Manuel - Amazon Web Services
Contents
1. Average ou Average Max uniquement quand les valeurs de mesure instantan es fluctuent beaucoup Vous pouvez fixer le mesureur un tr pied pour viter les variations du champ mesur 32 SEFRAM 9840 14 Informations de s curit WSS Avant de faire une mesure v rifier si le symbole de pile faible s affiche sur l cran la mise en marche Changer la pile si ce symbole s affiche Dans le cas d une non utilisation prolong e il est pr f rable de retirer la pile du mesureur Eviter de secouer le mesureur particuli rement en cours de mesure L utilisation hors limites ou hors conditions environnementales ou la manipulation inappropri e de l appareil peuvent d favorablement affecter la pr cision des mesures 33 SEFRAM 9840 15 Informations de s curit LAN Vs Dans certains cas travailler a proximite des sources de rayonnements puissants peut tre un risque pour votre vie Etre conscient que les personnes avec un implant lectronique par exemple les pacemakers cardiaques sont soumises a des dangers particuliers dans certains cas Respecter les mesures de s curit des lieux O VOUS vous trouvez Respecter le mode d emploi de l quipement qui est utilis pour g n rer transmettre ou diffuser de l nergie lectromagn tique tre conscient que des l ments p riph riques par exemple des objets r fl chissants comme une barri re m tallique peuvent causer une2. Pour effacer la m moire appuyer sur la touche ED puis appuyer sur la touche AE 26 SEFRAM 9840 Configuration du barre graphe analogique Quand le mesureur est allum appuyer et maintenir appuy la touche et appuyer sur la touche amp pour entrer dans le mode configuration Appuyer sur la touche 3 fois de plus pour entrer dans le mode de configuration bar graph L unit graph clignotera Les configurations actuelles de x1 x10 ou x100 sont affich es en bas du graphique X1 est la configuration normale X10 est 10 fois plus sensibles x100 est 100 fois plus sensible Appuyer sur la touche ED ou TE pour choisir la valeur d sir e ni SMN Dei SET Appuyer sur la touche ED pour stocker la nouvelle valeur configur e et sortir 27 SEFRAM 9840 R glage du temps pour l arr t automatique Quand le mesureur est allum appuyer et maintenir appuy la touche et appuyer sur la touche G pour entrer dans le mode de configuration de l arr t automatique Appuyer sur la touche Gi 4 fois de plus Appuyer sur les touches ED et TEL pour changer la valeur Le r glage du temps par d faut de l arr t automatique est de 15 minutes Le temps maximum d arr t automatique et de 99 minutes Mettre la valeur 00 pour d sactiver l arr t automatique Appuyer sur la touche ED pour stocker la nouvelle valeur configure et sortir Le symbole est affic
3. du champ magn tique calcul e mA m Densit de puissance calcul e mW m2 Densit de puissance calcul e u W cm2 Appuyer sur la touche ED pour changer l unit Unit s possibles mV m V m u A m mA m u W m2 mW m2 u W cm2 Tine EDR DR LR OR ECLRLR RER E CR LKR CARLA LL 0 8 XYZ u w w XYZ L im g Z 2 wiem HET oDDD HHH oDDD La touche MAX AVG Appuyer sur la touche KAL pour changer l affichage L affichage passe de MAX AVG a MAX AVG et de retour vers MAX aan gaan Gaan an CIII 1211 n mm XYZ mVim XYZ eve mVim Appuyer et maintenir appuye la touche ne pendant 3 secondes pour desactiver cette 19 SEFRAM 9840 fonction La mesure maximum en moyenne est de 99 minutes et 99 secondes Apres cette p riode la mise a jour s arr tera automatiquement et l cran LCD affichera Mise en m moire manuelle des donn es Appuyer sur la touche nen le mesureur sauvegardera le r sultat mesur actuel et le symbole REC Un nombre compris entre 001 et 200 appara tra Stockage manuel de donn es 200 donn es au maximum L indication de d passement OL mm i HH ris Le REC LiL REC LILI REC Li L Affichage r tro clair Appuyer sur la touche amp pour allumer le r tro clairage Appuyer de nouveau sur la touche G amp pour l teindre Le r tro clairage s teint automatiquement apr s 30 secondes 20 SEFRAM 9840 A
4. CW f gt 50MH2 De 38mV m 20 00 V m De 53 0uA m 53 74mA m De 0 1UW m2 to1 089W m 2 0 001uW cm2 108 9uW cm2 Dynamique 75dB environ Erreur Absolue 1V m et 2 45GHz 1 0 DB R ponse en fr quence Capteur prenant en compte le facteur typique CAL 2 4dB de 50 MHz 1 9 GHZ 1 0 DB de 1 9 GHz 3 5GHz Ecart d isotropie Typiquement 1 0 dB f 2 45GHz Limite de d passement de gamme 0 42 mW cm2 11 V m par axe Limite de d passement de gamme 0 50 C 0 2dB 15 SEFRAM 9840 Les unit s de mesure L appareil mesure la composante lectrique du champ les unit s par d faut sont celles de l intensit de champ lectrique mV m ou V m Le mesureur convertit les valeurs de mesure en d autres unites de mesure c est dire les unites d intensit de champ magn tiques correspondantes u A m ou mA m et des unit s de densit de puissance u W m2 mW m2 ou u W cm2 en se servant des formules standard de champs lointains pour le rayonnement electromagnetique Modes d affichage des r sultats L affichage barre graphe indique toujours la valeur de gamme dynamique mesur e de mani re instantan e L affichage num rique montre le r sultat selon un des trois modes qui peuvent tre choisis En instantan l affichage indique la derni re valeur mesur e aucun symbole n est affich Le mode instantan est la configuration par d faut quand le
5. R glage de la valeur limite de l alarme ALARM cresi denis dacieneuee 25 Configuration pour effacer la m moire du mini enregistreur sssssssssoscesesssssoscssesoee 26 Configuration du barre graphe analogique 27 R glage du temps pour I arr t automatique 28 R glage du facteur de calibration CAL 28 11 Pour effectuer des mesures 0 30 12 Mesures instantan es court terme 31 13 Mesures avec exposition long terme 32 14 Informations de s curit c0seeeeeee 33 15 Informations de s curit 34 16 Remplacement de la pile 36 17 Prescription de S curit 37 18 Collecte et recyclage du produit 37 SEFRAM 9840 Guide de d marrage rapide du mesureur de RF radio fr quence avec axes Ce mesureur dispose de nombreuses fonctions telles que des fonctions m moire d alarme de dates d heures de moyenne etc Cela implique une tude un peu plus approfondie du manuel pour une meilleure utilisation de l appareil Cependant vous pouvez rapidement et facilement commencer a faire des mesures Suivez juste ces etapes 1 Ins rer la pile de 9V 2 Allumer l appareil avec la touche verte 3 Appuyer sur la touche XY X MEM jusqu ce que toutes les lettres X Y et Z soient affich es sur l cran a gauche 4 Appuyer sur la touche UNIT ENTER jusqu ce que les unites d sir es soient affich es au dessous Nous recom
6. W cm2 Valeurs d affich es la valeur mesur e instantan e la valeur maximum la valeur moyenne ou la valeur moyenne maximale Fonction alarme seuil ajustable avec ON OFF Coefficient de calibrage CAL ajustable M moire de donn es 13 SEFRAM 9840 200 donn es Type de pile IEC 6F 22 Autonomie de la pile Environ15 heures avec pile alcaline Arr t automatique par d faut apr s 15 minutes Seuil ajustable 0 99 minutes Temp rature de fonctionnement 0 C 50 C Humidit en fonctionnement 25 75 HR Temp rature de stockage 10 c 60 C Humidit de stockage 0 80 HR Dimensions 60 L X60 1 X195 H mm Poids pile incluse Approximativement 200g Accessoires le manuel d utilisateur la pile de 9V housse de transport EMC Compatibilit lectromagn tique Ce testeur a t con u conform ment aux Normes EMC applicable et sa compatibilit a t test e conform ment EN61326 1 2006 Sp cifications lectriques Sauf indication contraire les sp cifications suivantes sont valables dans les conditions 14 SEFRAM 9840 suivantes Le mesureur est place dans le champ loign d une source la t te du capteur est dirig e vers la source Temp rature ambiante 23 C 3 C Humidit relative de l air 25 75 Type de capteur champ lectrique E Gamme de fr quence 50MHz 3 5GHz Gamme de mesure indiqu e Signal
7. mesureur est mis en marche 16 SEFRAM 9840 Maximum instantan MAX l affichage num rique montre la plus grande valeur instantan e mesur e le symbole MAX est affiche Moyenne AVG l affichage num rique indique la valeur moyenne mesur e le symbole AVG est affich Le graphique suivant indique la valeur actuelle le MAX la moyenne AVG et la moyenne MAX MAX AVG Fleld strength Max Hold iS Max Average Average cu T m si Lm Po J Sa ig erg 9 Procedures de mesure et preparation Pour installer la pile enlever le couvercle de batterie au dos de l appareil et ins rer une pile de 9V l int rieur Respecter la polarite Pour remplacer la pile Quand le symbole 17 SEFRAM 9840 s affiche sur l cran LCD la pile doit tre remplac e par une nouvelle pile La touche POWER Appuyer sur la touche OJ pour allumer l appareil Appuyer sur la touche KOJ pour arr ter l appareil La touche Data hold Appuyer sur la touche ED pour entrer dans le mode hold et le symbole Hold apparaitra sur l cran pour vous permettre de lire les donn es Appuyer de nouveau sur la touche ED pour d sactiver ce mode CO MRR URL XYZ wien EU La touche Units Pour changer d unit s avec la touche 18 SEFRAM 9840 UNITS de la mani re suivante Force du champ lectrique V m Intensit
8. 840 17 Prescription de S curit Pour nettoyer l instrument utiliser un chiffon doux N utiliser jamais un chiffon humide des solvants ou de l eau etc Altitude d utilisation jusqu 2000m Environnement de fonctionnement Utilisation l int rieur Cet instrument a t con u pour tre utilis dans un environnement avec un degr de pollution 2 18 Collecte et recyclage du produit Mise en garde ce symbole indique que ce produit et ses accessoires contiennent FT des circuits et des composants E lectroniques Ne pas les jeter dans les ordures m nag res Ils doivent tre recycl s 37 SEFRAM 9840 SEFRAM 32 rue E MARTEL BP 55 F42009 SAINT ETIENNE Cedex 2 Tel 0825 56 50 50 0 15 mn Fax 04 77 57 23 23 Web www sefram fr E mail sales sefram fr 38
9. Mesureur de champ RF a trois axes Manuel d utilisateur M9840 CE M9840F00 1 2 3 ON DOA 9 Table des mati res Introduction sisiesccicsescevsearsectsntedesssecetesesous 4 Mise en uvre simplifi e 4 Principes de base 5 Force de champ lectrique E 5 Force du champ magn tique H ssc0 5 Densit de puissance S cccsccescsscescees 6 Applications turcs estate 7 Caract ristiques 9 Description de l appareil 11 Description de l affichage LCD 12 Sp cifications x esccsvechissacessicstuensvecucssenseses 13 Specifications g n rales 13 Sp cifications lectriques csccsecscsecscees 14 Les unit s de mesure csscescssccscescecences 16 Modes d affichage des r sultats 16 Proc dures de mesure et pr paration 17 La touche POWER 1 scceccsccsceccssesceccnes 18 La touche Data hold ccsceccscesceeeees 18 La touche Units cscsscsccsceececcecesceees 18 La touche MAX AVG 19 Mise en m moire manuelle des donn es 20 Affichage r tro claire cesceccscesceecnes 20 PMCS NL nn end 21 Configuration de l alarme ON OFF 21 SEFRAM 9840 Affichage des enregistrements de donn es 22 Affichage de l horloge 22 10 Configuration 23 R glage de l horloge csccscsscsccscesceccees 24
10. Quand le mesureur est allum appuyer et maintenir appuy la touche le bouton et GE pour entrer dans le mode de configuration Appuyer sur la touche G amp pour parcourir la fonction configuration Appuyer sur la touche ED pour sauvegarder les donn es de configuration Note 1 vous pouvez installer 6 fonctions diff rentes dans le mode configuration Configuration de l horloge par d faut Config 1 R glage de la valeur limite de l alarme ALARM Config 2 Pour effacer la m moire de l enregistreur de donn es Config 3 Barre graphe analogique x1 x10 x100 Config 4 Temps d arr t automatique Config 5 R glage du facteur de calibration CAL 23 SEFRAM 9840 R glage de l horloge Appuyer et maintenir appuy la touche et appuyer sur la touche Se pour permettre le r glage de l horloge L horloge de ce mesureur utilise un r glage du temps sur 24 heure Utiliser Oe ou TE pour changer le chiffre heure Jour Mois Ann e Minute Utiliser gt ou y pour choisir le chiffre que vous voulez r gler Appuyer sur la touche ED pour sauvegarder les r glages Format par d faut de la date I heure 2009 12 21 12 12 Format de l ann e 2000 2099 affichage sous cette forme 00 99 1110 1110 11114 mae Lit wat DA rhe ges ah EUA 09 38 2009 11711 er or t t Hit 0330 ne DFID Cus DII 24 SEFRAM 9840 R glage de la valeur lim
11. amplification locale du champ tre conscient que l intensit de champ proximit d antennes augmente proportionnellement l inverse du cube de la distance Cela signifie que des intensit s importantes de champ peuvent se produire 34 SEFRAM 9840 au voisinage imm diat de petites sources de rayonnement par exemple la fuite dans des guides d ondes des fours induction Les appareils de mesure d intensit de champ peuvent sous estimer les signaux puls s Particuli rement avec les signaux de radar des erreurs de mesure significatives peuvent appara tre Tous les appareils de mesure d intensit de champ ont une gamme de fr quence limit e Les champs avec des composantes spectrales l ext rieur de cette gamme de fr quence sont g n ralement valu s de mani re inexacte et ont tendance a tre sous estim s Avant d utiliser des appareils de mesure d intensit de champ vous ne devez tre certains que tous les composants des champs mesur s sont dans la gamme de fr quence sp cifique l appareil de mesure 35 SEFRAM 9840 16 Remplacement de la pile ATTENTION Si le symbole appara t sur le LCD remplacer la pile imm diatement teindre l instrument Retirer le couvercle de batterie Remplacer la pile en respectant la polarit Remettre le couvercle de la pile S assurer d avoir teint l appareil apres utilisation pour conserver l autonomie de la pile 36 SEFRAM 9
12. h ser E pi 41 UK SET al DA R glage du facteur de calibration CAL Appuyer sur la touche et appuyer sur la 28 SEFRAM 9840 touche G amp pour entrer dans le mode configuration Appuyer sur la touche 5 fois de plus pour entrer dans le mode de configuration du facteur de calibration la gamme de r glage de CAL est de 0 10 9 99 Le param tre par d faut est 1 00 ce qui est ad quate pour la plupart des situations Utiliser ND ou KA pour choisir le chiffre d sir Appuyer sur la touche ED et ES pour changer le chiffre Appuyer sur la touche ED pour stocker la nouvelle valeur configur e et sortir du menu ries vers L018 LL CDD 395 Facteur de calibration CAL Le facteur de calibration CAL sert calibrer l affichage sur une fr quence sp cifique quand on conna t la fr quence d un signal unique La valeur d intensit de champ 29 SEFRAM 9840 mesur e int rieurement est multipli e par la valeur de CAL qui a t saisie et la valeur r sultante est affich e Le facteur de CAL est souvent utilis comme un moyen de Saisir la sensibilit du capteur de champs en termes de sa r ponse de fr quence afin d am liorer la pr cision de la mesure 11 Pour effectuer des mesures Important L effet suivant sera not avec tous les mesureurs de champ Si le capteur est d plac rapidement des valeurs d intensit de champ trop le
13. imale de test de charge positive q un point divis par cette charge La force de champ lectrique est exprim e en unit s de volt par m tre mV m Cet appareil mesure la force du champ lectrique directement Force du champ magn tique H Un champ vectoriel qui est gal la densit de flux magn tique divis e par la 5 SEFRAM 9840 perm abilit du milieu L intensit du champ magn tique est exprim e en unit s d amp res par m tre A m Dans des situations de champs loign s le champ magn tique peut tre calcul partir de la valeur du champ lectrique Ce mesureur peut afficher l intensit de champ magn tique calcul e Densit de puissance S Puissance par unit de surface normale perpendiculaire vers la direction de propagation habituellement exprim e en unit s de Watts par m tre carr W m2 ou par usage unit s comme mill Watts par centim tre carr mW cm2 Caract ristique des champs lectromagn tiques Des champs lectromagn tiques se propagent comme des ondes et se d placent la vitesse de la lumi re C La longueur d ondes est inversement proportionnelle la fr quence Longueur d ondes C vitesse de la lumi re f fr quence 6 SEFRAM 9840 Si la distance a la source du champ est inf rieur a trois longueurs d ondes vous tes dans des conditions de champ de proximite Si la distance est sup rieur a trois longueurs d ondes ce so
14. ite de l alarme ALARM La valeur limite de l alarme d termine le niveau auquel l alarme sonnera La valeur limite de l alarme peut tre modifi e uniquement dans l unit V m La gamme de configuration de l alarme est de 0 001 999 9 V m L alarme par d faut est mis 999 9 V m La fonction d alarme est utilis e uniquement pour les mesures sur les 3 axes Quand le mesureur est allum appuyer et maintenir appuy la touche O et appuyer sur la touche Gs pour entrer dans le mode de configuration Appuyer de nouveau sur la touche Ge 1 fois de plus pour entrer dans le mode de r glage de l alarme la valeur saisie clignotera et l unit V m s affichera Appuyer sur la touche vn pour d placer la virgule Appuyer sur la touche NT pour choisir le chiffre d sir Appuyer sur les touches ED et Do pour changer de chiffre 25 SEFRAM 9840 Appuyer sur la touche ED pour stocker la nouvelle valeur configur e et sortir de ce mode 2399 3993 9923 999 9999 9989 9999 Configuration pour effacer la m moire du mini enregistreur wail ul Quand le mesureur est allum appuyer et maintenir appuy la touche O et appuyer gt pour entrer dans le mode configuration Appuyer sur la touche GE 2 fois de plus pour entrer dans le mode pour effacer la MA m moire du mini enregistreur 588 S affichera sur l cran Pour sortir de ce mode sans effacer la m moire appuyer sur la touche nD
15. mandons d utiliser mV m et nous recommandons d avoir un niveau maximum de 614 mV m pour une exposition prolong e SEFRAM 9840 Vous tes maintenant pr ts a faire vos premieres mesures 1 Introduction Ce mesureur est con u pour mesurer et controler l intensit du champ lectromagn tique RF Le mesureur est calibre pr cis ment sur la gamme de fr quence 50MHz 3 5 GHz 2 Mise en ceuvre simplifiee Appuyer sur la touche pour allumer l appareil Pour changer l unit de mesures mV m appuyer sur la touche e Intensit de champ lectrique V m Intensit de champ magn tique calcul e mA m Densit de puissance calcul e mW m2 Densit de puissance calcul e u W cm2 Appuyer sur la touche sr pour changer l axe de mesure Tous les axes Axe X Axe Y Axe Z SEFRAM 9840 3 Principes de base Pollution lectromagn tique Ce mesureur sert a indiquer la pollution lectromagn tique produite artificiellement la ou il y a une tension ou un courant des champs lectriques E et H magn tiques Tous les types de radiodiffusion et d metteurs de TV produisent des champs lectromagn tiques et ils apparaissent aussi dans l industrie dans les commerces et la maison o ils vous affectent m me si vos organes sensoriels ne per oivent rien Force de champ lectrique E Une quantit de champs vectoriels qui repr sente la force F sur une unit infinit s
16. ment haute fr quence dans la gamme de 50MHz a 3 5GHz e L antenne de mesure du champ lectrique est non directionnelle et la haute sensibilite permet aussi des mesures de champ electrique dans des cellules TEM et des chambres sourdes e Les unites de mesure et les types de mesures ont t choisis pour donner des resultats en unites d intensite de champ lectrique et magn tique et en densit de puissance e Aux fr quences lev es la densit de puissance a une importance particuli re Elle fournit une mesure de la puissance absorb e par une personne expos e au champ Ce niveau de puissance aux fr quences lev es doit tre maintenu aussi bas que possible e Le mesureur peut tre configur pour afficher la valeur instantan e la valeur maximum mesur e ou la valeur 9 SEFRAM 9840 moyenne e Mesure Non directionnelle isotopique avec capteur de mesure a trois axes e Grande dynamique avec trois voies de mesure et traitement num rique du signal e Seuil d alarme configurable et fonction m moire e Utilisation facile et s curis e e Indicateur de pile faible E e Indication de d passement OL SEFRAM 9840 6 Description de l appareil Capteur radio frequence RF a trois axes Ecran LCD Touche MAX AVG R Touche Rec Time L Touche Power marche arr t Touche commutateur UNIT ENTER Touche Hold ALARM marche arr t incrementation 8 R
17. nt les conditions de champs loign s qui s appliquent g n ralement Dans des conditions de champs de proximit la valeur de champs magn tique ne peut pas tre calcul e partir de la valeur de champ lectrique Ce mesureur est con u pour des mesures fiables de champs loign s uniquement 4 Applications Le travail de routine de maintenance et de service a t plut t r guli rement effectu dans des zones o des champs lectromagn tiques actifs sont pr sents par exemple dans des stations audiovisuelles etc De plus d autres salari s peuvent tre expos s des rayonnements lectromagn tiques Dans de telles situations il est essentiel que le personnel ne soit pas expos aux champs lectromagn tiques de niveau dangereux comme T SEFRAM 9840 La mesure en haute frequence RF de l intensit des ondes lectromagn tiques Mesure de la densit de puissance de radiation des antennes de station de t l phone portable Applications de communication sans fil CW TDMA GSM DECT Mesure de puissance des emetteurs de radio diffusion Detection et installation de reseau local sans fil Wifi Camera espion localisateur de micro espion sans fil Niveau de s curit de radiation de t l phone sans fil D tection de fuite de four micro ondes S curit EMF des lieux de vie SEFRAM 9840 5 Caract ristiques e Le mesureur est un dispositif large bande qui controle le rayonne
18. tro clairage Set 9 Touche XYZ MEM d cr mentation 10 Vis pour tr pied LOGE 11 SEFRAM 9840 11 Boitier de la pile 7 Description de l affichage LCD 2 Uh xi00 9 HOLD MAX AVG ALARMES ae DODD OX Y Z gt unmwicm rs is DE Affichage primaire Symbole Hold Bar graph analogique Symbole MAX Symbole AVG Symbole pile faible Unit x1x10x100 Unit X Y 2 Unit ALARM 0 Unit mV m V m E 1 Unit UA m mA m unit HY 12 Unit uW m HW cm2 Sa ee Uep Na B88 13 Symbole E 14 Symbole Arr t automatique 15 Unit Time mois journ e heure minute seconde 16 Symbole MEM lue 17 Symbole SET 18 Symbole REC 19 Symbole CAL 20 Affichage secondaire 21 Symbole BUZZER 22 S parateur d cimale virgule SEFRAM 9840 8 Specifications Specifications g nerales Affichage cran LCD 4 1 2 digits 19999 points d affichage M thode de mesure Mesure num rique triaxial Caract ristique directionnelle Isotopique triaxial Gamme de mesure plage continue R solution de l affichage 0 1mV m 0 1 u A m 0 001 u W m2 0 001 u W cm2 Temps d tablissement 1 5s environ pour 0 a 90 de la valeur de mesure Cadence d chantillonnage 3 fois par seconde Alarme sonore par buzzer Unit s mV m V m u A m mA m u W m2 mW m2 u
19. v es pourraient tre affich es Cet effet est caus par des charges lectrostatiques Recommandation Tenir le mesureur stable pendant la mesure 30 SEFRAM 9840 12 Mesures instantanees court terme Application Utiliser le mode Instantaneous ou le mode Max instantaneous si les caract ristiques et l orientation du champ sont inconnues en entrant dans une zone expos e aux radiations lectromagn tiques Procedure Tenir le mesureur a bout de bras Faire plusieurs mesures a des emplacements divers dans les zones d crites ci dessus Ceci est particuli rement important si les valeurs de champs sont inconnues et potentiellement dangereuses tre particuli rement attentif pour les mesures effectu es proximit des sources de rayonnement En dehors des metteurs ces composants connect s une source peuvent aussi agir comme des antennes Par exemple les c bles utilis s dans les quipements de diathermie peuvent aussi mettre de l nergie electromagnetique 31 SEFRAM 9840 Noter que des objets metalliques dans le champ peuvent localement concentrer ou amplifier le champ issu d une source loign e 13 Mesures avec exposition long terme Position Placer le mesureur entre vous m me et la source suspect e de rayonnement Faire des mesures des points o les parties de votre corps sont les plus proches de la source de rayonnement Remarque Utiliser le mode
20. xes XYZ Appuyer sur la touche Do pour changer le s lecteur d axes tout les axes Axe X abscisses Axe Y ordonn es Axe Z TE DD DD y DT DUDE DRDO ORD of 08 of 08 of 08 of 08 Configuration de l alarme ON OFF Appuyer et maintenir la touche OD puis appuyer sur la touche OD pour mettre en route la fonction alarme Le symbole ALARM sur l cran indiquent que la fonction d alarme est en route Appuyer et maintenir la touche et ED pour teindre la fonction alarme Quand l alarme sonne l cran affiche le symbole E ALARM EYZ eee EYZ Aei m DEDO Mint 21 SEFRAM 9840 Affichage des enregistrements de donn es Appuyer sur la touche et sur la touche pour voir les enregistrements de donn es sauvegard s Utiliser la touche Dn Ou Do pour voir les enregistrements suivants ou pr c dents Appuyer sur la touche EE pour fermer la configuration et quitter le mode Buu ded dau von Ninon nis nn Any nn cu tu LL oLUOr L I o HHH LILI Affichage de l horloge Appuyer et maintenir appuy la touche CO et INDE pour choisir la m thode d affichage de l ann e du mois du jour de l heure et des minutes L horloge de ce mesureur utilise un r glage du temps sur 24 heures Le mode de l horloge par d faut est 2010 01 07 00 02 00 22 SEFRAM 9840 aoe 01 1 CNT AIRE 1013 LU 7 10 Configuration
Download Pdf Manuals
Related Search