture des portes et fen tres apr s un long moment de fonctionnement Propret du filtre Pr sence ventuelle d manation de vapeur dans la pi ce Taille de la pi ce trop grande L appareil est trop bruyant Appareil positionn sur une surface stable et plane L appareil s arr te R servoir d eau plein ou non en place Temp rature trop importante S lection du taux d humidit relative mal r gl PARTICIPONS A LA PROTECTION DE LENVIRONNEMENT F Votre appareil contient de nombreux mat riaux valorisables ou recyclables Confiez celui ci dans un point de collecte ou d faut dans un centre service agr pour que son traitement soit effectu SA CERTIFICAT DE GARANTIE GARANTIEBEWIJS karar er ee a Ce a a ee Ce er a ar 1 l I l r f rence produit referentie produkt I I I I I I l date d achat aankoopdatum I I I I I I I I 1 cachet du vendeur stempel verdeler I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I SS ee SS eee eee ne SS ee Se See See
8. oyants ON CONTINUE et AIR CLEAN vont s allumer Affichage temp rature et humidit Lafficheur P de la temp rature et de l humidit indique le niveau de temp rature et d humidit ambiant A la mise en marche de l appareil l cran affiche le taux d humidit relative en Pour conna tre la temp rature appuyer sur le bouton O et la temp rature s affichera en C l cran Appuyer sur le bouton O une seconde fois pour revenir au taux d humidit relative Fonctions CONTROLE DE L HUMIDITE 000 Pour d finir le taux d humidit relative objectif s lectionner l aide du bouton T les fonctions 70 ou 60 ou 50 Si le voyant 70 est allum cela signifie que lair sera d shumidifi jusqu obtenir un taux d humidit de 70 L appareil s arr tera automatiquement de fonctionner si le taux d humidit est inf rieur 70 le compresseur s arr tera mais le ventilateur continuera fonctionner Le compresseur se remettra en marche automatiquement si le taux d humidit d passe 70 Le m me processus se produira en cas de s lection de 60 ou 50 d humidite Fonction AIR CLEAN un ou Pour s lectionner la fonction AIR CLEAN S utiliser le bouton T Le ventilateur de l appareil se met en marche et lair sera nettoy en passant travers le filtre sans tre d shumidifi Fonction CONTINUE CONTINUE L appareil d shumidifie en continu si la touche CONTINUE R est activ e par le bouton T et q
9. r servoir ou dans un tuyau de drainage continu LIEU D INSTALLATION Placer le d shumidificateur d abord dans la pi ce n cessitant un traitement prioritaire Pour maintenir un bon degr d hygrom trie installer ensuite l appareil dans un endroit central du domicile Afin que l air puisse circuler librement veiller ne pas placer l appareil derri re des rideaux ou proche de tout autre obstacle et laisser un minimum de 10 cm d espace libre de chaque c t de l appareil o gt TS iy LAN AD CE 0 U es DESO Nails TABLEAU DE COMMANDE A Tableau de commande M T moin de mesure de l Humidit Relative B Poign e de transport N T moin de mesure de la Temp rature C C Grille de sortie d air O Bouton de s lection Humidit Relative ou D R servoir r cup rateur d eau Temp rature E Fen tre indicatrice de remplissage du r servoir P Ecran d affichage de la mesure Humidit Relative F Poign e du r servoir ou Temp rature G Flotteur Q Voyants Taux d Humidit Relative objectif H Roulettes R Voyant D shumidification en CONTINUE Support filtre amovible S Voyant Fonction AIR CLEAN J Grille d entr e d air T Bouton de s lection des fonctions K Accroche cordon U T moin du R servoir Plein L Ouverture pour drainage permanent V T moin de D givrage W Voyant de fonctionnement X Bouton de mise en marche arr t LAG O
10. uel que soit le taux d humidit ambiante Fonction FULL FULL L appareil met un bip sonore et le t moin U clignote quand le r servoir d eau est plein Le voyant s arr te de cligno ter et le d shumidificateur se remet en marche d s que le r servoir est vid puis remis en place Fonction DEGIVRAGE 3 Si le voyant V s allume le d shumidificateur est en mode d givrage Le compresseur s arr te et le voyant AIR CLEAN S reste allume Le compresseur se remettra en marche 8 minutes apr s la phase de d givrage DRAINAGE CONTINU Utiliser un tuyau PVC de 14 mm de diam tre Enlever le r servoir de l appareil D gager louverture de drainage pr vue l arri re de l appareil L avec un objet pointu Ins rer le tuyau dans l ouverture de drainage et placer l autre extr mit du tuyau de drainage dans une sortie d cou lement Raccorder le tuyau la sortie de drainage et bien le serrer S assurer que la pente entre les 2 extr mit s du tuyau permette un coulement normal de l eau Enfin remettre le r servoir en position le voyant de fonctionnement s allume et les autres s teignent VIDANGE DU RESERVOIR Quand le r servoir est plein l appareil s arr te et le voyant t moin rouge FULL U s allume tirer le r servoir doucement hors de l appareil le soulever par la poign e F puis vider l eau une fois vid remettre le r servoir en place dans l appareil TRANS
11. zonderd eventuelle specifieke wetgeving in uw land Deze garantie onderdelen en arbeidslonen dekt niet de breuk door val of schok beschadigingen veroorzaakt door abnormaal gebruik vergissingen bij de elektrische aansluitingen het niet naleven van de gebruiksvoorwaarden voorgeschreven in de gebruiksaanwijzing en de herstellingen of het nazicht uitgevoerd door andere personen dan deze erkend door Calor Om geldig te zijn moet dit garantiebewijs l Voor waar verklaard worden door de verkoper datum en stempel 2 Bij het apparaat gevoegd worden in geval van herstelling onder waarborg SERVICE APRES VENTE DIENST NA VERKOOP FRANCE e Des Centres Service Agr s par Calor assurent notre service apr s vente Ils sont votre disposition pour toute intervention sur nos produits sous garantie et hors garantie la vente de nos accessoires et pi ces d tach es Pour conna tre la liste de ces Centres Service ou pour tout autre renseignement vous pouvez nous contacter e Service Consommateurs CALOR BP 15 69131 ECULLY Cedex CLEO o 810 168 168 Internet www calor fr BELGIQUE BELGIE e Des Centres Service Agr s par Calor assurent notre service apr s vente Ils sont votre disposition pour toute intervention sur nos produits sous garantie et hors garantie la vente de nos accessoires et pieces d tach es Pour connaitre la liste de ces Centres Service ou pour tout autre renseignement vous pouvez nous contacter Calor bes
Download Pdf Manuals
Related Search