Home

"Je vais craquer". Comprendre les déprimés, combattre

image

Contents

1. nir comme ouverture et non comme r p tition __ Sans doute arrive t il cette famille ce dont Amos OZ r verait pour Isra l son pays tour ment Que les gens se rapprochent qu ils ne s interdisent pas d prouver un peu d amiti Pun pour l autre m me si leurs voies sont dissembla bles et leurs d sirs incompatibles Mais PInti fada la r volte des pierres la r pression stupide et les effets d sastreux de cette nouvelle forme de lutte sur la cohabitation des peuples tend d montrer qu en Palestine lessituations se figent comme du sang coagul d s qu elles cessent d voluer Pourtant Amos Oz croit au change ment avec la foi d sesp r e du romancier Sa maison est au bord du d sert dans une r gion biblique Amos Oz a quitt son kibboutz natal il y a deux ans pour s installer dans une r gion de sable et de feu solaire dans la ville nouvelle d Arad 35 kilom tr s dela mer Morte non loin des grottes o furent retrouv s les fameux manuscrits Pour un crivain ce n est pas un mauvais choix Le moins qu on puisse dire c est que l criture r sonne dans cette partie du monde Mais si Amos Oz s est d cid quitter le kibboutz o il a toujours v cu c est pour une raison prosa que son fils de 10 ans a de l asthme il a deux autres enfants de 24 et 28 ans et le climat d Arad est miraculeux pour les asthmati ques L air est sec et pur les manuscrits se con
2. d une lettre est un message venu du fond des temps Une langue qui sert aussi piloter des avions et mettre des satellites en orbite Bien que j aie combattu les fanatiques toute ma vie pour ce qui concerne l h breu je suis un fanatique M me si j tais capable d crire en fran ais ou en anglais je resterais fid le Ph breu m me s il ne me restait que trois lecteurs L h breu d aujourd hui est semblable l anglais de l poque de Shakespeare C est un instrument neuf une lave fondante Avec l h breu on peut tout faire inventer des mots des syntaxes des formes C est a Pimmor talit Mes livres seront oubli s dans dixans dans cent ans Mais les quelques mots que j ai eu l honneur et le plaisir d inventer survivront aussi longtemps que des hommes parleront l h breu CATHERINE DAVID La Bo te noire par Amos Oz traduit de Ph breu par Sylvie Cohen Calmann L vy 256 pages 120F Dr Henry CUCHE Dr Alain G RARD Je vais craquer Comprendre _ les d prim s combattre la d pression Sant Mode d Emploi Flammarion 187 pages 89F 17 23 NOVEMBRE 1988 171
3. marxisme d s qu il tait question d art ou de litt rature I a r pondu que le marxisme d mon tre parfaitement que Paul Val ry est un produit typique de la petite bourgeoisie fran aise a se voit dans son vocabulaire ses concepts sa structure mentale Mais le marxisme m explique pas pourquoi chaque petit bourgeois fran ais n est pas un po te de g nie De temps en temps les fen tres de la biblio th que vibrent au passage d une escadrille d avions de chasse Amos Ozles entend peine il a l habitude Ce sont les bruits d Isra l Ses mouvements sont vif argent il parle vite en construisant attentivement ses phrases En an glais il a un dr le d accent un peu comme un accent fran ais Amos Oz enfant de l h breu est un des premiers sabras enfants n s en Isra l enti rement lev s dans cette langue Ses parents qui parlaient une demi douzaine de langues yiddish russe allemand anglais etc ontchoisi d lever Amos dans cet idiome unique croyant le prot ger ironie de l histoire contre les dangers qui guettent les juifs en Europe Il ne le regrette pas bien au contraire heureux de pouvoir gu rir du syndrome de Babel et de s immerger profon d ment dans sa langue maternelle une langue unique vieille comme le monde et pourtant vierge morte et ressuscit e une langue dans laquelle chaque mot p se le poids des si cleset o la forme
4. servent les poumons gu rissent Arad estune longue avenue brumeuse cause du sable que Pair transporte sans cesse bord e de b timents carr s modernes Un centre commercial deux agences bancaires un h tel un caf et un magasin de chaussures Onvoit beaucoup dejuifs pe barbus avec kipa et bouclettes pendant devant les oreilles en costumesombreetchemise blanche ouverte sur le cou Personnages d op rette se profilant sur l infini d sertique L adh sion aux coutumes orthodoxes hassidiques est la mode parmi les jeunes Isra liens branch s Comme le dit Amos Oz le probl me avec les orthodoxes de tout bord juifs chr tiens ou musulmans c est qu ils ne croient pas au chan gement Romancier engag dans la gauche isra lienne fondateur du mouvement la Paix maintenant Pauteur des Voix d Isra l un livre d entre tiens politiques d une terrible Tucidit sesenten harmonie avec cette ville pacifique pleine d tu diants d asthmatiques et d enfants I sagace de ce que les journalistes ne lui posent en g n ral que des questions sur lactualit politique isra lienne Son travail de romancier et son activit politique il y insiste sont deux mondes s par s Sartre est venu un jour faire une conf rence en Isra l J tais jeune je l admirais passionn ment TI tait confront des marxistes qui lui ont demand pourquoi il abandonnait les r f rences au

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

サウンド与太話噺  RESOL FlowCon A 48001030*48001030*  Candy MIC 20 GDFX  DAS User Manual - IASFBO Redmine      

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file